Lögberg - 12.05.1910, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 12. MAÍ 1910.
7
iJmoke fo
fai
THEC.LMARKS Ca,,0. HAKERS WINHIPEG |
^^T»?wraiMi’wg5t.-awg>?.:jeraacg^ ........ mmimmniMg
Hafið þér sárindi
stingverki og gigt
eða aðrar þrautir í líltamanum. Reynið þá
Kardel’s undrabalsam.
Það hefir læknað menn og skepnur svo þúsundum skiftir. Ekkert
annað eins lyf er til við liðaveiki, stingverkjum, gigt, alls konar míttleysi;
brákun í liði, beinbroti, liöabólgu, magakrampa, höfuðverk, hlustarverk,
taugaveiklun og öðrum kvillum. Lyfnotkunarlýsing á hverri flösku.
Thilemanns Markdrops 50c flaskan.'
Kleckner, 207 Logan Ave. Cor. Main. Agenta vantar.
Einkatilbúning hefir
C. F. Kardel, 369 Elgen Ave. Winnipeg, Man.
Óskaö eftir umboðsmönnum hvervetna.

SANDUR og MÖL
í tígulstein vegglím og steinsteypu
The Birds Hill Sand Co.
Liroited
Flytja og selja bezta sand
möl Og steinmulning. ^
Steinmulningur
Allar stærðir í steinsteypu hvort sem er milli bita
eða í undirstöðu.
Beztu og mestu byrgðir í Vesturlandinu.
Greið skifti, selt í yards eða vagnhleðslum.
Pantanir mega vera stórar sem smáar.
Geymslustaður og skrifstofa
Horni Ross og Brant Str.
Vice-President and
Managing Director
D D. WOOD
Phone Main 6158
GRflYEL
ÆFIMINNING.
Þánn 10. Marz s. 1. andaðist á
almenna sjúkrahúsinu í Winnipeg
konan Aðalbjörg Jónsdóttir. Skal
liér með getið helztu æfiatriða
hennar.
Aðalbjörg Jónsdóttir var iædd í
Geitavik í Borgarfílrði í Norður-
Múlasýslu árið 1849. Foreldrar
hennar voru Jón Magnússon og j
Solveig Jóhannesdóttir. Magnúls'
faðir Jóns var kal'aður “Latínu-!
Magnús", því hann var nærri út- ^
lærður af prestaskólanum, en varð j
að hætta við nárnið sökum f jár- j
skorts. Solveig móðir Aðalbjarg-
ar sál. var dóttir Jóhannesa/r, er
lengi bjó í Fjallseli í Fellum. For-
eldrar Aðaíbjargar sál. eignuðuet
17 börn; 3 af þeint dóu ung, en
hin öll náðu fullorðinisaldiri, og eru
7 þeirra enn á Hfi og eru þau,
þessi; Jódiannes og Björn i Nýja
íslandi. 2 systur í Minneota, Minn.
Kristin gift Jóni Jónissyni frá
Gröf i ESðaþinghá og Guðlaug,
ekkja; þrjú ent heima á íslandi;
Gtunnlögur o(g Þorkell, bláðir
ókvæntir, og Anna Krwstm, gift
kona i Breiðdal í Suður-Múlas.
Aðalbjörg sál. ólst upp hjá for-
eklrum, sinum tiil fullorðinsára. en
fór þá í vinnutnenskn upp í Fljóts-
dalshérað og var þar í vistum þar
til hún var 48 ára; giftist hún þá
eftirlifandi manmi sínurn Sigmundi
Guðmundssyni; voru þau við bú-
skap 5 ár í Eiðaþinghá í Suður-
Múíasýs’u. Arijs 1Q03 fluttu þau
vestur tun baf og reistu bú í Ár-
dalsbygð i Nýja íslandi, eftir eins
árs dvöl hér í landi. Voru þau—
sem fleiri—félaus, er þau komui
til þessa larids, en voru fyrir sam-
valda ráðdeiM og góða viðleitui
til að hjálpa sér sjálf, komin í atl-
góðar kringumstæður.
Ekki varð þeim hjónum brirna
anðið. Þ'au tÓku fósturbam,
stúlku, Guðnýju að nafni. Hún
var á öðru ári, er þau tóku hana,
og ‘önnuðust þau hana sem sitt
eigið barn. Hún er nú 9 ára
gömul.
