Lögberg - 14.04.1910, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. APRÍL 1910.

AU.1R SEM E'IA BRAUÐ
íetti aö foröast hættu þá, stMn leitt getui af óhreinindum, sem
komast í brauðiö milli brauðg'eröai h íss og heimilis. Krefjist
þess aö bakari yöar vefji brauðið
Eddy’s
Brauð-umbúðir
Vér uröurn íyrstir til aö gera brauö-umbúöir, sem beztu bak- m j
ararjnota nú í Ottawa, Montreal, Toronto og öörum borgum. |
Hafið þér sárindi
stingverki og gigt
eða aðrar þrautir í lílcamanum. Reynið þá
KardePs undrabalsam.
i
Það hefir læknað menn og skepnur svo þúsundum skiftir. Ekkert
annað eins lyf er til við liðaveiki, stingverkjum, gigt, alls konar máttleysi;
brákun 1 liði, bembroti, liðabólgu, magakrampa, höfuðverk, hlustarverk
taugaveiklun og öðrum kvillum. Lyfnotkunarlýsing á hverri flösku.
Thilemanns Markdrops SOc flaskan
.Klecicner. 207 Logan Ave. Cor. Main, Agenta vantar.
pinkatilbúning þpflr
C. F. Kardel, 369 Elgen Ave. Winnipeg, Man.
Óskaö eftir umboösmönnum hvervetna.
THE E. B. EDDY CO., LTD.
HULL, CANADA.
I
nnammEssssmnaamBmm
i
Stœrsti smásölu koíastaðar og viðar birgðir
==—= VESTUR-CANADA. =
Skrifstofa og sölustaöur
Cor. Ross og Brant Sts.
i THECl.MAKKS C0.,m HAKíRS WINMPEG
—gim—gaBgaHgai
Fréttir frá Islandi.
Reykjavík, 16. Marz 1910.
Árnessýslu 7. Marz. — Frá nýári
til Þorraloka var svo að segja
stöðugur snjógangur, snjórinn því
oröinn afarmikill á jöröu og milli-
feröir torveldar vegna ófærðar.
Frost þó eigi mjög mikií. Síðan
Góa kom hefir oftast veriö þítt, og
viktina sem leið sífeld þíðuveður.
Hefir snjór nú sjatnað svo, að sum
staðar erp komnir hagar. Varla
hcCr nokkurn tíma getið á sjó,
enda fiskilaust, — þangað til síðari
hluta næstliðinnar viku, þá var
gott sjóveður og afli álitíegur.
Dáinn nálægt miðjum f.m. Hjör-
leifur Hákonarson þurrabúðarmað
ur á Eyrarbakka. Templarar þar
töldu hann meðal sinna beztu með •
hma.
Horfur eru hinar bezbti um afla
þilskipanna héðan. Þrjú þeirra
liafa komið til hafnar xneð veika
mcnn og höfðu öll fengið mokafla.
Botnvörpuskipið Marz ('Hjalti
Jónssonj komi i gær með 23 þús-
und af fiski eftir níu daga útivist.
Aflinn var fenginn á Selvogs-
grunni.
Jó,n Ámason, fyrrunt bóndi í
Garðsvika, Rangárþingi, varð bráð
kvaddur á heimili sínu “Aberdeen”
hér í bænum morgtinmn 10. þ. m.
65 ára að aldri. Kona hans var
Sigriður Skúladóttir Thorarensen,
og lézt hún fyrir 5 árum. Börn
þeirra eru þrjú á lífi: £lín, Skúli
og Ragnheiður. v Jón var get*fileg-
ur maður pg mesti ráðdeildarmað-
«r. auðugur vel að fé.
Hús brann í Sauðagerði hér vest
an við bæinn í gærkveldi. Tvö börn
voru heima og haldið að kviknað
hafi í steinolíuvél í eldhúsinu. Hús
ið brann á svipstuncíti, enda var
veður hvast. — Fjallkonan.
ÆFIMINNING.
