Lögberg - 29.05.1913, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. Maí 1913.
I VÉR |
Prófum augun
Slípum glerin
og mátum gleraugun
Af því sérstök iðn vor er
búa til gleraugu, getum vér
gert þau 8vo að séu þaegi-
leg og ' góð fyrir þann sem
notar þau. j
H. A. NOTT.
IOPTICIAN
(áður hjá Porte & Markle) H
Nú einn af 9
Strains Limited «
313 Portage Ave. I
Úr bænum
Á þriðjudaginn var meiri hiti
en komið hefir á þessum tíma í
allmörg ár. Hitamælirinn sýndi
88 stig og dálítið yfir.
Einn rússneskur maður, er vann
úti við að grafa kjallara, dó af
sólstungu.
Canadian Order of Foresters
heldur árshátíð laugardaginn 31.
Maí á Wpg Beach. Lestin fer kl.
2 frá C. P. R. h. s. kv. Far; $1
fyrir fullorðna, 50C. fyrir börn.
í fréttagrein frá Wild Oak, er
út kom í blaði voru þann 1. Maí,
segir að boðsgestir í brúðkaupi
Steina Johnsons og Margrétar
Helgason hafi verið 100; það er
misprentun, þeir voru 160 að tölu.
Miss S. F. Frederickson heldur
recital með nemendum sínum
mánudags kveld þann 9. J finí í
Goodteniplara salnum á Sargent
Ave. Prógramm birtist í næsta
blaði.
Mr. og Mrs. Stefán Björnsson
skruppu norður í Alftanesbygð
* um helgina. Þau voru á Lundar á
sunnudaginn. Þar messaði séra
Hjörtur J. Leó kl. 3 um daginn,
en að aflokinni prédikun fór frarn
hornsteinslagning, kirkju þeirrar
hinnar nýju, er Lundarsöfnuður
er að láta reisa. Séra H. J. Leó
lagði hornsteininn eftir að hafa
flutt stutta tölu, en séra Jjón Jóns-
son las biblíukafla viðeigandi at-
höfninni. I hornsteininn var lagt
eitt eintak af hvoru, biblíu og
passíusálmum og ennfremur tvö
eintök af Sameiningunni. Guðm.
K .Breckmann gerði grein fyrir
fjárhag kirkjunnar. Kvað hann
$500 hafa jiegar- safnast til henn-
ar i peningum, en um $1000 í lof-
orðum. Grunnur undir kirkjuna
hefit nú þegar verið lagður, en
ræðumaður býst við að fúllsmíð-
uð yrði kirkjan utan í Ágústmán-
uði næstk. Verður hún víst rúm-
gott og myndarlegt guðshús þegar
hún er fullger. Söngflokkur
safnaðarins söng sálma á undan
og eftir athöfninni.
KAUPIÐ
bygginga lóðir á
DOWNING Og DOMINION
STRÆTUM SEM FYRST
Milli sjö.og átta
þús. (loll. verður
varið af bænum
t i 1 umbóta á
Downing Park i
sumar
Paul Johnston
312-314 Xanton Building
A horni Main og Portage.
Talsimi: Main 320

SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins f miðju eins og að utan
Er létt í 8ér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað í beztu ofn-
um.
5c brauðið
TheSpeÍrs-Parnell
Baking Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Pappfr vafin utan um hvert brauð
Mrs. Knight kom til borgar í
vikunni, austan frá Sault St.
Marie. í heimsókn til foreldra
sinna, Mr. og Mrs. J. Thorsteins-
son á Ellice Ave., og ætlar að
dvelja á sumarbústað þeirra fram
eftir sumrinu.
Hinn 17. þ. m. lézt í Saskatoon,
Sask., Guðmundur Magnússon,
málari, rúmlega tvítugur að aldri.
/Ettingjar hans engir hér, en móð-
ur á hann á lífi í Reykjavik, Hall-
dóru Alfsdóttur. Líkið var flutt
til Winnipeg og fór jarðarförin
fram frá útfararstofu A. S. Bar-
dals, 26. þ. m. Dr. Jón Biarnason
jarðsöng.
Sextán ára sveinn, Waltýr, son-
ur S. J. Austman, er aðstoðar fé-
hirðir við Empress leikhús hér í
borginni. Hann er farinn að
yrkja, jxi ungur sé, og birti eitt
blað borgarinnar nýlega laglegt
erindi eftir hann, til gamans les-
endum sínum.
A Sargent Ave. er nýlega opn-
að kvikmynda leikhús, að nafni
“Wonderland”, hið allra bezta í
sinni röð. að því er oss er skýrt
frá. Sjáið auglýsingu á öðrum
stað í bláðinu.
