Lögberg - 13.10.1910, Blaðsíða 8

s
lXJGBERG. 1 .MTUDAGINN 13. OKTÓBER 1910.
Athugið
Þa8 er nú algerlega fast-
ráöiö.aö heimssýníngin veröi
haldin hér í Winripeg 1914-
Þaö hlýtur án efa aö hafa
mikiláhrif á veröhækkun als-
konar fasteigna hér í bænum
og þeir sem kaupa NU eru
hárvissir aö græöa á þeim
kaupum Þér hafiö enga
AFSÖKUN
ef þér sleppiö af þessu góöa
tækifæri. Vér bjóöum lóöir
gegn $10 peningaborgun og
$5 mánaðaborgun.
Vér höfum grætt penings handa
öðrum. Látiö oss græða peninga
handa yður, Komið, tahímiö, eða
sendið símskeyti, eða skrifið til
Skúli Hanson & Co.
47 AIKINS BLDG.
Talsími 6476. P.O. Box833.
PHONE 645
D. W. FRASER
357 WILLIAM AVE
1 ‘------:-----------------------
j oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell á Paulson, o
j O Fasteignasalar °
i Ofíoom 520 Union tiank - TEL. 26850
° Selja hús og loðir og annast þar að- °
I O lútandi störf. Útvega peningalan. O
I ooieOooooooooooooooooooooooo
^0-=»»>C=>0(Xr>0»<^=>«0cO«0«=>0^ :
1 Skilyrði þess
U aö br uöin veröi góö, eru
jj gæöi hveitisins. —
| Anchor
x Brand
I Hveiti
(] hefir gæöin til aö bera. —
~ Margir bestu b karar no a
A þaö, og brauöin úr því veröa
* ávalt góö —
LEITCII Brothers, X
() FLOL'R MILLS. U
* Oak Lake, ------- Manitobn. *
7\ Winnipeg skrifstofa A
U TALSÍMI, MAIN 4326 U
*o<rz>oo<^>>o<rr>oo<=>o<xrr>oo<==>0í7
Næringargildi
Mjólkur
Þaö er jafn mikið næriegargildi
í einni flösku af Crescent mjólk
eins og í átta eggjum.
Talsími Main 2784
CkESCENT creamer y
CO., LTD.
Sem selja heilnæma mjólk og rjóma í
flöskum.
Ef böm fá hæsi, en hafa ekki
j fengiö barnaveiki, þá getur þaö
•oft veriö ifyrirboði hennar. Ef
j Chamberlain’s hóstameðal (Cliam-
berlain’sberlain’s Cough Remedy),
er notaö þegar í stað, eða jafnvel
þegar sogiö er byrjað, þá læknar
það veikina. Ekkert eitur í því.
j Selt hvervetna.
Mikið af andlits áburði
Vér höfum mikið úrval á reiðum
böndum. og eru surnar tegundir á-
gætar.
En bezt til hörunds fegurðar
er Nyal’s Face Cream
Það kostar aðeins 25C en er betra en
margt sem er^Jýrara- súrefnið í því
endurnýjar hórundið. Það vex eigi
skegg undan því, það fegrar andlitið
B
OYD’S
RAUÐ
ETRA
Boyd’s brauð fer alt af batn-
andi, og sönnun fyrir vinsældum
þess er það. hve afarmikiðer selt
af því hér í bænum og greodinni.
Líklega þekkið þér Boyd’s brauð.
Ef svo er ekki, þá símið Sher-
brooke 680 og vagn vor verður
látinn koma við hjá yður.
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage
TELEPHONE Sherbrooke 680
Auglýsing borgar’aíg!
