Lögberg - 22.09.1910, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG. FIVfTUDAGINN 22. SEPTEMBER 1910.
Tvennskonar
sýnishom af korntegundum.
feaö er öllum augljóst. sem
þekkja til fyrirkomulagsins viö
komflokkun í Minneapolis, aö um
bætur miklar þarf enn aö gera á
korn-rannsókninni 1 Winnipeg. Ef
vér heföum óskeikula menn, sem
aldrei gæti skjátlast í nokkru efni,
þá er fyrirkomulag vort ef til vill
eins gott eins og það í Minneapol
is, en slíkir menn eru sjaldgæfir
og i raun og veru engir til. Hversu
ráövandir sem þeir em, gætnir og
samvizkusamir, þá getur mönnum
stundum skjátlast. Mistök veröa
meö Minneapolis aöferöiníxi, en
munurinn er sá, aö í Minneapolis
hafa þeir ráð til aö komast fyrir
mistökin og leiörétta þau, en í
Winnipeg er ekki búist viö, að
nokkur mistök geti orðið. Em-
bættismenn og starfsmenn í um-
sjónardeildinni í Winnipeg^ eru
jafnsamvizkusamir og góöir menn
eins og þeir í FMinneapolis, — og
svo góöir, að ekki verður á betri
menn kosið. Og þó hafa mistök
orðið. Sum þeirra hafa komiö i
ljós, en vafalaust hafa mörg fleiri
oröiö, sem aldrei hafa komið i
Ijós. Þaö er satt, aö slík mistök
kunna aö vera tiltölulega mjög fá
í samanburði viö allan þann vagna
f jölda, sem rannsakaður er, en ein
skekkja kemur þungt niöur á ein-
staklinginn bóndann er fyrir henni
veröur, og af því aö allir bændur
eiga á hættu aö veröa fyrir sams-
konar skakkafalli, þá er auösætt,
aö nauösyn ber til einhverra gagn-
Iegra breytinga.
í Minneapolis eru tekin tvenn
sýnishom eöa samanburðar sýnis-
horn úr hverjum vagni. Matsmenn
stjórnarinnar opna hvern vagn,
taka sýnishorn sín, skrifa athuga-
semdir um frágang á vagninum o.
fl., og halda áfram og skilja vagn-
inn eftir óínnsiglaðan litla stund
Á eftir þessum mönnum kemur
anr.ar flokkur matsmanna frá
samanburðar-dieikL þSampling
Bureauj verzlunar samkundunnar
þChamber of Commerce), — sem
svarar til Grain Exchange—, og
taka þeir önnur sýr.ishorn til sam-
anburðar. Hinir síöarnefndu fá
ekki aö fara inn í vagnana, fyr en
matsmenn stjórnarinnar eru farn-
ir frá. Sýnishorn stjórnarinnar
eru send til rannsóknardeildar rík-
isins ('State Inspection Depart-
mentj, en sýnishorn samanburðar-
deildarinnar eru send flokkunar-
deild verzlunarsamkundunnar. Af
þeirri ástæöu geta kornsölufélögin
fengið sýnishorn úr hverjum vagni
sem er sendur, hjá kaupmannasam
kundunni og einnig vitaö hvernig
matsmaður þeirra flokkar komið.
Ef sýnishom stjórnarinnar skyldi
ruglast, eöa skyldi einhver skekkja
veröa á mati og flokkun stjóraar-
innar, þá hefir samanburöardeild
kaupmanna samkundunnar sín
sýnishorn og getur krafist endur-
skoöunar áöur en vagninn er
tæmdur.
Þegar Minnesota komtegundir
eru rannsakaðar. þá eru sýnishorn
ekki tekin í Minneapolis, heldur
víðsvegar ,oft hundruö mílna frá
bænum. Öll sýnishom eru send
ókevpis meö hraölest til umsjónar-
deildarinnar í Minneap)olis. og
koma nokkrum dögum á undan
korninu sjálfu. Meö því móti
getur kaupmannasamkundan tekið
nokkuö af þeim sýnishomum,, sem
samanburöardeild hennar berst,
og haft þaö til sýnis, og selt korn-
iö eftir þeim sýníshornum, áöur
en vagnamir eru komnir til borg-
arinnar.
Höfundur þessarar greinar
spuröist fyrir um þaö hjá starfs-
mönnum rikisins, hvorfc mistökin
yröi svo mörg, aö það svaraöi
kostnaði aö hafa samanburöar-
deild kaupmanna samkundunnar.