Fyrir skömmu var í Winnipe°, •
blöðunum íslenzku getið láts kon-
0. , . ® , , ... ntorgu Kunnmonnnnr nennar og
unnar Sigttrbjargar Nordal, er lezt ,, ■ ■
■ wt . o 11 • 1 & Ar 1 01 1 vijimim, sem blessa nninu minning
sinni, til þess hún 23 ára að aldri
giftist eft%rlifandi manni sínum,
Sigvalda Guðmundssyni Nordal,
sem nú býr í West Selkirk. Þau
hjón hafa eignast 10 börn, af
lr trjum að eins 5 eru á lifi, og eru
þessi: Steinunn, gift, býr í Sel-
I nk; Ágúst, giftur, einnig í Sel-
kirk; hin þrjú eru heima hjá föður
sínum, hið yngsta 13 ára, nöfn
þeirra eru: Jónas, Guðrún Sigríð-
ur og Valdína. Til Ameríku fluttu
þau hjón árið 1887. Settust þá að
í Selkirk og hafa búið þar síðan.
Voru þau — sem fleiri — félaus,
er þau komu til þessa lands, en eru
nú fyrir samvalda ráðdeild og at-
orku, komin i góðar kringumstæð-
ur, enda þó þau hati ekkert til
sparað til að menta börn sin og
uppala þ^u að öllu vel og heiðar-
lega. Systkin Sigurbjargar sál.,
sem komust til aldurs, voru þrjú,
en sem öll eru dáin á undan henni.
Þau voru: Teitur bóndi á Kringlu,
Guðrún er giftist Eriendi Gunnars
syni á •Sturlureykjum í Lunda-
reykjadal, og Ingibjörg fyrri kona
Björns J. Líndals nu í Winnipeg.
Gamla konan, móðir Sigurbjargar,
ellimóð og armædd, hjarir þannig
cin eftir af allri sinnt fjölskyldu
og inörgu systkinum.
Sigurbjörg heitin var skörung-
if mesti, mjög myndarleg í reynd
og sjón, starfs og þrekkona mikil
og fórst hússtjórn öll sérlega vel
úi liendi. Hún var hispurslaus,
hreinlynd og djörf, hjálparfús við
alla þá, er hún vissi bágstadda;
félagslynd var hún og tinni öll.um
sönntim framförum, enda var hún
ætíð nieð þeim fremstu í kirkju-
og safnaðarmálum bæjarins. For-
seti hins íslenzka kvenfélags í Sel-
kirk var hún lengi, og i því em
bætti var hún nær hún dó. Yfir
höfuð mátti telja hana mjög nýtan
meðlim mannfélagsins, er því stór
skaði að fráfalli hennar, enda er
liún sárt treguð ekki einungis af
manni sínum. börnum og vanda-
fólki, heldur einnig af hinium fjöl-
ntörgu kunnmönnum' hennar og
Góð Kol Glæða
Góða Vináttu
Talsími Main 585*
Beztu Úrvals Kol
Ihe New aiu Seconá IV* r:
FURITURE STORE
Cor. Notre Dame & Nena St.
F þér heirasækiS oss, þá fáið þér aö
sjá, hvílík ógrynni af alskonar hús-
gögnum, nýjum og gömlum, vér höf
um að bjóða.
Ef þig vanhagar um eitthvað í stáss-
stofuna þína, bocðsalfan eða eldhúsið eða
hægindi sð bvíla þín Iúin bein á,þá heim-
sækiö oss.
Það er fásinna að fara lengst ofan í bæ
þegar þér fáið þetta ódýrara hérna á
Horninu Notre Darae and Nena St.
F, E. Halloway.
eldsábyrgð,
LÍF5ÁBYRGÐ,
Ábyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir f bænum til
leigu gegn góðum skilmálum.
Skrifstofa ;
Dominion Bank Bldg,
SELKIRK, - MAN,
SBTMOIIH ÖÖIISÍ
Mat-ket Sqn&re, Winntpeg. "
Eitt af beztu veltlngahúeum twfai ■
lns. MáttfCfr seldar á jbc. hvet '
íl.50 á dag íyrir fæðl og gott h«pi
bergi. Billlardatofa og sérlega vöndL-
uö vlnföng og vlndlar. — ökevpl.
keyrsla til og frá JárnbrautastöBvum.
