Lögberg - 21.09.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
ODDSOIN, HANSSOIN, VOPNI
selja yður bújarðir og bsejarlóðir.
Takið eftir!
selja yður einnig lóöir með húsum á. En
Á VICTOR ST nálægt Port- e* Þer aðeins kaupa lóðina, þá selja
age Ave. Cottage'á steingrunni, J>eir y5ur efniðtii að byggja húsið úr. og
° . 0 1 rj- u - þao sem hczt er af ollu þessu er ao þeir
saurrenna, vatn, kamar, Zink 5 se]ja ódýrt og rae8 RÓðura borgunarskiiraáI.
herbergi og viðarskur. 3 svefnher-1 ura _Svo útvega ^ y8ur til a8
bergi. V eröiö er gott aöeins $ 1700. byggja fyrir og raka húsið ydar í eldsá-
Út í hönd $200. Afg. meö góöum byrg8
skilmálum.Eign þessi stígur bráö- peir hafa núna sem stendur, lóðirir á
lega í veröi. McDermott Ave. fyrir vestan Oiivía St.—
Á SIMCO ST. nálægt Portage En það stendur ekki lengi, því þær eru
Ave. Cottage meö vatnsleiöslu. keyptar á hverjum degi.—Einnig lóöir á
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Út Agnes St. 40x108 meö lágu verði
í hönd $200. Afg. meö góöum Lóöirnar í Noble Park eru nú flestar
kjörum I sei<far en fáeinar eftir með sama verði
A BURROWS AVE., rétt viö | °« hingaö t!1.
Main St. hús á steingrunni, meö
-Nú er búið að setja þar upp
I timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
, . J kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þser
öllum umbótum nema baöi. V erö I af]ur áour en íangur tími ííður og fá að
$2,200. Út í hönd $600. minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
No. 448 á sama stræti á
$1600.
$1500.
Cottage, 414 Burrows Ave.
Vatn og saurrenna. Verö $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
Þeir Ágætlega góö
aktígi á .... $24 og þar yfir.
“ “ .... 18,50. Einföld
“ “ .. .. 9 til $18.
Uxa-aktígi frá.. 10 til $15.
Þér Ný-lslendingar, semoft og
tíöum hafiö ekki tækifæri til aö
kaupa sjálfir, þurfiö ekki annaö
en skrifa mér ef y8ur vanhagar
um aktígi, Þér getiö sparaö yö-
ur mikla peninga meö því aö fá
aktígin fráfyrstu hendi. Eg skal
áreiöanlega gera yöur ánægöa.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari hesta-blankets
en nokkurö tíma áöur.
S. Thompson,
Selkirk, Man.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Utvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
G. Benedictson níklega frá Sel- j
kirk) á bréf á skrifstofu Lögbergs.
GO0DMAN & HABE,
Dans veröur haldinn á Oddfel-
lows Hall næsta laugardagskveld.
Ágætur hljóöfærasláttur. Allir
velkomnir.
PHONE 2733.
jNanton Blk. -
Room 5
Main st
The Alex. Black
LumberfCo., Ltd.!
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
3BT DE LAVAL SKILViNDUR
Hver einasta skilvindutegund, sem væri ,,alveg
einsgóöog De Laval" ættivísa mikla útbreiðslu.
Að þessu takmarki reyna "allir keppinautar
,,De Laval að komast.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Phila-
delphia. Chicago. San Francisco.
Jíw tfilumeuth .
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS
566*Main St.
Winnipeg.
Fulltrúar Fyrsta lút. safn. eru
a£ undirbúa samkomu, sem haldin
veröur fyrir söfnuöinn í kring um
hinn 10. n. m.
Tvær íslenavkar stúlkur, Jódis
Siguröson og Anna Palmer, hafa
sett upp saumaverkstæöi að 636
Toronto st., og óska vinsamlega
eftir viðskiftum íslenzkra kvenna.
Ef þój viljiö græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan
greindum fasteignum.
X Mountain Ave................$125.
" Chamberlain Place...........$9°.
“ Selkirk Ave............... .$215.
"Beverly............tjóo. mjög ódýrt
" Simcoe St. vestan vert... $14 fetið,
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti
Taugaveikin er fýrir alvöru aö
gera vart við sig í bænum. Skýrsla | L)vi fyrir 50 feta 100 á Maryland-
yfir veikina var lögö fram fyrir
heilbrigðisnefndina hinn 14. þ. m.,
en innihald hennar er ekki gert
uppskátt.
