Lögberg - 23.06.1910, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. JÚNI 1910.
5
^-% %%%%%%.%%%%✓%%%>%%%>%% %%^%'*k*-*^f%%'%%%%>^
j :-: Það bezta er aldrei of gott. :-: *
* Kaupið þess vegna
jl ee«
mwmami
f HYLAND NAVIGATION AND TRADING GO. PARK
Skipalegur: St. John’s Park, St. John’s Avenue,
Broadway strætisvagnar renna þangað norður.
»»»»
FRA
Jl
1 m m\ ® mt u)„
t
Alt ábyrgst. Talsími Main 2510 eða 2511
tízf Vér sendum mann til að finná yður.
■*-%%%%%%%♦ %%.-*,%%.%, 'V%%%%% %%%%%% -»%%%%%%'^
U*fc

Winnitoba^
„Bonnitoba“
Fer daglega þrjár ferðir til Park, legg-
ur afstað kl. 10:30 f. h., kl. 2:30 e. h.
og kl. 8 e. h. Kemur kl. 1 e. h., kl.
5 30 e. h og kl. 11 e. h.
GóÖur hljóðfæra sláttnr að dauza
eftjr, undir tjaldþakí, 100x40 fet.
Heitt vatn til te-gerðar o. fl. Alt yð
ur til þæginda í fegursta skemtigarði
Vestur-Canada.
Fullorðnir 50C. Börn eldri en 7 ára
25C. Farseðlar í gildi til heimferð-
ar á öllura bátum féiagsÍQs.
♦♦♦ l ♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦# -
Róm. — Þegar dagaöi gjöriiu
Gyðingar samtök og heitstrengdu
meS dýrasta eiSi aö þeir skyldu
ekki eta né drekka, fyrr en þeir
liéfðu Pál af dögumi rátSið.”
Skýrði ræðumaður fyrst frá
hvernig koinið hefði verið ' fyrir
Páli postula, er hann sat þarna í
fangelsinu, og yfir hbnum vofði
hatur og ofsóknir, en hins vegar
hefði opinberanin frá guði fært
lionum traust og gleði. Hann
sagði sér fvndist þessi texti eins
og lagður upp í hendurnar á sér,
til að leggja út af við þetta tæki-
færi. þvi að kirkjufélagið hefði
frá upphafi átt við ofsóknir og
andhlástur að búa, eins og postul-
inn, en vegna trúartrausfsins og
handleiðslu guðs hefði það aldrei
látið bugast- Því næst drap hann
á mótstöðu þá, sem kirkjufélagið
hefði sætt af hálfu Menningarfé-
lagsins í N. Dalk. 1889 siðan
af Únítöruim hér í Winnipeg.
Enn fremur drap hann á þær van-
trúaröldur, sem risið hefðu upp
um líkt ieyti meðal skólagenginna
íslendinga í Kajupmannaliöfn, fyr-
ir fortölur Hramlesar Gyðings, er
þá lét sem amest til sin taka. Þær
öldur kvað hann hafa Ix>rist hing-
að vestur um liaf, og hefði van-
trúin birzt í mörgum myndum og
nokkuð misfögrnm, en allar hefði
þær verið kaldranalegar og likast-
ar hafísjökum, sem ,yrðu ‘fiyxir
sjófarendum í þokuuni anstan. við
Nýfundnaland. Að lokunn brýndi
hann það fyrir mönnum, að sam-
fara kristindómimim lilyti sífelt
að vera barátta, ,sem menn yrðu
að leggja á sig; í öðru lagi, að
mönnum þyrft'i að lærast að biðja
og lærast að treysta guði og í
þriðja lagi yrðu íslendingar víðar
að boða fagnaðai vrmdið heldur
en meðal landa sinna. Þeir yrðu
að leggja sinn skerf til alheims-
trúboðsins.
Að lokinni ræðuntii slcýrði for-
seti kirkjufélagsins frá því, að
Thiel háskólinn, Greenville, Penn-
sylvania. hefði gert séra Tón
Bjarnason að heiðursddktor í
guðfræði. Dr. Jón Bjarnason
svaraði fám orðutn,, kvað sér koma
á, óvart ] (cntta sæmþarvott, og
bað menn biðja fyrir sér, að hatnn
ofmetnaðist ekki af sæmd Jæssari.
