Lögberg - 28.06.1923, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FEMTUDAGINN 28. JÚNl 1923.
Blfl. 5
12. National Lutheran Council.
13. Eisenach-þingiö.
14. BindindismálitS.
15. Fimtíu ára minning fyrstu
íslenzku guösþjónustu í Vestur-
heimi.
Oss dettur ekki í hug að gera öll
þessi mál aS umtalsefni í blaSinu,
því þingtíSindin skýra nákvæmlega
frá þeim að vanda, en sum þeirra
verSum vér aS minnast á, svo sem
skólamáliS, sem var eitt af aSal-
málum þingsins, en áSur en vér
gerum þaS, finst oss rétt aS gefa
heildar yfirlit yfir starf kirkjufé-
lagsins á árinu, sem hvaS skýrast
er aS finna í skýrslu Framkvæmd-
arnefndar, og prentum vér hana
þvi í heild sinni:
EfflSFi
Ársskýrsla Framkvæmdamefndarinnar.
Til kirkjuþingsins 1923.
Framkvæmdarnefnd kirkjufélagsins hefir haldiS þrjá fundi
á árinu, 28. og 29. ágúst, x. og 2. marz og 13. júní, — alla í
Winnipeg. Á fyrsta fundinum var undirritaSur kosinn skrif-
ari nefndarinnar.
Skal hér gjörS grein fyrir málum þeim, er nefndin hefir
haft til meSferSar.
I. Útgáfmnál.
Af Sálmabókinni lét nefndin binda þaS, sem til var prentaS
á þunnan pappír, í svart leSurlíkisband, og ákvaS aS selja ein-
takiS á $1.00.
Enn fremur lét nefndin 'binda 200 eintök af Sálmabókinni
í ódýrasta band og 100 eintök í bezta band.
SömuleiSis gaf nefndin út “Sunnudagsskóla bókina’’, sem
all-lengi hefir staSiS til aS út yrSi gefin. Er í henni guSsþjón-
þjónustuform, sálmar og ljóS, FræSi Lúters hin minni og ýmis-
legt annaS til leiSbeiningar viS kenslu í sunnudagsskólunum;
viS nokkra sálma og svör eru nótur. Af bókinni voru prentuS
1000 eint. og stíllinn geymdur. 500 eint. hafa þegar veriS bund-
in í gott léreftsband. VerS bókarinnar var ákveSiS 80 cts.
eintakiS, en sd.skólum gefinn kostur á aS fá bókina fyrir 65 cts.
eintakiS, ef töluvert er keypt í einu og borgaS fyrir fram.
Bókin var ekki fullgjör fyr en í byrjun maimánaSar, en samt
hafa þegar veriS seld um 300 eintök.
Sameiningin hefir ekki boriS sig fjárhagslega á árinu, og
kemur þaS til af því, aS innheimta áskriftargjalda hefir ekki
gengiS vel. Ef allir kaupendur hefSu borgaS, þá væri fjárhag-
ur blaSsins i góSu lagi. Tala kaupenda er lík og í fyrra. Sem
stendur er tekjuhalli þessa árs $340.00.
Á öSrum fundi sínum samþykti nefndin, aS biSja prestana
í þeim prestaköllum, sem ekki veittu blaSinu sérstakan fjrástyrk
á síSastliSnu ári, um aS fá söfnuSi sína til aS liSsinna blaSinu
fjárhagslega þetta ár. Ekki hefir orSiS annar árangur af þeim
tilmælum en sá, aS séra K. K. Olafson hefir útvegaS xo nýja
kaupendur í prestakalli sínu.
Eins og kunnugt er, er til óseldur allmikill forSi af Ben Húr
og Minningarriti Jóns Bjarnasonar, og ákvaS nefndin á fyrsta
fundi sínum aS lækka mjög verS á þeim bókum, og var öllum
söfnuSum tilkynt þaS bréflega og þeir beSnir um aS vera nefnd-
inni til aSstoSar í þessu efni; en árangur af þessari viSleitni hef-
ir orSiS aS kalla má enginn.
