Lögberg - 19.04.1923, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
19. APRÍL 1923.
' ♦
l Ur Bænum. I
Munið eftir sumar-samkomunni
sem kvennfélag Fyrsta lút. safn-
aðar þeldur í kv-eld í kirkju safn-
aðarins.
Fyrrum alþingismaður Halldór
Daníelsson frá Langruth, Man.,
hefir dvalið hér í Ibænum undan-
farna daga, var ihann á síðasta
fundi þjóðræknisdeilldarinnar J
Frón og 'hélt þar ræðiu.
, ------------ Dodds nýrnapillur eru be*ta
Fagnið isumrínu, iþað er gamall aýrnameðalið. Lækna og gigt,
og góður íslenzkur siður, én þifi bakverk, hjartabilun, þvagteppu
getið það hvergi /betur gert en 1 0g önnur véikindi, sem starfa frá
Fyrstu lút. kirkjunni í kveld.' — nýrunum- — Dodd’s Kidney Pills
Ágæt .skemtun. iosta 50c. askjan eða sex öskjur
-------- fyrir $2.50, og fást hjá öllum lyf-
S. G. Hafsteinn frá Pikes Peak, jölum eða frá The Dodd’s Medi-
Sask., kom til bæjarins í vikunni J ;jne Co., Ltd.. Toronto, Ont.
sem leið, með vagnhleðslu af ðlát- . . —
urgripum, sem hann seldi hér fyr-
ir allsæmilegt verð. Mr. Haf-
steinn býr góðu búi þar vestra,;
hefir heila section til ábúðar og,
stundar bæði akuryrkju og gripa-
rækt.
Látinn er að Lundar, Man.,
Árni Reykdal, faðir Páls Reykdal
kaupnanns þár í bænum. Verður
hans væntanlega minst síðar.
Bandalag Fyrsta lút. safnaðar,
frá Hove, heldur fund á sunnudagas'kólasal
kirkjunnar næstkomandi mánu-
ísleifur Guðjónsson
P. O., Man., var á ferð nýjega
hér í bænum,, var hann glaður og dagskveld, klukkan hálf n^u. —
kátur að vanáa. ‘ Undanfarandi Margt verður þar til skemtana,
hefir ísleifur leigt bú sitt við sem enginn má missa af, og eru
Grunnavatn með vildarkjörum, en með|limir Bandalagsins því á-
fremur þótti honum lakllega að mintir um að sækja fundinn vel.
verið þar, og bjóst jafnvel petta er seinasti fundurinn á yf-
við að taka aftur við stjórninr/ irstandandi árstíð, sem hinir
sjálfur.
ungu menn
til.
Bandalagsins ‘ stofna
Þessar leiðréttingar óskast við
æfiminningu Sigurlaugar Beck:
Dánardægur hennar var 19. febr. ^e*r Snædal og Ingimund r
en ekki 19. marz. Og hún flutt- ólaf-ss,(>n' Reykjavík P., O., Man.,
ist að Fjalli með móður sinni, en
ekki
að Skaga. — Vinsamlegast,
S. S. Christopherson
Þið vitið á hverju þið eigið von
þegar kvenfélag Fyrsta lút. safn-
aðar býður. Munið eftir sum-
arboði þess félags í kveld f
Fyrstu lút. kirkju.
Samkvæmt fundarsamþykt í
Stúkunni Skul<f verða fundardig-
ar hennar, sem fyrrum á miðviku-
dögum framvegís, byrja 25. apr.
næst. Jóhannes Eiríksson ritar’”.
Piltur og stúlka, verða aftu?
leikin að Mountain, N. D., laug-
ardaginn 28. apríl. næst komandi.
Mánudagfnn 16. þ. m., voru
gefin saman í hjónaband af dr
Birni B. Jónssyni að 774 Victor
Str., þau óli Ágúst Jóhannesson
og Maria Rósa Amanda Rivest,
bæði frá Marieapolis.
og J. K. Jónasson frá Vogar
komu til bæjarins í byrjun vik-
unnar, til þess að mæta á fundi
þeim er Skúli þingmaður Sigfús-
son boðaði til í samband við lældc-
un á Manitobavatni. — Segja
þeir þær fréttir að rétt fyrir mán
aðamótin síðustu hafi íveruhús
Sigjríðar Johnson við Reykjavxk
P. O., nýlegt o-g vandað, 'brunrvið
til kaldra kola með öllu sem in ii
var nema fótkinu, sem út kom3l,
flest fáklætt, því eldurinn kom
upp að næturlagi, er það tilfinn-
anlegur skaði, því húsið var óvá-
trygt.
pjóðræknishvöt.