Það fanst á, að kirkjufólkinu
fanst virðing- þessi í alla staði
verðskuldlið, og gengu margir
safnaðarmetm inn að altarinu,
þegar guðsþjónustu var lokið, til
að tjá Dr. Jóni Bjarnasyni og
■konu ,hans samfagnaðaródkir
sínar.
Önnjur guðsþjónustan lilðfst kl.
3 síðd. ölluim lútersikum prestum
þessa bæjar var þangað boðið, og
nokkrum öðrttm stórmennum, og
mátti m. a. sjá þar fylkisstjórann,
Sir Daniel McMillan og frú hans.
Séra Iíans B. Thorgrímsen pré-
dikaði á ensku og lagði út af Efes.
2, 15-20. — Séra H. B. Thorgrím-
sen mælir eigi síður vel á enskai
tung'u en íslenzka, hefir einkar
fagran framiburð og er liinn tign-
arlegasti í allri framikotmt. Dag-
blöðin hér Iiæklti mjög ræðu ltans
við þetta tækifæri.
■ Að lokinni ræðunni lýsti forset-
inn yfir því, að júbtlsjóðmum hefði
borist $500 gjöf frá Dr. H. G.
Stub, prófessor við Dutherajn Sem
itiary í St. Paul, Minn., er kornið
hafði til þingsins þann dag.. Gjöf-
iu var frá honum og vinum kirkju
félagsins innan norsfcu synódiunn-
ar þar syðra.
Þriðja guðsþjóustan fór frani
að 'kvöldinu, og var helguð heið
ingjatrúboðinu. Séra Kristinn K.
Olafsson prédikaði og' Iagði út af
Jóh. 20, 21: “Eins og faðirinn
ltefir sent mig, eins sendi eg yð-
ttr.” Hann talaði á íslenzku og
sagðist vel.
Að lokinni guðsþjónustu skýrði
(öctavius Thorlaksson frá því, að
hann hefðj ásett sér að lielga alt
starf sitt heiðingjatrúboðinu. Fað-
ir hans, séra N. S. Th., ávarpaði
son sintt nokkruiii orðtim og að
því búnu fór fratn bænagjörð.
Allar Jtessar guðsþjónusur voru
vel sóttar, en ugglaiust liafa J>ó
ncxkkrir setið heima vegtta hins
mikla hita, sem hér var }>ann dag.
Chamberlains magaveiki og lifr-
artöflur éChamberlain’s Stomach
and Liver Tablets; styrkja taug-
| arnar, útrýma höfuðverk, bægja
! frá magnleysi og styrkja allan
i iikatuann. Seldar hvervetna.
Þaö er leitun á þeirri bóndadóttur í
Canada sem ekki }>ekki Windsor Salt.
Þaö hefir veriö aöal lijálparhellai\
11 rn twörg ir.
Nær íllir verölauna-vinnendur á sýn-
ingunum hafa notað Wtwisor Salt,—árið
sem.leiö hofðu 95 prós. notað Windsor
Salt sem unnu péainga,, medelfur og önn-
ur verðJaun fyrir smjörgerð.

lCf þár hatifi »lcki aot»8 Windsor Salt
»1,8 dwjorgörð yOat', þí fálð poka og
raynið Þá munJÖ j>ár sjí. hversvegua
v®r8ia«»a-*áb»eudu.r uota þaS. —
Harmljóð.
ALBERT JOHNSON
frá Duluth.
Hljómþung dynur heljar raustin,
hjarn og fannir þekja valitin;
opin standa nöpru naustin,
nötraf gfóðri sviftur balinn.
Sárt er þegar haustsins hljóminn
heyrum þjóta i grænu rjóðri.
Þegar á voriti blikna blómin
blæðir hjartans vona gróðri.
Hniginn einn er æskufagur
efnismaður,—snildar drengur.
Sýnist eins og sortni dagitr,
sólarljósið undir gengur.
Islenzku af bergi brotinn,
við bóknám skýr — í sókn ei linur.
EHin hljóðnar liæruskotin,
haustlog æfimóðan stynur.
