Lögberg - 25.01.1923, Blaðsíða 8

j. Wa.
LÖGUERG FIMTUD AGINW
25. JANÚAR 1923.
>*.«.« J » » ■ J «»««»*!»
WXTTXTTTTTTTTTTTTTTTTTTT I ^
♦
í Ur Bænum. 5
+ 4*
H ‘fTTTTTTTTTT TTTTTrTTTTTTT*
Klúbburinn “Helgi magri” hef-
ir akveðið að hafa “porrablót'’
mánudags kveldið 12. febr. á
Manitoba 'Hall.
KENNARA vantar—TilboSum um
I að kenna á Vestfold skóla nr. 805,
verður veitt móttaka af undirrituð-
1 um fram að 10. febrúar n.k. Kenslu-
tímL frá siðasta febrúar til fyrsta á-
! gúst, og frá seinasta ágúst til fyrsta
| desembef (8 mán.). Umsækjendur til-
| greini mentastig, æfingu og kaup. —
K. Stefánsson, Sec-Tréas,
Vestfold, Man.
Mrs. R. Eiríksson............. 5.00
ISLENZK FRÍMERKI!
Tilboð óskast í 1—10000 íslenzk
notuð frímerki. — Tilboð merkt
Stefán Runólfsson, Laugaveg 6,
Reykjavík, Iceland.
Pardalag Fyrstu lút. k'rkju,
hefir stofnað til þannig lagaðrar
samkeppni, milli piltanna og | Samskot á fyrirlestrarsarnkomu 9.05
stúlknanna í félaginu, að sá flokk-! Lundar, Man..
urinn, sem kemur upp betri | Mrs- Eirikka Sigurðsson .... 1.00
skemtiskrá á fundum og tryggir l Albert Einarsson................ 1.00
meiri aðsókn, hlýtur svo og svo Ingim. Guðmundsson................ r.00
mörg stig í virðingarskyni. Pilt-I Mr- Mrs- Vagnús Gíslason. .5.00
arnir og stúlkurnar, annast umj ‘ .r' °£ Mrs' ®v' Goocirnan '•
fundina a víxl. - Næsta fundm- Mrs Th Breckman.................... 100
um sem haldinn verður í sunnu- Arni Einarsson.................... 2.00
dagaskólasal kirkjunnar, mið- Mrs. Thorbj. Johnson............... 2.00
vikudagskveldið Ihtkm 31. þ. m. Guðný Kristjáusson............... 5.00
stjórna piltarnir. Vandað verð-j Sigurbj. Kristjánsson .. .. .. 2.00
ur til skemtiskráarinnar, eins ogj Jón Straumfjörð........... .. 5.00
framast má verða. Sömuleiðis ■ Jon Björnsson...................... 5.00
verða veitingar um hönd ihafðar. E'Eindal. • •................ ó.OO
iSkorað er a felagsfolk að fjól- Jón Halldórsson.............. 200
^1*®11110' j Mrs. Ingibjörg Johnson .. .. 1.00
-------------------- j Guðlaugur Sigurðsson.......... 2.00
Prjónavél Mr‘ °£ Mrs> Þorsteinsson 5.00
lítið eða ekkert brúkuð, ásamt '}|r' Mrs," ^X' Ecoles............ - _
10 pd. af góðu irllarbandi, fæstf-^f^"7 MagnUSS°n " : haíendur tiltaki mentastig %g
keypt fyrir verð vélarinnar að- ónefndur............‘........ ioo
eins. Upplýsingar að 1121 j Jón Reykdal.. !. .. .. X X i.oo
Province Theatre
Winp.'r>eg alkunna myndalaák-
hús.
pessa viku e’* sýnd
THE COWBOY AND THE LADY
Látið ekki hjá Mða að já þessa
merkflegu mynd
Alment verð:
KENNARA vantar fyrir Lowland
skóla nr. 1684 frá 1. marz til 30. júní
1023. Umsækjendur tilgreini menta-
stig og æfingu, einnig hvaða kaup
þeir vilja fá. Tilboðum veitt mót-
taka til 15. febrúar.
S. Finnsson, Sec-Treas.
Vidir P.O., Man.
Blóðþrýstingur
Hvl að þj&st af blóðþrýstingi og
taugakreppu? paS kostar ekkert
aS fá aS heyra um vora aSferS.
Vér getum gert undur mlklS til að
lina þrautir ySar.