II. Heimatrúboð.
Þegar eftir síSasta kirkjuþing samdi forseti viS séra Rúnólf
Martemsson um starf í þarfir heimatrúboSsins um alt aS 6 mán-
uSum af árinu fyrir $200 kaup á mánuSi; var þaS gjört sam-
kvæmt bendingu kirkjuþingsins, og staSfesti nefndin þá ráSstöf-
un forseta á fyrsta fundi sinum.
Séra Rúnólfur starfaSi í ágústmánuSi í prestakalli séra Jó-
hanns Bjarnasonar, er aftur fór til Swan River safnaSar 02
starfaSi þar.
Um miSjan september heimsótti hann Brandon söfnuS, mess-
aSi þar og vann nokkur prestsverk.
I 'byrjun október starfaSi hann hjá Lundar og Grunna-
vatns-söfnuSum og nágrermi þeirra.
í byrjun nóvember var hann tvo sunnulaga í Pipestone bygS;
áSur var þar starfandi Jóhannesar söfnuuSr, en hann er nú ekki
lengur til.
1 júli og fyrir jól heimsótti hann íslendinga í Keewatin,
Ont.; eru þar 16 íslenzkar f jölskyldur.
Snemma i april fór hann til Melanktons safnaSar, og starf-
aSi þar mánaSar tíma.
Á páskunum heimsótti hann Furudals söfnuS og messaSi þar.
Hefir hann alls starfaS 4 mánuSi fyrir nefndina og einn
fyrir Melanktons söfnuS.
Séra SigurSur S. Christophersson hefir gefiS nefndinni
ítarlega skýrslu um starf sitt í bygSunum nálægt Langruth, og
leyfir nefndin sér aS mæla meS því, aS þingiS veiti honurn $300
styrk til þess starfs á komandi fjárhagsári, — sömu upphæS og
honum var veitt þetta síSastliðna ár.
Séra FriSrik Uallgrimsson hefir þrisvar heimsótt Brandon
söfnuS á árinu og messaS þar.
Séra Jónas A. SigurSsson hefir nokkuS starfaS í Foam Lake
bygS; á síSastliSnu sumri fermdi hann þar fimtán ungmenni, og
þar var fyrir jól stofnaSur söfuður.
Út af burtför séra Halldórs Jónssonar frá Leslie á síðast-
liSnu ári, hefir séra H. Sigmar bætt viS sig allmiklu starfi í aust-
urhluta VatnabygSar.
Á síSastliSnu þingi voru í HeimatrúboSssjóSi $611.29; á ár-
inu hefir veriS lagt í sjóSinn $660.07, en útgjöldin hafa verið
$1,229.70. SjóSurinn hefir minkaS á árinu um $569.63; en í því
sambandi ber þess að geta, aS ‘bæSi hafa tillög í sjóSinn veriS
riflegri þetta ár, en undanfarandi, og líka hafa útgjöldin verið
óvenjulega mikil, vegna þess, hve mikiS hefir veriS unniS aS
heimatrúboöinu þetta ár. Alls hafa 25 söfnuöir lagt fé i sjóS-
inn á árinu.
ViSvíkjandi heimatrúboösstarfinu á komandi ári hefir séra
Rúnólfur Marteinsson lagt fyrir nefndina 'þessar bendingar og
tillögur:
I sambandi viS heimatrúboSsmál kirkjufélagsins, eins og
nú er ástatt, tel eg tvent, sem sérstaklega þarf aS festa auga á:
(1) Aö þaS eru hér og hvar hópar íslendinga í söfnuSum
og utan safnaSa, sem kirkjufélagiS má meS engu móti van-
rækja;
(2) AS þaS er skylda vor, ekki sizt eins og nú stendur á
meS fjárhag almennings, aS forSast alla óþarfa eySslu.
