Lögberg - 29.09.1910, Blaðsíða 2

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 29.. SEPTEMBER 1910.
TilJóns Rnnólfssonar
skálds.
I.
Jón minn, nú í næturfriö
Nýjan stakk ég gjarna.
Mæla skal og skera viö
Skimu tungls og stjarna.
II.
Merkir þú aö hér 1 hlé
Hönd mín aö þér réttist,
Þó ei rýmki reipin — né
Reiöingar þinir léttist.
Þér er liknin sjaldgæf sú, '
S41 á Hrannaflesi,—
Ef hún veittist, vissir þú
Varla hvaðan blési.
Vormenn andans verkahrings
Vargur urt^ hrjóstur eltir,
Menning Vestur-Mörlendings
Meistarana sveltir.
Skýjum hleður andbyr aö
Ykkar gæfusólu,
Heillaleysi heitir þaö
Hjálmars gamla’ á Bólu.
Verkleysingjar veröa á
Vegi steiktra gása,
Skáldin svöng og skinin þá
Skafa fíór og bása.
önnum kafin ár og dag
Yrkja þau og mæðast,
Verja tómstund heild í hag
Heima aö lesa’ og fræöast.
Álit fólks á flæðiskers
Flathódm upp þau setur.
Eina mildin: austan vers
Er þeim goldið betur.
III.
iÞ'eir, sem fyrir hljóðin há
Hafa gull i lúku,
Treysta sér ei til að ná
Tónunum þínum mjúku.
Hörpusveinar hlutu’ um láð
Heiður í breiðum lengjum,
Þó gat enginn þeirra náö
t> ýö ri róm úr strengjum.
Hefir íslenzk ættkvísl sýkzt
Undir brezku þaki
Svo, aö aldrei eyra lýkst
Upp fyrir svana kvaki?
Ljóðin eru litilsvirt,
Lesin af harla fáum.
Fólkið er s-em innibyrgt —
Umgirt sjónhring smáum.
Síöla færðu fyrir þvi
Flotið þess og tólgin.
Launin verða lengstum i
Ljóðunum þínum fólgin.
IV.
Mun ei ný á me&al vor
Megurð ykkar, skrokkar:
Þjóðin drap úr hungri og hor
Helztu skáldin okkar.
I
Þymum sárri sannindin
Salta- minum; tárum:
Hún gat ekki sóma sinn
Séð á þúsund árum.
Það er í húmi bjarma brún
Björt, sem augun glepur.
Tængi grátið getur hún
Gaukinn, sem hún drepur.
V.
Þegar stirt er Stephans hold,
Steinsefur þú i náðum,—
Við skulum í vígða mold
VTeIta ykkur báðum. ^
Þá skal legsteinsmál í mó
Maldað í hljóði einu.
Viðleitnina viri5ið — þó
Verði ekki af neinu.
Guttormur J. Guttormsson
Stœrsta eldhús í heimi.
Hvar er það Sennilega í Lund-
únum. París eða New York. Spá
er spaks geta, en ekki er þó þetta
réít. Stærsta eldhús í heimi er í
I*< rtúgal, og þaö er mjög gamalt,
líklega sjö hundruð ára. Það er i
klaustri nokkm og er all-itarlega
sagt frá því í Harper’s Magazine.
Flatarmál gólfsins neðst er 330
yards og á hæö er það 20 yards.
í miðju eldhúsinu er stóreflis ofn,
sem auögert mundi að steikja í
þrjá eða fjóra uxaskrokka i einu.