Eárra ára aldar bar hann,
einn af manndóms beztu sonum.
Skólabræðra vinur var hann,
virtur af þcim, sem kyntust honum.
Hugljúfur við livern sem mátti,
hreinn í lund og ætíð stiltur.
Lof ]>að skilið á og átti
íturmenni og greindar piltur.
Honum blöstu vona vorin^
—vermireita blóma gróður.
Föðurástar önnum borinn,
yndi mesta sinnar móður.
Hans þau breiddu blóm á vegi
— bjuggu alt sem kom i haginn.
Sviplegt er þá sól að legi
sígur fyrir miðjatt daginn!
Hver kann lýsa harma þunga,
hjartað sem að yfir stígur,
þegar bráðgjör æskan unga
aflvana til fo'. Lr hnígur?
Margir hljóðir harma byrgfa
hjartans svo ei greinist slögin.
Föður og móður, sem að syrgja,
syngur enginn verðugt lögin.
Eg' veit þau dylja'sára sviðann
söiknuðs-trega und þagnar hjúpi,
hljóðlynd berst }>ó ekki iðan
og' andtök þttng frá hjartans djúpi.
Þegar lijarta, — er heitt á báli —
1 elgutn ástarmætti þrungið,
tilfinttingin talar máli,
sem tungan ekki getur sungið!
Ætíð ttndin sárast svíður,
sem er löngutn ýfð og marin.
Hugur þyngsta harminn líður
hjartans vin þá grætur farinn.
Timann hygg eg lítið lina
lifsins þttnga er lijartað g-eymir.
Minning lifir mætra vina
meðan huga.tn nokkuð dreymir.
Þegar lífsins öldttr æða
yfir ljósreit dýrstu vona,
helzt má undir hjartans græða
httgTjúf minning kærra sona.
Sifjalið í dvala drunga
drúpir eftir harmasárin.
Hvíldu í friði. hetjan unga!
llelg þig ge\ma vitiatárin.
Febr. 1910.

H. Þ,
Fer daglega kl. 2 e. h. norðar að St.
Andrews lokunum, og stanzar við
Hyland Navigation Park á heimleið
inni.
Farseðlar. Fullorðnir $i.oo, börn
50C báðar leiðir.
Kvðldferðir niður ána: Fullorðnir
75C, börn 50C, fer kl. 8:30 e. h.
Agætur hljóðfæfasláttur til skemt-
ana og við danz, Veitingar seldar og
sérstök herbergi ef um er beðið.
NORTHERN CROWN BANK
Höfuðstóll (löggiltur) . . . $6,000,000
Höfuðstóll (greiddur) . . . $2,200,000
Sparisjóðs innlögum sérstakur gauniur uelimt.
Sparisjóðs deildir í ölluni útibótini.
Venjulegbankaviðskifti fraiiikvæind
SKRIFSTOFUR í WINNIPEG
Portage & Fort Provencher Ave. Main & Selkirk
Portage & SHerbrooke St. Boniface William & Nena
| T. E. THORSTEINSON, ráðsmaður í útibúinu á horni William Ave. og Nena Str.
Öll bankastöaf, sem gerð eru með bréfaviðskiftam við menn úti á landi,
fara fram undir minni umsjón.
Fréttir frá Islandi.
Akttreyrí, 13. April 1910.
dtéíán Stefáitóaoi*, f'bændpöld-
uugurinn frá Hsitfiý, autíaðist að
MÖÍfkuvöfitftM í Hörgárdb.1 io. þ.
m., 80 mpa at5 aldrí. feeit-
•nn var á sinum btáskapamtjfini
etbn sff merkuítu NoriS-
anfends, og 5 ýmsum búnaðarfrazn
t’örum á undan wSnum tíma. Hann
v«r ávat^, meðan heilsa og ktwftar
entust, cíPuIl 03 áfeugaeamur uitv
b6tansaður í bwnaðarmálum o. fl.
Hann bjó mynrferbúi á Heifri í
Göogtiskýirílwii niilli Skagafjarö-
ar og- Ilánavatnssýslu í 38 ár og
siðar 4 ár á Veðramóti Jiar i
Skörðtmunv Jarðir þessar Bera
hane menjar, einkum fevað snertir
aulain og bætt tún.