Til þess aö fullnægja báöum þessum skilyröum, sýnist mér:
1. AS þaS sé óráSlegt, aS kirkjufélagiS hafi nokkurn sér-
stakan launaSan eftirlitsmann heimatrúboSsins j
2. aS heimatrúboösstarfiS sé unniö af föstum prestum
kirkjufélagsins, ef aS samningum verSur komist við þá og söfn-
uöi þeirra;
3. ' aS á hverju kirkjuþingi sé trúboSssvæSunum, t. d. Kee-
watin í Ontario, Brandon, Piney, PipestonebygS, Poplar Park,
Markland, Vestfold, Hove, Westbourne og Marshland í Mani-
toba, Duluth og Minneapælis í Minnesota, Washington Island í
Wisconsin, og ef til vill fleiri stöövum, ráöstafaS, hafi þaS ekki
veriö gjört áöur. Auk þessara stööva eru söfnuðir eins og Mel-
anktons söfn., Swan River söfn. og Winnipegosis söfn., sem ekki
hafa fasta presta, en ráöa sér presta eftir þvi sem ástæður eru til.
Mér finst sanngjarnt, aS kirkjufélagiö mæltist til þess viS
hlutaðeigendur, aS allir prestar kirkjufélagsins veröu minst
tveimur vikum á ári til heimatrúboSsstarfs. SöfnuSirnir ættu'
ekki fyrir þetta aS draga neitt af launum prestsins og ekki held-
ur fengi presturinn nein laun fyrir þaS starf nema það, sem
fólkið á þeim stöðvum vildi góöfúslega láta af hendi rakna, og
mætti sanngjarnlega ætlast til þess, aS hann fengi aB minsta kosti
ferðakostnaS sinn borgaöan; en þaS mætti ekki, sízt í sumum til-
fellum, heimta af þessu fólki fulla borgun eftir mælikvarSa sumra
prestakallanna.
Þ'ar, sem svæBin liggja mjög nálægt aðál stöðvum fasta-
prests, færi óefaS bezt á því, að sá prestur starfaði þar. Þar
sem ástæöur eru til aS leggja starfinu meiri styrk, en hér aS of-
an er nefnt, er sjálfsagt aS kirkjuþingin athugi þaS og ráðstafi.
En með sumar þessar stöðvar færi vel á því, aS prestarnir skift-
ust á um aS þjóna þeim; sjálfsagt enn fremur, aS taka vilja fólks
til greina, þegar því verður viS komiö, ef þaS óskar eftir ein-
hverjum sérstökum presti.'
Hversu sparlega sem fariS veröur meS fé heimatrúboðsins,
verður ávalt þörf á fé i þann sjóS, og mega söfnuöirnir meS
engu móti vanrækja aS veita honum reglulegan árlegan styrk.”
Nefndin leyfir sér aS leggja til:
1. AS nafn Jóhannesar safnaðar sé tekiS af safnaðaskrá
kirkjufélagsins.
2. AS nafn Skjaldborgar safnaðar sé tekið af safnaðaskrá
kirkjufélagsins, meS því aS kunnugt er, aS sá söfnuður er ekki
lengur starfandi.
3. AS séra S. S. Christopherssyni sé veittur $300 styrkur
á árinu til starfs þess, er áöur hefir veriS bent á.
4. AS tillögur séra R. Marteinssonar viBvíkjandi heima-
trúboSsstarfinu á þessu komanda ári, séu samþyktar.
III. Prestaefni.
Á fyrsta fundi nefndarinnar skýröi forseti frá því, aB ung-
ur maður, fyrír skömmu kominn hingaS frá íslandi, Valdimar J.
Eylands að nafni, hefði hug á því, aS búa sig undir prestsskap,
ef hann gæti fengiS til þess nokkurn fjárstyrk. Samþykti
nefndin aS heimila forseta aö veita honum alt aS $200 náms-
styrk á þessu ári til guSfræSináms viS lúterskan prestaskóla.
Fór hann svo á síðastliönu hausti til Hamlin, Minn., og hefir
stundaö nám viö prestaskóla NorSmanna þar. Honum hefir
verið borgaSur $180 námsstyrkur; hefir þaS fé verið borgaS úr
Kirkjufélagssjóði, meS því aS ekki var nægilegt fé fyrir hendi í
HeimatrúboSssjóSi.