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
itWilimWél-mil * 'jUi1 MAM-' 'UIMM"HII Mtf.'tAMf' V1 H U4' Mfj.l LH
rrrrTi 1 irn rtirtÝi rinli rtln iil íti ‘xifi'itx rtitTí
| FRÉTTIR ÚR BÆNUM
1 -OG-
GRENDINNI
7. þ. m. voru þau gefin safhan
í hjónaband Sigríöur Octavia Pét-
ursson og Dr. Jóhannes Páll Páls-
son, aö heimili séra Jóns Bjamar
sonar. Þay fóru í brúðkaupsferð
vestur í Saskatchewan. Frambúð-
ar heimili þeirra veröur að Ar-*
borg, Man.
Glóðir Elds
yfir höfði fólki er ekki það sem okkar
kol eru bezt þekkt fyrir. Heldur fyrir
gæði þeirra til heimilis notkunar. Vér
höfum allar tegundir af harð og lin-
kolum, til hitunsr, matreiðslu óg gufu-
véla. ,Vú er tíminn til að byrgja sig
fyrir veturinn.
5 afgreiðslustaðir 5
Vestur-bæjar afgreiðslustöð: |
Horni Wall St. og Livinia
Tals. Sherbrooke 1200
6. þ. m. andaöist hér í bænum
Aðalbjörg Björnsson, dóttir Hall-
gríms Björnssonar, 906 Ingersoll
stræti- Hún var fædd 5. Okt 1894,
hafði lengi þjáðst af tæringu. Séra
Jón Bjarnason jarðsöng hana.
D. E. Adams Coal Co. Ltd.
Aðal-skrifstofa 224 Bannatyne Ave.
Kennið unglingum að
fara vel með tímann.
Stúdent Jóh. G. Jóhannsson frá
Poplar Park kom hingað til bæjar-
ins í vikunni vestan úr Pipestone-
bygð, þar sem hann hefir kenl í
sumar. Hann varð að hætta kenslu
vegna heilsubrests.
2,0. f. m. fóra þeir í veiðiför
héðan úr bænum: A. S. Bardal, A.
Christjánsson, og Bjarni Magnús-
son. Þeir fóm norður til Balsam
Bay, austan við Winnipegvatn og
roru þar nokkra daga með Indí-
ánum. Þeir komu heim s. 1.
þriðjudag. Höfðu veitt um 150
endur.
Bezta ráðið er að kaupa hjá mér
úr til að gefa þeim. Eg sel VÖND-
UÐ kven-úr frá $2.50 og alt QQ
Kven-úr fyrir $6.00 eru í gyltum
kassa (gold filled) bezta tegund.
Ábyrgð fylgir hverju úri.
Drengja-úr sel eg fyrir Of
og þar yfir. íp L.&O
G. THOMAS
Gull- og silfur-smiður, 674 Sargent Ave.
Tals.
Sher.
r
Hingað kom um miðja fyrri
viku frá íslandi séra Lárus Thor-
arensen (prestur GarðarsafnaðarJ. j
Mrs. Valgerður Sveinsson héðan:
úr bænum, Margrét Jónsdóttir frá j
Reykjavík, Björg Jónsdóttir frá
Tobbukoti á Rangárvöllum og
Victor Olson, frá Saskatchewan.
Kirkjuþingstíðindin verða sen4
í þessari viku nokkrum mönnum
víðsvegar um nýlendur íslend-
inga í því skyni, að þeir geri svo
vel að selja þau. Hvert eintak
kostar að eins 15C. og skal senda
andvirðið til féhirðis kirkjufélags
ins, hr. J. J. Vopna, P. O. Box
2767, Winnipeg. Þessi kirkju-
þingstiðindi era ekki hvað sízt
eiguleg fyrir þá sök, að í þeim er
greinilega sagt frá því, sem fram
fór á júbílþingi kirkjufélagsins.
TIL SÖLU eða í býttum við
fasteign í Winnipeg, eru 2 góðar
bújarðir í Álftavatnsbygð, ná-
lægt vagnstöðvum. Nánari upp-
lýsingar að 847 Home St., Wpeg.
Að kveldi þriðjudagsins' og síð-
ari hluta miðvikudagsins, 18. og
19. þ. m., heldur kvenfélag Fyrsta
lút. safnaðar BAZAR i sd.skála-
sal kirkjunnar.