JOHJi BAIHD, elgandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O'Counell
eigandi.
HOTEL
4 ' iðtl markaön
ld. Prlnoess S(i>
WINNIPEG.

Anthracite og
Bituminous
Áreiðanleg og
greið skifti ábyrgst
"VI3D"CTDR Tamarac, Pine, Poplar,
sagað og höggvið.
Central Coal <& Wood Oo.?
»D. D.
. Wood.
rá5sm.
B »"■»" ELDiNUM LIFflNDI
n
með
YIÐI og KOLUM
THE
frá
íslenzkir kaupmenn úti á landi, auglýsið
vor-kjörkaupa-sölu yðar í LÖGBERGI.
Rat Portage Lumber £o
NORWOOD
2343 - - TALSÍMl • - 2343
Spyrjið um verð hjá oss.
blóðuga þér vakti und.
hrifin- burt er svanninn svrnni
sviplega úr návist þinni.
Hún er nú til hvildar gengin,
horfin gervöll mæðuský,
eilíf ró og friður fenginn
faSmi værum drottins í.
Þars í sambúð sælla anda
sorgir engar megna granda.
ÞiiS hafið lengi lífs á vegi
leiiSst, og jafnt í sæld og þraut
liitann borið, æðrast eigi
örðug títt þó reyndist braut,
verðugan því heiður lilotiS,
hylli guðs og manna notið
Hún sér matti arð og yndi
aumstaddra að bæta kjör,
fölskvalaus og frjáls í lyndi,
framtakssöm og hjálpar ör;
félagsskap af alliug unni,
efldi hann sem fiamast kunni.
SkeitSið er til enda runnið,
æfi þar metS lokitS raun,
dáíSrikt eftir dagsverk unnitS
dygtSarinnar fögm laun,
vitum þau ’iin hlotið hefur,
herran trúum þjón sem gefur.
}
Hér þótt unaðs halli degi,
hvass og finnist mótbyrinn
vonarljós á lífsins vegi
lýsi þér æ. vinur minn!
þar til aftur færtSu finua
frelsta hópinn vina þinna.
# \
S■ J. Jóhannesson.
þér fjörgjafa mæringur veitti,
er leicldi til sín, í dýrts sem ei dvín,
og dauiSa í eilíft líf breytti.
Dylst neinum ei: alt holdiö er hey
eiSa hálmur, um stund sem er
fríður;
fellur hver eik, eins og vorbiómin
veik
að velli, nær dauðans hjör sníður.
Gráttu því ei, hin munblíða mey
hér mannorðsins skyldi eftir
hlóma;
á fielsisjörð skín og öll systkinin
sín
í sælunnar umfaðmar ljóma.
Nú líbur þín önd Inná eilífðar
strönd
með elskanda systur og bræður,
þar áttu blómkrans í höllinni hans,
sem hnöttum og lifskjörtim ræður.
Trúin þín merk, bæoi staðföst og
sterk,
er styrk þér með voninni gefur,
þerrar bezt tár og öll saknaðarsár
er svíða, um líf grösin vefur.
Guð veitir æ lið og lærir þeim
frið ,
í frelsar^tns nafni er striða;
|og fljóta með ró yfir sorganna
sjó
að sigursins merkinu fríða.
Guð himinhár öll telur þín tár,
er titrandi falla af hvörmum.
A.S. BAHDAL,
seiui
Granite
Legsteina
BETRI EN ÁÐUR
NÚ í VOR
♦
DREWRY’S
Nú til sölu í öllum veitinga-
húsum. Biðjiö um hann
Svanhvít G. Einarsson.
Fædd 15. Maí
Dáin 12. Marz
1884.
XQIO.