Gjafir til Betel.
Sumargjöf til Betel frá starfs-
mönnum Columbia Press Ltd.,
með ósk um gleðilegt sumar til
gamla fólksins:
Kristján Mathieson
engo, Sask., kom til ■
ar um síðustu he/Igi.
frá Mar-
Gunnar Björnsson' ritstjóri frá
Minneota, sem verið ihefir vestur
í Saskaichewan um licugan
-vQggja vikna tíma, hélt aftur
h°im til gín á þiiðjudaginn var.
Til leigu tvö herbergi:. — Sann-
gjörn leiga. Upplýsingar ’að 668
Lipton St. — Sími B4429.
Afgreiðsla til handa
Bændum
21 Rjómasendendur vita, að
CRESCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
nipeg, greiðir haesta verð
fyrirg’amlan og nýjan
rjóma.
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24]klukkustunda frá mót-
töku, sem er sama og pen-
ingar útíhönd. Vér greið-
um’ flutningsgjöld op út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
j J. J. Bíldfell $5,00
i H. Hermann 5.00
i B. Finnson 5,00'
Sv. Oddsson, . ...' $00
F. Stephenson 5,00
Miss V. Johnson, ... 2,00
V» B. Anderson, .... 2,0°
J. W. Magnússon, . : .... 2,C0
J. E. Simons ,2,00
W. H. Gandy 1,00
R. Shalitt
í. Hjartarson 5,CO
S. Sigurjónsson .... 2,00
A. Finnbogason ... 2,50
H. Reed
J. Macdonald, 2,00
J. Beck .. .... 0,50
S. J. Burman 0,50
J. Walks. ^ 1.00
P. Hutter
Mrs. Thordarson .... .... 1.00
Miss M. Steel 0,25
Miss D. Legg, .. 0,25
E. Beoson
/ — ■ $53,00
Með þakklæti J. Jóhannesson,
McDermot Ave., Wpg
Ástæða fyrir því, að eg* leyfi
mér að birta ihér eftirfylgjandi á-
varp, fyrst og fremst mínum heiðr-
aða ritstj. Lögbergs, og jafnvel
öllum þjóðræknis vinum er það
kann að birtast, er upphaflega
það, að eg hefi nú um tíma verið
að yfirfara Landnámls-'SÖguþætti
þá, er Almanak Mr. Ólafs S. Thor-
geirsonar -hafa fært lesendum sín-
um. Mér þykja þeir, það sem þeir
ná, svo fróðlegt ritsmíði, en finn
svo átakanlega til ófullkomnleg-
leika, ®em á þpim eru yfirleitt um
bygðir 'hér, að mér sýnist^ tæp-
lega samboðið virðingu Vestur-
íslendinga að láta svo 'bifið standa
lengur.
Pað hefir lengi verið haft orð á
því hve íslenzka þjóðin Ihefir ver-
ið fornmenta kær og framtaksöm
í að varðveita og hlynna að forn-
um fróðleik sögulegs efnis. Og
nú, þar sem öðrum^þjóðum er sem
óðast að birtast su nytsemd ei
byggjast kann á hinum fornu og
nýju bókmentum íslendinga, ætti
það að vera upphvatning til vifi-
halds þjóðernis einkennum í bók-
mentalegu tilliti hér vestan hafs.
Nú verður það ekki dulið, að
Vestur-fslendingar eru með
íslenzkum þjóðernis - einkennum
ætti því að meiga vonaftt eftir, að
þeir af þeim, er fæðst og uppaliat
hafa á íslandi, láti sjást ætternis-
einkenni sinnar þjóðar, með því
að láta eftir sig liggja svo full-
komna og greini'Iega landnáms-
sögu, sem kostur er á að koma í
eina heild.