T>ar verður, eins og að undan-
fömu, til sölu margskonar smá- j
varningur, þar á meðal hannyrðir
af jTnsu tagi.
Þar verður einnig seld ýms
matvara, svo sem vandaðir bakn- j
ingar, pylsur, niðursoðin aldini og j
fleira. — Sætindi (candiesj verða j
til sölu handa unga fólkinu.
Þeir, sem sækja, geta setið að
íslenzkum réttum í íslenzkri stofu, |
þar sem konur í islenzkum búningi
(peysufötum og faldbúningi)
standa fyrir beina.
Skemt verður á kveldin orch-
estra músik I'samspiliJ.
Allir velkomnir.
Byrjar k 1. 8 þriðjudag;kvöld-
ið og kl. 2 á miðvikudaginn.
Stúkan Hekla heldur hlutaveltu
17. þ. m. Sjá auglýsingu.
Mink-skinnin í
BLUE STORE
fljúga út. Þau eru vinsæl-
ustu loöskinn á markaönum
og veröiö er lágt. _ Hvergi
kaupa loöföt en hjá BLUE
STORE. Einkum er Mink-
loöfatnaöur óviöjafnanleg-
ur í BLUE STORE.
Mink-kragar handa
karlmönnum á
$25.00 til $38.00
Mink-kragar handa
kvenfólki á
$19, $12. $15. og $18
MINK HANDSKÝLUR A
$25. $35 $45, $75, og$I25
Mink-fóöraöar yfirhafnir
50 þumlnnga langar á
$69, $79, $85, $100, $135
The Blue Store,
Chevrier & Son.
452 dVC^IdNT ST.
Gömul nærföt
verður að þvo hjá æfðum
þvottamönnum.
Góð nærföt
eru þess verð að þau séu
þvegin hjá æfðum þvotta-
mönnum.
WINNIPEG LAUNDRY
261--263 Nena Street Phone Main 66fi
Gleymið ekki HEKLU
Tombólunni
sem haldin veröur
MÁNUDAGSKV.
17.0KT0BER ’IO
Góðir drœttir
Kaffiveitingar
H lj óðf ærasláttur
Nokkrir ungir menn úr Stúk-
unni Heklu hafa leigt talinn frá
kl. 10, og veröur dansaö til kl 1.
Maher’s Orchestra spila til skemt-
unar frá kl. 8. Tombólan til
arös fyrir sjúkrasjóö stúkunnar.
INNGANGUR og DRÁTTUR 25c.
Kinda og Lamba
kjöt.
Það fæst hjá oss með
lægra verði en nokkur-
staðar annarstaðar í þess
ari borg:
Sérstakt verö á Kinda-
kjöti aö
621 Sargent Ave.
Talsimi main 2972
og að463 Nena Street
Talsin)i npdn 8212
Lambakjöt, fram-
partur, pundiö I2j4c
Kindakjöt, gott, pd. r ic
Súpukjöt, 3 pd. fyrir 25C
Kálfskjöt, 3 “ “ 250
Nautakjöt, fyrir súpu
3 pund fyrir 25C
Nýjir bjúgar, 3 pd. á 250
Hamborgar steik,
3 pund fyrir 25C
Ef þér getiö ekki komiö
sjálfir þá notiö talsímana,
og skulum vér ábyrgjast
aö gera yöuf í alla staöi
ánægöa. —
Wm. Coates
ÁTTA KJÖT BÚÐIR'
P-. • sem óska aö leigja her-
j bergi í nýju Lögbergs
byggingunni, snúi sér til Oldfield
Kirby & Gardner, 234 Portage
Ave. Einnig fást upplýsingar á
skrifstofu Lögbergs.
BEZTA
HVEITIÐ
í bænum kemur frá
Ogilvies mylnunm.
Reyniö þaö og þá
muniö þér sannfærast
um aö þetta er ekkert
skrum. Enginn sem
einu sinni hefir kom-
ist á aö brúka hveiti
frá Ogilvie’s mylnunni
hættir viö þaö aftur.