Og sér þina neyð á lif, þtmgri leið,
og ieiðir þig miskunnar ormum. —--- s - ’
Vonin og trú í sál þinni sú
er sætust: þín börn megir finr.a
nær svífur að höfn, yfir dauðle’k-
ans dröfn
1 tlýrð, sem að aldrei mun linna
Faðir og bræður syrgja dána systir
fMinningar og hluttekningarlióð x.ao
til Mrs.N.G. Einarsson, Hensel, N. sem var elskuí5 fyrirdygs listir.
D„ syrgjandi moður h.nnar latnuj. Huggi drottirai hjörtun vina
, H grátmu;
Bjork himinhrein, er mykti þín háblessu5 sé minning hinnar
'alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö ka
iLEGSTEINA geta því fengið þa
’ með mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
THE OOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuðstóll $4,000,000
Varasjóðir .$5,400,000
j Sérstakur gaumur gefinn
SP ARISJÓÐSDEILDINNI
I Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
II. A. BRIGHT, ráösm.
I ____
að vctrinum hafi gert yður ilt.
Þlér þarfnist styrkingarlyfs, svo
að þér komist x samt lag aftur,
en hvergi um víða veröld finst
- - • sem Jafnist við Dr.
Wilhams’ Pink Pills. Þessar pill-
ur (ixúa ,í rattn oig ‘veru til nýtt,
ríkulegt, rautt blóð — sem er yður
lífsskilyrði, að vorimi. Þetta nýja
blóð útrekur sjúkdóma, hreinsar
horuntJið, gerír sjúka, 'auðjþreytta
menn. konur og börn hraustleg
314 McDermot Ave. — Phone 48«*
á milli Princesa
& Adelaide Sts.
5/he City Æquor Jtore.
IHeildsala X
tVINUM, VINANDA, KRYDDVINUM.I
VINDLUM og TuBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham (g- Kidd.
AUGLYSING.
EI þer þurfiö aB senda peninga til ís
lands, Bandaríkjanna eöa til einhverra
staða innan Canada þá notiö Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eöa póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aöal skrifsofa
212-214 Bannntyne Ave..
Bulnian Block
Skrifstofur víösvegar um borgina; oe
ollum borgum og þorpum víösvegar um
landiö meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
Agrip af reglugjörð
mein,
og mærasta lundinn þinn skreytti,
sem unnir .þú heitt, ei áttirðu neitt
svo ágætt er drotttnn þér veitti.
látnu.
Sv. Símonsson.
i West Selkirk 15. Marz s. 1. Skul
hér með getið helztu æfiatriða
lunnar.
Sig.urbjörg heitm var fædi að
Kringlu í Þingi í Húnavatnssýslu
?i.ð 1860. Foreldrar henna: voru
Bjiirn bóndi Olafsson á Kringiu
bröðursonur Björns heitins O' ens
tinboðsmanns á Þmgeyrum — og
konu hans Vilborgar Jóndóttur,
e,m enn er á lífi hátt komin á ni-
ræðisaldur. Signrbjðrg ólst upp
hjá foreldrum sínum þar til faðir
hennar dó, og síðan með móður
hennar meðan þeim endist aldur.
Til ekkilsins S. G. Nordal.
Enn er vorðið skarð fyrir skidi
skyndilega í þínum rann,
örlaga í harðri hildi
höggstað aftur nomin fann
þitt sem forðum hjarta hreldi
hugijúfa þá niðjann feldi.
Ýfast fomu sorgarsárin,
særð að nýju þjakast lund,
aftur bitri banaljárinn
Mey, blómið blitt, svo hugljúft
og hlýtt
sem hásumars árröðull fagur,
prýddi þitt hús og til fjölmenta fús
friðsæll skein lífsmorgun dagur.
Snjöll var rithönd og hágáfttð
önd,
oss heillaði' viðmótfð góða.
mentinni skrýdd og mannkostum
prýdd,
þeim mæddu æ líkn vildi bjóða.
En æfin var stutt, til friðlanda
flutt
er frá þér hin marghæfa öndin;
sefur i mold hennar sálaða hold,
sjúkdómsins leyst eru böndin.