Munkarnir, sem þar bjuggnt á
18. öldinni lýstu þvi svo í riti
nokkrui:
—im«nniii— 11 mi 111 1 1 iiph m jii» íiiiuiiriiiTmnwiHTBTnrTTmTr'iiiinr x
AUÐVITAÐ
EIGIÐ ÞÉR AÐ HALDA SAMAN
ROYAL CROWN SÁPU S'kTM
"T----------------
Skoðið nokkur af þessum fögru,verðlaunum, sem vér látum ókeypis í skiftum fyrir þær
Vér höfum fjölda margar aðrar.............. j
KÖKUFAT
NO. 60 —ÞtíTTA KÖKUFAT ER
gyit á röndum. Fjórföld plata á
hvítum m;dmi. Ókeypis fyrir 550
Koyal Crown »S'ápu umbúðir. eða
St.75 og 25 umbúðir. Ef Utan
Wpg., bætið við 20C í burðargjatd
ROYAL ♦ CROWN
SOAPS LIMITED,
Premium Department.
Winnipeg.
NO. 57. ..OTTAWA", stofuklukka.
Hæð 11 % þuml., breidd if-'Á þml.
Skífan með fílabeins eða perlu
gljáa, 6 þuml. Umgjörðin svart-
steind, með marmara skreyting-
um og súlum. Gylt eða brozuð á
hornum. Gengur 8 daga, slær á
hálftíma fresti. Ókeypis fyrir 1(150 Royal Crown
skpu umbú?ir. Viðtakandi greiði burðargjnld, Þess-
ar klukkur eru búnar til af beztu klukkuverksmiðjn í
Ameríku og seldar með á byrgð.
Viðtakendur greiði flutningskostnað á öllum klukk-
um.
Sendið eftir nákvæmum lista yfir verð-
launin. Hann jfœst ókeypis hjá oss.
NO. 59. ,,BENCLARA“. Hæð sf þuml.
breidd 4% þumt Skífan hvít, 2 þuml.,
fáguð, lögð ..Ormulu'' gull-lagning.
Gengur sólarhring. F yrir 350 umbúðir.
S'IJOKFAT. NO. 027. Þetta smjörfat
er skreytt rósum. Fjórföld plata á hvít-
um máími, fyrir 475 umbúðir eða $1.50
og 25 umbúðir. Ef utan Winnipeg, bæt-
ið við 15C f burðargjald.
“Þar eru vatnsþrór miklar og
kemur vatniö í þær frá á eöa stór-
um læk sem rennur um þvert eid-
húsiö. Þrór þessar eru fullar af
lifandi fiskum af ýmsri stærö.
Viö aöra hliö árinnar er ofurlítil
kví, sem veiöidýr eru í, en hinum-
megin matjurtagaröur meö a 's-
konar ávöxtum, sem brúkaðir eru
í mat. og um þetta eldhúss giniiii
reika munkar fram og aftur í sí-
fellu meöan á matargeröinni stend-
ur.”
Þ|egar þessi lýsing var samin
þá voru í klaustrinu um 1,000
munkar, og þaö var ekkert smáræöi
sem þeir tíndu í sig.
Klausturlifnaður hefir i:ú verig
lagöur þar niður, en í sGö þess
ktmin þar hermannaskáli, o% eld
húsiö er brúkaö til matgerðar her-
möhnunum, þó að ekki sé bú-
inn þar til jafngóður matur sem
fyrrum, þegar býlífi munkanna
var sem mest.
Fréttir frá íslandi.
Reykjavík, 6. Oept. 1910.
Séra Magnús á Prestsbakka
skrifar Fjallkonunni á þessa leið
27. Ágúst.: — “Þér höfðuð eftir
mér í vor í yðar heiöraða blaöi,
aö menn í Skaftafellssýslu væru
hræddir um aö eldur væri uppi i
Vatnajökli. Nú er það áreiöanlega
víst orðið. Bóndinn á Orustu-
stöðum á Brunasandi sá ásamt
uppkomnum syni sínum, aö kveldi
þess 12. þ m., er þeir komu seint
hei maf.engjum (kl. var aö ganga
12), hvar eldur kom upp austan-
halt við ScIjalandsfjMl aö sjá frá
þeim. norötir i Vatnajökli og lagði
upp á loft. Var aö sjá svo langa
stund, sem hann logaði stilt, en
svo smá dvmaði hann; en þá gaus
upp annar eldslogi lítiö eitt vestar
og lagði á loft upp; varaöi sú sýn
þar til nokkru eftir aö bóndi var
heim kominn, og kallaöi hann konu
sína, er var á fótum, út aö sjá
gosið. Leiö full klukkustundö
frá þvi aö eldurinn sást fyrst og
þar til aö hann dvínaði aftur,
enda fór fólkið þá aö hátta.
