Lögberg - 30.11.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 30. NÓVEMBER 1905.
7
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverð í Winnipeg 14. Okt. 1905
Innkaupsverð.]:
Hveiti, I Northern......$0.78
,, 2 0.75^
„ 3 „ ......°'74
,, 4 extra,, ....
4
,, 5 >> ■ • • •
Hafrar.............29^—3°^c
Bygg, til malts............. 34
,, til fóöurs....... . 3IC
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.70
,, nr. 2.. “ .... 2.50
,, S.B“..............2.15
,, nr. 4-- “ •• •• !-45
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.S5
Ursigti, gróft (bran) ton... 13*00
,, fínt (shorts) ton.. . 15.00
Hey, bundiö, ton.... $ —7.00
,, laust, ,,.......$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd........... 17
,, í kollum, pd............ i5
Ostur (Ontario) ........ 13 V* c
,, (Manitoba)........... 13
Egg nýorpin................21
,, í kössum................•
Nautakjöt.slátraö í bænum 5)4c.
,, slátraö hjá bændum... c.
Kálfskjöt.................7/^c-
Sauöakjöt............... 10 c.
Lambakjöt.................12/^
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 10
Hæns.................. J4 l7
Endur.....................1S /4c
Gæsir......................15c
Kalkúnar.................... 23
Svínslæri, reykt (ham) I4C
Svínakjöt, ,, (bacon) 8-iac
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2yí—2%
Sauöfé ,, ,, .-4—5 Y*
Lömb ,, ,, •• 6C
Svín ,, ,, ••. ^c.
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35- $55
Kartöplur, bush.............4oc
Kálhöfuö, pd............... Hc.
Carr^ts, bush............. 45c-
Næpur, bush................25c-
Blóöbetur, bush............ Vc
Parsnips, pd............ •
Laukux', pd................i/4c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar. ofnkol ., ,. 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol . ,, 5-5°
Tamarac; car-hlcösl.) cord $4-75
Jack pine,(car-hl.) c......4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd..............7 8)4c
Kálfskinn, pd............ 4 6
Gærur, hver........ •• 35 55c
þorna og springa nema boriö sé á
þau við og við. Aktýgi, sem daglcga
eru brúkuð, þarf að olíubcra að
minsta kosti einu sinni á hverjum
þremur mánuðum, og þarf þá að
gera það vel og rækilega. Aktýgin
þarf öll að taka í sundur, spenna
hverri ól frá og leggja þær í volgt
vatn. Vatnið má ekki vera heitt, að
eins volgt, því annars brennir það.
begar ólarnar eru búnar að liggja í
bleyti í einn eða tvo klukkutima, eru
óhreinindin á þeim orðin leyst upp,
og þarf þá að taka þau og nudda
vel nieð svampi eða klút, og ef með
þarf má skafa af þeim með bitlaus-
um hníf þau óhreinindi, sem ekki
hafa gegnvökvast nægjanlega mikið
til þess að nást af öðruvísi. Að því
búnu skal hengja aktýgin upp til
þurks í hlýju herbergi, en ekki
þurka þau við ofn eða sólarhita.
Þau mega ekki þorna alt í einu,
heldur smátt og smátt. Þegar þau
eru næstum því þur orðin skal
smyrja þau öll vandlega með olíu.
Sérstök tegund af olíu, sem kölluð cr
aktýgjaolía (harness oil), er bezti á-
burðurinn. Þegar búið er að olíu-
bera, skal aftur hengja hverja ól út
af fyrir sig til þurks í mátulega
hlýju herbergi og gefa áburðinum
nægilegan tima til þess að gufa upp.
Að bera olíuna einu sinni á í hvert
skifti er nægjanlegt hafi aktýgin
áður verið vel hirt. En séu þau
orðin svo þur og skorpin, að þau
drekki óðara í sig fyrsta áburðinn,
skal bera á þau aftur og jafnvel í
þriðja sinn ef þörf þykir vera. Eft-
i’ nokkrar klukkustundir liðnar skal
þurka af vandlega alla olíuna sem
leðrið ekki hefir drukkið í sig og
sctja svo aktýgin saman aftur. Til
þess að aktýgin geti haldið sér sem
lengst er nauðsynlegt að taka vara
fyrir því að láta þau ekki hanga
hlifarlaus í hesthúsinu. Rakinn.sem
ætið er þar inni og ýnisar gasteg-
undir, seni myndast í taðinu og þvag
inu í flórnum, hafa skaðlegar verk-
anir á aktýgin.