Og mörg önnur blóm, svo fögur
og frórn
Nýjir kraftar að vorinu.
starffús og styrk. Miss A. M.
Dugay íxiwer Cove, N. S„ farast
orö a þessa leið: _ “Eg er sann-
kerð um, að Dr. Williams’ Pink
jPills eru þess valdandi. að eg held
]enn_ bfi. BlóS mitt virtist vera
orSiS aS vatni. Eg var náföl. Eg
þjaSist af höfuSverk og sá sífelt
svimadepla fyrir augum mér. Þeg-
ar veikin magnaSist fónu. hand-
^ ^ggir mínir-as Mgna, og menn
0g' 6«uöust, aS eg hefSi fengis vatns-
syki, svo aS vonlaust væri um
Náttúran þarfnast hjálpar til
skapa nýtt, hedsusamlcgt
rautt blóð.
AS vorinu þarfnast Hkaminn mig. Til þessa tíma höfSu tveir
styrkingarlyfs. Ef þer viljið vera læknar stundað mig en þrátt fvrir
hraustir og sterkir að vorinu, verS- þaS fór mér siversnandi. ‘ Þa tók
ið þer að fá nýtt blóð, alveg eins eg að lokum að reyna Dr Willi
og tren þnrfa nýs safa. F.ðli yðar ams’ Pink PiJIs, „g er eo- hafði
krcfst jtess, og án pess nýja blóðs tekið úr nokkrum öskjum &var ep-
kenmS þér sjúkleika og þreytu. stórum betri. Eg hélt áfram aS
EÞér kunniS aS hafa gigtarvekri, taka inn þessar pillur, þangaS til
eSa jaugag.gtarst.ngi, sem eru sár- eg hafSi lokiS úr átta öskjum og
ir e.ns og hmfstunga. Oft koma var eg þá aftur komin til ágætrar
afskræm.slegar brlur eSa útbrot á heilsu.” - Seldar hjá öllum lyf-
horundiS. Aðnr kenna þreytu eða sölum eða sendar með DÓsti ácnr
misjafnrar matarlystar. Alt er askjan, eða sex öskjur Íyrir
þetta merk, þess, að blóð.ð sé ö«ru$2.5o, frá The Dr. Williams’ Medi
visi en það á að vera — að ínniver-cine Co„ BrockviUe, Ont.
um heimilisrettarlönd í Canada
Norðvesturlandinu
SÉRHVER manneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir aö sjá, og sérhver karlmað-
ur, sem oröinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórönngs úr ..section" af óteknustjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Umsaekjandinn verönr sjálfur aö
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eöa
undirskrifstofu f því héraöi. Samkvæmt
umbeði og meö sérstökum skilyröum má
faöir, móöir, sonur, dóttir. bróöir eöa syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaöa skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúö á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár, Landnemi
má þó búa á landi, innan 9 mílna fráheim-
ílisréttarlandinu, og ekki er minna en 8c
ekrur og er eignar og ábúöarjörö hans eöa
fööur, móöur, sonar, dóttur bróöur eða
systur hans.
í vissum héruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) aö sectionarfjórö-
ungi áföstum viö land sitt. Verö I3 ckran.
Skyldur; Veröcr aö sitja t mánuöi af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landiö var tekið (aö þeira tíma meötöldnm
er til þess þarf aö ná eignarbréfl á heim-ili
réttarlandinu, og 50 ekrur veröur aö yrkji
aukreitis.
Landtökumaöur, sem hefir þegar notaa
heimilisrétt sinn og getur ekki náö forr
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland f sérstökum hés»
uönm. Verö Í3 ekran. Skyldur: Veröu-
aö sitja 6 mánuöi á landinu á ári í þrjú ár
ræk*a 50 ekrur og reisa hús, «300.00 víröi’
W. W. CORY.
Deputy'of the Minister of thelnterior
PELLESIEfí & SON.
721 Farby St.
Þegaryður vantar góöan og heilnæman
drykk, þá fáiö hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allartegundi
svaladrykkja. öllum pöÐtuaum nákvæ
ur gaucnur gefinn.