Lögberg - 07.12.1905, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 7. DESEMBER 1905,
3
Noregs hvöt.
Eftir Skírni.
[Hvítasunnuhelgina var eg á
ferö noröur meö Nor.egi frá
landsenda til Björgynjar. Veöur
var hið fegursta og útsýnin svo
björt sem verða má. Hvergi er
Noregur með ströndum fram öllu
sögurikari en frá Jaöri og norður
á Hörðaland, og frá ]}ví svæði dró
ísland flesta landnámsgarpa sína.
Eg hafði þá og þeirra átthaga
mjög í liuga þá daga, enda lágu
þá hin nýju stórtíðindi i lofti. Þá
urðu þpssar vísur til; og af rækt
við hina fornu tíð kvað eg þær
með fornum hætti.j
Hlæja mér hin háu
heldr á þessu kveldi
dvergasetr og sveitir,
sund og grænir lundar.
Þrumir hauðr og himinn,
háfjöll goðastöllum —
(leiftrar gim í lofti)
—lyfta gulli tyftum.
Steiýd ek á önd og undrast
áa kumblin háu:
Rogciströnd og steina
Storö og Bókn þar norðar.
Enn er komum innar,
austr ek sé af „flausta“
Höröa fjöll og firði
„ferli geisla merluð '.
Stend ek á önd ok undrast,
ofranda sék Dofra
sveifla’ í Sviðris kufli
saxi jötunvaxinn;
sék í sýn inn frána
„snarþátt Haralds áttar“;
heyri rymja rómi
Raumelfi Þambaskelfis.
Stend ek á önd og undrast
enn meiv, þvi ek heyri
öll sé eitt in snjalla
alþjóð Dofra sala!
aldr'i hefir og aldir
áðr á þessu láði
æðri hlegit at Ægis
Unni hvíta;sunna.
Segja nú við Svia
sóknramir Norðmenn: „Amen!
„Heima krefjumst hafa
„heil ráð — engu deila
„Því at frjálsborit frelsi,
„fult vald, tið ok aldir,
„þrálynd heimtar Þrænda
„þjóð í guðamóði!“
Nemið mál er ek mæli,
megir F.róns, ok þegið
(Þrjóti bág við þrætu
börn und leiðarstjörnu \) : .
Hel er oss ef á hala
heims því e i n a gleymum:
sannan samhug inna
senn, þanns Norðmenn kenna.
Því at aldri of aldir
áa marki náum,
þrítugt bjarg nema brjóti
bragnar goðamagni.
„Nemið á ný og unið
„náðarlaust fcðra láði“,—
segir móðir við mögu, —
„menn cf lifa nenniðf"
Hvað er láð meðal lýða,
lýðum nú sem býður
(minnumst fyrri manna '.)
meiri verk eða fleiri?
E11 ef viljum vinna,
veit ek at frónskar sveitir
gnógar ciga gáfur —
g u 1 1, sem dugir at fullu !
Ilver sem heims á hjara
hokinn kýs at þroka
óskalaus né æskir
íslands neyti handa:
örvi hann eða æri
ofviðri þitt, Dofri!
(drýgi dáð eða flýi'
dróttir land \) á flótta.
Matthías Jochuimson.
Svar
Ilerra
skömmu
’. S. Pálsson, sem fyrir
síðan gerði sig frægan
mjög fyiir hinar mörgu og vel
sömdu ritgerðir og kvæði um
Hagyrðingafélagiö i Winnipeg,
skrifar í Lögbergi 30. Nóv. s. 1.,
grein, sem Auglýsing heitir. í
grein, þeirri auglýsir liann lierra
Aðalstein Kristjánsson og mig ó-
sannindamenn að yfirlýsingu
þeirri, sem við gáfum i Lögbergi
12. Okt. þ. á., þpr sem við lýstum
því skýlaust vfir, að hafa hevrt
heyrt Styrkár Véstein lesa okkur
þá söniu ritgerð, um Benedikt
skáld Gröndal, og P. S. P. flutti á
stúdentasamkomunni. Segir hann,
að vib höfum ekki getað heyrt
greinina, þar eð hún hafi aldrei úr
sínum vörzlnm fariö. Líklega seg-
P.S.P. það satt, að ritgcrðin liafi
aldtci úr sínum vörzlum farið
cftir að hún komst í hans hendur,
—vel að merkja. — En því mi'ð-
ur, f-yrir Pál, þá komst þessi rit-
gerð of seint i eigu hans, til þess
að engir hefðu áðnr séð hana og
hevrt.