Það má næsfum segja, að nú
þegar sé mögulegleika tækifær-
um til þess slept, ef ekki er hafist’
handa á því efni sem allra fyrst
fyrir alvöru: • ,■
Það má máske segja, að nú sé
meir en hálfsótt hafið, með því
sem út hefir komið, en samt er
mi'kð verk ógjört, og lakast er
það, að þessu verki fylgir mikill
vandi, ef vel á að vera gjört.
Það hefir ^jtthvað verið minnst
á þetta mál í dagblöðunum okkar
nýlega, að pjóðræknisfélágið okk-
ar ætti að gangast fyrir fram-
kvæmdum viðvíkjandi landnáms-
eögu Vestur-fslendinga, og er eg
því hjartanlega samþykkur.
Hvaða hlekkur í þeirri keðju,
sem viðheldur íslenzkri tungu og
þjóðerni, haldið þið að yrði sterk-
ari en vel samin landnámlssaga?
Vestur-íslendingar! Ef það ekki
eru bóklegar fræðigreinar, þá veit
eg ekki hvað fundið verður, sen
meiri styrk veitir* í því efni.
Eg hefi nú hér látið í ljósi á-
lit mitt og tilfinningar um þetta
nauðisypja mál, og vona að fleirum
en mér sýnist þetta ekki vera það
“Grettis-tak” sem fjöldanum sé ó-
hreyfilegt ef menn eru samtaka.
'Storíy Hil'l P. O. 9. apr. 1923.
Guðbr. Jörundsson.
Province Theatre
Wimu'neg alkunna mjmdalaik-
hús.
pessa viku e' sýnd
Adam og Eva
Látið ekki hjá Mða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
Brynjólfur Þorláksson
Piano Tuner
$31 Victor St. - Tals. N 6549
* WINNIPEG
Til sölu % lot se'c. 3, Townsh.
24, Range 6. E. .. Söluskilmálar
til sýnis hjá undirrituðum. Á-
gætt tækffæri.
Riverton, Man., 5. apríl 1923,
G. Sölvason.
Fundarboð.
Almennur fundur,
ræða
til iþess að
um íslendingadagshald
<• i
1923, kjósa menn til þess að
standa^ fyrir því og taka á móti
reikningsskilum frá fráfarand:
nefndarmönnum, verður haldinn
í neðri sal Goodtempllara hússins
; fimtudaginn 26. þ. m. kl. 8. e. h.
Ymsar breytingar. hafa komið
j til tals í sambahdi við fslendinga-
dagshaldið framvegis. Enn á ný
veitt neytendum mjólkur ihafa allsterkar raddir l^omið fram
’ mnnnAi um að v*lja hentu£ri tíma til há
Meira en 100,000, manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, IIc
potturinn* er einnig hið
lægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
CrescentPurfMilk
COMPANY, LIMITED
WINNIPEG .
a
tíðahaldsins heldur en 2. águst.
—- Sumir halda fram að Winnineg
N ætti að taka höndum saman við
nærliggjandi sveitir og hafa sam-
eiginlegan þjóðminningardar með
þeim, en aðrir vilja halda blýfast
| við annan ágúst. Um þeBs: at-
riði og fleiri verður rætt á fund-
inum og ætti fólk því að fjöl-
menna, því búart má við skiftum
skoðunum og fjörugum umræð-
um, eft niðurstaðan getur elc!.i
orðið öllum í vil. — Menn ættu
því ekki að láta sig vanta til þes i
að fylgja fram málstað sínum.
J. J. Bildfell,
forseti
Frá íslandi.
Fyrsta norrænuprófið við hí-
skúlann okkar ihefir staðið yfir
undanfarið og verður lokið í dag.
Tveir kandídatar taka prófið:
Pétur Sigurðsson, sonur Sigurðar
fangavarðar og Vilhjálmur p.
Gíslason sonur þorsteins Gísia
sonar ritstjóra. —Tíminn 17 febr.
Kveðjusamsætið, sem fríkirkju-
söfnuðurirm hélt séra ólafi ólafs-
synijfyrverandi presti sínum, og
konu hans, á fimtudagskvöldið,
var setið af um 150 manns. Aðal
ræðuna fyrir minni þeirra hjón
anna flutti séra Árni Sigurðsson
fríkirkjúprestur, en ýmsir’ fleir
tóku til máls. Gjafir voru þeim
hjónum færðar frá söfnuðlinum
séra Olafi gujllúr með festi og
frúnni gullhringur, fagrir og góð
ir gripir.