VIT-O-NET PAiRLORS
738 Somerset Bld. P. N7793
Moiile og Polarina Qlia Gasoline
RecTs Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BKKGMA.V, Frop.
FBEE 8ERVICE ON RCNWAT
CUP AN DIFFKRKNTIAI. ORKASK
Landeignir til sölu.
Vantar kennara fyrir Reykja-
víkur skólahérað no. 1489, frá 15.
marz til síðasta júní. l^st-
Ingersoll Street. Winnipeg, Man. Bjarni Loftsson............... 1.00
------------- Ónefndur............................... 2.00
Menn ættu að nota sér kjör-! Clarkleigh, Man.:
7 • tt i • i_ Damel Backman .... 2 00
kaupm, sem Helgi Jo'hannesson,! D , ...... ^.oo
f. . . ... , , , , Guðm Backman..................... 2.00
auglysir a oðrum stað í þessu Mary Hillj Man .
blaði. Hjá honum geta menn Mrs. Björg Bj’örnsson................1.00
fengið ailar tegundir af nýjum Högni Guðmundsson................ 1.00
fiski, og reykta styrju og ísu, Mrs. Halla Torsteinsson .. .. 1.00
með mjög sanngjörnu verði. j Mfs. P. Guðmundsson............... 1.00
Páll Guðmundsson . > .. .. .. 3.00
j Jón B. Johnson.............. 2.00
Fundurinn í “Frón” síðastlið- Bjarni Eiríksson...............10.00
ið mánudagskveld, var fjöl- oír?>' i' Eiriksson................ 5 00
i Sigurður Sigurðsson........ 5.00
m'ennur og stóð yfir fram undir kl. j Víðinessöfnuður...........17.50
11. peir prestarnir Rögnvald-|
ur Pétursson og Ragnar E. Kvar-
an, er skemta áttu á fundinum,
Viðbot við gjafir frá Baldur, Man.,
safnað af Mr. O. Anderson:
Cypress River P.O.:
voru því miður báðir forfallaðirj Jónas Anderson.............. $5.00
og gátu eigi komið. Að loknum: ^°rn Mel&as°n.................. 2.00
„ , ,.. „ J. P. Fréderickson.......... 5.00
venjulegum fundarstorfum, Mr og Mrs Stef Pétursson 2 00
skemti söngkonan góðkuijina, Mrs.
Alec JcKhnson með íslenzkum lög-
um og varð að syngja hvað ofan
í annað. Mrs. Frank Frede-
rickson lék undir á piano. Greiddi
fundurinn þeim þakklætis at-
kvæði fyrir skemtunina. pá
flutti hr. Jóhannes Eiríksson M.
A. erindi, er gerður var að hinn
bezti rómur. Spunnust út af
því fjörugar umræður.
kaup, selm óskað er eftir. Umsókn-
ir sendist til . undirritaðs fyrir
25. febrúar.
Sveinb. Kj(irtanson, sec-treas
Reykjavík P. 0„ Man.
KENNARA vantar fyrir Mary Hill
skóla nr 987, frá 1. marz ti> 20. júlí
og frá 20. ágúst til 30. nóvember. —
Umsækjendur tilgreini mentastig, æf-
ingu óg kaup og sendi tilboð til
S. Sigurdson, sec. treas.,
Mary Hill, Man.
Ebœttismenn
Court Vínland.
J. P. C. R. — Jóh. Goodman
C. R. — A. G. Paulson
V. C. R. — Kr. Hannesson
F. S. — Gunnl. Jóhannsson
R. S. — B. Magnússon
Treas — B. M. Long
Chapl. I— Kr. Goodman
S. IW. — G. Árnason
J. W. — M. Johnson
B. — Jóh. Jósefsson
Góður bústaður í smábæ, fyrir
“buisness”- eða búmann, sem haf-
ir í hyggju að setjast í helgan
stein, og hafa góða daga.
Hálf sectiop af landi, góður
jarðvegur ágætis byggingar og
brunnur. Talsvert brotið. Hey-
skapur, bithagi, eldivliður, við
skóla, góða braut og telephone í
húsi. Góðir nágrannar.
4
160 ekrur 4. m. frá járnbraut-
arstöð, ágætis jarðvegur, 60 ekr-
ur undir ræktuðu grasi, gott vatn,
bithagi X)g . “cord”viður, við góða
bifreiðabraut og símalínu.