Þann 1 var landnorðan vind-
ur og uröu þá svört föt, er úti
héngu grá af öskufalli á skammri
fstundu, og oft hefir mátt rekja
slóðir manna og dýra á jörö, svo
hefir hún veriö full af dusti hér
á Siðunni. Loft hefir aö jafnaöi
verið fult af rhekld, og “dömpum”
sem sifelt koma ,upp í landnoröri
og stafa að ætlan manna frá eld-
inum. Svo var það og, er síðast
var eldur uppi í Vatnajökli og
Skeiðará hljóp. Skeiðará hefir
ekki hlaupiö enn, og gerir máske
ekki aö þessu sinnii, því aö elds-
uppkoman er vestar í jöklinum,
en hún hefir veriö aö undanförnu.
En áin hefir veriö ófær lengst af
í sumar — og farin á jökli,’ og
getur þaö aö einhverju leyti stað-
iö í sambandi við gosið.” — Fjk.
1
Gagnfræöaskólinn á Aknreyri
er blátt áfram of-sóttur þessi sein
ustú ár. síðan stjórnar- og kenn-
araskifti uröu við hann. í vétur
voru þar yfir 100 nemendur, og
nú um (miðjan Ágú^tmánuö var
þar “’hvert sæti skipaö”, svo visa
verður frá, þeim er eftir það,
kunna aö sækja um skólann. Og
þeir veröa margir, ef aö vanda
lætur.
Konsúll J. V. Havsteen á Odde-
eyri fé'kk vinföng í fy» v. til Fá-
skrúðsfjarðar á Vestu. m kcm
þangaö 12 Marz, en nýju tolllögin
gilda frá þeim degi. Borgaöi kon
súll toll eftir gömlu lögunum en
stjórnarráöiö vildi fá hann greidd-
an eftir nýju lögunum og fól bœj-
arfógeta á Akureyri að ganga eftir
mismuinnm ,sem var um 500 kr.
Guðlaugur leit svo á að lögin
gengi í gildi eftir 12, Marz og úr-
skurðaði konsúlinn sýknan af
kröfu stjómarráðsins. Var úr-
skurði þessum vísaö til yfirdóms
og var hann ónýttur þar í gær.
Þeir lögmennirnir Eggert Claes-
sen og Sveinn Björnsson hafa ver-
ið að semja um það, hvort ekki
væri auðið að miöla svo málum,
aö meiöyrðamálin féllu niöur sem
mest. Mælt er, að þeim hafi ekki
tekist þetta, og öll málin muni
halda áfram. Sennilega ibætást
og nokkur við, fyrst skriðurinn er
kominn á.
1. Sept. s.l. féll dómur á bæjar-
þmgi í tveimur meiðyrðamálum,
er þeir feögar Bjöm ráðgjafi og
Olafur ritstijóri, höföu höfðað
gegn Jóni - alþingism. Olafssyni
Jón var dæmdur í 80 kr. sekt í
öðru málinu og 60 kr. sekt í hinu,
og svo málskostnað. Hin kærðu
ummæli dæmd dauð og ómerk.
Tveir menn voru að slætti á
Tjaldanesi í Saurbæ í Dalasýslu,
Annar þeirra fékk sér aö drekka
en sletti um leið á félaga sinn — í
gamni. Hinum varð svo bylt viö,
aö hann tók snögt viöbragð og
rak ljá sinn í hálsinn á félaga
sínum. Sá fékk jnikið sár og’lá
þegar siöast fréttist.
t
Heilsuhæliö tekur á möti sjúkl-
ingum frá 5. þ. m. Fullir 20 hafa
falað þar vist.