Við Styrkár vorum báöir í sama
herbergi í fyrra vetur, þegar hann
skrifað ritgerðina fyrr Pál, og
strax þegar hann byrjaði á henni,
1 sagði hann mér hvað á seiöi væri,
en alt ætti að fara dult, svo að þá
datt mér ekki annað í hug en að
þegja eins og steinn. En Stvrkár
virðist hafa sagt nokkuð mörgum
frá leyndarmálinu, — því miður
fyrir Pál. Og þegar þetta var
orðið opinbert leyndarmál i deilu
þeirra P. S. Pálssonar og H. Þor-
Steinssonar, en P. S. P. ætlaði að
reyna að láta sannleikann lúta í
lægra haldi, þá fyrst íanst mér
kominn tími fvrir mig aö tala, og
nf sömui- rótum veit eg að þjað
hdfir verið’ Aðalstcini Kristjáns-
syni að gefa yfirlýsingu sína, því
hann er maðfir sannorður og
vandaður, bæði i orði og verk
Okkur var það báðum leitt, aö
gera P. S. P. gramt i geði. en
sannleikurinn er sagna beztur, og
því sigraði sannleikurinn Pál.
Ástæður þær, sem eg leyfi mér
að koma með á móti Auglýsingtt
Páls, en því til sönnunar, að við J
Aðalsteinn höfum farið meö rétt
mál, eru þessar:
1. Styrkár sagði mér, aö Páll
hefði beðið sig að skrifa fvrirlest-
urinn.
2. Eg sá með eigin augum þeg-
ar Styrkár skrifaði fyrirlesturinn.
3. Eg hevrði með mínum eigin
cyrum Styrkár lesa mér póst eftir
póst úr fvrirlestrinum og svo sein-
ast fyrirlesturinn allatt, eins og
liann kom frá Styrkárs hendi.
4. Af því eg var töluvert orð-
inn kunnugur fyrirlestri þessunt,
þá var það hægur vandi að
þekkja, að Páll las upp sama fvr-
irlesturinn á samkomunni, að því
undanskildu, að hann slepti tölu-
verðu úr honum.
5. Páli gekk mjög ógreiðlega
að lesa fyrirlesturinn; vegna þess,
eftir þyí sem Styrkár sagði mér,
að liann hafði ekki skrifað hann
upp, heldur notaö eiginhandrit
Vésteins, til aö lesa upp á sam-
komunni. Alla þá, sem þar voru,
hlýtur að reka minni til, að Páll
stanzaði oft í miðjum blaðsiðum,
Hetti þeim aftur á bak og áfram
og hljóp jafnvel yfir heil blöð.sem
kom til af því, að hann slepti svo
miklu úr fyrirlcstrinum. Enda
var Styrkár mjög óánægður við
Pál um kveldið.fyrir það, live
hann hefði flutt fyrirlesturinn
báglcga. — Einu sinni í miðjuni
fyrirlestrinum ruglaðfst Páll al-
gerlega. Stóð hann þá frammi
fyrir fólkinu ráðalaus og fletti
blöðunum óðslega, og mælti til á-
heyrendanna: „Þið fyrirgefið, eg
get 11Ú ckki vel lesið þetta, af því
aö,—af því að-----------ha, ha, ha
---------“ Hér reyndi hann að
nota hláturinn til að bjarga sér
frá yfirvofandi glappaskoti. Eg
veit að margir tóku eftir þessu
fleiri en eg. en fæstir munu hafa
rent grun í hver setningin hefði
orðið, ef öll hefði komið, nema
þeir, sem Styrkár var búinn áður
að skýra frá fyrirlestrinum.
