Lögberg - 22.09.1910, Side 8

uOGBERG, I xMTUDAGINN 22. SEPTEMBER 1910.
: CJ*1
Athugið
Það er nú algerlega fast-
ráöiö.að heimssýningin veröi
haldin hérí Winnipeg 1914.
Þaö hlýtur án efa aö hafa
mikiláhrií á veröhækkun als-
konar fasteigna hér í bænum
og þeir sem kaupa NU eru
hárvissir aö græöa á þeim
kaupum Þér hafiö enga
AFSÖKUN
ef þér sleppiö af þessu góöa
tækifæri. Vér bjóöum lóöir
gegn $10 peningaborgun og
$5 mánaöaborgun.
Vér höfum grætt peninga handa
ötirum. Látið oss græða peninga
handa yður, Komið, talsímið, eða
sendið símskeyti, eða skrifið til
Skúli Hanson & Co.
47 AIKINS BLDG.
Talsími 6476. P. 0. Box 833.
PHONE 645
D. W. FRASER
357 WILLIAM AVE
Fólkið Heimtar
Gerilsneidda Mjólk
En fyrir fám árum fékkst ekki
gerilsneidd mjólk í Torontoborg.
Nú er daglega seldir þar meir en
40,000 pottar.
Talsinji Maiq 2874
CRESCENT CREAMER Y
CO., LTD.
Sem selja heilnæma mjólk og rjóma í
flöskum.
Ur bænum
og grendinm.
Þ riö j udagskvöldiö 13. þ. m.
fiór fram hjónavígsla í Fyrstu lút.
kirkju og voru þau gefin þar sam-
an f hjónaband Hallsteinn B.
Skaptason og Anna Freeman.
Séra Jón Bjarnason D.D. gaf þau
paman.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell á Paulson, o
o Fasteignasalar °
Ofíoem 520 Union Bank - TEL. 2685°
® Selja hús og loðir og annast þar að- °
O lútandi störf. Útvega penrngalán. O
OOwOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Crippen keypti eitur.
Enginn mælir atferli hans bót, Þúsundir
manna kaupa ,Tarolema‘ til að lækna ec-
zema, psoriasis og svipaða hörundskvilla,
og það bregzt aldrei. Það hefiralt af í för
með sér örugga og ævarandi tækning. 50C
krúsin hjá öllum lyfsölum eða send beina
leið frá rannsóknarstofum The Carbon Oil
Works, Ltd-, Winnipeg.
PíXvíef kaupendur ,,Lögbergs" áður
vJlOllSl en beztu sogurnar eru upp-
gengnar. Aðeins örfáar eftir
af sumum þeirra Nú er rétti tíminn.
Z?(K=>00>CZ>00<=^0<==>M<==>00<=>#^
5 Skilyrði þess
aö brtuöin veröi
gæöi hveitisins. —
JE
góö, eru
5 Anchor
Brand
Hveiti
hefir gæöin til aö bera. — (1
Margir bestu bakarar nola S
þaö, og brauöin úr því veröa ÍJ
ávalt góö. — *
LEITCII Brothers, *
FLOUR MILLS. I)
Oak l.ake, --- Manltoba. *
Winnipeg skrifstofa A
TALSÍMI. MAIN 4326 U
^0<==>00<=>00<==>00<C=>OtK==>00<Z=>Oé’
Háfleyg nöfn tákna hátt verð.
Það er óþarfi að borga hátt verð fyrir
smyrsl sem háfleyg nöfn eru á þegar þér
getið fengið Nayal’s smyrsl fyrir 25C ístór-
um krukkum sem endast heilt ár. Þaðer
ómögulegt að fá betri sárasmvrsl en Nyal's
smyrslin hvað hátt verð sem sett er á önn.
ur smyrsl og hve fallegt sem nafnið er á
þeim hvort sem græða þarf tá á dreng eða
brunasár á konu eða fingur á magni. Setjið
smyrsl í línskaf og skellið á sárið og það
grær á fáum dögum. Vér mælum meðþví.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Guömund'ur Bjömsson frá Ice-
landic River, kom til bæjarins í
fyrri viku og dvelur hér um
tveggja vikna tíma.
TítSarfar hefir veriC mjög gott
síöan snemma í fyrri viku, nema
hvaö allmikil rigning kom á föstu
dag seint/ um miðnættij, meö
þrumum og eldingum. Annars
hafa veriö mild vetSur, sólskin og
heiður himinn oftast. Tré eru
farin aö láta á sjá og marglit
laufin tekin atS falla.
Glóðir Elds
yfir höfði fólki er ekki það seraíokkar
kol eru bezt þekkt fvrir. Heldur'fyrir
*i> 8æði Þeirra rii heimilis notkunar. Vér
höfum allar tegundir af harð og lin-
kolum, til hitunar, matreiðslufog gufu-
(ÖF F1R0 véla. Nú er tíminn til að byrgja sig
fyrir veturinn.