__________
Nú er byrjaö aö leggja undlr-
stööu undir járnbraut rétt vestan
við bæjarlínuna til þess að sam
tengja Oak Point brautina viö C
N. R. brautina sunnan við Assini-
boine-ána. Brú á ána, fyrir braut
Emmanuel Lasker, taflmaöurinn
mikli, hefir látið Magnús Smith,
íslenzka taflmanninn hér, vita það I þessa, veröur smíðuö í vetur kom-
með bréfi, að hann ef til vildi | andi
kæmi til Winnipeg í haust. Tafl
klúbburinn, sem M. Smith tilheyr-1 Chmnbcrlain's Pain Balm.
ir, fól honum á hendur að skrifa I Þessi áburður er frægur fyrir
E. Lasker aftur og fá að vita nær að lina þrautir. Hann læknar
hann hugsar sér að koma o.s.frv. gigtarverki og veitir væran svefn
Viðar-furnace, með öllu til-
heyrandi til sölu, mjög ódýrt.
S. J. Schevingj
707 Ro«s Ave.
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
Eg hefi til leigu tvö herbergi
einkar þægileg fvrir eina eða tvær I ferðinni vestur,
einhleypar manneskjur.
G. P. Thordarson,
Cor. Young &■ Sargent.
Margir Doukhobors frá Síberiu
komu liingað til bæjarins í vikunni
sem leið, og gaf Mr. J. O. Simth
þeint margar mikilsverðar bend-
ingar, áður en þeir héldu áfram
m það hvjers af
Undanfarirtn vikutima hefir
veíráttan verið fremur óstöðug og
öðruhvoru vætusöm, svo tafið hefir
fyrir þreskingu. Síðastliðinn
sunnudag voru regluleg sumar-
hlýindi og um kveldið rigning
mað miklum eldingum.
era and Diarrhoea meðul batnaði
Concert verður haldinn i Tjald- I honum alveg“, segir Maggie
búðinni hinn 28. þ. m., undir um- Hiskon í Midland, Mich. Það er
sjón kvenfélags safnaðarins. Próf. óhætt að treysta þessu meðali þó
þeim yrði krafist sem borgurum í
landinu.
-------0------
| Drengurinn var mjög veikur, cn
var lœknaður með Chambcr-
lains, kóleru og hreins-
unatr-mcðulum.
„Þegar drengurinn minn var
tveggja ára varð hann mjög þjáð-
ur af nýmaveiki, en með því að
brúka Chamberlain’s Colic, Chol-
og Mrs. Hall taka þátt i concert-1
inum. Ar»i Anderson heldur |
ræðu um eitt af áhugamálunum.
Veitingar ókeypis. Prógyamm í
næsta blaði.
veikin sé mjög áköf. Það lækn-
ar jafnvel barnakólem. Fylgið
hinum prentuðu reglum og þá
má eiga lækningu vísa. Til
»Iu hjá öllum kaupmönnum.
Búist er við Grev landstjóra og
konu hans hingað til bæjarins, úr
ferð þeirra um vesturfvlkin, fimtu-
daginn 7-OktóE>er og að þau dvelji
hér þangað til þann 13. Er nú
þegar farið að • undirbúa viðtök-
nrnar sem ætlabt er til að verði
gestunum til ánægju og Winnipeg-1 tíma.
bæ til sóma.
I. o * F* M j ö g áríöandi
fund heldur stúkan ísafold Nr
1048, I.O.F., 4. ÞRIÐJUDAGS
KVÖLI) þ. m. (eins og vant er),
26. Sept., á venjulegum staö og
Ymsar nýjar lagabreyting-
ar o. fl,, sem alla félagsmenn
Rússneskur ^k-kaþólsk*r I varöar’ veröa lesnar UPP á íund-
erkibiskup hér í bænum (Stefan tnum’ ^ér ^ er skorab á
Ulswalski SeraphimJ hefir komist alla meðlimi sjúkradeildarinnar
undir mannahendur fyrir að veita | a6 sækja fundinn rækilega.
manni skilnað frá konu sinni og
gifta hann annarri konu.
Langar þig til aö græða peninga? Séjsvo, þá
borgar það sig aS kynna sér verðlagið hjá okkur áður
en annars staðar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 virði era nú seldar hér á.......50c.
Aatnaður, $12.50—$17.50 viröi seldar á..........$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President
R.
H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í íslendinga-bygðunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Ttie Gmplre Sasfi &
D.oor Co. Ltfl.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, hurðir, gluggar,
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa að Henry Ave. East.
Phone 2511.
innviðir í
tíleiiwriglit
Bros....
HARÐVARA,
NÝ VERZLUN,
BEZTU VÖRUR,
BEZTA VERÐ.
