Lögberg - 20.10.1910, Síða 1

23. AR.
I
WINNIPEG, MAN., Firatudaginn 20. Október 1910.
Nr 42
Fréttir.
Það er taliö fullvíst, aö Georg
Griikkjakonungur hljóti nú að segja
af sér. Hann var rétt aö þvi kom-
inn að leggja niöur völd í fyrra og
eina ástæöan, sem hann taldi sjálf-
ur til þess aö hann geröi þaö ekki,
var sú, aö honum bæri aö halda
konungdómi þangaö til eitthvaö
greiddist fram úr málum milli
Grikkja og Tyrkja. Hann hefir
ekki reynst þess um megnugur aö
koma nokkru til leiöar í þeim efn-
um enn þá, svo aö nú er haldiö, að
hann geti ekki dregið þaö lengur,
aö leggja niður völdin og viö taki
sonur hans Constantinus prinz.
Henry Wyncently, flugmaöur
nokkur franskur, flaug nýskeö
9,1 ió feta hátt í loft upp viö bæinn
Mourmelon. Hærra hefir enginn
flugkappi komist síðan.
Mesti uppfundningamaÖur Dana j
Poulsen, hefir fundiö upp merki- j
legt verkfæri er nota má ti! aö
kveikja og slökkva á rafurmagns-
ljósum á löngu færi, og engin
símaleiösla viðhöfð. Sagt er að
andatrúarmönnum leiki hugur á
þespu verkfæri, og telji það eitt-
hvert hiö þarfasta þing, sem upp
hefir verið fundiö á seinni timum.
Fólksflutningaskip frá Evrópu,
sem heitir Santanna, liggur nú- i
s'óttvarnarhaldi i New York. Á leið
vestur haföi ítalskur maöur látist
úr kóleru, en tveir aörir sýkst- Er
til New York kom var engum af
skipinu veitt landganga. Þar eru
i sóttvarnarhaldi 1,077 farþegar á
ööru og þriöja farrým og 224 á
fyrsta farrými, og sumir nafn-
kunnir Bandaríkjamenn, og þykir
ill sóttvarnarhalds vistin, en veröa
aö hafa þaö. Bandaríkjastjórn
ætlar aö reyna aö koma í veg fyrir
aö kólera berist hingaö vestur um
haf ,ef unt er.
Landstjórnin hefir gert samning
við félag nokkurt um aö gera
skipakví mikla í Vancouver. Sú
skipakví á aö vera 60a feta löng og
kostnaðurinn áætlaöur ein miljón
diollara.
Siglingar meö ströndum Græn-
lands hafa veriö alltwrveldar aö
þessu, því aö dýpi hefir verið ó-
mælt víðast og engin leiðarmerki
eftir aö fara. Úr þessu hefir nú
verið bætt því að nýkominn er nú
þaðan aö noröan sjóliösforingi
nokkur, sem Borg heitir, eftir
fjögra ára útivist og hefir hann
mælt marga firöi og stórar strand-
lengjur á Grænlandi vestanverðu.
Bradford kennari við Colombia-
háskólann skýrir frá því, að jap-
anskir fiskimenn viti þann mikla
leyndardóm hversu gera megi
perlur. Perlur þeirra segir hann
að séu afbragös fagrar, og láti
þeir skelfiskinn vinna þetta fyrir
sig. Þessu er haldiö mjög leyndu
svo aö jafnvel keisarinn fær ekki
um þaö að vita, hversu þetta má
verða. Sá er fyrstur haföi komist
aö þessum leyndardómi var há-
skólastúdent nokkur í Tokyo og
sagði hann tengdafööur sínum Mi-
kimota frá þvi, en hann er nú rík-
asti perlukaupmaðurinn í Japan.