Allir svömöu þeir undantekning-
arlaust, aö aldrei kæmi sá dagur
fyrir, aö ekki mgluöust sýnis-
horn, eöa aö röng flokkun ætti sér
stað, sem aldrei gæti hafa leiörézt,
ef ekki heföi verið tekin saman-
burðar sýnishorn. Sama spuming
var borin upp fyrir rannsóknar-
deildinni í Illinois, þar sem svipað
fyrirkomulag er viöhaft, með því
aö “Board of Trade” í Chicago og
umsjónardeild ríkisins tak^ sitt
sýnishornið hvort. Reyasla þeirra
var svipuö þeirra Minneapolis-
manna. og vom þeir eindregiö
meö þvi aö taka tvennskonar sýn-

TAPIÐ
í EKKI
Peningum
Athugið hvaða tjón þér getið haft af rangri
flokkun og afföllum á korni yðar.
Venjulega er 212 til 3ja centa /erðmunur á busheli á tvenns-
konar hveiti flokkun. En pað er yður sama sem $25.00
til $30.00 tap á hverri vagnhleðslu. Og svo mundu
auka afföll áð minstakosti verða yður $10.00 tjón.
Mistök geta stundum orðið, og eina ráðið til að
forðast þau, er að taka tvenn sýnishorn af
korninu, eins og gert er í Minne-
apolis í Bandaríkjunum.
I Winnipeg er Grain Growers’ Grain Company eina fé-
lagiðj'sem tekur tvenn sýnishorn, og hefir sérstaka deild sem
gætir^ réttinda yðar gagnvart þessum mistökum, sem ekki
verður komið í veg fyrir.
n
Sendið korn yðar til þessa BŒNDAFÉLAGS, og þér
megið treysta því, að þér fáið hæsta endurgjald, sem
unnt er að fá. Látið ekki bregðast að reyna þetta félag.
ORAIN GROWER’S GRAIN 00.,^
BONDED
LICENSED
ishorn, til þess aö tryggja rétta
flokkun.
Fyrir nokkra átti Grain Grow-
ers félagiö samtal viö stjómina í
Ottawa og Mr. Homj, aöal kom-
umsjónarmann 1 Winnipeg, og
nokkur járnbrautafélög í því skyni
aö fá ákomiö því fyrirkomulagi í
járnbrautarstöövunum í Winnlipeg
sem viöhaft er í Minneapolis. Jám
brautafélögin voru því mjög and-
víg, af því aö þaö seinkaöi flutn-
inginum. Hiö eina samkomulag,
sem á varö komiö1, var þaö, aö
Grain Growers Grain félaginu
var leyft aö taka sýnishom úr
þeim vögnum, sem því væri send-
ir. Og meö allmiklum tilkostnaöi
kom bændafélagiö á fót saman-
buröardeild ('Duplicate Sampling
Bureauj handa sér. Þeir hafa sett
menn í Winnipeg jámbrautar-
garöana til aö ná í sýnishom
handa sér um leiö og stjómin tek-
ur sín sýnishom. Þessi sýnisiliom
eru fluft á skrifstofu félagsins og
flokkuö af umsjónarmanni þess.
Þess vegr.a hefir þetta félag ná-
kvæm sýnishom úr öllum vögnum,
sem eru merktir, og gettir sýnt
þau ef ruglingur kemst á sýn-
ishom stjómarinnar, eöa mistök
veröa á flokkuríinni.
Þar sem 500 til 800 vagnar eru
rannsakaöir daglega, þá verömr
ekki hjá því komist, aö einhver
mistök veröi. Ef þessí mistök
veröa án þess aö samanburöar sýn-
ishorn hafi veriö tekin, þá er bónd
inn eini maöurinn, sem komist get-
ur aö þeim mistökum, af þvi aö
hann er eini maöurinn utan um-
sjónardeildarinnar, sem séö hefir
ins, svo aö hvorir um sig velja
sýnishomin án vitundar hinjna.
Orsökin til þessa fyrirkomulags er
sú, að umsjónarmönnunum þykir
betra aö komast fyrir yfirsjónir
sínar heldur en aö láta bændur
bíöa tjón af þeim mistökum, sem
annars yrði aldrei uppvís.
Stórár í Eandaríkjunum
Þaö er kunnugt, aö í fyrra var
verkfræðingum í Bandaríkjunum
falið aö kynna sér hvort gerlegt
væri ,að grafa fjórtán feta djúp-
an skurö frá stórvötnunum miklu
til Mexicoflóans. Þessi verkfræö-
inga nefnd komst aö þeirri niöur-
stöðu, aö verkiö vær ekki ókleift,
en hún vildi ekki ráöa til þess að
hefja þetta fyrirtæki vegna þess,
aö þaö mundi veröa svo afardýrt.
Áætlað var sem sé, aö þaö mundi
kosta um hundrað og fiftíu milj.
dollara aö fá geröan fjórtán feta
djúpan skurð frá New Oileans til
Chicago, og enn fremur fimm
miljónir á ári viðhaldskostnaður á
skuröi þessum, og mundi það
verða dýrara alt saman en ntegi-
legur járnbrautarflutningur.