IV. HeiSingjatrúboð.
TrúboSi kirkjufélagsins, séra S. O. Thorlaksson, kom heim
frá Japan síSastliðiS haust, ásamt fjölskyldu sinni, eftir nálægt
sex ára dvöl þar. Kom hann heim nokkru fyr en ráS hafði
veriS fyrir gjört, vegna heilsubilunar. Hann hefir á þessu vori
nokkuS feröast meðal safnaöa kirkjufélagsins og gjörir ráS
fyrir aS halda því áfram fram eftir sumrinu.
Á árinu hafa verið borgaöir $1200 upp í laun trúboðans ; en
í HeiSingjatrúboðssjóS hafa veriS gefnir $587.64, og hefir sjóS-
urinn minkað um $712.36; eru nú i sjóði $231.45. Alls hafa 16
söfnuðir gefiS fé í sjóSinn á árinu; en nefndinni er kunnugt um
nokkra söfnuði, sem hafa í hyggju aS leggja fram fé í samþandi
viS væntanlega komu trúboöans til þeirra í sumar.
Nefndin leggur til, aS kirkjufélagiS borgi $1200 af launum
trúboöans á þessu fjárhagsári.
V. Fjármál.
Á fyrsta fundi nefndarinnar voru ráSstafanir gjöröar til
þess aS innheimta ógoldin loforS í sjóS þann, er hr. G. B. Björn-
son safnaSi árið 1921. Af þessum loforöum hefir á árinu veriS
borgaö $360.00. Vegna erfiös efnahags i flestum íslenzkum
bygöum taldi nefndin réttast aS leggja ekki mikiö kapp á þessa
innheimtu fyr en á komandi hausti.
Þvi miður hafa tekjur sjóSanna tveggja, sem áöur hefir
veriS á minst (Ueimatrúboðs og HeiSingjatrúboðsJ veriS tals-
vert minni en útgjöldin; allmargir safnaSanna hafa alls ekkert
sint þeim sjóðum á árinu. Út af. því telur nefndin sér skylt, aS
láta í ljós það álit sitt, aS þaS, hve margir af söfnuöum kirkju-
félagsins taka engan þátt i fjárframlögum til kirkjufélags þarfa,
stafi aö miklu leyti af því, aS prestarnir hafi ekki alment, né
heldur Sameiningin, lagt næga áherzlu á þaS aS halda þeim mál-
um aS fólki safnaSanna. Vill neíndin benda kirkjuþinginu á,
aS eina aSferðin, sem hún getur hugsaS sér til þess aS hluttaka
safnaSanna í fjárframlögum til sjóða kirkjufélagsins, veröi meiri
og almennari en veriS hefir, sé sú, aS allir þjónandi prestar
kirkjufélagsins gjöri sitt ítrasta til þess aS koma söfnuöunum í
skilning um skyldu þeirra í þvi efni, og aS Sameiningin vinni aö
því aS glæSa áhuga safnaðanna á þeim málum.
VI. Sunnudagsskólarnir.
Eins og áður hefir veriö á minst, var gefin út á þessu vori
“Sunnudagsskólabókin”, og vill nefndin benda sd.skólunum á þá
bók og hvetja þá til að nota hana.
Meö þessari bók og Ljósgeislum og þeim bókum öðurm, sem
fyrir hendi eru, má segja, aS borgiS sé í þvi efni þörfum yngri
deildanna.
En aS því er eldri deildirnar snertir, bibliudeildirnar svo-
nefndu, finnur nefndin til þess, aS þeim þarf aö liösinna betur
en gjört hefir veriS. Nefndin telur, eftir' vandlega íhugun,
hyggilegast, aS út verði gefnar 1 Sameiningunni biblíulexíur, er
þannig séu valdar, aS þær mætti á eftir sérprenta i heild í
handhægri -bók, er oröiS gæti til frambúöar viS kenslu i eldn
deildunum.