Bradford prófessor heldur aö perl-
ur þessar myndist á þann hátt að
inn í ostruskelina sé komiö perlu-
móður og utan um hana myndist
perlan i staö þess aö hlaðast saman
um orm eins og mælt er aö perlur
myndist, sem til veröa með cðli-
legum hætti.
t
t
t
f
+ 4*
x++++-t+-t+-t+++-t+++++++++-t++++++++++++++-t+-t+++-t++++++x
Skilnaðarsamsæti.
Mr. W. H. Paulson.
Mrs. W. H. Paulson.
Úr bænum.
bæöi hér í Winnipeg, Nýja íslandi
°S Ar&yle, sem heföu sýnt sér svo
,T c. • T. framúrskarandi gestrisni og á-
Mr. og Mrs. Steingnmur Jons- ö , .
„ í-í Sæhs viðtokur, sem mest matti
verða. Hann var fjarska glaður
og ánægður yfir þessu ferðalagi,
sem veriö hefir þeim hjónum bæði
son frá Candahar, Sask., kornu til
bæjarins snöggva ferö ásamt bömr
um sínum s. 1. laugardag.
15. Ágúst gaf séra R. Marteins- *if gleði og hressingar.
son saman í hjónaband Sigurö ^ ,,, T 77, , „
fohnson og Miss Margréti Bjarna . e ^rsta ut' sa naöar
son, bæöi frá Winnipeg. Hjóna- ^ ,bazar a Þr*«judag.nn og m.ð-
' i ,, , , _r?. ... \ „ vikudaginn
vigslan for fram a Gimli hja Auð-
un Johnson, fööur brúðgumans.
þessari viku. Marg-
vislegur varningur var þar á boö-
stólum og kaffi og súkkulaði selt.
fvrrj Ööru, hverju var skemt með hljóö-
Hún færaslætti. Konur voru þar á ís-
Aðsókn
var
Mrs. S- Jónasson kom í
viku vestan frá Kyrrahafi. ________
fór vestur þangað i sumar í kynnis-. lepzkum búningum.
ferö til vinkonu sinnar, Mrs. Cox I
í Victoria. 1
____________ Hr. John Hallson, frá Holar P.
Á þriðjudaginn síðdegis kom upp Sask., sem hér hefir dvalið um
eldur i húsi þvi i sýningargaröin- heldur heimleiðis í þessari
um, sem skarlatsveiki sjúklingarnir v'hú.
voru einangraðir í. Eldurinn læst-
Á fimtudagskveldið
menn aö streyma inn
Goodtemplara hússins
var tóku
i efri sal
á Sargent
doctor Jón Bjarnason.
Hr. W. H. Paulson þakkaði
„ . , ræðurnar. sem allar hnigu að hon-
ave.; flyktust þangað karlar og 23 . ,
’ J um og þeun hjonum aö emhverju
ist um húsiö á örstuttum tima og
brann þaö til kaldra kola, en sjúk-
lingunum varð bjargað fyrir snar-
ræöi og dugnað nokkurra manna,
er bar þar aö áður en eldliöið kom.
Landi vor Haraldur Olson var
j einn þeirra manna er gek
fyrir minni heiöursgestanna talaði fram 1 a® bjarga börnunum.
Þau náðust öll óbrunnin og voru
flutt í önnur sjúkrahús.
konur og höfðu búist góöum bún- leyti> sem og allan þann sóma er
ingi eins og veizlu ætti að sitja. \inir hans hefðu.gert honum með
Strætisvagnafélagið hér í bæn-
um rak fjóra menn nýskeð úr þjón
ustu sinni af því að þeir höfðu
sézt við drykkju í veitingahúsum
í einkennisbúningum félagsins.
Aðrir starfsmenn félagsins vildu
hvað ata ')a na atv,nuu aftur og kröfð-
ust rannsóknar, en hótuðu ella verk
falli á þriðjudaginn kl. 4 síðdegis.