20. þ. m. andaðist Halldór
Halldórsson, óðalsbóndi í Sauð-
holti í Ásahreppi í Rangárvalla-
sýslu, eftir langa legu. Hann
var dugandi bóndi, hjálpfús og
úrræðagóður. Lætur eftir sig
ekkju og 11 börn, flest uppkomin
— í fyrra dag ilést í Ási í Rang
árvallasýslu Bjami Fijipusson
áður bóndi lí Kálfholshjáleigu.
Banamein hans var lungnabólga.
Hann var hniginn á efra alduiv
Mokafli var í Sandgerði í gær,
en lítið veiðist enn í Vestlnanna-
eyjum, enda hafa gæftir ýerið þar
stopular.
Högni Sigurðsson, fyrrum
hreppstjóri og útgerðarmaður
Vestmannaeyjum, andaðist úr
Iungnabólgu síðastl. laugardag.
Hann var bróðir Tómasar á Barík-
arstöðum í Fljótshííð, mesti sæml-
ar og dugnaðarmaður. — Vísir
2. marz.
Baldur Beríediiktsson og kona
hans hafa orðið fyrir þerirj sorg
að missa dóittur sína, Kristínu.
Merkis- bændaöldungurinn Guð-
mundur Sigurður Thorgrím^en,
andaðist að heimiíi sínu, Belgs-
holti 20. janúar s. I. eftir langa
og þunga legu, að heita' mátti í
15 mánuði oft mjög þjáður, og
farinn að þrá heimvonina sælu, í
dýrðarríki drottins á himnum,
fullría 84 ára er 'hann lé-it. Hann
var jarðaður 9. febrúar og voru
flestir héraðsbúar viðstaddir,. þar
á meðal héraðsprófastur og héi-
aðslæknir. Margir mætir menn
•létu skrásetja nafn hans með
minn’'ngargjöfum, op sýndi það
bezt nversu vinsæ’ hsnn var
meðal almennings, sem meta alúð,
ye^trisni, trúrækni og kænleika
hans í ríkum mæli ti/1 allra heima
og heiman. Dagurinn var ymd-
islega góður, logn og hiti, og
verður manni því að hugsa, sem
ibezt þektu manninn, “það gefur
hverjum, sem hann er góður til,
afi minsta kosti sannaðist það
þar. — Línur þessar er ritstjóri
Logbergs beðinn að taka upp 5
sitt heiðraða blað,- þeim mörgu
vinuin og vandamönnum hins
dána hér vestra til’vitundar. En
æfiatriða og ættartölu verður
yætanlega getið í íslenzku blöð-
unum heima. — Blessuð sé minn-
ing hins Mtna. — Churchbridge
2. apríl 1923 B. J.
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess aS sýna Winnipiegl étun, nve mikiS af
vinnu og peningnm sparast með því aS kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
KomiS og skoðið THE LORAIN RANGE
ílún er alveg ný á markaðvmm
Applyanee Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dame oú Albert St.. Winnipeá •
Christian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini fslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. F.R.7487
Bifreið? Auðvitað Ford!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar hafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnast bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða HeimilU Phone B7307
Umboðsmanns Manitoba Motor* Ltd., Winnipeg, Manitoba
Ljósmyndir!
þetta tilboð a8 eins fyrir les-
endur þessa blaSs:

MuniC aO mlasa ekkl af þessu tækl-
færi á aB fullnægrJa þörfum yBar.
Reglulexar Uartamyndlr seldar m»8 60
per oemt afslættl frt. vorru venjulsga
vwrBL 1 etækkuB mynd fylglr hverrl
tylft af myndum frt oss. Falleg pðst-
spjðld & $1.00 tylftin. TaklB meB yBur
Þessa auglýalngu þegar þér kotnlB tll
aB sltja fyrlr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 * Winnipe*.
gjörir við klukkur yðar og úr
e{ aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt éins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- —- Verík-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
' Hún dó í gær.
Laugardagsskólinn.
pá er nú prófið um garð gengið
og gekk mjög vel yfirleitt.