Ljósgeislar I eru uppseldir, og þarf aS endurprenta þa, meS
þeim breytingum á lesmáli, aS sögurnar verði lengri, en spurn-
ingum og svörum slept. ,
Af því aS nefndin telur sjálfsagt, aS þessu mali verSi vis-
aS til þingnefndar, ber hún ekki fram neinar tillögur því viS-
víkjandi aS svo komnu.
VI- Samband við önnur kirkjufélög.
A fyrsta fundi var rætt um þaS, hvort æskilegt væri aS
kirkjufélagiö kæmist í samvinnusamband viS Norwegian Luth-
eran Church eSa United Lutheran Church, og var forseta og
séra K. K. Ólafssyni faliS aB hafa þaS mál til meSferSar.
Leyfir nefndin sér, aS því er1 þaS mál snertir, aö vísa til árs-
skýrslu forseta.
Fyrir hönd nefndarinnar,
Winnipeg, 14- júni 1923,
F. Hallgrímsson, sknfari.
Frá myrkrinu til ljóssins
Kæri lesari! Ef til vill átt þú
bágt með að trúa jþví, að maður-
inn, sem helzt ritar um stríð,
etyrjaldir tog ihörmungar, geti
boðið fþér út í ofurlítinn andlegan
leiðangur, sem kallast mætti:
frá myrkrinu til ljóssins.” Þú
heldur ef til vill að hann sjái ekki
ljósið, sjái að eins myrkrið, en
þá þekkir þú hann ekki réttilega
enn þá og getur það verið skaði
fyrir toáða parta/
Kæri lesari. pað er fyrir
mér eins og unga skáldinu ís-
lenzka, sem segir: “Eg elskaði
lífið Ijósið og ylinn.” Eg hefi
orðið njótandi meira iljós® og yls
á lífsleið minni heldur en kulda,
og þótt eg sjái glögt að framtíð-
arhiminn þjóðanna sé alsettur
skuggaþrungnum skýjum, þá
elska eg ekki skýin heldur sól-
ina og ylinn, sem á bak við er.
Svo mikill ylur og svo mikið ljós
hefir streymt úr flóðgáttum lífs
og sólar hiiminsins inn í sálu
mlína, að mig langar oft til að
trúa bæði iþér og öðrum fyrir því,
hve mikils vert mér finst að fá
að búa í rílki íljóssins. pótt eg
níú ekki geti sagt, að eg sjálfur
hafi horfið frá hinu voðalegasta
valdi myrkursins til ljóssins, þá
veit eg að þetta er þó sannleikur-
inn um ættlegg minn, ef rakinn
er aftur í fyrri tlíðir. Sjálf-
sagt kynnum vér oft að meta
betur birtuna og ljósið, sem vér
njótum og lifum í, ef vér gerðum
oste grein fyrir iþví, hve myrkrið
var voðalegt og óvistlegt, sem
vér vorum hrifin úr.
Myricrið er í sannlei'ka óttalegt.
í myrkriu eru menn hræddir, í
myrkrinu sjást hætturnar ekki, í
skúmaskotum er kalt og rakasamt,
þar er óvistlegt, þar vaxa engar
fagrar jurtir, engin Iblóm, engir
fagrir ávextir, þar þroskast ó-
lyfjan, alls kyns eóttkveikjur, þar
er kuldi, rotnun, já dauði.
(En í ljósinu er hið gagnstæða,
þar Jifnar^alt, blómin gróa, á-
vextirnir dafna, jörðin grænkar,
sóttkveikjur deyja, veikur fær
mátt, sárin gróa, sálin hressist og
alt fagnar og gleður sig. í sann-
leika ljósið er undursamlegt, og
þegar vér berum þetta tvent sam-
an, ljós og myrkur, þá er það
engin furða þótt þeir, sem
reynslu hafa syngi sætlega lof í
ihjörtum sínum þeim lífsins góða
guði, sem hefir eins og einn þjónn
drottins orðar það: “Kalilað oss
frá myrkrinu til síns undursam-
lega ljóss.”