En hálfri stundu áður kom skeyti
frá aðalstöð International félags
strætisvagnaþj óna i Ióetroit, sem
ráðlagði þeim að hefja ekki verk-
Fjögur félög hafa gert tilboð
um byggingu Quebecbrúarinnar;
eitt er hérlent, annað brezkt, hið
þriðja frá Bandarikjum og fjórða
frá Þýzkalandi. Tíminn, sem til-
boöunum er veitt viötaka er nú á
enda runninn, og opnaði Graham
ráðgjafi tilboðsskjöl þessara fé-
laga á föstudaginn var í viðurvist
helztu embættismanna stjórnar-
deildar sinnar. Enn hefir ekkert
verið látið uppi um það hvert
þessara tilboöa verður þegið.
C. P. R. félagið var sektaö um
hundrað dollara í Toronto fyrir
illa meðferð á skepnum. Það haföi
látið flytja fimm vagnhlöss af
nautgripum frá Winnipeg til Tor-
onto og ekki látiö gefa gripunum
1 hverjum vagni nema tvo bagga
af heyi þessa leiö.
Verkfalli skipasmiöanna í Hain-
borg er nú lokið, og hafði staðið
í rúma tvo mánuði og mörg þús-
und man:na genlgið atvinnulausir i
þann tima. Skipasmiöir báru aö
nokkru leyti sigur úr býtum. Þeir
fengu laun sín hækkuð sem svar-
ar fjórum til fimm centum á kl,-
stund og vinnutíma styttan svo að
hann verður 55—56 stundir á viku.
Þessar breytingar ganga í gildi 1.
Jan. n.k. Um tíu centa hækkun
höfðu þeir beðið og 53 stunda
vinnutíma á viku. Smiðirnir byrj-
uðu að vinna aftur á mlánudaginn
í fyrri viku.
Hermálastjórn Breta ætlar að
fara að kaupa hesta frá Jama'ca
handa riddaraliði sinu. Hafa
hrossakaupmenn þar á Jamaica
verið beðnir um skýrslu yfir hvað
mikið af hestum þeir muni geta
selt Bretastjóm næstu fimm árin.
Skriða mikil hefir nýlega falliö
i Panamaskurðinn. Fylti hún
skurðinn þar sem hún féll um og
setti í kaf járnbrautina á því
svæði. Það var í grend viö Cucur-
racha sem skriðan kom og mun
standa á því um hríö aö hreinsa,
hana úr skurðinum.
Óvænta héimsókn gerðu Argyle-
búar þeim hjónunum, Mr. og Mrs.
S. Christopherson, mánud. 10. þ. taH þe.?ar, og fórst það þess vegna
. , , , , , - . m., er þau dvöldu á Grund. Komu fyrir að þessu sinni. Búist er við
\ eizlubragur var og a salnum. þessu samsæti og samv.stirnar þan g mjö margir byg«anilenn friðsamlegum úrslitum þessa máls.
Þar voru borð dukuð með baðurn undanfornu. Hljoðfæraslattur var £ b g b • bjó ■ tjl
v.ggj.m og fyrir „afei og .f.ir tikkem.ana milli ræ«„an„a cg ein-! °lw”ldbr&''TTór^^bar fram
“ T'!r .f°ear sonS;var '« ‘vrsöngvar voru sungu- skeLk'gt sa’míki. Sigurtiur
vel fram reiddar. Auðseð var a ir Suno-u bau Mrs S K Hall o?1 n. • , I • , ,s
.... a, - • 1 • ' . •*, , • 1' C>ui"teu Pau -virs. o. JV. nan og Qinstopherson var einn af þremur
ollu aS . emhverju serstokn skjm, H Thorolfsson. . f fan.lnámsmönmnn í Argyle,
var allur sa v.öbunaCur hafSur. Ajj neöunum loknum var skam. 2, hinir wru Chr. Johnson og
Svo var og. l'arna ætluöu v.mr mi«mett,s. Kvöddu menn 1>4 skafti heitinn Arason,J_ Marg“ 1 kvöld liHur hugur aö horfiuui
wui I H)ap í hjonanna he.öursgest.na og heldu he.mle.Sis var aS minnast írá liBnum árum, I t.6
Wuhelms H. Paulsons og konu: efti r ánæp-iulept kvöld ! „ , • v. T , .., , .