160 ekrur, 5% m. frá járnbraut-
arstöð, 1% frá skóla; göður jarð-
vegur og vatn. Gefur 40 tonn
redtophey, lítið hús og fjós, góður
vegur og símalína. Fyrir frek-
ari upplýsingar skrifið til —
G. S. Guðmundsson.
Árborg, Man.
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegtóxun, nve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömln.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Hún er alveg ný á markaðnum
Applyance Department.
Winnipeg Electric Railway Co.
Notre Dame 06 Albert St.. Winnipeé
Christian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini fslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Phone F.R. 4487
BBBMgBHHBBBBBiaBBBBBHBBBBBBBBBBBBBiaBBBBBffiBBBBMgBBBro
Sveitamenn!
piS getið fengiS eftirtaidar fiskitegundir,
7% pund af hverrl, 1 kassa, fyrir ...........
$4.50
Whltefish, Yellow Jackfish, Pink Salmon,
HaUbnt, BrHl.
Einnig 15 pund af hverrl
i kassa, fyrir .........................
.75
Reykt ýsa, í 15 punda kössum fyrir $1.75. Beinlaus
reykt ýsa i 15 punda kössum, $2.00.
SendiS pantanlr strax, þvi eigi er vist hvaC þetta verö
. stendur iengi.
Reykt Styrja, minst 10 pd., flutt heim i bænum 4 17%c pundiö.
Reykt Styrja, minst 25 pd, send út á landsbygSina á 15c pundiS
HELGI JOHANNESSON & CO.
Talsími A-9809
415 Somersot Bldg.
Mr. og Mrs. O. Stefánsson .. 5.00
Mrs. Guðr. Stefánsson........... 1.00
Mr .og Mrs. Thorst. Sveinsson 2.00
C. B. Jónsson.......‘........ 3.00 j S.
Thorsteinn Johnson........... 5.001 j B _ Sv- sigurðsson
Tryggvi Arason................. 5.001
Samskot við messu fR.M.).... $8.áb
Guðlaug Snidal........, .... 2.00
Hbseas Josephson. . .. .. .. 1.00
Árni Jónsson.................... 2.00
í umboði skólaráðsins leyfi eg mér
að þakka fyrir þessar gjafir.
S. W. Melsted.
Læknir — Dr. B. J. Brandson
Yfirskoðunarimenn: Kr. Krist-
jánsson og J. K. Johnson.
Court Vínland heldur fundi sína
fyrsta þriðjudag hvers mlánaðar
í Goodtemplarahúsinu.
B. M.
Gjafir til Betel. Frá íslenzka
léstrarfélaginu “Kári” í Belling-
ham, Wasih., með heiilaóskum, j
$15,00. Eftirfylgjandi eru upp-l
hæðir, sem mér hafði yfirséðst;
að kvitta fyrir, bið eg hlútaðeig-;
endur að afsaka: íslenzka kven-:
félagið að Elfros $25,00; Kvenfé-i
lag Lincoiln safnaðar að Leslie,
$15,00; Mr. A. M. C’hristianson j
Wynyard, $15,00. — Með innilegu.
þakklæti, J. Jóhannesson féhirðir, i
675 McDertnot Ave„ Wpg.
Kosníngafund
heldur Stúkan Isafold nr. 1048, I.O.F. í
Jóns Bjarnasonar Skóla, Fimtudagskveldið
25. þ.m. (í kveld)kl. 8. s. d. Fjölmennið!
Leaving
School ?
Mr. og Mrs. Ohris. Thorvald-
son frá Bredenbury, Sask., komu
til borgarinnar snöggva ferð,
fyrri part vikunnar.
Þorrablót í Leslie.
Eins og undan farin ár, hafa
íslendingar í Leslie undir búið
miðsvetrar samsæti, sem haldið
verður í samkomuhúsinu í Leslie
föstudaginn 2. febrúar. pað hef-
ir ekkert verið sparað til að gjöra
saimsætið ánægjulegt. Ræðu-
menn og söngkraftar hinir beztu
sem kostur er á.
Hangnar sauðars'íður þverhand-
ar þyfckar; harðfiskur og annar
al-íslenzkur matur verður á boð-
átóluim.
Húsið verður opnað kl. 7. e. h.
Inngangur fyrir fullorðna $1,50,
börn 50c.
Takið eftir.
Barnastúkan “Æskan”, iheldur
opinn fund næstkomandi Laugar-
dag 27. jan. kl. 1 e. h„ í Good-
Templarahúsinu.