Aðalbjörg heitin var starfskona
iruikil og vann meðan heilsa og
kraftar leyfðu; hússtjórn öll fórst
henni vel úr liendi. Hún var hisp-
uirslaus, hreinlymd og djörf, og
hafði hreina og trygga lund, og
sýndi jafnan viðkvæmni og hhit-
tekning þeim, er bágt áttu. Hún
ávann sér því velvild allra, 1 sem
henni kyntust. Trúrækin var hún,
og rækti vel trú sina, hún sýndi i
öllu dagfari sínu, að trú hennar
var á traustum gruudvelli bygð.
Yfír höfuð mátti telja hana nýtan
mjeðlim mannfélagsin|s, enda er
heainar sárt saknað, ekki einuatgis
af manni hennar og vandafólki,
heldúr einnig af hinum mörgu
kunningjum hennar og vinum, sem
blessa munu minningu hennar.
Einn af vinuni hinn'ar l/itnu.
ÞAKKLÆTI.
Hér með leyfi eg mér að færa
öllum þeim innilegasta þakklæti
mitt, sem hjúkruðu konunni minni
sál., Aðalbjörgu Jóinsdóttur, með-
an hún lá banaleguna. Vil eg þar
sérstaklega tilnefna þessar heiðurs
konur í Fyrsta lút. söfnuði í
Winnipeg; Mrs. J. A. Blöndal,
Mrs. K. Albert og Mrs. A. Reyk-
dal, sem allar veittu konu ntinni
nákvæma og alúðlega umönntin
meðan hún lá á sjúkraihúsinu, og
leitoðtíst viö að gera henni síðustu
ælivt’iind'irnar sem rólegastar og
léttbærastar. Bið eg gjafaraun
allra góðra hluta að endurgjalda
þeim af ríkdómii sinnar náðar svo
sem hann sér bezta.
Árdal P. O., i Mai 1910.
Sigmundur Guðmundsson.
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur Lögbergs, sem
borga fyrir fram ($2.00) fjrrir
einn árgang blaðsins fá ókeypis
hverjar rvær af neðangreindum
sögum, sem þeir kjósa sér:
Hefndin..........40C. “
Rudolf greifi .. .. 50C. "
Svikamylnan .. .. 50C. “
Denver og Helga .. 50C. "
Lifs eða liðinn.. .. 50C. “
Fanginn í Zenda .. 40C. “
Rupert Hentzau.. .. 45C "
Allan Quatermain 50C. "
Kjördóttirin ......50C
Stœrsti smásölu kolastaðar og viðar birgðir í
----.--v-.-:-- VESTUR-CANADA. ...
Beztu Urvals Kol
Anthracite og Áreiðanleg og
Bituminous greið skifti ábyrgst
A/mDTXIR Tamarac, Pine, Poplar,
sagatt og höggvið.
Skrifstofa og sölustaður
Cor. Koss og Brant Sts.
Góð. Kol Glæða
Góða Vináttu
Talsími Main 585-
Central Coal & Wood Go.
D. D.
Wood
rið3 n.
,.0. mmmtamíammmaamm
I5LAND CITY
D I A MO ND
HARD PAINT
Þetta mál er búið til úr beztu efnum og allir
málarar gefa því meðmæli sín — hefir í sér
beztu Olíu og Terpentínu.
Nafnið
ISLAND^CITY eigið þér að hafa í huga er þér kaupið mál,
Það bregzt yður ekki; mál vort, sem er búið
til undir notkun mun reynast drýgra og end-
ingarbetra en nokkurt annað mál.
ISLAND CITY gólfmál harðnar á einni nótt og fær gláandi
húð.
TÍGLA GÓLF-MÁL
þornar algerlega á 6 stundum. Fyrri málning-
in s^zt f holur og rifur, seinni málningin setur á
skínandi gljáa.
FALLEGIR STEININGARLITIR
brotna hvorki né bila, standast
áhrif lofts og geta ekki upplitast.
P. D. DODS &CO.
MONTREAL
eöa 328 Smith St., WINNIPEG

Canadian Renovating
Company
612 Ellice Ave.
Gerir við, pressar föt og hreinsar.
Ábyrgst að þér verðið ánægðir.
Talsimi tyain 7183 612 Ellice ^verjue.
THE

lhe New aiu Secoiul Ke v:
FURITURE STORE
Cor. Notre Dame & Nena St.
I F þér heimsækið oss, þá fáið þér að
j b sjá. hvílík ógrynni af alskonar hús-
j lCi gögnum, nýjum og gömlum, vér höf
■—\m að bjóða.