5 afgreiðslustaðir 5
Vestur-baejar afgreiðslustöð:
Horni Wall St. og Livinia
Tals. Sherbrooke 1200
D. E. Adams Coal Co. Ltd.
Aðal-skrifstofa 224 Bannatyne Ave.
io. þ. m. voru þau gefin saman
í hjónaband GutSjón Hallson og
GutSrún Olson. Séra Jón Bjama-
son gaf þau saman.
Látinn er fyrra sunnudag í
Grand Forks, N.D., Pálmi Hjálm-
arsson, aldratSur matSur, pkag-
firzkur atS ætt. Hann var einn af
frumbýlingum í Nýja íslandi, en
hefir mörg undanfarin ár búitS í
nánd vitS Hallson, North Dakota.
Hann haftSi látitS gera á sér upp-
skurtS vitS einhverri meinsemd, og
dó af því .
Bújarðir til sölu
EG hefi til sölu, með góðum
borgunarskilmálum, nokkr-
ar góðar bújarðir með umbót-
um, í grend við Leslie, Sask.
Skrifið eftir upplýsingum.
J. T. PAULSON,
Leslie, Sask.
j hwhwmhwmwwhhhwwwwwwwhimiw
Ný hattabúð.
Þann z4. þ. m. verður að forfalla-
lausu opnuð ný fslenzk hattabúð á
horninuá Sargent og Victorog verða
þar seldir nýjir hattar af nýustu gerS.
Einnig gerðir um gamlir hattar sem
■ýir væru. Við vonum að Islending-
ar láti okknr njóta þjóðernis okkar
og komi að líta á okkar hattaáðnren
þeir gera kaup sín annarstaðar.
Virðinrar fylst.
Mrs. H. Skaftfeld
Mlas Jóh Jónsson

Kennið unglingum að
fara vel með tímann.
Bezta ráðið er að kaupa hjá mér
úr til aðgefa þeim. Eg sel VÖND-
UÐ kven-úr frá $2.50 og alt ^JQ QQ
Kven-úr fyrir $6.00 eru í gyltum
kassa (gold filled) bezta tegund.
Ábyrgð fylgir hverju úri.
Drengja-úr sel eg fyrir Or*
G. THOMAS ogþaryfir.
Gull- og silfur-smiður, 674 Sargeat Ave. Tals. sher 2542.
Borgar-höllin nýja í Winnipeg
verður aðal nmtalsefni margra þegar hún
verður reist, en þúsundnm mannaþykirnú
mest um vert ..Tarolema", hið örugga lyf
við eczema, psoriasis og öllura næmum hör-
undskvillum. 50C krúsin hjá lyfsölunum;
fæst einnig send beina leið frá rannsóknar-
stofum Carbon Oil Works, Ltd.,Winnipeg.
Til leigu er “Cottage” á Home
stræti, með 6 herlbergjum og
steinkjallara undir öllu húsinu.
Góðir skilmálar. Finniö ritstjóra
Lögbergs, talsími Main 7785.
Sigtr. S. Anderson firá Glen-
boro kom hingaö eftir helgina og
var á leiö vestur til Candahar
Sask.
Nýja hattabúö ætla þær aö setja
á stofn hér í bæ Mrs. Skaftfeld
og Miss Jóh. Jónsson. Sjá aug-
lýsing í þessu hlaöi.
Yfirbragö yöar og getíslag um-
hverfist aumkunarlega viö lifrar-
veiki. Hvorttveggja getur færst
í samt lag, ef neytt) er Chamber
leins magaveiki og lifrar taflna.
(Chamberlain’s Stomadh and Liv-
er TabletsJ. Seldar hvervetna.
Það borgar sig að fá
það bezta
Boyds
brauð
eru brauð sem falla vel t smekk,
heilsusamleg, hrein, ný og bragð-
góð. Borðið ekki önnur ætíð
að biðja um
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage
TELEPHONE Sherbrooke 680
Auglýsing LrgaíS
BEZTA
HVEITIÐ
ít bænum kemur frá
Ogilvies mylnunm.
Reyniö þaö og þá
muniö þér sannfærast
um aö þetta er ekkert
skrum. Enginn sem
einu sinni hefir kom-
ist á aö brúka hveiti
frá Ogilvie’s mylnunni
hættir við þaö aftur.
: Vér óskum viðskifta Íslendinga. :
FURNACE
er
sem brennir litlu hitar vel og endist lengi,
húsgag* sem sparar marga dollara á hverjum
vetri. — Slíkir Furnases fást, og eru ekki
dýrir í samanburði við gæöi. Grenslist um þá
hjá hr. Gísla Goodman, sem setur þá niður
fyrir vöur eftir ,,kústnarinnar reglum. “
Talsími Main 7398
TILDEN, GURNEY & Co.
I. Walter Martin, Manager.
Winnipeg, - Manitoba
Ungu menn! Viljið þér verða bókhaldarar?
Bókhaldarar!!
... — menn eða raosmenn a skntstotu,
eða „Cbartered” yfirumsjónarmenn, og endurskoðendur?
Ef svo er, þá skrifið eftir ítarlegum upplýsingum um dagskóla vora, kvöld-
skóla og bréflega kenslu í bókhaldi, yfirumsjó«, verzlunarlögum, reikningi,
starfsmálefnum og „Chartered" endurskoðun.