Það er fátt sem mennirnir
ekki deila um, og svo er með
ljósið og myrkrið — andlega ljós-
ið tog myrkrið, sumir kalla myrkur
ljós og Ijós myrkur, og sumir
viilja kenna ljósinu um þau verk
sem eru framin í því, en sæmdi
betur myrkrinu, það stafar af
andlegri skamsýni. Eg hefi
oft fyrirhitt manneskjur, sem
sagt hafa, að kristnin væri ekki
toetri en heiðindómurinn, og að
engin ástæða væri til þess að vera
að kristna héiðinn heim, því að
heiðingjarni væru ekki verri en
vér, en er nú þetta virkilega satt?
Er þessu þannig varið? Meig-
um vér vera að því að brjóta heil-
ann um það ofurlitla stund?
Heldur þú kæri lesari, að sú
manneskja sem er upplýst af
sannleiksljósinu, uppilýst af
sannri mentun og kristindómi, lifi
eins ömurlegu sálarlífi eins og ó-
upplýstur heiðingi? Þú segir: Já,
en öll stríðin, glæpirnir, allur
ójöfnuðurinn, alt ofbeldið og öll
rangsleitnin, sem hinn mentaði
iheimur temur sér. En stansaðu nú
vinur. Hverjir eru það sem
þeyta þjóðunum út í striíðin? Það
eru einmitt örfáir einstaklingar,
sem eg held eg verði að segja
það, hafa snúið toaki við sann-
leikanum, en þjóna valdafíkn og
ágirnd. Þeir sem glæpina
fremja hafa líka oftast nær snú-
ið bakinu við því góða og göfuga,
a’fneitað Ijósinu og sannleikanum
og þá eru glæpir þeirr aekki þessu
að kenna. pað sama er að
segja um ójöfnuð og tofbeldi.
petta er einmitt framið af mönn-
um sem elska völd, peninga og
nautnir meira én hið góða, hafa
svikið hið sanna ©g góða, bvo
þetta er þá ekki hinu sanna og
Sterkur vitnisburður
gefim af Sadd.
Segir Tanlac hafi læknað
asthma og ítýflu eftir að
alt annað brást
“Eg hélt að þessi margauglýstu
meðöl væru eins, þar til eg 'byrj-
aði að nota Tanlac, og eg verð að
segja að á minni 60 ára löngu
æf'i hefi eg engan þess líka
fundið,” segir William Sadd, 28
Mulberry St., Hamilton, Ont.
“Sex árum áður en eg fór að
nota Taralac, var eg að verða að
reglulegum auminlgja, sökum
jnæíi fog meltingarleysis. Var ;
stundum svo taugaveill, að mér |
fanst eg mundi tæpast geta lafað
uppi á fótunum. Meltingin var
svo léleg, a ðmér varð iilt af öllu,
sem eg neytti, hversu létt og auð-
melt, sem það var.
“Tanlac er eina meðalið sem
loom að haldi við sjúkdóm minn.
Hafði eg þó reynt mörg og sömu-
leiðis margleitað 'lækna. \Nú
líður mér eins vel og þegar eg
var um þrítugsaldur.”
Tanlac fæst hjá öilum ábyggi-
legum lyfsölum. Varist eftir-
líkingar. Yfir 37 miljón flösk-
ur seldar.
Tanlac Vegetable Pills, eru
náttúrunnar frægasta Iheilsulyf.
Fást í ölilum lyfjabúðum.
góða að kenna Þetta verðum vér
að hugleiða rétt, svo vér metum
hlutina rétt.
pað er ömurleg hugsana tízka,
að kalila það sneypuför eða ónýtt,
sem misbrúkað er, að kálla þau
lög ónýt og óhæf, sem brotin eru,
að kalla hjónafoandið óhæft og
snéypuför af því að margir mis-
brúka það, að katla kristindóminn
sneypuför og gagnslausann af
því að svo margir svíkja hann og
misbrúka.