Komið og kynnið yður verzlunina
ELDSTÓR.
Við erum einka-agentar hér vestra
fyrir HINAR FRÆGU
„Sunlight“
eldastór, og seljum þær gegn mán-
aðarborgunum.
Kaupið ,,SUNLIGHT“ stó svo
heimilið verði ánægjulegt.
Hér fæst alt sem bygginga-
menn með þurfa.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WINNIPEG.
Carsley &.Co
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Tilhreinsunarsala.
Sumar Blouses, treyjur, pils og^
hattar. Útsalan er á öðru gólfi í
búðinni.
Sumarvörur í öllum deildum
með mjög niðursettu verði.
Karlm. nærfatnaður, bezta teg-
und og mjög vandaður frágangur.
Útsöluverð nú klæðnaðurinn á
$1.00.
Sumarfataefni með mjög niður-
settu verði.
Alt sem til er af sumarvörum
verður að seljast á næstkomandi
hálfum mánuði svo rúm verði fyrir
haust- og vetrar-vörurnar, sem nú
er von á frá New York.
CARSLEY& Co.
34-4 MAIN STR.
Ungum mönnum IIMlTPn Fl FPTDlP
kend símritnn og bókfærsla við járubraut-. U11 I I CU CLCU I lll U
ir. 850—$100 kaup mánaðarlega útvegaö'
GOMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
lærlingum. Kenslan ókeypis að öðrum
kosti. Mikil eOtinspurn eftirmönnum. Hinir
sex skólar vorir eru þeir stærstu í Ameríku
og viöurkendir af ölium stjórnendum járu-
brautanna. Nú er hentugasti tíminn at5
byrja. SkriflB eftir upplýsingum.
MORSE SCHOOL of TELEGRAPHY.
Cincinnati, O., Buffalo. N. Y. Atlanta,
Ga., La Crosse, Wis., Texarkana, Tex.. u:a r)uiínr á^tlanir nm nlt «pm afS
San Francsico, Caí.-SkrifiB til einhverra nJa OKKUr aætlamr um alt Sem aO
af þessum stöðum. raflýsingu lýtur. Það er ekki
víst að við séum ódýrastir allra,
en engir aðrir leysa verkið betur
af hendi.
Byggingamenn! Komið og fáið
J. Einarsson, ritari.
Stefán Jónsson
segist hafa til sölu nú í haust
betri og ódýrari vörur en nokkuru
sinni áður. Hann vonar því að
: jöldi af löndum sínum skifti nú
við sig eins og fyr. Kvenhattar
ódjrari en áður. Kvenyfirhafnir
úr ágætu klæði á$3,50 og þar
yfir. Stúlkna yfirhafnir ódýrar
Kjóladúkar með ýmsu verði og
allavega litir. Ruffs og Caper-
ines mjög ódýr, eins og þér vitið,
og ótal fleira.
Komið, sjáið og skoðið sjálf
vvað hrgt er að kaupa með góðu
verði góðar vörur í gömlu búðinni
á norðausturhorni Ross & Isabel,
hjá
SEFÁNI JÓNSSYNI.
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Victor st.
Winnipeg.
TESSLER BROS.
Phone3340. 124 Adelaide St.
Pressa, hreinsa og gera við
fatnað. Ábyrgjast vandað
verk. Búa einnig til föt eft-
ir mælingu.
Kafíi og ísrjómi
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengið hjá mér á
hvaða tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
ioj^ á hverju kveld ýmsar
aðrar hressandi veitingar ætíð
á reiðum höndum. Munið
eftir staðnum. Norðvestur-
hornið á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
0. SSjornson,
6 50 WILLIAMAVE.
Office-tímar: kl. 1.30 til 3
kl. 7 til 8 e, h.
Telefón: 89,
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VlRÐINGAMENN
228 Alexaruler Ave.
UppboC á hverjum laugardegi kl, 2
2.30 og síBdegis.
Komið h ingað þegar þér þurfið
skófatnaö. Við höfum til góða
skó með góðu verði.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfwm við til
unglingaskó, stærðir n, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
IV, B, Thomason,
^eftirmaöur John Swanson
verzlar meö
Yið og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaöur og höggvinn viöur á reiöum hönd-
um,—Viö gefum fult mál, þegar viö seljum
eldiviö. — Höfum stærsta [flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
I
I
I
_LEIRTAU,
4. GLERVARA, I
SILFURVARA I
POSTULÍN Sg
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALD/NA
SALAD
°9
M/DDAGS
vatn\
I
SETS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKFIÐAR o. fl:
I
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verös.
Porter& Co.
308-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.