Eg þóttist sjá við prófið að
foreldrar, vandamenn og nemend-
ur hiefðu fylgt ráðum mínum í
flestum tilfellum og þaikka eg öll-
um hlutaðeigendum innilega fyr-
ir myndarlega framkomu' í þessu
sambandi.
Vel sé þeim, sem unna málinu
okkar fagra og auðuga, og sýna
það í orði, og verki. pað ætti
alt af að verðe einhverjum “ást-
kæra ylhýra májið og allri rödd
fegra.”
Við gátöm ekki lokið við að
’lesa allar ritgjörðirnar á laug-
'ardaginn yar, og getum iþví ekki
|látið blöðin flytja úrslitin í þetta
sinn; en næsta laugardag verður
alt til búið og ætlum við þá að
gleðja unglingana lítillega og auð
vitað úthluta verfilaununum, "sem
verða ibýsna mörg, sem mér er á-
nægjulegtr þó eg >eigi ekkert
barnið í hinum vanalega skiln-
ingi, — taug- hefir samt myndast
mil(li mín og nemenda,'og er hún
ekki síður “röm” en sú “er rekka
dregur föðurtúna til.”
pað væri ánægjulegt að sjá
ýmsa viðstadda þann 21. þ. m.,
þegar skólanum verður sagt upp.
pó við séum nú auðvitað smá og
ihöfum ekki mikið að bjóða; eg
meiná ofckur karla og 'konur, sem
höfunl unnið að laugardagsskól-
anum í vetur og vor. >—
Jóhannes Eiríksson.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
Miðaldra kona óskast i vist að
Hecla P. O. Man. nú þegar, Verk
hennar er að annast um iheimil-
isstörf. Frekari upplýsingar
fást að 880 Sherbrook Street,
Winnipeg.
Dánarfregn.
Á föstudaginn langa, 30. f. m.,
andaðist á sjúkrahúsinu 4 Edmon-
ton, Al£a., Jóhann Sveinsson,
■bóndi að (Burnt Lake) Read Deer,
Alta., 67 ara að aldri. Landnemi
1876. Stjórnsamur heimilisfað-
ir og ramur íslendingur. — Lætur
eftir sig ekkju, Steinunni Jasonar-
dóttur, og 12 efnileg börn, flest
upp komin.
iþann 3. apríl fór jarðarförin
fram frá heimili ihans; þar flutti
þá Sigurður Jónsison frá Winnipeg
fagurt og viðeigandi skilnaðar-
rjóð. — Væntanlega verður þegsa
látna merkismanns nánar minnst
síðar. — 4-4’23 P. H.
Exchange Taxi
B 500
Ávalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, MiIIican Motors, Ltd.
Allar tegundir bifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Fundur á Lundar.
Mánudaginn 23. þ.m. kl. 8. e. h.
verður 'opin.ber fundur haldinn
að Lundar í Goodtemp(IaVahúsinu
til þess að ræða um vínbannsmál-
ið og atkvæðagreiðsluna 4. júní.
Kappræður fara þar fram milli
'bannmanna og vínsölufylgjenda
(Modleration League). Búist við
fjörugum fund. — Fjölmennið
Vínbannsnefndin.
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
Mobile og Polarina Olia Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BERGMAN, Prop.
FKRB 8ERVICE ON RDNWAÍ
. CCP AN DIFFERF.NTIAI, ORF.AKF.
TTT, Sör,r htlsiíS 724 Beverley St.,
Winnipeg: 10 herbergi, rafleiBsla. gas,
og vatn, kjaliari undir öllu hösinu
meö miðhitunartækjum, 2> stðr her-
bergi á efsta loíti, 4 svefnherb. og bað-
klefi ð. mlðlofti, 4 herbergi nfðri, stðr
borðstofa, bajkstigi upp ör eldhúsi.—
petta hús erlÞægiIegt fyrir “boarding
house” eða stóra fjölskyldu.— Lóðin
75 fet, öll innglrt pa er og útiskör.
Pæst S, vægu Verði þenna mánuð gegu
drjúgri niðmöorgun. Upplýsingar S.
staðnum. Slmi N7524.
Blóðþrýstingur
Hvl að þjást af blóðþrýstingi og
taugakreppu? pað kostar ekkert
að fá að heyra um vora aðferð.