Nokkru eftir þcnna fræga og
marg-umrædda fyrirlestur, sýndi
Styrkár mér kvæðabók B. skálds
Gröndal. Var hún i gyltu bandi.
Sagði hann hana borgun frá Páli
fyrir fvrirlesturinn. — Eigi veft
eg hvort hann liefir hlotið meiri
borgun frá Páli, enda kemur það
ekki þessu málii vfð.
Eg þykist nú hafa fært fullar
sönnur á, að vfirlýsing okkar Að-
alsteins sé rétt, og standi óhögguð
móti „Auglýsingu" Páls, en eg
játa, að mér er mjög á móti skapi
að þurfa að fara í ritdeilur við P.
S. Pálsson, eða hvern amian sem
er, því deilur eru aldrei, og verða
aldrei annað en evðandi eldur, í
**************************
INNDŒLAR
JÚLAGJAFIR
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* »
*
! hjá
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
byrja eg aö sýna og selja þriöjudaginn 5. *
Desember. Gjöriö svo vel og komiö og ^
skoðið hið mikla úrval af jólavarningi, sem *
*
eg er búinn að fylla búðina tneð. Það borg- ^
ar sig fyrir alla sem ætla að kaupa gjafir *
handa vinum og vandamönnum að fá þær ^
The Winnipeq Paint£> Glass* Co. Ltd.
H A M A RK

*
*
*
| C. B. JULIUS, - Gimli, Man. $
* *
**************************
Eldavéla r
úr tómu stáli á
$35.
Gætið að! Ekki ódýr eldavél, heldur eldavél sem við á-
byrgjumst að sé úr tómu stáli. Við fengum þær með mjög
niðursettu verði og ætlum að selja yður þær fyrir það. Orð-
tak okkar er: Lítill ágóði, fljót sala. Komið og finnið okkur.
FRASER ^LEIVIIVIOX
Phone 4067.
157 Nena St.
Cor. Klgin Ave.
vörugæðanna.J lágmark verðsins, er
það sem veldur því hvað húsaviðar
verzlunin okkar gengur vel. Ef þér
efist þá komið og sjáið hinar miklu
birgðir vorar af allskonar við og fá-
ið að vita um verðið. Ráðfærið yð-
ur síðan við einhvern sem vit hefir
á, Þetta er sanngjörn uppástunga.
Er ekki svo?
The Winnipeg Paint &|Glass.Co. Ltd.Æj;,"'™5”*®*™-
e. Fort Kouge.
’Phones: 2750 og 3282.
The Olafssou Real EstateCo.
Room 21 Christie Btock.
— Lönd og bæjarlóðir til sölu. —
536^ Main st. - Phone 3985
PALL M. CLEMENS
b y g g i n s a m e i st a ri.
Baker Block.
WINNIPEÖ
468 Main St,
The Winnipeg Laundry Co.
Limlted.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS. í
261 Nena st.
"Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
'ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
verði eins og ný af nálinnijjþá kallið upp
Tel. 966
og biöjið um að láta sækja fatnaðinn. Pað
er sama hvað fíngert efnið er.
Gearhart’s prjónavélar
hinar nýju, eru
þær einu, sem
prjóna alt, hvort
heldur er lykkju-
snúið, tvíbandað
teðaalgengt prjón
Við erum útsölu-
menn fyrir þær
og óskum eftir að
þér snúið yður
tilokkar þvi við
getura sparaö yður algerlega flutniugsgjald
frá útsöluhúsunum. Komið eða skrifiö til
okkar eftir upplýsingum,
G. A. Vivatson, Svold, N. D.
Vörumar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York.Fumishing house
Alls konar vömr, sem til hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottur, jidggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port agt m
MARKET HOTEL
146 I’rincess Street.
á mótl markaSnum.