, x i k , , ,, , 1 egt Kvoia. fluttu þeir ræður Chr. Johnr með hljominn af soknuði og gleði,
hans að kveðja þau, þvi að þau Samsæt ð fór í alla staöi. ví>1 ncr , L TT „ , 7 J,,.. , „ s.s ’
., - , , ' ,, F , 1 , .. „ , , ,° Ior 1 aua Sla°l vel °S son, sera Fr. Hallgrimsson, Ámi og samblonduð atvik um sigur og
ætluðu þa að farra daga frest, a« skorulega fram. Bar «& mikli fjöWi j Sve’insson Halldór Magnússon. stríð ? &
f ytjast buferlum brott heðan fra gesta, sem þar kom saman, ljós- Heiöursgesturinn svaraði með | og sólskin og myrkur í geði;
Wmmpeg vestur til Lesl.e Sask asta„ vott?nn um það, hve þau rægu> var hrær8ur mjög og ! það helgar von minni við mun-
þar sem herra Pauls’O'H setlar aíS Paulsonshion hafa vpníS pinhtnlc *i <. . « . , .,. . .
L. , , , , f naia veno einistaK- V1knandi yfir vinarhug þeim, sem hlyjan fund
stofna myndarlega verzlun. eo-a vinsæl oo- vel látin hér í hæ i - , . . r5 • , . ! ,, . , ,
ö ö n ner 1 næ’ ser og konu sinnr væn syndur. ;og mykir og vermir a skilnaöar-
Til W. H. Paulson.
Flutt í kreðjusamsœtinu
13. Okt. 1910.
Hermálastjórnin þýzka hefir lýst
yfir því, að hún vilji veita 100,000
marka verölaun fyrir mesta flug i
flugsamkepni, sem halda skuli i
Þýzkalandi innan skamms. Menn
ætla að.margir muni vilja taka þátt
í þeirri samkepni.
Victor Immanuel ítalíu konungr
ur og frændi hans greifinn af
Tunis, voru nýlega rétt að segja
orðnir fyrir miklu slysi. Þeir voru
úti á gangi í Milano að skoða
flugvélar, sem þangaö hafði ver-
ið safnað, því að þar átti að heyja
flugsamkepni um þær mundir.
Einn flugmaðurinn vildi reyna vél
sína rétt í því að þá bar að kon-
ung og frænda hans og sá flug-
maðurinn ekki til þeirra, en knúði
vél sína til flug^s og stefndi beint
á þá. En áhorfendur æptu þá
hástöfum til konungs og frænda
hans að þeir skyldu varpa sér til
jarðar áðu rvélina bæri á þá. Þeim
varð og sá einn kostur til, o>g flaug
vélin yfir þá þar sem þeir lágu á
grúfu allhræddir, en þá sakaði þó
eigi.
Fynr »«,.» hof6» geng-.st og hvc m.kd cltirsjá cr a« þeim, Gjafi? vorn ^ hjó,
þeir herrar; Thos. H. Johnson M. P.æöi hafa þau, hvort á sína vísu Mr Christopherson va
stund.
P. P., dr. O. Björnsson og Hall
ónum færðar,
___ Christopherson var gefið gull !
1 - o "p — ,1 — 1 KAi-cai,- TTrri u„n,ir r an f?San fela»slfaP meöal “iocket” og letrað á na(nið “Ar- Hver vinur, sem ber með oss
dor S. Bardal boksali. Um hundr- . fslendmga her með raöi og dáð. „n ctrr, Vl„r-. . K, I Kt,rX- - . •«,
að og fimtíu manns sóttu samsæt- Missir kvenfélae Fvrsta lúterska * ’ • ° * h n ”efnt^u' , , , .y 8 ,
• v 8 , - rn TT T U ’ Kvenieiag uyrsta íutersKa staS sinn vestur j g c. Mrs. 1 byltingum svífandi daea
p' en ÞTV!n Sfrtr T' H„ ít°hnSOn‘ safnaSar t- a- m- m'kils í þar sem Christopherson var gefinn de-
Loktor Jon BjarnaSon flutti borð- þa8 missir Mrs. Pauison, og ötull mantshringur. — Veitingar voru
. Jl3" VaT tcklS 1,1 snæSin^s óserhlífinn hösmaöur hefir fram og var samsæti8 bæSi
og bauð T. H. Johnson gestma vel-. Mr. Páulson venð í félagsmálum fjölment og skemtilegt.