. íslenzkir foreldrar eru beðnir
að senda börn sín á þennan fund,
hvort sem þau tilheyra stúkunni
eða ekki. — öll börn eru velkom-
in. 'i
Séra Hjörtur Léo heldur ræðu,
og roargt fleira verður til skemt-
unar.
Guðb. Patric, Guðr. Pálsson
gæzlukonur.
Egf*ert Stefansson
Accompanied by
FRED M. GEE
Central Conéregational Church
Tuesday January 30th
P R O G R A M
I.
Old Italian Arie:
(a.) Bellini (1801-1835) Cavatine
(bj C. Monteverde (1568-1643) Lasciatemi Morire.
(c) A. Scarlatti (1649-1725) Sento nel Coure.
(d) Gia el Sole dal Ganges.
II.
Mellish: Drink to me only with thine Eyes.
Bruno Huhn — Invictus
nr.
R. Leoncavallo — Arioso di Pagliacci.
Rich. Wagner: 3rd Scene from the Walkúre.
(a) Ein Schvert verhiez mier der Vater.
("b) Sigmunds Liebeslied.
V.
Paolo (Tosti: Ridonami la Calma.
VI.
De Curtis: Toma A Surriento.
De Capua: Ó Sole Mio.
Wincenzode Crescenzo: Tarantellla Sincera.
Attend a
Modem,
Thorougli &
David Oooper C.A. Rractical
Presldont. Business
Seliool
Such as the
Dominion
Business College
A Domininon Trainhig wUl pay
you dividend9 througliout your
business career. Write, call or
phono A3031 for information.
301-2-3
NEW ENDER.TON BLDG.
(Next to Eaton’s)
Cor. Portage Ave. and
Hargrave.
\
\ Winnlpeg

1 ra m © m 1? q s a m m m 0 m

Ihe Unique Shoe Repairing
660 Notre Dame Ave.
rétt fyrtr vestan Sherbrooke
VandaCri skóaögerBlr, en á nokkr-
um öörum staö i borprlnni. Verfl
einnlg lægra en annarsstaBar. —
Fljót afgrelCsla.
A. JOHNSON
Eigandi.
BIBUULESTUR
fer fram á heimili mínu — 583
Young Str., á hverju fimtudags-
kvöldi, og í Selkirk á heimili Mrs.
Björnsonar — Tailor Ave„ á hverj-
um laugardegi kl. 3. síðdegis.
Allir velkomnir.
P. SIGURÐSSON.
“Afgreiðsla, nem sectr aiz”
O. KLEINFELD
Klæðskurðarmaður.
Föt hreinsuC, pressuð og enlBin
eftlr máll
Fatnaðir karla og kvenna.
Ijoðföt geymd að sumrinn.
Phones A7421. Húss. Sh. 541
874 Sherbrooke St. Winnlpec
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Slher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
G J A F I R
til Jóns Bjarnasonar skóla, safnáð:'
af séra Rúnólfi Marteinssyni.
Oak Point, Man.:
Ónefnd......................$1.00
Ónefndur.. ./............... 1.001
Jón H. Johnson.............. 5.00
Jón Johnson . . .. ......... i.qo
Ónefnd..........,.......... 1.00
Eiríkur Rafnkelsson......... 5.00
Ónefndur.................... 2.00
Jón T. Árnason............... 5.00 i
Landar Góðir!
Ef þið hafið í Kyggju að fá yður gamla eða
nýja
Ford Bifreið
með vægum og þægilegum borgunarskilmálum
þá snúið yður til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Umboðsraanns Manijoba Motor Co. Ltd., Winnipeg, Manitoba
Sími: A4153 tsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúaií
290 Portage A**e WHt&ipag
Ljósmyndir!
petta tilboð að eins fyrir lea-
endur þessa blaðs:
Munlð aö missa ekkl af þeasu tækl-
færi á að fullnægja þörfum yðar.
Reglulegar listamy-ndlr seldar með 50
per oent afslætU frá voru venjulega
verOL 1 etækkuS mynd fylgtr hverri
tylft af myndum frá ose. Falleg pöat-
spjöld á $1.00 tylftin. Takiö meB yður
þessa auglýslngu þegar þér komlð til
að altja fyrtr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Winnipeg.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allakonar
gull og silfurstáss. — Sendið
^aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu géngið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St„ Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
Viðskiftaœfing hjá The
Success Gíllege, Wpg.
Er futlkomln æfing.