19. Ágúst síðastl. var drengur
úr Isalfljaröarkaupstaö, á gangi í
fjörunni ntilli Hmfsdals og ísa-
fjarðar. Fann hann þá karlmanns
Iík, hljóp’heim og sagöi til þess.
Líkiði var þegar sótt og flutt á
líkhúsiö til raunsóknar. Það var
mjög skemt og óþekkjandi. Þó
halda menn aö þaö muni vera af
manni, sem Helgi hét Gunnlaugs-
son frá Grafarósi, og ráöa þaö af
fötunum og hring, se mvar á ann-
ari hendi hans.
Síðastliðinn vetur haföi Helgi
þessi róiö í Hnífsdal og veriö for-
maður á báti, en eftir miöjan Júlí
haiföi hann horfið skyndilega og
héldu menn aö 'hann heföi fariö
heim í átthaga sína.
I vösum á klæðum líksins var
talsvert af grjóti, jafnvel í brjóst-
vasa, og var þó treyjan aðhnept.
Þess vegna telja menn víst, að
maðurinn hafi drekt sér.
Héraðshátíö héldu Isfiröingar
sunnud. 14. Ágúst aö Söndum í
Dýrafirði. Komu þar saiman um
500 manns. Skemti 'fólk sér hiö
bezta við ræðuhöld og íþróttir.
Stjórnarráöið hefir veitt “Listi-
garðsfélagi Akureyrar” og kvenfé-
laginu “Ósk” á ísafirði 225 kr.
styrk hvoru til skógræktar, a:f
vöxtum af styrktarsjóði Friðriks
konungs VIII. — Fjallk.
Akureyri, 20. Ágúst 1910.
Fiskafii sagöur mjög mikill á
Austfjöröum. Hér nokkur afli, en
mun ekki gera betur en svara
kostnaði.
Hundrað ára afmæli Jóns Sig-
urðssnar vekur eftirfcekt í úf-
löndum.
Ragnar Lundborg ritstjóri hefir
ritaö um það í tveim sænskum
blööumi, scm Norðurlandi hafa
borist, og er þar skýrt frá helztu
æfiatriðum Jóns.
Er þar og bent á þaö, aö líkur
séu til aö báskóli íslands veröi
stofnsettur á bátiöúmi, til minn-
ingar um J. S. — Ennfremur lænt
á að iönsýning landsins eigi aö
THE DOMINION bANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT. ráösm.
i~ ■” ” •“
$ inos. ri johnsos
m íslenzkui lögfræðingur
S og málafærslumaður.
A Skrifstofa:— Room 811 McArthur
X Building, Portage Avenue
? ÁKitun; P. O. Box 1656.
$ Talsími 423. Winnipeg.
J, H, CARSON,
Manufacturer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
PEDIC A PPLIANCES, Trusses.
Plione 3425
54 Kina St. WINNIPEe
A. S. BARDAL,
, selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kat pa
LEGSTEINA geta þvf fengiö þö
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir jei., fy>..3. til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
314 McDermot Avk. — Phone 4584
á niilli Princess *
& Adelaide Sts.
3ke City Xiqucr Xore
IHeildsala A
‘ VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,;
VINDLUM og ToBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham & Co.
% Dr. B. I BRANDSON
$
Office: 620 McDefmott Ave.
x Tbiæphonf mí>.
Office-Tímar: 3 — 4 og 7 — 8 e. h.
Hbimili: 620 McDermot Ave.
TBLBPHONB 4300.

/fé Winnipeg, Man. $

BJORINN
sem alt af er heilnæmur og
óviöjafnanlega bragö-góöur.
Drewry’s
Rdw od
Lager
Geröur úr malti og humlum,
að gömlum og góöuin siö.
Reynið hann.
Dr. O. BJORISSON
Office, 620 McDermott Ave.
Telephoniíi 80.