komna. En er menn hoföu matast, Winnipeg íslendinga og lífið og i _________2-
um lir,b kvaddi forseti samsætis- sálin i flestum skemtisamkvæmum Siðastliðiö mánudagskvöld fóru
menn til að mæla fyrir minnum. vorum, því að hann ,er sannkallað- þau héðan úr bænum Mr. og Mrs.
Var fyrst drukkið minni konungs ur “hrókur alls fagnaðar”. | W. H. Paulson, ósamt tveim böm-
og brezka veldisins. Því næst var ÞaS er ekkl aS undnb aS um sínuni) alfarin vestur til Us.
dr. B. J. Brandson kvaddur til að Winnipeg íslendingum þyki skarð lie, Sask.. Miðvikudagskvöldið
mæb yrir minni vestur-íslenzkra fynr skildi við brottför þeirra fyrri viku komu um 60 vinir þeirra I af <roSvinar hiarta í uleði oe
landnamsmanna. Fynr minni Win- Paulsons hjónanna. En þó að að óvöru heim til þeirra, og voru: g- J g ^
og vinnur af mætti um skyldunnar
skeið
að skreyta vorn mannfélags haga;
hann leggur í sjóð þann, sem
grandar ei gröf,
en geymist og skín yfir stundanna
höf.
Og nú er sá vinur að vikja á braut,
1 er veitti það lið sem hann mátti
n'l>egbiæjai mælti séra kún. Mar- þau hafi nú skift um bústaði og þau ekki heima, en komu þó mjög 1 qo- p-af oss hað bezt sem hann átti
. Wa h"Sir vím , bmö.ega, Dr. .Tón Bja„,aSi„ „il I %
usson heiðursgestunum kvæði er anna þeim og einlægustu árnaðar-! orð fvrir gestúm og afhenti hjón-
hann hafði nýort til þeirra, og birt óskir farsællar franitiðar
er á öðrum staö i þessu blaði. En heimkynnunum.
í nýju j unum gjafir, Mr. Paulson vandað
j skrifborð og stól, en konu hans
j demantshring. Hjónin þökkuöu
er fæddur 1839. Hann hefir gegnt Skevti frá Cariro á Egiptalandi' l3essar TÍaf,r sem bezt °S a« ÞV1
stjórnmálastörfum, setið á þingum hermir frá uppþoti sem orðið hafi Í búnu baru -estlrnir fram veltin?-
og venð borgarstjóri í New Glas.- þar) er 4>000 járnbrautarþjónar i ar er Þeir hofbu komib meS °8
gow. Hann var og formaður í gerbu verkfan. pögreglan sundraöi skemtu menn ser his bezta fram
Nova Scotia stál og kolafélaginu. múginum og nokkrir særðust. Her-
0 K , , l'ö befir verið kvatt til a« halda
18. þ. m. lauk verkfalh þvi, sem ÖJlu f skefjum.
Booth sáluhjálparherforingi er
nú mjög farinn aö heilsu, Hann
hafði ætlað sér að fara í fyrir-
lestraferð um Þýzkaland, en búist
viö að hann veröi aö hætta viö það
því aö nú er hann alblindur oröinn
á ööru auga, en svo sjóndapur á
hinu, aö hann þekkir ekki vildusu;
vini sína.