: Vér óskum viðskifta íslendinga. :
' HYLAND NAVIGATION AND TRADING G0. PARK
i Skipalegur: St. John’s Park, St. John’s Avenue,
Broadway strætisvagnar renna þangað norður.
yy
Bonnitoba*4
*
1-«.
Fer daglega þrjár ferðir til Park, legg-
a • i£ st að kl. 10:30 f. h., kl. 2:30 e. h.
og kl. 8 e. h. Kemur kl.’ x e. h., kl.
5,30 e. h og kl. 11 e. h.
Góður hljóðfæra sláttar að danza
eftir, undir tjaldþakí, 100x40 fet.
Heitt vatn til te-gerðar o. fl. Ált yð-
ur til þæginda í fegursta skemtigarði
Vestur-Canada.
Fullorðnir 50C. Börn eldri en 7 ára
25C. Farseðlar í gildi til heimferð-
ar á öllura bátumjfélagsins.
Winnitoba^
yy
Fer daglega kl. 2 e. h. norður að St.
Andrews lokunum, og stanzar við
Hyland Navigation Park á heimleið-
inni.
Farseðlar: Fullorðnir S..00, börn
50C báðar leiðir.
Kvöldferðir niður ána: Fullorðnir
75C, börn 50C, fer 1*1. 8:30 e. h.
Ágætur hljóðfærasláttur til skemt-
ana og við danz. Veitingar seldar og
sérstök herbergi ef um er beðið.
Dag og Kvöld Kennsla Handa Byrjendum
-í-
bókhaldi, skrift, reykningi, verzlunarlögum,
starfsmálum, skrifstofustörfum, stafsetning o.fl.
Nýtt námsskeið hefst 10. Okt. Spyrjið um kennslugjald.
BUSINESS COLLEGE DEPARTMENT
The Dominion Schoo) of Corner Portage and
Accountancy and Finance Edmonton street
pho^9^ain Winnipeg, Man. p-
D. A. Pender, C. A.
D. Cooper, C. A.
r
SUGCESS BUSINESS GOLLEGE

Horqi Portage Aveque og Edmoutort Street
WINNIPEC, Manitoba
DAGSKOLI KVELDSKOLI
Haust-námskeiðin byrjar Mánudag 29. Ágúst, 1910
Fullkominn tilsögn í bókhaldi, reikningi, lögum, tafsetn-
ing, bréfaskri'tum, málfræöi, setningaskipun, lestri, skrift,
ensku, hraöritun og vélritun. ikrifiö, komiö eöa símiö
eftir ókeypis starfsskrá (Catalogue).
TAL5ÍMI MAIN 1664 •
Success Business College
, ________G E. WIGGINS, Principal ^ ,
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
—Stofnað 1882—
Er helzti skóli Canada í símritun, hrað-
ritun og starfs málefnum.
Fékk fyrstu verðlaun á heimssýningunni í St.
Louis fyrir kensluaðferð og framkvæmdir.
Dags og kvölds skóli—einstakleg tilsögn—Góð at-
vinna útveguð þeim sem útskrifast og stunda v el námið
Gestir jafnan velkomnir.
Skrifið eða símið, Main 45, eftir nauðsynlegum
upplýsingum.
Qií'm'T’, ýietí

FUNDARBOÐ.
Bændafélagsfundur veröur hald-
inn 1 Geysis skólahúsinu 15. Okt.
kl. 2 e. h. Félagsmeðlimir eru
betSnir atS sækja þennan fund vel
og koma í tíma.
Geysir, Man., 30. Sept. 1910.
B. Jóhannsson, skrif.
Hóstinn gerir yöur óþægindi.
Þér kúgist og hóstiö og hálsinn
sárnar og svíöur. En ef þér
viljiö fá bót meinanna, þá takiö
inn Chamberlain’s hóstameöal
(Chamberlain’s oCugh RemedyJ.
Selt hvervetna.