The Dominion Scboo) of Corner Portage and
Accountancy and Finance Edm0Ht°nStreet
P^°S492^aÍn Winnipeg, Man. p- °29^9rawer
D. A. Pe*der, C. A.
D. Cooper, C. A.
J. R. Younf, C. A.
S. R. Flanders, LLB.
Úlfur á Broadway
mundi vekja mikla undruo en þó væri hún
hverfandi í samanburði við undrun þá,sem
..Tarolema1' vekur, hinn mesti óvinur hör-j
undskvillanoa, sem enn er fundin. Er
óbrigðnlt lyf við eczema, psoriasis, barbers
itch og öðrum næmum hörundskvillum.
50C krúsin hjá öllum lyfsölum eða send
beina leið frá rannsóknarstofura The Car-
bon Oil Works, Ltd., Winnipeg.
SUCCESS BUSINESS COLLECE
Horrji Portage Avetjue og Edmoutotj Street WIHftlPEC, Maijitoba
DAGSKOLI KVELDSKOLI
Haust-námskeiðin byrjar Mánudag 29. Ágúst, 1910
Fullkominn tilsögn í bókhaldi, reikningi, lögum, rtafsetn-
ing, bréfaskriltum, málfræöi, setningaskipun, lestri, skrift,
ensku, hraöritun og vélritun. Skrifiö, kotniö eöa símiö
eftir ókeypis starfsskrá (Catalogue).
TALSÍMI MAIN 1664
Success Buvsiness College
G. E. WIGGINS, Principal
Hjálp vantar
Menn sem eru vanir viö aö
merkja, aöskilja, pressa og
slétta fatnað, geta fengiö at-
vinnu þegar. Finniö
Winnipeg Laundry
261 Nena St.
GOTT KAUP
goldið meðan þér lærið rakara iðn. Lærist
á 8 vikum. Áhöld ókoypis. Staða útveguð
þegar fullnumið. Kaup $14 til $20 um
vikuna eða hagaolegur staður útvegaður ef
þér viljið reka iðnina upp á eígin reikning.
Kenzlustofa vor er hin fegursta og stærsta
í Canada, í sambandi við skrautiogt bað-
herbergi.
Skrifið aftir upplýsingum og vöruskrá
með myndum ókeypis.
Moler Barber College
220 Pacific Ave., Winnipeg

Tveir ungir piltar geta fengiö
' herbergi aö 666 Alverstone stræti,
(er meö húsgögnum, upphitaö og
raflýst. Sanngjöm leiga.
Seinni ' hluta mánudagsins i
þessari viktl, kom upp eldur í stór-
hýsi á Wellington Crescíent hér í
bænum og brann það til kaldra
kola ásamt sex íbúöarhúsum. Ó-
kunnugt er raönnum um upptök
eldsins. Skaöin ner metinn um
$110,000.
Ung stúlka, sem kann aö bók-<
færslu, getur fengií atvinnu frá
i 1. Okt. Lysíhafendur snúi sér til
Thorvardson og Bildfell, Ellice
ave.
Látinn er, snemma i þessum
mánuCi Sveinbjöm Sigurösson,)
Upham, North Dakota.
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
—Stofnað 1882—
Er belzti skóli Canada í símritun, brað-
ritun og starfs málefnum.
Fékk fyrstu verðlaun á heimssýningunni í St.
Louis fyrir kensluaðferð og framkvæmdir.
Dags og kvölds skóli—einstakleg tilsðgn—Góð at-
vinna útveguð þeim sem útskrifast og stunda val námið
Gestir jafnan velkomnir.
Skrifið eða símið. Main 45, eftir nauðsynlegum
upplýsingum.
VerifS ekki aö eyða fé yöar í
plástra, þegar fá má Chamberlains
áburö (Chamberlain’s Liniment,
fyrir 25 cent öskjuna. Ofurlítiö
bómulaar eifi, vætt í þessum á-
buröi, er hverjum plástri betra viö
sárindum í baki, síöuverki eöa
brjóstverki, og miklu ódýrara. —
Selt hvervetna.
^--------------------------------
S. K. MALL, l
\ Teacher of Piano and Harmooy £
\ Studio: 701 Victor Street (
í______ Fall term: Sept. ist. __I
Knattleikur Vesturlandsins
úr sögunni
þetta haust. ..Tarolema" eyðir næmum
hörundskvillum að fullu. Eczema, psoriasis,
barbers itch o. s. írv. læknast skyndilega
með því. Kostar 50C krúsin hjá öllum lyf-
sölum eða beina leið frá rannsóknarstofum
The Carbor Oi) Works, Ltd., Winnipeg.
Chamberlain’s lyf sem á viö
allskonar magaveiki ('Chambev-
lain’s Colic, Cholera and Diarrhoea
Remedy Jer hiö bezta lyf, sem nú
þekkist til lækn'ingar og léttis á
innantökum. Þaö læknar niöur-
gang magaveiki, blóökreppu og
innantakur. Þaö kemttr ungum
sem gömlum aö jöfnum notxun.
Þaö læknar áKralt. Selt hver-
vetua.