Kolanámur miklar eru undir
hafsbotni i Firth of Forth á Bret-
landi. Ekkert hefir verið unnið
i þeim námum í 285 ár. Áriö
1590 voru grafin námagöng undir
hafsbotninn og nokkuð grafiö af
kolum þaðan. En áriö 1625 fylt-
ust námagöngin í miklum storm-
um og hafróti og hafa kolanám-
urnar síðan legið þar ónotaöar.
En nú á aö fara að vinha þær á ný
og hefir félag nokkurt skozkt tek-
ið það aö sér og hefir bækistöð
sína í Valleyfield.
Hon. James Drummond Mc-
Gregor, frá New Glasgow, var í
þessari viku skipaður fylkisstjóri
í Nova Scotia i staö Frasers, sem
r.ýlega er látinn. Hon. McGregor
járnbrautarþjónar geröu í Frakk-1
Íandi, og þykir það mest að þakka í T„ K ... r ,... . ..
harðfylgi Briand’s stjómarfor- ' 1?.', Þ' m' ^dr felhbylur yfir
manns. Hann beitti herafla óspart ^ndaskagann og geröi afarmiklar
til að halda verkfallsmönnum í fkem,dlr- Gre,m,e£ar frettlr eru
skefjum og vernda eignir manna Þ° okomnar’ ÞV1 a«' s,mar shtnuðu
og líf fyrir yfirgangi þeirra. Þf sem.ve*r,» for yflr- Taliö er
Sprengikúlur höfðu verkfallsmenn ab mar?,r hafi kinst og tjón afar-
notaö, en ekki urðu þær mönnum mlklf OT™ a avaxta nPPskeru- —
að bana j Nokkru aöur haföi floðalda og
------------ I fellibylur gengiö yfir Cuba og gert
Tyrkjastjóm hefir reynt að fá 30 Þar afarmikið tjón á eignum
' miljón dollara lán i Evrópu, og var manna margt fólk farist aö því
lengi ósýnt hver þjóöin yrði til að er frezt befir.
láta þaö, en nú er sagt, að Frakkar
ætli að veita lánið og verði skilmál-
ar undirritaöir mjög bráðlega.
Kóleran gerir enn vart viö sig á
ítalíu. Strangar gætur hafðar á
öllum skipum er þaðan koma vestur 1
um haf.
eftir kvöldinu.
og
skúr
á skyldunnar stríðsvelli djarfur
og trúr.
Með fjörið og ylinn í sinni og sál
þú sólgeislum stráðir á veginn,
á góðvina fundum við gleðinnar
skál
var göfgasti strengurinn sleginn.
Viö ljósið og gleði skin himinsins
haf
og hyllir það bezta, sem lífið oss
gaf.
: Vér þökkum hvert atvik og
ánægju stund
Mr. og Mrs. S. Christopherson á umliðnum sambúðar dögum,
komu hingað til bæjarins frá Ar- hvert bróðurlegt hugtak og bros-
gyle á miðvikud. í fyrri viku og | hýran fund
fóm héöan síöastl. miövikudag I með blómin i timanna högum.
beina leið til Vancouver. Mr. Þótt smá séu launin, er hjarta
Hr. T. Breckman, Mary Hill, var
hér á ferö i fyrri viku.
Séra Fr. Hallgrímsson og frú
hans komu til bæjarins á þriðju-
daginn.
Christopherson bað ritstjóra Lög-
bergs aö bera innilegustu kveðju
og þakklæti frá sér og konu sinni
til allra þeirra mörgu fslendinga,
vort hlýtt.
Þér hamingjan fylgi um starf-
sviðiö nýtt.
M. Markússon.
BUÐIN, SEM Alfatnaöur, hattar og karlmanna klæönaöur viö lægsta
w-vr veröi í bænum. Gæöin, tízkan og nytsemin fara sam-
ALDKEI BREGZTI an f Öllum hlutum, sem vér seljum.
GeriS vönr aö vam aö fara til
WMITE & 500 Maín StM Winnipeq.