Lögberg - 14.12.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 14. DESEMBER 1905.
Arni Eggertsson,
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Þ'rjú herbergi til leigu að 582
,Young st. meS góSum kjörum.
Helgi magri er aS undirbúa
miSsvetrar-samkomu sína. — Ná-
kvæmar auglýst síSar.
Vér viljum benda lesendum Lög-
bergs í North Dakota á jóla aug-
lýsingu E. Thorwaldsonar, Moun-
tain.
Samkvæmt beiSni skal þess
getiS, aS Oddur prestur Gíslason
ætlar aS halda guSsþjónustugjörS
þriSja sunnudag í aSventu aS
Wild Oak, Man.
Ellefta þ. m. gaf séra Jón
Bjamason saman i hjónaband hr.
Halldór Jóhannesson og ungfrú
RagnheiSi Fjeldsted. Fylgja þeim
beztu heillaóskir Lögbergs.
SíSast í vikunni sem leiS flutti
Can. Pac. hraSlestin 150 viBar-
höggsmanna austur til Port Arth-
ur, sem vinna ætla í skógunum
þar í grend. Pigeon River viS-
ai*sölufélagiS veitir þeim þar at-
vinnu í vetur.
OPINN FUND heldur stúkan
Hekla, nr. 33, af A. R. G. T., á
Northwest Hall föstud&gskveldiS
15. þ.m.—Des. Skemtanir verSa
aSallega söngur og ræSuhöld. —
Allir velkomnir; kostar ekkert;
kcmiS.
Fyrir skömmu kviknaSi í sagi
p/ið Rat Portage Lumber CoJ
mylnuna í Norwood, en sakir
rösklegrar framgöngu mylnu-
manna tókst aS slökkva eldinn áS-
ur en eldliSiS kom, og 'fyrra öllu
tjóni.
ODDSON, HANSSON. VOPNI
Herra Þorst. Þórarinsson, fé-
hirSir Fyrsta lút. safnaSar, biSur
Lögberg að flytja kvenfékgi
safnaSarins innilegar þakkir fyrir
$500, sem félagiB hefir gefiS söfn-
uSinum, og ógiftum stúlkum í
sama söfnuSi sömuleiSis fyrir
$100 gefna til nefnds safnaSar.
Ekkert óphim í Chambeflain's
Cough Remedy.
ÞaB er engin áhætta aS gefa
igum börnum Chamberlain’s
ough Remedy, því í því er ekki
jíum né önnur skaSleg deyfandi
hi. ÞaS hefir nú í meira en 30
• haft orS á sér fyrir aS vera eitt
IS bezta meSal viS kvefi, barna-
:iki og kíghósta.sem þekt er. ÞaS
:knar æfinlega og bregzt aldrei.
örnunum þykir þaS gott. Til
ilu hjá kaupmönnum.
OOOOOOOOOOOOOO 00000000000000
o Bildfell & Paulson, ó
O Fasteignasa/ar 0
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
0 Selja hús og loOir og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. O
ooeooooooooooooooooooooooooo
Kæru skiftavinir!
Þrátt fyrir aS verS á nautgripa
húBum er aS lækka held eg áfram
aS gefa nc. fyrir pundiS í þeim,
út þennan mánuS aS minsta kosti.
—Eftirfylgjandi kostaboS hefi eg
hugsaS mér aS bera á borS fyrir
alla, sem geta og vilja nota sér
þau, fram aS nýári aS eins:
A6 meS hverri $5 verzlun gef
selja yðar bújarðir og bæjarlóðir.. Þeir
selja yöur einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
1,—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stendnr, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þser eru
keyptar á hverjam degi,—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun meö fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóöir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn.—
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson& Yopni.
Boom 55 Tribune Building
Telephone 2312.
GO0DMAN & GO.
PHONE S73S*
Nanton Blk.
Rom ft
. Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
Jlte J^liimcuth
TTW-IIII Hl I > ■
MY CLOTHIERS. HATTERS s FURNISHERS
566JVlainOSt.
l-tm Winnipeg.
Langar þig til’aö [græöa peninga?! Sé^svo, |~ bá
borgar þaö sig aö kynna sérjverölagiö hjá okkur "áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nú seldar hér á.......50c.