Hvað vögnunúm viðvíkur, þá er
]>að sjálfsagt mál að hafa þá undir
þaki, eða að minsta kosti að breiða
vel yfir þá, þegar ekki er verið að
brúka þá. Þeirn verðttr að halda
cins vel hreinum og mögulegt er,því
málningfn á þeim -skeinmist ef alls
konar óhreinindi eru látin sitja á
jþeim höggunariaus tímunum santan.
j Vagharnir ættu ætíð að vera vel
I málaðir, ekki eingöngu skrautsins
i v.egna, heldur af hinu, að með því
móti endast þeir rniklu betur, því
| málningin kemur í veg fyrir að
vatn geti haft skaðvænleg áhrif á
tréð. Tilbúna ntálningu á vagna er
hægt að fá keypta í kaupstöðunum,
og geta allir borið hana á sjálfir.þol-
anlega vel, að minsta kosti hvað
fiutningsvagna snertir. Hvað hjól-
öxlana snertir þá er nauðsýnlegt að
smyrja þá iðulega til þess að verja
þá sliti fyrir tímann.“
eftir mánuð fer heilsan, þrótturinn
og lifsfjöriö þverrandi, Engin fxða
og engin ummönnun geta neitt viö
ráðið. Algeng meðul geta ekki veitt
hcilsubót. Nýtt blóð er það eina,
sem getur gert þær heilsugó'ðar,
hraustar, kátar og rjóðar i kinnum
Hver einasta inntaka af Dr. Willi-
amsPink Pills býr til nýtt blóð. Það
er allur galdurinn, og á þann hátt
hafa þær frelsað þúsundir af fölum
og blóðlitlum stúlkum frá vissuin
dauða. Miss Alice Chaput, seytján
ára að aldri, sem á heirna að 475 St.
Timothee st., Montreal, er gott dærni
ttm lækningarkraft Dr. Williams’
Pink Pills. „Fyrir tveimur áruni
síðan,“ segir Miss Chaput, „var eg
sííeldlega veik og var orðin svo
máttfarin að eg gat varla hrært mig
hið minsta. Eg þjáðist af sífeldum
svima og hafði ógurlegar kvalir í
höfðinu. Maginn var í mesta ólagi.
Minsta áreynzla gerði mig mátt-
leusa og svo leit út sem blóðið í lik-
amanum væri alveg ónýtt. Eg ráð-
færði mig við læknir, sem sagði að
taugaveiklun gengi að mér,en meðul
hans gátu ekkert hjálpað ntér. Ynts-
ir fleiri sjúkdómar þjáðu mig oft
gat eg mjög lítið sofið. Uni þetta
leyti ráðlagði einn kunningi minn
mér að reyna Dr. Williams’ Pink
Pills og eg fékk mér fáeinar öskjur.
Fyrsta batamerkið sem eg varð vör
við var það, að matarlystin örfaðist,
og úr þvi fór mér að skána. Eg hélt
áfram að brúka .pillurnar þangað
ti' eg var búin úr sex öskjum og var
eg þá orðin heil heilsu og hefi ekki
verið veik einn einasta dag síðan.
Eg get ekki oflofað Dr. Williams’
Pink Pills fyrir það hvernig þær
hafa reynst mér.“
Fölt og blóðlitið fólk þarfnast að
eins eins og það er: nýtt blóð. Dr.
Williams’ Pink Pill^verka að eins á
einn hátt, og það er þannig: að
þær búa til nýtt blóð. Þær verka
ekki á nýrun. Þær hafa ekki áhrif á
sóttareinkennin. Þær lækna ekki
sjúkdóma sem ekki hafa upptök sín í
blóðinu. En þegar Dr. Williams’
Pink Pills búa til heilsusamlegt blóð,
1 stað hins sýkta, þá uppræta þær
orsökina til sjúkdómsins, og lækna
t. d. höfuðverk, síðusting, bakverk,
nýrnaveiki, lifrarveiki, útslátt, melt
ingarleysi, blóðleysi, taugaveikhm og
húðsjúkdóma, auk ýmsra leynilegra
og kvenlegra sjúkdóma, sem konur
ógjarnan vilja lýsa fyrir læknunum.
En þér vcrðið að gæta þess að þér
fáið hina réttu tegund, með fullu
nafni: „Dr. Williams’ Pink Pills for
Pale People“ prentuðu á umbúðirnar
um hverja öskju. Seldar hjá öllum
lyfsölum eða sendar með pósti beina
lcið fyrir 50C. askjan eða scx öskjur
fyrir $2.50, ef skrifaö er beint til
„The Dr. Wiliams’ Medicine Co.,
Prockville, Ont.’’
ROBINSON
PO
I
& eo
Lhattad
Medferd aktýgja og vagna.