Eigandi - - l’. O. ConneU.
WINNIPEG.
Allar tegundir af vínföngum og
vindlum. Viðkynning gó8 og húsið
endurbætt.
Atkvæöi yöar ®g áhrif eruö þér
vinsamlegast beönir um fyrir
. hönd
THOMAS WILSON
setn bæjarfulltrúa fyrir
WARD 3.
öllum skilningi, hjá öllum þeim,
sem við þá eru bundnir. En eng-
inn getur þolab, og enginn á held-
ur aö þiiola, aö láta lýsa sig ósann-
indamann aö því, sem hann segir
! ein's nákvæmlega eftir sannleikan-
anum og mögulegt er, því meö
því móti yröi óvönduöm mönnum
gefinn kostur á, aö troöa sannleik-
' ann undir fótum sér.
I>of{st. Þ. I’orstcijisson.
MUSIK.
Við höfura til sölu alls konar hljóðfæri
og söngbækur. Piano. Orgel. Einka agent-
ar fyrir Wheeter & Wilsoo saumavélar.
Edisons hljóðritar, Accordeoa* og harmo-
nikur af ýmsum tegundum. Nýjusta söng-
lög og söngbækur ætið á reiöum höadum.
Biðjið um skrá yfir ioc. sönglögin okkar
Metropolitan Music Co.
937 MAIN ST.
Phona 3851.
Borgun út í hönd eöa afborganir
0RR.
Shea
J. C. Orr, & C§.
Plumbing & Heating.
625 WiUiam Ava
Phone 82. Res. 3738
A.S. Bardal
selur líkkistur og annast
um útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur haun allskonar
minnisvarða og legsteina ’
Teleplxoiie 3o6.
A. ANDERSON,
SKRADDARI,
459 Notre Danie Aye,
KARLMANNAKATAEFNI.—Fáein
fataefni, sem fást fyrir sanngjarnt verð.
Það borgar sig fyrir Islendinga að finna
mig áður en þeir kaupa föt eða fata-
efni.
CANADA NORÐVESTURLANDIÐ
M, Paulson,
660 Ross Ave.,
selur
Giftingaleyflsbréf
Dr G. F. BUSH, L. D. S.
Tannlæknir.
Tennur fyltar og dregnar út án
sársauka. M
Fyrir að fylla tönn ....$1.00
Fyrir aS draga út tönn.... 50
Telephone 825.
527 Main St.
REGLUR Vlö LANDTÖKU.
öllum sectionum með jafnri tölu, sem tilheyra sambandsstjörninni,
I Manitoba, Saskatchewan og Alberta, nema 8 og 26, geta fjölskylduhöfuð
°g karlmenn 18 ára eSa eidri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland,
það er að segja, sé Iandlð ekkí áöur tekið, eða sett til síðu af stjórninnl
til viðartekju eða einhvers annars.
INNRITUN.
Menn mega skrifa sig fyrir landinu 4 þeirri landskrifstofu, sem næst
lisgur landinu, sem tekiö er. Með leyfi innanrlkisráðherrans, eða innflutn-
inga umboðsmannsins I Winnipeg, eða næsta Dominion landsumboðsmanns,
geta menn gefið öðrum umboð tll þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunar-
gjaldið er $10.00.
HEIMILISRÉTTAR-SKYLDUR.
Samkvæmt núgildandi lögum, verða landnemar að uppfylla heimiiis-
réttar-skyldur slnar á einhvern af þeim vegu*m, sem fram eru teknir i eft-
iafylgjandi tölullöum, nefnilega:
—Að búa 4 landinu og yrkja það að minsta kosti í sex mánuði á
hverju ári i þrjú ár.