Vér getum gert undur miklð til að
lina þrautir yðar.
VIT-O-NET PARX/ORS
738 Somerset Bld. F, N7793
Til sölu.
9 herþergja hús til sölu í Ri-
verton. Húsið stendur á fljóts-
bakkanum á bezta stað bæjarins,
gosibrunnur á lóðinni; alt inngirt
og í bezta lagi. Góðjr skilmái-
ar. — Semja má við Guðm. Davíðs-
son ,Riyerton, Man.
Viðakiftaœfing hjá The
Success College? Wpg.
Er fullkoniln æfing.
The Success er helztl verzlunar-
sltólinn I Vestur-Canada. HiC fram
úrskarandl álit hans, á rót sína að
rekja til hagkvæmrar legu, ákjðsan
legs hflsnæCis, gðCrar stjðrnar, full
kominna nýtizku námsskeiCa, úrvala
kennara og ðviðjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskðí
vestan Vatnanna Miklu) þolir saman-
burð við Success I þeaíum þýðingar-
miklu atriðum.
NAMSSKEED. . '
Sói’stök grundvallar námsakedð —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræði,
málmyndunarfræði, enska, bréfarit
un, landafræði o.s.frv., fyrir þá, er
litil tök hafa haft á skölagöngu.
Viðskifta námsskeið bænda. —
þeim tilgangi að hjálpa bændum viC
notkun helztu viCskiftaaCferCa. faC
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfaviC-
skifti, skrift, bókfærslu, skrifstoíu
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viCskiftl. 1
Fullkoimin tllsögn t Shorthand
Businéss, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. fetta undlrbýr ungt
fðlk út I æsar fyrir Skrifstofustörf.
Heinianámsskeið í hinum og þess-
um viðskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verð- — fyrir þá, sem ekki
geta sðtt skðla. Fullar uppiýsingar
nær sem yera vill.
Stundið nám í Winnipeg, þar sem
ðdýrast er að halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu ekilyrðln eru fyrir
hendi og Þar sern atvinnuskrifstofa
vor veitir yður ðk^ljls leiðbeiningar
Fðlk, útskrifað 4.f Success, fær
fljðtt atvinnu. Vér útvegum þvi dag-
lega góCar stöður.
Skrifið eftir ókeypis npplýsingum.
TUE SUCCESS BUSINE5S CQLIEGE Ltd.
Cor. Portagre Ave. og Edmonton St.
(fltendur l engu sambaadl riC aCra
skðia.)
Síimi: A4153 ísl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristírt Bjarnason eifrandi
Næst við Lyceum leikhúsifi
290 Portage A”.:e Wíiuiipeg
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega,
Giftingar og hátífiablóm sératak-
lega. trtfararblóm búin m«8
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á Vissum tíma. 1»-
lenzka, töl ufi í búfiinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráfiskona
Sunnudaga tala. A62&6.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bid.
WINNIPEfc.
Annaist um fasteignir manna.
Tekur afi sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bW-
reifia áibyrgfiir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarafi samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B88S8
Arni Eggertson
1101 McArtliur Bldg., Wianipeg
Telephone A3637,
Telegraph Address:
“EGGCRTSON vVINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekifi þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum viö-
skiftavínum öll nýtíziku þæg-
indi. Skemtileg herbergi ttl
leigu fjyrir lengri efia skemrt
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verfi. petta er eina hótelifi f
borginni, sem fslendingar
stjórna.
Th. Bjamason, '
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hán er eina
ísL konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta y&at.
Tals. Heima: B 3075
Sigla mefi fárrp daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britaín 15,857 smAL
Empress of France 18,500 sm41.
Minnedosa, 14,000 smálasttr
Corsican, 11,500 amClestir
Scandinavian 12,100 smáleetir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálastir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smáletstir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir ,
Empr. of Scotland, 26,000 smél
Upplýsingar veitif
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Ageat
Allan, Killam ana McKay Bldg.
364 Main, St., Winnlpeg
Can. Pac, Traffic Agentf
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
i Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta «r
stærsta og fullkomnasta afigcrfi-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð vor fylgir öllu sem rét
gerum við og seljum.
F. C. Young. Limited
309 Cumiberland Ave. Winnipe*