Þetta er ekki réttmætur dómur
um hlutina, hluturinn sem getur
verið indæLl í eðli sínu þótt hann
sé misforúkaður. Hlutirnar verða
að dæmast eftir áhrifunum þegar
þau fá að njóta sín. Ef vér nú
gætum að áhrifum vanþekking-
ar myrkui'sins og áhrifum sann-
leiks og mentaljóssins, þá skulum
við sjá, að það er indælt að horfa
frá myrkrinu til ljóssins.
Það eru svo mörg iljóssins börn
í okkar mentaheimi, sem elska
Ijósið, lífið og ylinn, sem sýna
að þær lifa í ljósinu, sem strá
birtu og yl umihverfis sig í allar
áttir, og hafa viðfojóð á verkum
myrkursins, — að það væri stór-
tjón fyrir oss, ef vér kynnum
ekki að meta það og héldum oss
ekkert betur sett en óupplýstan
heiðin heim
Eg er óhræddur að hlusta á
vitnisburð óhlutdrægs manns,
sem ferðast hefir í myrkri heið-
indómsins og svo aftur < ljósi
kristindómsins, eg er viss um að
hann, þrátt fyrir ö'll stríðin og
alt öfugstreymið í mentaða heim-
inum, hefir fundið þúsund sinn-
um meiri alúð, meiri manngæzku,
meiri fegurð, meiri ánægju, meiri
hreinleik, meiri lífsgleði, meiri
dygðanna ávexti í öllum myndum.
Eg hefi þegar sagt, að í myrkr-
inu væri ólyfjan, rotnun og dauði.
þetta á við andlega myrkrið ilíka.
Nú skuilum vér sjá. Heiðindóm-
urinn fórnar litlu saklausu börn-
unum við afguðaveizlurnar. Það
gera engir sannkristnir foreldr-
ar, jafnvel ekki illa kristnir.
Heiðindómurinn toer litlu börnin
út að þau deyi, en kristnar mann-
eskjur vefja þau að hjarta sér.
(Eg bið lesarann að minnast þess
að eg held ekki uppi vörn fyrir
heiðnum kristningum, heldur að
eins réttilega kristnum mönnum.)
Kristin börn reyna að annast for-
eldra sína á elliárunum og jarða
þau svo virðuglega, er þau deyja,
en margir heiðingjar láta gamal-
mennin, foreldra sína klifra upp í
tré, ganga svo í kringum tréð og i
syngja eitthvað, hrista þvínæst
tréð, þar til gamalmennið Joks
fellur niður og á þá að vera þrosk-
aður ávöxtur, og er nú etið upp
af nánustu ættmennum. Svona
eru skelfingar myrkursins.
Ljós kristindómsins býður
hvers kyns gæði, hamingju og líf,
en menn hafa séð heiðingjana
leggja sig þúsundum saman und-
ir hjól afguðavagnanna til þess
að láta þau merja sig í sundur.
Kristin þjóðfélög, eg segi kristin,
reyna að sjá vel fyrir ekkjum sín-
um, en heiðindómurinn brennir
þær með mönnum sínum þegar
þær deyja Söguritarinn Henry
U'ssing segir, að á að eins tíu ár-
um hafi verið brendar sex þúsund
ekkjur í Bengal héraðinu.
pað þarf ekki annað en að líta
tí andlit heiðingjanna, til þess að
sjá, að þeir lifa í hörmungum
myrkranna, að þeir eru óham-
ingjusamir, að þer eru undir
þrælkun seldir alla æfina, að
þeir eru hræddir við lífið, hrædd-
ir við dauðann, 0g sú 'hræðsla er
kvalalíf fyrir miljónir.
Finst þér ekki kæri lesari, eins
og ylstraumur Ifrá geislamagni
ljfs og sannleiks sólarinnar, sem
þú nú getur breitt þig á móti,
eins og stundum vaggi þér í sælu
dvala, svo að sála þín eins og
drukkin af gæzku guðs fyllist að-
dáun yfir undursamlega ljósinu.