í búnaöarblaðinu „The Farmer’s
Advocate“, sem út kom hinn 22. þ.
m., stendur all-ítarleg grein um
meðferð á aktýgjum og vögnum, og
skal hér birta aðalefni hennar. í
búnaðarbálkinum hér í blaðinu hcfir
áður verið ritað um hirðingu ak-
týgja, en „góð vísa er aldrei of oft
kveðin."
I áðurnefndu blaði er nú ritað uffl
málið á þessa leið:
„Ernling aktýgja og vagna er rnjög
mikið undir hirðingunni kominíÞví
getur enginn neitað. Vegna þess er
ekki ástæðulaust að furða sig á því,
hvað sáralitla umhyggju margir
bændur bera fyrir því að hirða þessi
nauösynjaáhöld að minsta kosti
nokkurn veginn viðunanlega. Til
þess að áhöldin geti enst sem lengst
og komið að sem beztum notum,
hvort heldur það eru aktýgi, vagn-
ar, plógar eða annað, sem um er að
ræða, þá er nauðsynlegt að ein-
hverri fastri reglu sé fylgt hvað eft-
irlitið og hirðinguna snertir. Við
og við þarf að olíubera leðrið, svo
aktýgi og ólar sé hvorutveggja
mjúkt og þægilegt í meðferð, bæði
fyrir hestinn og manninn. Olían,
sem í leðrinu er á meðan aktýgin
eru ný gufar fljótt í burtiþ og þau
þakkarávni-p.
Eg votta hérmeð mitt innilegt
þakklæti öllum vinvtm og vanda-
mönnum, sent á einhvern hátt
stuiddu mig í slysafilfelli mínu
síðastliöið haust.
Eg finn mér það algjörlega of-
vaxið, aö þakka og endurgjalda
alla þá óveröskulduðu hjálp og
umönnun, sem mér var sýnd í
orði og verk'i: En það er mér
gleðileg fullvissa, að verk eins
og þetta, mun ekki látið
ólaunað af þeim, sem öllum er
æðri og enginn hlutur er um
megn, fyrir því höfurn við loforö
ákveðið og örugt. En þessi ein-
lægi velvilji skal vera mér sterk
hvöt til að rækja skyldu mína við
alla þá, sem eg get á einhvern hátt
hjálpað.
Svo kveð eg ykkur öll að sinni,
og-endurtek þakklæti mitt, og bið
guð að endurgjalda i ríkum mæli
góðsemi ykkar mér til handa.
Staddur í Winnipeg,
27. Nóv. 1905.
Stgurður S. Christopherson.
300 kvenf: yfirhafnir
þykkar, hlýjar, vel fóðraöar, fara
mjög vel. Svartar, bláar, gráar,
bleik o. s. frv. Þessar yfirhafnir
eru úr ágætu efni og vanalega
seldar á $10—$18. Viö viljum
losna vi8 þau til þess a8 fá pláss
fyrir aðrar vörur. Þér megið ekki
ganga fram hjá því að kaupa þess-
ar yfirhafnir nú fyrir.$3,00.
ÆÐARDÚNS-TEPPI Á.......$3,75.
24 æðardúns teppi, með dökkleitu
veri úr ágætu efni. Stærðir 5yí —
6. Verð.............83,75.
ÆÐARDÚNS-TEPPI með veri úr
bezta sateen, ýmislega rósuð.
Verð................ 85,50.
10x4 hvít og grá flaneletts blankets.
Bezta tegund. Verð......75C.
11x4 stærðir á..........90C.
IROBINSON SJK
‘ ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
§
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Smith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeymsla:
á NotreDameave West.
’Phone 3402.
Greiö viöskifti.
IiÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægöir
Reyniö okkur.
(9 G)
National Supply Company
Skrifstofa 328 Smith st. Yarð: 1043 Notre Dame ave.
Limited.
S98-403 Maln SU Wlnnlpe*.
A.E. BIRD
á horninu áNOTRE DAME
og SPENCE st.
Teppahreinsunar-
verkstæði
RICHÆ RDSONS
é
er aö
Tel, 128. 218 Fort Street.
A föstudaginn og laugardaginn seljum
við Deðantaldar vörur með niðursettu
verði:
Reimaða karlm. flókaskó vanal. $2,25
á................................*i.75
Karlm. flókaskó með leðursólum og
leðurhælum............!.........$1,75.
Aðra tegund af flókaskóm, úr ódýrari
flóka...........................$1,25.
Flókaskór sem öllum falla vel, bæði að
gæðum og verði.
Rubbers, sokkar, húfur, overalls, stakk-
ar o. s. frv.
Látið okkur gera við skóna yðar.