Ef þig vanhagar um eitthvað í stáss-
stofuna þína, borðsalinn eða eldhúsið eða
hægindi að hvíla þín lúin bein á,þá heim-
sækið oss.
Það er fásinna að fara lengst ofan í bæ
þegar þér fáið þetta ódýrara hérna á
horninu Notre Dame and Nena St.
F. E. Halloway.
ELDSÁBYRGÐ,
LÍE5ÁBYRGD,
Ábyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir í bænum til
leigu gegn góöum skilmálum.
Skrifstofa:
Dominion Bank Bldg.
SELKIRK, - xMAN,
Msrket Square, Wlnnlpeg.
Eltt a( beztu veltlngahúaum barja.
lns. Máltlðlr seldar & S6e. hvftt.
$1.60 á dag fyrlr íœCl og gott her-
bergt. Bllllardstofa og sérlega vönd-
uC vlnföng og vlndlar. — ökeypli
keyrsla tll og frá JámbrautastöCvum
JOHX BAIRB, elgandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á ’ iðtl markaCn
14. Prlneess S<
WINNIPEG.
HALDID
ELDINUM
LIF^NDI
með
VIÐI og KOLUM
frá
THE
Rat Portage Lumber Co
NORWOOD
2343 - - TALSÍMI
Spyrjið’um verð hjá oss.
- 2343
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér að ka
LEGSTEINA geta því fengið þð
með mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St,,
HEILSR!
Eitt öl glas eða tvö daglega,
styrkja heilsuna. Þegar þér
pantið næst, þá biðjið um
Drewry’s
MíiiimI ille
(Pegistered)
he ma tilbúið, jafnast við
bezta öl að gæðum og bragði.
Selt hvervetna.
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
PhoNE 485
SThe .City Xiquor j'tore.
IHeildsala á
[VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,*
VINOLUM og TuBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Grakam &■ Kidd.
AUGLYSING.
Ef þér þurfiö aö senda ptnÍDga til ís
lands, Baudaríkjanna eöa til einhv’erra
staöa innan Canada þá notiö Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir ef5a póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aöal skrifsofa
THE DOMINION BANKl 212'2IA?“”"í,Lv,ö;kAve-
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
j Greiddur höfuðstóll $4,000,000
Varasjóðir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvará ári.
H. A. BRIGIIT, ráðsm.
Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
VANTAR FLOKK
manna til að brjóta nokkur
hundruð ekrur nokkrar mílur
norð austur aí Selkirk, ef þab
fæst gert fyrir sanngjarna borgun.
Landið er algerlega laust við
runna og grjót. Hús og hesthús
er í grend, verkamönnum til af-
nota.
Skrifið mér eða finnið mig.
. 203 Enderton Block
Geo H. Funk.
j, H, CARSON,
i Manufact-urer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
PEDIC APPLIANCES,Trusses.
Phone 8425
54 King St. WINNIPEg
Birds Hill Sand Co.
selur sand og mól til bygginga
Greið og góð skil.
Cor. Ross & Brant St. 6158
PHONE 0406
28 1> AtlSTIN ST.
R. J. LITTLE
ELECTRiCAL C0NTRACT0R
Fittings and Fixtures
New and Old Houses Wired
Electric Bells, Private Telephones.
WINNIPEG
Agrip af reglugjörð
um heimilisréttariönd í Canada
Norðvesturlandinu
CÉRHVER manneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir að sjá, og sérhver karlmað-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðucgs úr ,,section" af óteknustjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
undirskrifstofu í þvf héraði. Samkvæmt
umbaði og með sérstökum skilyrðum má
faðir, móðir, sonur, dóttir, bróðir eða syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár, Landnemi
má þó búa á landi, innan 9 mílna frá heim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúðarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dóttur bróður eða
systur hans.
í vissum héruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectiooarfjórð-
ungi áföstum við land sitt. Verð Í3 ekran.
Skyldur:—Verður að sitja ð mánuði af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meötöldnm
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heim--ili
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrkji
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notaa
heimilisrétt sinn og getur ekki náð forr
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum hésð
uðum. Verð J3 ekran. Skyldur: Verðu-
að sitja 6 mánuði á landinu á ári f þrjú ár,
ræk*a 50 ekrur og reisa hús. $300.00 vírði
W. W. CORY,
Depnty'of the Minister of thelnterior
PELLESIER& SON.
721 Furby St.
Þegar yður vantar góðan og heilnæman
drykk, þá fáið hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allartegundi
svaladrykkja. öllum pöntuaum nákvæ
ur gaumur gefinn.