Og þá fögnum við öll yfir tolíðu
; ljóssins. Reynum þá að forðast
það að sitja norðan undir helmúr-
um vanþekkingar, vantrúar, heið-
indóms og hégilja. Breiðum oss
heldur öll sem Ijóssins börn móti
Allra Hreinust
Ekta Cocoanut olía, frá
mínum eigin gróðrarreit,
er vísindalega blönduð í
Sunlight Soap. pað eir
hreinasta og foezta sápan
og sú mest notaða í heimi.
Sunlight 'Soap >vær ó-
endanlega vel og hefir
engin óhrein efni. Hún
verndar fötin betur en
nokkur önnur sápa.
Kaupið Sunlight.
k___________________—---•
undursamlega ljósinu, og köllum
á þá sem í skuggafylgsnum búa,
Ljósið er hlutdeild þeirra líka.
“Statt upp, og skín þú, því að
ljós þitt kemur og dýrð drottins
rennur yfir þér. pví sjá, myrkur
grúfir yfir jörðinni og sorti yfir
þjóðunum, en yfir þér upprennur
drottinn, og dýrð hans birtist yf-
ir þér. heiðingjarnir stefna á ljós
þitt og konungar á ljómann, sem
upp rennur yfir þér.” Es.60,1-3.
P. Sigurðsson.
Cfe-...
“STAR” BIFREIÐIN
B IFREIÐIN með Continental Red Seal Motor
—Timken % Floating Rear Axle—Timken front
Axle—Timken Bearings—Wamer transmission
Stewart Vacuum feed—Spicer universal, etc.
pessir gullvægu eiginleikar þekkjast ekki á nokk-
urri annari bifreið undir $1,600.
STAR ROADSTER . $ 710.00
STAR TOURING.... . 755.00
STAR COUPE................ 995.00
STAR SEDAN................ 1095.00
Ofangreint verð gildir í Winnipeg og innifelur
alla skatta, ennfremur raf-sjálfhreyfir og ljós.
Dominion Motor Co., Ltd.
Distributors of DURANT and STAR Cars.
Cor. Fort and Graham Winnipeg
IIHIWmWlllMIIIMIIHBllllBilllBiiiiMiiHMiiiuniMlllllllllMlllMminHMllllliiiniiMimMiiiiMiiiinie
Canadian Pacific Steamships
Nú er réttl ttminn tyrir ytSur aC fá vini yBar og æft'ingja frá
Evrópu tll Canada. — öll farþegagjöld frá Evrópu til Vestur-Canada
hafa nýlega verlS lækkuC um $10.00. — KaupiS fyrlrframgreidda
faraeSla og gætiS þess aS á þeim standi:
CANADIAN PACEFTC STEAMSIIIPS.
Vér eigum skip, sem sdgla frá öllum megin hafnbæjum Bretlands.
svo sem Liverpool, Southampton, Glasgow og Belfast. — Vér leiB-
beinum ySur eins vel og verSa má. —
SkrifiS eftir upplýsingum til:
W. O. CASEY, General Agent, Canadlan Pacific Stcamships, Ikd.
364 Main Street, Winnipeg, Man.
■UIIHIBIUIHIIIIBIIiamailllBIIIIHIIllHIIIIBIIIIHIIIIHIIIlMllllHiiiHiiiiBiiiiHiiiiHiiiiHiiiiHiuianiBnuHnji^gii,
A U STU R
CANADA
Hclmsækið Ontnrto Skcintlstnði
Skoðið gömlu einkcnnilcgu Qnebec
og aðro Sögulega Staði með hinu
mikla St. I.awrcncc fljóti
og í Strandfylkjunum eystra.
TITj
I
GIIjDA
thj
31.
OKT.
1923
KYRRAHAFS-
STRANDAR
Gegn um 500 Milur aí undraverðri
og Stórkostlegri FjaUasýn, með
Viðstöðu í Banff, og við lilð fagra
I>ake Luhís, eða við hln inndlu
Bungalow Camps.
pRJÁR IÆSTIR DAGLEGA, þar á meðal lestin FAST TRANS-CANADA. IjIMITED
'Taktu þér ferð á hendur í sumar—Ferðastu. ,
CANADIAN PACIFIC