Þar eru myndir sýndar frá því'
kl. 2.30 síðdegis. Inngangur ioc.,
fyrir fullorðna og 5 c. fyrir börn
fram að kl. 6 á kveldin.
“Bóndinn á Hrauni”, eitt leikrit
Jóhanns Sigurjónssonar var leikið
á hinu konunglega leikhúsi í
Khöfn, fyrir ekki löngu, og láta
dönsk blöð lítið yfir því. Segja,
að til meira hefði verið ætlast af
höfundi Fjalla-Eyvinds. Leikrit-
ið verður ekki sýnt þar aftur að
sögn. »
Herra Jón Stefánsson, sölu-
stjóri á Seyðisfirði kom til borg-
ar um helgina. Hafði 3 vikna
dvöf í Englandi, viku dvöl í New
York og kom hingað um Chicago.
Honum er kunnugt þetta land af
fyrri dvöl sinni hér, er hann með-
al annars var í hernaði Banda-
manna til Filipseyja. Hann hefir
stáðið fyrir verzlun á Syðisfirði
um síðastliðin 14 ár.
Herra Rafnkell Bergsson er
fyrir skemstu kominn heim eftir
tæpa mánaðardvöl vestur í Medi-
cine Hat. Hann vann þar að tré-
smiði fvrir J. ,T- Bergmann con-
tractor. Mr. Bergsson leist mjög
vel á sig vestra. Landslag fallegt,
og hæðótt og hreint og heilnæmt
loftslag.
Kvæði það eftir Þorstein Er-
lingsson, sem prentað er á öðrum
stað í blaðinu, er orkt eftir forn-
an höld úr Fljótshlíð, þrekmikinn
og i margan máta merkilegan.
Hann á mörg mannvænleg börn á
lifi; þeirra bezt ]>ekt bér vestra er
Hjörtur bóndi að Alameda, Sask.
. Herra Jbe Polson er nýkominn
úr hálfs mánaðar ferðalagi um
vesturlandi. Hann fór að hitta
sonu sína, en sá elzti þeirra er
stöðuarstjóri i Glenevon, og ann-
ar að læra til þess starfs hjá hon-
um. Aðra landa sá Mr. Polson
ekki á ferð sinni. Hann tók til
þess, sem mörgum er áhyggja efní
I nú orðið, að hjá bændum eru ná-
lega engir gripir, varla meir en
\ ein eða tvær kýr hjá þeim sem
I búa á hálfri sextion lands, svo
i að margir þeirra verða að kaupa
ket til heimilis síns. Örar og stór-
ar sagði hann framfarir í mörg-
I um bæjum vestanlands og eink-
um furðaði hann á því hve fjöl-
mennt var í Regina, enda voru þar 1
um 2000 manns að verki, að leggja j
vatn og víra og ræsi í götur og
vinna önnur opinber verk.
Mikill munur er á því, hve
stórum færri hafa dáið af tæringu
og berklaveiki yfirleitt í Winni-
peg borg, árið sem leið, heldur en
fyrirfarandi ár og er það þakkað
skörulegum og stöðugum aðgerð-
um heilbrigðisnefndar með aðstoð
góðra manna. Eigi að síður er
sagt, að mikið megi betur gera,
og mun samskota verða leitað hjá j
borgarbúum til frekari aðgerða í
þessu skyni. Fátt er það, sem
verðtigra er liðsinnis almennings,
heldur en þetta.
Herra Runólfur Fjeldsted het'ir
snúið á enska tungu passiusálm-
inum “Láttu guðs hönd þig leiða
hér“, einkar fagurlega, að þvi er
oss virðist, og mjög nákvæmlega.
Herra S. K. Hall hefir samið
“anthem” við sálminn, og látið
söngflokk sinn syngja það í kirkj-
unni, svo og á hinum árlega sam-
söng kirkjunnar. Söngur sá, sem
á hérlendu máli nefnist “anthem”,
mun koma út með haustinu. Að-
eirjs tvenn slík sönglög hafa áður
verið gerð af Islending, og é?
hvorttveggja eftir Próf. Svb.
Sveinbjörnsson.
Frá Gimli er ritað fyrir helgina:
Héðan er fátt að frétta, nema
vellíðan sýnist manna á meðal;
veðrátta fremur köld hér við
vatnið. Eigandaskifti eru orðið á
Gimli Hótelinu. Local Option
kandidatinn, sem komst í bæjar-
ráðið á bindindismanna atkvæð-
um við síðastliðnar bæjarráðskosn-
ingar, Hr. Július J. Sólmundsson,
hefir keypt “Gimli Hótel” af J.