Aatnaöur, $12.50—$17,50 viröi seldar á...........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaöar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L. Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Steingr. K. Hal/,
PÍANÓ-KENNARI
701 Viclor st.. 'Winnipeg.
Program.
Afmælishátíö Tjaldbúöurinnar
veröur haldiö hinn 15. þ. m,> °8
byrjar kl. 8 aö kveldi í kirkjunni.
1. Próf. S.K. Hall: Piano Solo.
2. Hjörtur Leo: RæSa.
3. M. Markússon: KvæSi.
4. L. Thorlaksson: Solo.
5. Rev. F.J. Bergman: RæSa.
7. Mrs. S. K. Hall: Solo.
7. Clara Thorlaksson: PianoSol.
8. Minnie Johnson: Recitation.
9. Prof. S. K. Hall: Piano Solo.
10. Fríar veitingar í samkomusal
kirkjunnar
Inngangur 25 cent.
eg 20 pd. af sykri fyrir einn doll
ar, hvort sem menn heldur kjósa
sér hann malaSan eSa í molum.—
MeS hverri $10 verzlun 25 pd of
sykri fyrir dollarinn, og þar aS
auki heilt box af ágætis vindlum
ólœypis MuniS eftir, aS húSir
gilda sem peningar, og gleymiS
ekki aS nota þetta tækifæri til aS
fá sykkur billega, því nú er hann
óSum aS stíga í verSi aftur. -
Ef einhverjir nú væru bunir aS
kaupa nauSsynjar sínar í bráSina,
þá gætu þeir, til þess aS nota
þetta tækæifæri og fá vörur bil-
lega, lagt inn 5—10 eSa 25 dollara
í húSum, eSa peningum og verzl
aS upp á þá seinna, og fá sömu
kjör og þeir sem verzla strax.
ViS erum nú aS fá inn jóla-
varning á hverjum degi, sem verS
ur seldur ipeS mjög lágu verSi. —
KomiS og sjáiS hann áSur en þér
kaupiS slíkt annars staSar. Eg
hefi aS eins fáein $6.50 Dinner
sets, 42 st. af skrautleirtaui, sem
eg sel meSan þau endast aS eins
$3.25; eru slíkt ljómandi jólagjaf-
ir; og ýmislegt hefi eg fleira eftir
þessu, sem er of margt aS telja
upp hér. — KomiS bara sem fyrst
og geriS verzlun ykkar; bíSiS
ekki þangaS til rétt síSustu dag-
ana fyrir jólin; þess fyr sem þér
komiS, þess fljótar verSur fólk áf-
greitt.
Svo óska eg öllum gleSilegra
jóla og farsælt nýtt ár.
ELIS THORWALDSON.
TI)b Empire Sasti &
Qoor Go. Ltd.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
VerdiQ’s
cor. Toronto & welllngton St.
Kjöt og önnur matvara.
Okkar verð.
Fram partur, nautakjöt... .
Aftur “ '' .......
Bezta tegund
■5C.
• 7C.
20 pd. Boi.ing Stew Beef..........$1,00.
20 pd. Roasting Beef............... 2,00.
10 pd. góð Steak.................. 1,00,
50 pd...................................$4.°°'
Verdin’e verð $3.50.
10 pd. Fram partur, kindakjöt....$1.10,
20 pd. Roasting Beef.............. 2.00,
xo pd. Boiling Beef................ 50,
xo pd. Steak.................... i,o°-
50 pd.
$4,60,
Verdin's verð $4,00-
Reynið svarta teið okkar á 35C. og 40C. pd.
Grænt kaffi 8 pd. fyrir............Ji.oo,
Alt sælgæti sem þér þarfnist til jólanna
fæst hjá
GLEYMIÐ EKKI
að við erum komnir í nýja búð á horninu
á Sargent og Young St. Þegar þið komið
að sjá okkur munuð þið fullvissaast um að
við höfum bezta kjötmarkaðinn í bænum.
Kjöt, fiskur, fuglar og garðávextir ætíð á
reiðum höndum.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
---Phonk 2474.-
IV. B, Thomason,
[eftirmaður John Swanson
verzlar með
Yið og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og'höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —JHöfum stærsta *’flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
DE LAVAL SKILViNDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
,,Eins góð og De Laval" væru beztu raeðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave.. W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicazo- Philadelphia.