2.—Ef faðir (eða móðír, ef faðirinn er látinn) einhverrar persónu, sem
hefir rétt til að skrifa sig fyrir heimilisréttarlandi, býr á bújörð i nágrenni
við landið, sem þvilik persóna heflr skrifað sig fyrir sem heimilisréttar-
landi, þá getur persónan fullnægt fyrirmælum laganna, aö þvi er ábúð á
landinu snertir áður en afsalsbréf er veitt fyrir þvi, á þann hátt að hafa
heimili hjá föður sínum eða móður.
3—Ef landnemi hefir fengið afsalsbréf fyrir fyrri heimilisréttar-bújörð
sinni eða skirteini fyrir að afsalsbréfið verði gefið út, er sé undirritað 1
samræmi við fyrirmæll Dominion iaganna, og hefir skrifað sig fyrir stðari
heimilisréttar-bújörð, þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, ab þvi
er snertir ábúð á landinu (slðari heimilisréttar-bújörðinni) áður en afsals-
bréf sé geflð út, á þann hátt að búa á fyrri heimilisréttar-jörðinní, ef siðarl
heimilisréttar-jörðin er i nánd við fyrri helmílisréttar-jörðina.
4.—Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð. sem hann hefir keypt,
tekið 1 eríðir o. s. frv.) 1 nánd við heimilisréttarland það, er hann hefir
skrlfað sig fyrir, þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að þvi er
ábúð á heimilisréttar-jörðinni snertir, á þann hátt að búa á téðrl etgnar-
jörð sinnl (keyptu landi o. s. frv.).
BEIÐNl UM EIGNARBRÉF.
ætti að vera gerð strax eftir að þrjú árin eru liðin, annað hvort hjá næsta
umboðsmanni eða hjá Inspector, sem sendur er til þess aö skoða hvað á
landinu hefir verið unnið. Sex mánuðum áður verður maður þó að hafa
kunngert Dominion lands umboðsmanninum I Otttawa það, að hann ætll
sér að biðja um elgnarréttinn.
•
LEIÐBEININGAR.
Nýkomnir innflytjendur fá á innflytjenda-skrifstofunni I Winnipeg, og 4
öllum Dominion landskrifstofum innan Manitoba, Saskatchewan og Alberta,
leiðbeiningar um það hvar lönd eru ótekln, og allir, sem á þessum skrif-
stofum vinna veita innflytjendum, kostnaðarlaust, leiðbeiningar og hjálp til
þess að ná i lönd sem þeim eru geðfeld; enn fremur allar upplýsingar við-
vikjandi timbur, kola og náma lögum. Allar slikar reglugerðir geta þeir
fengið þar gefins; einnig geta menn fengið reglugerðina um stjórnarlönd
innan járnbrautarbeitisins I British Cfftumbia, með _því að snúa sér bréflega
til ritara innanrikisdeildarinnar I Ottawa, innflytjenda-umboðsmannsins I
Winnipeg, eða til einhverra af Ðominion lands umboðsmönnunum 1 Manl-
toba, Saskatchewan og Alberta.
þ W. W. CORY,
Deputy Minister of the Interior.
UNITED ELECTRIC
GOMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Bygginga.menn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
AÍst aö viö séunl ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
f hendi.
eldid við GAS.
Ef gasleiðsla er um götuna yða
leiðir félagið pipurnar að götulín
unni ókeypis, tengir gaspipur vil
eldastór, sem keyptar hafa verið al
því, 4n þess að setja nokkuö fyri
verkið.
GAS RANGES
eru hreinlegar.ódýrar, ætið til reiðvi
Allar tegundir, $8 og þar yfir.
Komið og skoðið þær.
The YVinnipeg Electric Street Ry Cc
Gastó-deildin
^ 215 Portage Ave.