Hrankovsky, fyrverandi eiganda,
og hefir þannig brugðist stefnu
sinni og bindindismanna.
A Trinitatis-sunnudag, hinn 18.
þ. m. fermdi séra Bjarni Thorar-
ins?on eftirtöld ungmenni á Wild
Oak'p. O.;
Meyjar \
Ingihjörg Bjarnadóttir Tómasson,
Halldóra Kristín Hannesdóttir
Erlingsson, Friðný Þórhildur Sig-
urjónsdóttir Lyngholt, Karólína
Ragnhildur Magnúsdóttir Kaprasí-
usson, Ingibjörg Aðalheiður Ein-
arsdóttir ísfeld, Karólína Guð-
björg Sigurðardóttir Tómásson.
Piltar:
Aðalsteinn Einarsson ísfeld,
Jótias Jjakobsson Jónasson.
Öllum börnunum er raðað eftir
hlutkesti.
'r MJÖG ARIÐANDI.
Hver sem veit utanáskrift Mr.
Hermanns Sveinssonar, sem flutti
frá Winnipeg vestur til Saskat-
chewan fyrir rúmu ári síðan, geri
svo vel að láta ráðsmann Lögbergs
vita.
CANADA
merkir alla kosti Kveitis
og hið sama merkir
það, þegar
BRAUD
er nefnt. Þvl að Can-
ada brauð erallra bezt
Kunningjar yðar hafa
reynt það. Hafið þér?
Talsími: Sherbrooke 2 017
5c brauðið; sent daglega á heimilin
ASHDOWN^
Niðursettir ísskápar
Fóðraðir með galvaiiíséruðu járni, Vídd. Dýpt HæS
Stærð 26 17 40 $ 7.50
Fóðraðir ineð hvítu emaille
Stierð 42" 21" 56" $57.00
28 19 <4 45 <4 $15.00
Fóðraðir með galvanízéruðu járni
32 >4 20j4 45 <4 $17.50
Fóðraðir með galvanízé'inðu járni
Stærð 26 !4" l»'/i" 54" $16.50
1 oðraðir nieð glerln'ið Stærð 38" 46" $40.30
63 Fóðraðir með glerbúð
“Díg,ugg: ASHDOWN’8
CONCERT
í Tjaldbúðinni fimtudags-
kveldið 5. júní 1913
Progfrarqme
I. Choir—Vorsöngur- ............ .......... .. F. Mendclsohn
2. Soprano Solo—Sunshine and Rain...............Blumenthal
Miss E. Thorwaldson
3. Qúartette—The Rosary.......................... E. Nevin
Misses Hinriksson og Einarsson
Messrs. Stefánsson og Jónasson
4. Choir—Joseph Haydns Svanasöngur..................
5''. Bass Solo—The Challenge of Thor.....Sv. Sveinbjörnsson
Th. Cletnens
6. Quartette—Awake! Awake, for Spring has come
Misses Hinriksson og Einarsson
Messrs. Stefánsson og Jónasson.
7. Recitation—Prigon Scene fFront The Sign of the CrossJ
Miss Christina Bergntan fPupil of Miss M. JohnstonJ
8. Tenor Solo—The Queen of the Earth.. .. .......C. Pinsuti
Mr. A. F. Diehl
9. Choir—Unt kvöld................................Kunsen
10. Quartette—(a.) Vorkvöld................... Carl Kloss
(b) Heill þér fold..............H. Wctterling
Messrs. Stefánsson, Thorolfsson, Jónasson, Clemens
II. Soprano Solo—I hear you calling me............Marchall
Miss S. Hinriksson
12. DuetThe Lord is a ntan of war .. .. • •.........Handcl
Messrs. Thorolfsón og Jónasson
13. Söngfél.—Praise the Lord, O my Soul ....... R. Smart
BYRJAR kl. 8.30. INNGANGUR 25 cent.
HUDSON’S BAY CO.
Hin allra beztu gólfteppi
fyrir mjög lágt verð
Margt ber til þess, að prtsarnir a gðlfteppunum hafa lækkaS.
Fyrst og fremst þaS, a6 afgangar verSa að seljast undir eins. 1 öSru
lagi eru nokkur af Portage teppunum enn þá ðseld. í þriöja lagi höf-
um vér fengið sendirtgar af gðlfteppum nýlega, sem vér áttum ekki
von á, og verSa þær a> seljast rúmslns vegna
BREZk AXMINSTBIl TEPPI $1.74
pessa viku seljum vér fáeina stranga af Axminster teppum, sem
venjulega seljast á $2.00 yardiS.