San Francisco.
| Dr. O. BJornson, >
| Orrica: 660 WILLIAM AVE. TEL. 8*
Officb-tímak: 1.30 til 3 og 7 til 8 «, h.
Housk : 620 McDermot Ave. Tel. 4300
STOVES
OG
RANGES
Til matreiöslu og hitunar.
Vib kaupum heil vagnhlöss af
þeim og getum látið yður fá þær
beztu meö óviðjafnanlega lágu
veröi.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULIN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA '
SALAD
M/DDAGS
°9
VATNS
•SETS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐAR o.fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & Co.
868-870 Main St.
China-Hall
572 Main St.
Dr. G. J. Gislason,
Meðala- o* UppskurOa-læknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N, Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdómum.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
HitU„nf‘nl; $2.00
ódýr matvara fyrir
peninga,
Eg vil hér með tilkynna íslendingum að
eg hefi opnað matvörubúð á horni Alexand-
er & Nena og getið þér fengið mjög ódýra
matvöru fyrir peninga út í hönd. Komið
ogfáið að vita verðiðá vörunum áður en
þér kaupið annarstaðar.
J. 0. ENDERSBY
242 NEWA ST.
upp
Brúkuð töt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg.
Yöur er velkomið aö skoöa vör-
ur okkar.
fitenwri|lit
Bros....
587 Notre Dame
Cor. Langside.
Tel. 3380.
KENNARA, sem hefir 2. eða 3.
„class certificate“ vantar að Hóla
S. D., nr. 889, frá I. Jan. til I. Júlí
1906. Umsækjendur tiltaki kaup og
sendi tilboð sín fyrir 15. Des. næst-
kom. til J. S. Johnson, sec.-treas.,
Baldur, Man.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR;
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel.:39S.
II iggi ns'&'GIadstone st.
Winnipeg.
Komiö hingaö þegar þér þurfiö
skófatnaö. Viö höfum til góöa
skó meö góöu veröi.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum viö til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. -— 2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
PRENTUN
allskonar gerö á Lögbargi,
fljótt, vel og rýmilega.
Sárai\ brjóstvörtur.
Undir eins í hvert skifti og
barniB er búiS aS sjúga skal bera
á Chamberlain’s Salve. Brjóst-
vörturnar skal síSan þurka vel
meB mjúkum klút áSur en biarniS
er látiB sjúga í næsta sinn. Margar
hjúkrunarkonur vilja ekki láta
brúka neitt annaS meSal. VerS
[250. askjan. Til sölu hjá kaup-
mönnam.
C. INCJALDSSON
CULISMIDUR
hefir verkstæöi sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma noröan viö William
ave. strætisvagns-sporiö. Hann
smíöar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
gull og silfurmuni bæöi fljótt og
vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikið af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keöjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aörir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suöur-
bænum, og vonar hann, aö þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch.’jl ngj a|ldsson,
Jl Watchm.krr * i.«cler,I
147 Isabel 'St. - - Winnipeg
Carsley &. Co.
JÓLA VARNINGUR.
Mesta úrval af brúðum, leikföng-
.. um og glysvörum.
BRÚÐUR! BRÚÐUR. ..
ViS höfum til sýnis ljómandi
fallegar og margbreytilegar brúS-
ur:—Klæddar brúSur, vaxbrúSur,
postulínsbrúSur, skinnbrúSur, sof-
andi hrúSuir, talandi brúSur, dans-
andi brúSur, togleSurs brúSur, og
svartar og hvítar brúSur, litlar og
stórar brúSur.
Önnur leikföngs—
Mjög miklar birgSir af leik-
föngum: Trumbur, lúSrar, skopp-
arakringlur o. s. £rv.
Glysvörurs—
Prjónakoddar, nálakassar skrif-
púl(t, saumakassar, hanzkakassar,
klútakassar, reykingaáhöld, flibba-
og manséttu-kassar, peningabudd-
ur, handtöskur, vasabækur.
KomiS og skoSiS jólavarning-
inn í öllum deildunum.—BúSirnar
opnar til kl. 10 á kveldin.
Carsley etc.
CARSLEY& Co.
344- MAIN STR.
Vínsölubúö.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir"’, af
vörum á reiöum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G. F. SMITH,
580Notre Dame, ' tWinnipeg.