SEYMOUH HOUSE
Market Square, VVinnipeg.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjar-
ins. Máltiðir seldar á 35c. hver.,
$1.50 á dag fyrir fæði og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uð vínföng og vindlar. — Ókeypis
keyrsla til og frá járnbrautastöðvum.
JOHN BAIUD, cigandi.
A. E. Bird.
I. M. Gleghora, M D
læknir og yfirsetumaðiir.
Gallsýki lœknud fljótt.
„Fyrir nokkrum vikum siðan
varð eg svo veikur af gallsýki að
eig var ekki fær um að vera á fót-
um í tvo daga. Læknirinn sem eg
lét sækja gat ekki hjálpað mér
neitt, svo eg keypti mér Chamber-
lain’s Stomach and Liver Tablets
og tók þær inn. Næsta dag var
eg orðinn alfrískur. — H. C.
Bailey, útgefandi „The News,
Chapin S. C.“
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
Blóðlitlar stúlkur
fá nýja heilsu og þrótt ef þær brúka
Dr. WiIIiams’ Pink Pills.
Þegar maður sér ungar og tfpp-
vaxandi stúlkur fölar á brún og brá,
þá má ganga að því vísu, að einhver
blóðsjúkdómur þjái þær. Mánuð
Heflr keypt lyfjabúðina á Baldur, og
heflr þvf sjálfur umsjón á öllum með-
ulum, sem ltann lwtur frá sér.
—----- -------------- Klízabctli St„
BAJjDUK, - MAN.
I P.S.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
(2an.I\{op. Railway
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöövum vestur, austur og suöur
frá Gladstone óg Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miðvikudegi, út
Ágústmánuö,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viökomu-
staöa vestur þaöan á Prince Al-
bert brautargreininni og aöal-
brautinni til Kamsack, Flumbolt,
Warman, North Battleford og
viökomustaða þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viöstööur leyföar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
James Bsrch
329 & 359 Notre Dame Ave.
LÍKKISTU-SKRAUT,
búiö út meö litlum fyr-
vara.
LIFANDI blóm
altaf á reiöum höndum
| ÓDÝRASTA BÚÐIN
I
<8
•V
I
1
í bænum.
Telephone 2638.
*
MUNIÐ EFTIR
Að hjá G. P. Thordarson fáiö
þér bezt tilbúið kaffibrauö og
kryddbrauö af öllum tegund-
um. Brúöarkökur hvergi betri
eða skrautlegri, en þó ódýrari
en annars staðar í borginni.
Telefóniö eftir því sem þér
viljið fá, og eg sendi það aö
vörmu spori. — Búöin er á
horninu á Young st. & Sargent
ave. Húsnúmer mitt er nú
639 Furby st. Phone 34-35
V
P. S. Herra H. S. Bardal verzl-
ar meö brauö og kökur
frá mér. Herra Á Friö-
riksson á Ellice ave. verzl-
ar meö kökur frá mér.
G. P. Thordarson,
Nú er tíminn til aö kaupa
Ofna
og eldavélar. Við höfum góða
ofna á $2,50—$3,50. Kola og
viöarofna frá $8,00—$15,00. Stór
úr stáli meö sex eldholnm á $30. |
Aðra tegund af eldstóm með 6 (
eldholum og hillu, á $30.
Allar tegundir af húsa máln-
ingu.
WYATTiCLARK,!
495 NOTRE DAME

Telefónið Nr.
585
Farbréfa-skrifstofur í W’innipeg
Cor. Port. Ave. >& Main St.
I’houe 1000."3
Water St. Depot, Phone 2826.
Ef þér þurfiö aö kaupa ko
eöa viö, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím,Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og fiutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu=Fe!agid
heflr skrifstofu sína að
904 ROSS Ávenue,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
Tilkynning.
„Bowerman’s brauÖ“ er alkunn-
ugt evstra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og fengið aí yita
hvort þetta er satt. Sérstaklega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
Bowiian Bm
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, - Te! 284.
THL]
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
• virðingamenn.
228 Alexantler Ave..
Uppboð á hverjum laugardegi kl. 2
og 7.30 siðdegis.
BAÐIR LEIDIR TIL
AUSTUR-CANADA,
frá 4. til 31. Des.
Calitorníu ferðamanna-
vagnar
21. Nóv., 5. og 19. Des.
Fró Winnipeg til Los Angeles
án þess skift sé uin vagna,
via Portland og San
Francisco.
Lægsta verð.
Tryggiðyöur svefnklefa sem fyrst.
Fáið upplýsingar hjá
j K. CKEELMAN. H.SWINFORD.
1 Ticket Agt. Gen. Agt.
Phone 1146. 311 Main St.