GæSin eru framúrskarandi og munstrin fögur, oriental og allslags
meS frábærlega fögrum litum. Bekkir sem hæfa, ef svo vill.
pessa viku aSeins..................................
Goodtemplarar hafa ákveðið að
fara sína árlegu skemtiferð i sein-
ustu viku næsta mánaðar. Dagur
er ekki ráðinn enn|tá né staður,
þó líklegt, að farið verði til Gimli.
Nánara auglýst siðar.
Herra Stefán Þórarinsson frá
Hnausa P. O. kom til bæjar
snögga ferð i vikunni. Þúrkar of
miklir nyrðra, en kom góður skúr
á sunnudaginn. Sáning langt kom-
in eða búin því sem næst.
- ÆFINLEC.A
EINS
Hver poki sem þér kaupið af
OGILVIE’S
Royal Household
MJELI
eralveg eins góður einsog sá rein-
asti sem þér keyptuð. Hið góða
„Royal HousehoÍd*' er altaf eins.
Kaupið það þarsem þér
verzlið.
OGILVIE FLOUR MILLS Co.
Limited
WINNIPEG, VANCOUVER
SAUMI.AUS VKIA BT SQl AItES
AS eins fáein til af þessum teppum, sem eiga sínar miklu
vinsældir skiliS; þaS eru afgangar frá Portage sölunni. Vér höf-
um svo lltiS rúm aS þessi toppi mega til aS fara slna leiS.
G6S og hentug munstur I setustofur, matstofur og dens.
pessa vlku að eins til að losna vlð þau:
StærSlr Vanalega Söluv.
7.6 x 9 $18.50 $13.90
9 x 10.6 $21.00 $17.50
9 x 12 $24.50 $21.00
10.6 x 12 $29.50 $24.50
BRUSSELS TEPPI FYRIIt I.AGAN PRfS
þessi teppi komu seint, vér höfum ekki tök á aS halda þeim
svo aS vér höfum sett níSur prlsana.
Hvert teppi er fagurl afbragSs gott og gert á Bretlandi.
pessa viku að eins—
StærS Vanal. Söluv.
6.9 x 9 $17.50 $14.25
9x9 $25.00 $19.75
9 x 10.6 $29.50 $23.50
9 x 12 $36.00 $25.50
ENSK TAPESTRY SQUARES
AS eins fáein eftir af þessum úrvals teppum, er vér keyptum
þegar verksmiSjurnar þurftu 4 skildingum aS halda. pér hafið
gott af því. þetta eru beztu teppin sem þér getiS eignazt fyrir
þtta verS. Munstur eru oriental og algeng, blá, bleik og græn.
Hentug í hvert herbergi aS hetta má; að eins þrjár stærðir
pessa vlku til þoss að losna við þau:
Stærð Vanai.
9x9 $16.50
9 x 10.6 $18.75
9 x 12 $21.00
Söluv.
$10.25
$12.50
16.50

Dr. R. M. Best
Kvftfina og barna læknir
Skrifstofa: Union Bank,
horni Shcrbrooke og Sarger.t
Tímar: 3—5 og 7—8.
Heimili; 605 Sherbrooke Street
TaU. Garry 4861
iShaws!
•i-
T
-í-
*
*
■h
+
•þ
4* '
+
479 Notre Dame Av.
H*'H*,H*4*'H*Ti*'H,+'H*'H*TT'H*
Stærzta, elzla og
bezt kynta verzlun
með brúkaða muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnahur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
| Phone Garry 2 6 6 6 j
Jm
Hvaða skollans læti.
Nei, nei, ei. hef ekki núna hangi-
ket fyrir tíma, en strax og eg íæ það
skal eg gala það svo hátt, að allir
landar heyn. En eg hef á boðstól-
um saltað, feylct og nýtt svínaflesk.
“ýtt og saltað nautaket og nýtt
pauðaket. Svo hef eg allskonar
könnumat, já, og tólg og svínafeiti.
Auðvitað bara f>essa viku nýorpin
hænuegg 12 fyrir 25c. Flestalt er
það óheyrilega ódýrt hjá ketsalanum
ykkar
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 8 5 0
530 Sargent Áve., Winnipeg
Skrifstofu Tals.
Main 7723
Hoimilis Tals.
Sherb.l 704
IVIiss Dosia G. haldorson
SCIENTIFIC MASSAGE
Swedish ick Gymnasium and Manipula-
tions. Dipioma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhagen, Denmark.
Face Ma88age ancf Electric Treatments a
Specialty
Suite 26 8teel Block, 360 Fortage Av.