The Succese er helztl verzlunar-
skólinn 1 Vestur-Canada. HIB fram
flrska randi álit hans, á rót sfna að
rekja til hagkvæmrar legu, ákjósan
legs húsnaeCis, góðrar stjðrnar, fuli
komlnna nýtlzku námsskeíBa, flrvals
kennara og óvlSjafnanlegrar atvlnnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskó’.
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-
burð við Succesa 1 þeasum þýðlngar-
miklu atriðum.
namsskeid.
Sérstök grundvallar nímækelfl —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræðl,
máimyndunarfræði, enska, bréfarlt-
un, landafræði o.a.frv., fyrir þ&, er
lítil tök hafa haft á skólagöngu.
Viðaklfta námsskeið bænda. — 1
þeim tilgangi að hjálpa bændum við
notkun helztu vlðskiftaaðferða. það
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfavið-
skifti, skrift, bókfærslu, skrlfstofu-
störf og samning 4 ýmum formum
fyrir dagleg viðskifti.
Fullkamin tilsðgn f Shorthand
Business, Clerical, Secretarial og
Dietaphone o. fl.. þetta undirbýr ungt
fólk út í æsar fyrir skrlfstofustörf.
Heimanámsskeið f hinum og þess-
um viðskiftagrelnum, fyrir sann
gjarnt verð — fyrir þá, sem ekki
geta sótt skóla. Fullar upplýslngar
nær sem vera vill.
, Stundið nám f Winnipeg, þar sem
ódýrast er að halda sér uppl, þar sem
beztu atvinnu skilyrðin eru fyrlr
hendi og þar sero atvinnuskrlfstofa
vor veitlr yður 6k«_, fcis leiðbefningar
Fólk, útskrifað xt Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvf dag-
lega góðar stöCur.
Skrifið efttr ókeypis upplýsingum.
THE 5UCCES5 BUSINESS COU EGE Ltd.
Oor. Fortage Ave. og Edmonton St.
(Btendur f engu sambandl vfð aCra
skðUi.)
B
RAID & ]||CrUJRDY
BUILDER’S ÍTJL SUPPLIE
DRUMHELLER KOL
Beztu Tegundir
Elgin - Scranton - Mtdwest
í sfærðunum
Lump— - Stove - ,Nnt
FLJÓT AFGREIÐSLA
Office og Yard:
136 Portage Ave., E.
Fónar: A-6889
A-6880
Komið með prentun yðar
til Columbia Press Limited
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Giftingar og hátíðablóm sératak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tima. I#-
lenzka. töluð 1 búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A62M.
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annaist um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta spartM
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Húflflími BSMt
Arni Eggertson
1101 ttclrttiiir Bldg., Wianipeg
Telephone A3637
TelegrapH Address:
‘EG GERTSON WINNIPEG”
Verzla með Kús, lönd og lóÖ-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum vift-
skiftavlnum öll nýtízku þæeg'-
indi. Sikemtileg herbergi tll
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarat
verð. petta er eina hótelið i
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, ’
gcsccasaasaæag
MRS. SWAINSON, að 627 Sar-
gent ave. hefir ávmlt fyrirliggj-
andi úrvalflhirgðir af nýtisku
kvenhöttum.— Hún «r eina ial.
konan «em elíka verzlun rekur i
Canadtt. telendingar látið Mre.
Swaineon njóta viðekifta yðar.
Taiaím) Sher. 1497.
Látið ekki hjálíða að borga blaðið
tímanlega á þessu ári, það er betra
fyrir báða málsparta. Aðeins $2 á-g.
CANADIAN j,. PACIFiC
Sigla með fárre daga mllllMli
TIL EVROPU
Empregs of Britaln 15,857 emáL
Empress of France 18,500 Mnál.
Minnedosa, 14,000 smáleetir
Corsican, 11,500 emáleatir
Scandinavian 12,100 smáleetir
Sicilian, 7,850 smáleatir.
Victorian, 11,000 amálMtir
Melita, 14,000 sm&lestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 emáleetir
Tunisian 10,600 smálMtir
Pretorian^ 7,000 emáleatir
Empr. of Scotland, 25,000 emál.
Upplýsingar veitlr
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Ki’llam and McKay Bldf.
364 Main St„ Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agent*
fmi
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg- j
ust—Reynið hana. Umboðsmenn [
f Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIREIS. petta vt
stærsta og fullkomnasta aðgerO-
arverkatofa í Vcsturlandiu.-Á-
byrgð vor fýlgir öllu sem vér
gerum við og aeljum.
^ F. C. Youug, Limited \
309 Cumiberland Ave. Winnipeg