Office tímar: 1:30—3 og 7—8 e. h.
Heimili: 620 McDermot Ave.
Tblephonei 4300.
Wínnipeg, Man
i(«
•)
(•
'é
•)
I
(•
|
(•
■8/S
«•)
Dr. W. J. MacTAVISH
Office 724J Aargent Ave.
Telephone Aherbr. 940.
I 10-12 f. m.
Office tfmar -j 3-5 e. m.
( 7-9 e. m.
— Heimili 467 Toronto Street
WINNIPEG
TELEPHONE Sherbr. 432,
| Dr. I. M. CLEGHORN, M. D. |
Iwknlr og yflrsetumaOiir. J
•) Hefir sjálfur umsjón á öllum 2
% meöulum.
ELIZABETH STREET. ,
BALDUR — — MANITOBA. (
P. S. Islenzkurtúlkurvið hend-
ina hvenær sem þörf gerist. £
Dr. Raymond Brown,
Sérfræöingur í augna-eyra-nef- og
háls-sjúkdómum.
326 Somerset Bldg.
Talsími 7262
Cor. Donald & PortageAve-
Heima kl, io—i og 3—6,
GRA Y & JOHNSON
Gera við og fóðra Stóla og Sofa
Sauma og leggja gólfdúka
Shirtwaist Boxes og legubekkir.
589 Portage Ave., Tals. Main5738
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
Austanblöðin andvíg H.B.R.
Hudsonsflóa brautin verður lögð þrátt
fyrir mótspyrnu austanblaðanna, ,,Tar-
olema" er viðurkent lyf við eczema, rak-
ara kláða og öðrum næmum hörundskvill-
um, 50C krúsin hjá öllum lyfsölum eða
beina leíð frá rannsóknarstofu Carbon Oil
Works Ltd, Winnipeg.
hefjast þann dag og taliö líklegt
aö hingað komi óvenjulega marg-
ir gestir frá útlöndum á næsta ári.
Höf. endar grein sína meö því
aö tilfæra orö Konráös Maurers
um J. S. aö hann tiafi veriö ein-
hver “tígulegsti, vandaöasti og
mikilfenglegasti maöurinn, sem
hann hefði kynst á æfi sinni.
Nýlega hafði sá atburður gerzt
í Víik í Mýrdal'. aö útlent botn-
vörpuskip kom inn á höfnina og
blés. Alitlegur flokkur af liraust-
um sveitarmönnum, 15 talsins,
lagöi á u])pskipunarbát út aö út-
lenda drekanum, og höföu flestir
meö sér skjóður. Hve lengi þeir
dvöldu þar úti viö skipið, er Nl.
ókunnugt um, en kunnugur rnaö-
ur haföi haft orö á því viö ferða-
mann1, að erindi þessara manna út
á skipið mundi ekki vera þaö aö
sækja fisk til botvörpunjgpins,
heldtir brennivín. Kútarnir væru
fluttir í skjóöum svo minna bæri á.
Geta má þess, að sýslumaður í
Vtk hafði ekki veriö beima þenna
dag, en nærri má geta að þeir
hafa komiö “innan þriggja daga”
til lögreglustjórans með tollinn,
eins og Jólhann Havsteen ætlaöi aö
gera hér á döguntim. — Norðurl.
A. S. Bardal
I 2 I NENA STREET,
1 selur líkkistur og aunast
jm útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
Telepbone 3oO
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIfí.
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave St.
Suite 313. Tals. main 5302.
VEGGJ A-AL M ANÖK
eru mjög falleg. En fallegri eru þau í
UMGJÖRÐ
Vér höfum ddýrustu og bestu myndaramma
í bænum.
Winnipeg Picture Frame Factory
Vár sækjum og skilum myndunum.
^hopeMaiP2289_117 Nena Streef
AUGLYSING.
Ef þér þurfiB að senda peninga til fs
lands, Bandarfkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Bannntyne Ave.
Bulman Block
%
Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landiö meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.