Til leigu 5 herbergja hús meö hús-
munum, piano og telefón, um 5 mán-
aöa tíma frá 20. Maí; er á hentugum
staö. Frekari upplýsingar hjá H.
J. Eggertsson, 204 Mclntyre Block;
Phone Main 3364.
KJÖT,
alskonar tesjundir höf-
um við til söiu með
““““— sanngjörnu verði. Þér
gerðuð vel í því að koma hingað
landar góðir og mun yður vel líka.
ANDERS0N & G00DMAN,
eigendur
G. 405. 836i Burnell St
A SVIPSTUNDU
páð er eitt helzta einkenni viS verzl-
un vora, að vér afgreiSum fljótt. Vér
látum ySur ekki blSa'eftir meSölum
út á lyfseSil lengur en þarf til aS setja
komið hingaS meS lyfseðlann-
Ef ySur liggur á aS flýta yður, þá
meðö8n vel saman.
FRANKWHALEY
ÍJreetription IDniggtBt
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
fz» R0YAL crown soap s
The ROYAL CROWN SOAPS, Ltd.
Premium Department, II
WIXNIPEG, MAN.
Isrjóm
1
J molum eöa í
heilu lagi
ÁVEXTIR, SÆTINDI, VINDLAR,
TÓBAK Og SVALADRYKKIR.
Leon Foures, 874 Sherbrook St.
TIL SÖLU:
Motor flutnings vagn í
góðu ástandi. Getur
borið 1 500 pund. Mjög
hentugur fyrir Con-
tractara eða til afhendingar um bæinn. Verðurað seljast
af því hann er of lítill fyrir þann, sem nú á hann.
Frekari upplýsingar fást hjá
761 WILLIAM Ave. Tals. G. 735 Winnipeg
Grahðm Eyjan B. C.
’ ■> '
Sökum fjölmargra beiðna frá mönnum, sem ætla sér aS fara meS
oss til Graham eyjar I næstu ferS vorri, um þaS aS fresta henni aS
minsta kosti annan mánuSinn til, þá skorum vér hqr meS á alla þá,
sem hafa ætlaS sér aS fara þann 6. Júní, að láta oss vita, ekki seinna
en næsta mánudag, svo aS vér getum gert nauSsynlegar ráSstafanir,
eða breyta um tlmann.
*('■«» i.i
-í .• t C í •

Queen Charlotte Land Co. Limited
401-402 Confederation Life Building WINNIPEC,
Tals. Mairi 203
$1.74

ÞURFIÐ ÞÉR NÍTT SVEFNSTOFU-TEPPI?
Hér er yðar tækifæri. þessa viku erum vér aS minka prísinn á
öllum birgðum vorum af skozkum alullar saumlausum Art Squares,
svo aS hver og einn ættl aS gefa þvf gaum.
Vér elgum von á nýrri sendingu, svo aS þessi verða aS fara.
Hvert teppi er afbragð og þeirra 4 méSal er stórt úrval af fögrum
litum og munstrum.
Vanalega SöluverS
StærS 7 ft. 6 þihl x 9 ft.. $21.00 $15.75
StærS 9 ft. x 9 ft........... 22.50 $17.50
StærS 9 ft. x 1( fi. 6 þml. Í26.50 $21.00
StærS 9 ft. x 12 ft...>..... $29.50 23.75
Vér sýnum hér meS “premíu”-grip, þýzka
vekjaraklukku. ur. 30, sem er að eins sýn-
ishorn af okkar klukkum. Vér höfum allar
tegundir af þeim, lientugar 1 hvert herbergi
og hvert heimili sem vera skal. þessl
klukka er með beztu nickel umgerS, mess-
ingarverki og gengur frábærlega rétt. GóS
vekjaraklukka ókeypis fyrir 200 sápu um-
búSir, eSa 25 umbúðir og 75c. 1 pening-
um. Móttakandi borgar flutningsgjald. Vér
bjóSum öilum aS heimsækja oss og sjá þær
premlur, sem vér hiifum aS 251 Notre Dame
Avenue. Ef þér getiS ekki komiS, þá skuluð
þér senda eftir ókeypis premluskrá.
Graham Island Iönd
Við höfum til sölu 5, 10 og 40 ekru teyga*af góðu landi i og umhverfis
íslenzkdtnýlenduna við Sewall. Einka umboð á tveggja mílna strandlengju af
ágætis*landi, (1000 ekrur) 5 mílur frá Masset.
Góður jarðvegur. Góð lending. Gott vatn.
Finnið 088 cða skrihð áður en þér kaupið af öðrum— Það borgar sig.
TH. J. DAVIDSON & CO. Bx 773, Prince Rupert, B.C.