Ólafí herín. Davíðssyni á Hofi
ífó-ru meðal annars sto or»ð um
SaefS.11 h»tinn 1902:
“íkó#t Stefjáö v*ri bnforkwr
rnilriU, má eigi ætla að feann bindi
síg vfð bÚRkapúia einap, heldur
hafði luftm vakandi atiga á öllu,
er gerðist bw«i innaa héruOi ®g
utan, og lét margt gott af sér
leiða. Hann var t. ð. aðal hvata-
maSur þess, að barnaskóli var
stofnaður á Sauðárkróki og gaf
talsvert fé til Jiess fyrirtækks.
i í.ann gekst og fyrir því, að brú
var gerð yfir Göngttskarðsá, og
var sú brú fyrst í Skagafirði, en
nú má heita, að þar sé hver
spræna brúuð. Stefán hefir og
verið hinn mesti hvatamaður til
sundkenslu bæði á Norðurlandi
og viðar.------Þótt Stefán bóndi
hafi ekki verið háttsettur ttm æf-
ina, þá getur liann litið yfir hana
meö glöðu geði. Hann hefir, og
þau hjón bæði, öðlast það tvent
sem mest er mnvert í heiminum,
l>egar öllu er á botninn hvolft: að
geta litið yfir latigt og þarft æfi-
starf og að akilja sig sjálf eftir í
cfnilegum niðjum.”
Stefán eignaðist 7 hörn með
konu sinnþ 4 Jæirra dóu í æsku,
en þrjú eru enn á lifi: séra Sig-
ttrður í Vigur, Stefán skólameist-
ari á Akureyri og Þorbjörg kona
lýiörns hreppstjóra á Veðramót-
ttm. — NorSri.
Akureyri, 29. Apríl 1910.
Nýdáinn er hér á sjúkrahúsinu
Pétur Sigurðsson,, sonur Sigurðar
Éiríkssonar trésmiðs, en fóstur-
sonur Takobs kaupmanns Björns-
sonar á Svalbat'ðseyri Efnilegur
<tg g’óður piltur. — Þá er nýdáinn
Þórður Þórðarson frá Skeri. —
Banamein. beggja brjósttæring.
Hörmulegt slys vildi til hér út í
firðinum si^astlíðið mánudags-
vvöld. Maður að nafni Eiríkur
Guðmundsson hafði tekið sér far
frá Svalbarðsströndinni með vél-
arbát sem var á heimleið héðan til
Hríseyjar. Maðurinn var háseti
á skipinu “Brúni” er lá við Hrís-
ey, og var að fara til -skips síns.
Þegar kom út hjá Birnunesnöf-
um og skamt var eftir ófarið,
vildi það slys til á bátnum, að Ei-
t'íkttr hrekkur út'byrðis. Ferð var
á bátnum og urðu því nokkrir
snúningar við að ná manninum
upp. Þó náðist hann með lífs-
marki og var fluttur yfir í skip
sitt, en þar andaðist hann eftir
nokkra klukkutíma.
Akureyri, 6. Maí 1910.
Hinn 2. f.m. andaðist í Bót í
Hróarstungu í N.múlasýslu bónd-
! inn J>ar Pétur Stefánsson Péturs-
sonar, síðast prests á Hjaltastatð,
j 38 ára gamall. Hann var með
i lielztu bændum J>ar eystra og J>vi
I mikill mannskaði að honttm.
Tlioretélagið gaf hluthöfum
sínum 4 prct. í ár eins og síðustu
j undanfarin ár. Það fé var 10
þúsund kr., en 41,800 kr. vortt
lagðar : varasjóð.
Akureyri, 13. Maí 1910.
Barnaskólanum liér var sagt
upp i dag og flutti þar ræðu skóla
stýran TTalldóra Bjarnadóttir, frú
Halldóra Vigfúsdóttir og bæjar-
fógéti Gttðl. Guðmundsson, for-
rnaður Aólanefndar. En börnin
sungu undir stjórn Magnúsar Ein
arssonar söngkennara. Á skólan-
um höfóu verið 165 börn í vetur,
en 140 af þeim voru á skólaskyldu
altíri. Tveim námsgreimina hafði
veri$ bætt við, leikfimi fyrir
stúll^ur og fhajidlvinría fyrir
dpengi. Ánægjnilegt var aí sjá
handarinnu bamartna og nýnæmi
a@ sjá þar allstkonar riðnar körf-
ur og bursta, *tem börnin höfðu
gert, aíttk ‘markvislegrær 'an-rtarax
Ftandarinmi barrtanna, teikninga
og fleira.