Sérfræðingur nokkur hefir
skrifaö um þetta síðan í ýms blöö
í Bandaríkjunum, og segir aö álit
nefndar þessarar sé ekki sem á-
byggilegast, og sýnir fram lá, aö
sá tími muni eitt sirrn koma, er ó-
hjákvæmilegt veröi aö gera djúp-
an skurö til Mexicoflóans. Slík-
ur skuröur er talinn jafngildur til
þess að fult gagn megi hafa af
skuröi þessum. Þaö muni koma í
ljós eins og 1 Evrópu. að járn-
brautafélög geti ekki flutt þunga
vöra meö sama hagnaöi, og nú
sem stendur er beeöi í Þýzkalandi
Frakklandi og Englandi öll kol,
steinn, kalk. salt, tró, steinlím og
tígulsteinn flutt á prömmum eftir
sícurðum, sem grafnir hafa veriö,
og eftir skipgengum ám og fljót
um. Jám til bygginga er og flutt
á þan nhátt.
í þessum löndum er samvinna á
milli járnbrauta og skipanna, sem
eftir skuröunum ganga, og til aö
afferma flutning af jámbrautalest
um á prammana, eru vanalega
brúkaðar vélar, sem ganga fyrir
rafmagni. Á öllum slikum stööv
um eru opinber vöruhús og vélar
notaöar til aö flytja varning úr
jæim í bátana.
Greinarhöfundurinn heldur því
fram, aö menn muni áöur langt
um líður komast aö þvi í Banda-
ríkjunum, aö þessi flutningsaðferð
veröi lang hagkvæmust þegar öllu
sé á botninn hvolft, og þess vegna
sé óhjákvæmilegt aö halda áfram
meö sýkjagröft til þess aö geta
flutt þungavöra á skipum innan-
lands.
Tunglskins-ótti.
Verkfræðingur nokkur, sem Jas.
A. Purman heitir, hefir skrifað í
Baltimore American sitthvaö um
hætti fólksins i Porto Rico. Hann
flutnings sex járnbrautum, og aö hefir lengi átt heima í Porto Rico
byggja þær milli Ohicago og New og er nýkominn aftur þaöan til
sýnishorri af" kominu'," en "áöur'en °rlear|s mtindi kosta í kring um Bandarikjanna.
honum berast fréttir um flokkun
kornsins, þá er sennilegt aö vagn
hans hafi veriö tæmdur á ákvörö-
unarstööinm, og úr því fær halnn
enga Ieiörétting mála sinna. í
Minneapolis er engum manni þaö
ljósara ert sjálfum yfiramsjónar-
manninum, hversu mistök geta oft
oröiö, og hversu nauösynlegt er,
aö hafa óháö eftirlit meö því.
Matsmönnum kaupmanna samkund
unniar er ekki leyft aö koma inn í
vagnana meö rtiatsmönmtm ríkis-
400 miljonir dollara, og þá mundu Honum farast or5 á þessa lei5;
þær fimm miljomr, sem viöhalds- «A]Iur þorri porto Rioo búa er
kostnaðiur skurösins er áætlaöur haldinn af megnum tUnglskins-'
vera sama sem ekkert i saman-ótta> Menn eru dauðhræddir við
burö, við viöhaldskostnaö a sex mnglskin, en þó einkum geisla
jarnbrautum alla þessa leiö 111*- mánans þegar hann er j fyllingu.
no,s Central jambrautarfelagiö Bandarikjamanni hlýtur því aö
kostar meira en þetta til y.öhalds þykja kynIega vi« bregiSa> er hann
raut smni ra Cairo til \ew Or- sár karla og konur ganga um stræti
cans' og þjóövegu meö sólhhfar og
Höfundurinn heldur þvi þÓ regnhlifar yfir sér i þurru veöri
fram aö samvinna megi til aö vera og gfeða tunglskini. Því glaöara
milli jámibrauta og skipa, til sem tunglskinið er, þeim mun
THE DOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame og Nena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
• Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT, ráösm.
J, H, CARSON,
Manufacturer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
FEDIC AFPLIANCES, Trusses-
Fhone 3425
54 Kine St. WlfNIPEg
A. S. BABDAL,
selut
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér að kai pa
LEGSTEINA geta því fengiö þa
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir ,ei„ tyio. til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
314 McDermOT Ave. — PhoNe 4584
á tuilli Prince88
& Adelaide Sis.
Sfhe C'ity J2iquor J+ore
IHeildsala k
fVINUM, VINANDA, KRVDDVINUM.l
VINDLUM og ToBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakut
gaumur gefinn.
Graham dv Co.
BJORINN
sem alt af er heilnæmur og
óviöjafnanlega bragö-góöur.