Skóla iðnaöerma«iaa á ,Aku%
eyri. var upp opinberkga t
Go©d|«Bfp1arahá^ai» á sunmtdag-
Peningar Gesn
Lægstu
Rentu
Til Láns
Fasteignir keyptar, seldar og teknar
í skiftum. Látið oss selja fasteignir
yðar. Vér seljum lóðir, sem gott er
að reisa verzlunar búðir á. Góðir
borgunarskilmálar.
Skrifið eða finnið
Selkirk Land & Investment
Co. Ltd.
Aftalskrifstofa Selkirk. Man.
títlhú í Wlnaipeg
36 AIKINS BLOCK.
Horni Albert og McDermot.
Phone Main 8382
Hr. F.A. Gemmel, formaður félags-
ins er til viStals á Winnipeg skrif-
stofunni á mánudögum, tnivikudög-
um og föstudögum.

B0BMS0I IftJS'
J^OMIÐ í mat- og te-stof-
Í7 Cil Kven-
I *OU kjólar
uua á þtiöja lofti.
$3.95
Kvenfatnaður, !^t„.
iS úrval af öllum litum, njmóSius
snið. Allar stærSir- Kosta venju-
lega $7.50. en seldir nú QC
fyrir að eins. ... Jj
Kven-regnkápur,
ar, allaVega liíar, mjög vandafar.
Tvíhneptar meS fögrum hnöppum
Stærð 36—44. Koita vanalegaalt að
$30.00. Alveg sérstakur (f'7 CA
afsláttur .... | , JU
Barna-yfirhafnir,
Wanda 4 tií 14 áraböraum. Marg-
ar tegundir. Vanaverð (t*C AA
$8.00. Seldar nú fyrir. . «pD.UU
I
•t
R0BÍNS0N
n «u r » n, «
. Ww
inn fyrsta í sumri og var fjöldi
fólks saman kominn. Þar voru og
sýndir tnargir uppdrættir Jieir. er
írííólastjóri, Adam Þorgrimisson,
frá Nesi, skýrði frá starfsemi skól
ans undanfarinn vetur ttm leið og
liann sagði upp skólanum.
Á þessum vetri hafa gengið á
skólann 38 nemendur alls, 34 ver-
ið þar að staðaldri og sótt ltann
reglulega. Er auðsætt að skólan-
ttm er að vaxa fiskur um hrygg
tg meiri festa að komast á starf-
semi hans. Á skýrslunni má sjá,
að það er alls eigi svo lítill alþýð-
legrar og nauösynlegrar mentun-
ar, sem skólinn veitir, þegar tekið
er tillit til þess hve timinn er stirtt
itr, ekki nema 2 stundir á dag. og
fæstir nemenda geta liaft nokkurn
ttndirbúning
Það virðist og svo, sem Akur-
eyringar sé nú farnir að veita
skólanum Jiá eftirtekt sem vert er,
og er vouandi að áhugi Jteirra fari
vaxandi, að færa sér í nyt fræðslu
þá, sem skólinn veitir. Það er ó-
líku hollara fyrip ungltngana áð
ganga á góðan kvöldskóla, en að
eyða þeim títna til þess að slæpast
á götum í niisjöfnum félagskap
og fremja }>ar allskonar heimsku-
pör, svo að ekki sé dýpra tekjð i
áj'inni.
Þá er skólastjóri var búým að
iesa ttpp ritnisburði semendia á
vorprófimi, afhenti ltann fjór»m
þeirra verðlaun i bókuin. sem rortt
viðurkenning frá skólan*n lil
þeirra fvsir sérstaka ásltstdun v*
nántrð.
Silfurbniðkaup sitt h«lt Jakob
Havsteen etazráð rg frú hawf í
gær. — .VorOurlar d.