Drewry’s
Rdw od"
Lager
Geröur úr malti og humlum,
aö gömlum og góöum siö.
Reynið hann.
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.

PELESIER & SON.
721 Furby St.
Þegaryöur vantar gótian og heiinæman
dryk’í, þá fáiÖ hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allartegundi r
svaladrykkja. öllum pöntuBum nákvæm-
ur gaumur gefinn.
fléiri 'g-ang-a meö ‘hiyUrnar yfiir
höföi sér til aö vernda sig fyrir
skini mánans. Þaö er altítt um
þaö leyti sólahhringsins aö mæta
kátum piltum ríöandi úti á þjóð-
vegum rneö taumana í annari hendi
en uppspenta regnhlíf yfir höföi
sér í hinni. Þetta sýnist annkana-
legt og hlægilegt, en Porto Rico
búar gera þetta ekki að gamni
sínu. Sú hjátrú hefir rutt sér til
rúms hjá þeim aö ef geislar tungls
í fyllingu nái aö falla á bert höfuö
dauölegs manns, þá veröi þær af-
leiðingar aö sá maöur missi vitið,
þaö er aö segja aö hann veröi
tunglsjúkur, og þess vegna skýla
þeir sér þannig fyrir tunglskininu
og nota til þess regnhlífar og sól-
hlífar.
Þaö finst Porto Rico búum fá-
víslegt glapræði og beinlmis að
freista forlaganna, aö leggjast til
svefns þar sem tungl nær aö skína
á mann, og mundi enginn meöal-
maöur í Porto Rioo fást til þess
hvaö sem 1 boöi væri.”
| inos. n johnson
T ísleuzkut lögfræðingur
S og málafærslumaður.
® Skrifstofa:—Room 811 McArthur
Z Building, Portage Avenue
? ÁRitun: F. O. Box 1058.
Talsími 423. Winnipeg.
Dr. B. J.BRANDSON
Office. 620 McDermott Ave.
Tklkpiione nd.
Office-Tímar: 3- 4 og 7 — 8 e. h.
Heimili: 620 McDermot Ave. I
Telkpiione 430«.
Winnipeg, Man. $

•>
Dr. O. BJORNSON $
Office: 620 McDermott Ave.
I^LEFHONEl 89.
Office tímar: 1:30—3 og 7—8 e. h.
Hkimili: 620 McDermot Ave.
Thi.epiionh, -1300.
Winnipeg, Man.
•)
I
%
I
1
m
Dr. W. J. MacTAVISH
Office 724J Aargent Ave.
Telephone Aherbr. 940.
I 10-12 f. m.
Office tfmar 3-6 e. m.
( 7-0 e. m.
— Heimili 467 Toronto Street -
WINNIPEG
$ Dr. I. M. CLEGHORN, M. D. |
liekiHr og yfirsetumaOur. (•
•) Hefir sjálfur umsjón á öllum %
2 meöulum. <•
i) meöulum.
<9
•) ELIZAIIETH STREET,
<* BALDUR
*■* P. S. íslenzkur túlkur viö hend
I
- - MANITOBA.
«
___________ »
ina hvenær sem þörfgerist. $
•3
(•
S'«'S'«.'S®S'«'S«.*S'éPS«,'S4,«Æ «*«'*(•$
4 [v
^ Dr. Raymond Brown, |
Sérfræðingur í augna-eyra-nef- og
háls-sjúkdómum.
326 Somerset Bldg.
Talsími 7262
Cor. Donald & Portage Ave.
Heima kl. 10—1 og 3—6,
1»
<
*
4
*
*
GRAY& JOHNSON
Gera við og fóöra Stóla og Sofa
Sauma og leggja gólfdúka
Shirtwaist Boxes og legubekkir.
589 Portage Ave., Tals. Main5738
A. S. Bardal
I 2 I NENA STREET,
selur líkkistur og annast
jm útfarir. Allur útbún-
a8ur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
, minnisvarCa og legsteina
Telephone 3o6
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage A»e., Cor. Hargrave 8t.
Suite 313. Tals. main 5302.
SUM
VEGGJA-ALMANÖK
eru mjög falleg. En fallegri eru þau f
UMGJÖRÐ
Vér höfum <5dýru«tu og beetu myndaramtng
í bænum.
Winnipeg Picture Frame Factory
Vér sækjum oí skilum myndunum.
PhoneMain2789 - 117 Ncaa Strcct
AUGLYSING.
Ef þér þurfiö aB senda peninga til ís
Iands, Bandarfkjanna eöa til einhverra
staOa innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company‘s Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
AOal skrifsofa
212-214 BaunutYne Ave.
Bulman Block
Skrifstofnr vfðsvegar um borgina, or
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
lan diö meöfram Can. Pac. Járnbrantinoi.