Lögberg - 12.07.1923, Blaðsíða 8

Bls. 8
IÖGBB-RG, FIMTUDAGINN 12. JÚLI 1923.
Or Bænum.
Hr. Guðlaugur Kristjánsson
hefir tekist á hendur innheimtu
fyrir Lögberg í Wynyard bæ og
bygð og eru kaupendur blaðsina
því vinsamtlega beðnir, að snúa
aér til hans með gjöld aín.
Sá sem vita kynni um verustað
j>óru pórólfsdótttur frá Barða-|
strönd, sem fór frá Reykjavík til
Ameríku um 1900—1901, er vin-!
samlega beðinn að tilkynna það
Þorgerði Þórólfsdóttur á ísafirði,
Islandi, eða Guðmundi Sveins-
syni Pacific Junotion, Man.
Mrs. Guðný Indriðtson,
dáin 26. maí 1923.
Hún strengt hafði heit þess að halda þá leið,
Er heimilis annirnar kenna,
Og varð henni ljúfasti lífssteinn á meið,
Er lýsti’ yfir skyldurnar hennar.
Nú hefir hún útrent sitt erfiða skeið,
En eldar á kveikjum þess brenna.
Gefin saman í hjónaband, þ. 3.
júh' s. 1„ voru þau Mr- Gunn-
steinn Sullivan Eastman og Miss
María Violet Halldórsson, bæði
til heímilis við íslendingafljót.
Séra Jóhann gifti og fór hjóna-
•vígslan fram á heimili hans í
Árborg. Brúðguminn er sonur
Mr- Halldórs J. Eastman og konu
hans önnu Hálfdánardóttur, er
búa við íslendingafljót, um fjórar
anílur vegar vestur af þorpinu
Hiverton. En brúðurin er dótt-
ir Mr. Jóns Halldórssonar og
önnu Sigurðardóttur konu hans. {
Þau hjón bjuggu áður fyrrum í
Víðirbygð, en eru nú við verilun íl
Riverton. — Framtíðarheimili í
hinna ungu hjóna verður í Ri-;
verton-
Mr. Guðlaugur Kristjánson frá
Wynyard, Sask-, sem verið hefir
að undanförnu á skemtiferð um
íslendingabygðirnar í Argyle,
Gimli, og Selkirk, kom til borgar-
innar á fimtudagsmorguninn var
og hélt heimleiðis um helgina
Hann ibiður Lögberg að flytja
þakkir hinum mörgu vinum sín-
um, er hann heimsótti á ferðalag-
inu og sýndu honum í hvarvetna
hinar aiiúðlegustu viðtökur.
pann 20. júní s- 1. lézt að
hermlli sínu í Framnes bygð í
Nýja íslandi, Hjálmar bóndi
Árnason, 63 ára gamáll, eftir all-
langt sjúkdómsstríð, bæði á spí-
tala og heima fyrir á undan og{
eftir- Bjó áður fyrrum í grend
við Glenboro. Misti konu sína
Guðrúnu Helgadóttur, frá Krist-
nesi í Eyjafirði, síðasiiliðinn vet-
ur. Lá Hjálmar þá þungt hald-
inn á almenna spítalanum hér i
bæ. Var konunnar fagúrlega
minst í blöðunum, af góðvini |
þeirra hjóna, Mr. G- J. Oleson. ■
ritstjóra í Glenboro. Tvær dæt-
ur Hjálmars og Guðrfínar eru á
lífi. pær eru Fanny kona
Luðyigs bónda Holm, í Framnes-
bygð, og Ida kona Guðjóns bónda
Abrahamssonar í sömu bygð. —
Jarðarförin fór fram frá heim-
ilinu þ. 23- júní. Tveir prestar
voru þar‘viðstaddir, séra H. J.
Leo, náfrændi hins látna, og svo
heimaprestur, séra Jóhana
Bjarnason. — Hjálmar var skj'r-
leiksmaður og ýmsum þeim kost-
um búinn er mönnum verða minn-
isstæðir. — Verðu*ð mjög senni-
Hega rninst nokkuð fre'kar af ein-:
hverjum kunnugum-
Guðni Stefánsson, 79 ára gam-
all, áður bóndi í grend við Ár-
borg, en hættur við búskap fyrir
atlmörgum árum, andaðist að
heimili sínu, um þrjár mílur
norðvestur af þorpinu Árborg, þ.
1 júlí s. 1. Fluittist af ís-
landi með konu og börnum, úr
Borgarfirði eystra, fyrir um 20
árum. Misti konu sína, Guð-
nýju Högnadóttur, vænstu konu,
í marz s. 1. vetur- Son upp-
kominn, Baldvin að nafni dugn-
aðarmann, mistu þau hjón árið
1911. Fjórar dætur eru á lífi:
Soffía kona Þórarins bónda Gísla-
sonar í Árborg; Guðríður kona
Stefáns bónda Egilssorar að
Leslie, Sask. porbjörg kona Guð-
mundar Anderssonar smiðs i
Vancouver, B. C-, og Guðrún ó-
gift, tíl heimilis hér í bænum.
Guðm- sál. var vel látinn sæmdar-
maður. — Jarðsunginn af séra
Jóhanni Bjarnasyni frá kirkjunni
í Árborg þ. 4. júlí s- 1.
Þeir Árni Eggertsson, A. C.
Johnson og Mr. og Mrs. A. P.
Jóhannsson, sem fóru til fast-
eignasala þingsins, sem haldið
var í CIev6and, Ohio, fyrir síð-
ustu mánaðamót, komu til baka
um síðustu helgi. Sögðu þeii
fjör og líf mikið í verzlun og við-
skiftum þar syðra. Á norður-
leið komu þeir við í Chicago, St.
Paul, Minneapolis og Duluth.
Siglíng-
íslendingar i Seattle, hefja sína
árlegu skemtiferð þann 22. júlí
1923. Frá Seattle til Polsbo, er
ferðinni heitið nú, vegalengd um
18 sjómilur frá Ballard lending;
fögur innsigling til Polsbo bæjar
og lysitigarður þar hinn ákjósan-
legasti. Skipið leggur af stað kl-
9,30 að morgni og kemur aftur
um kl. 8 að kvöldi sama dag- Far-
seðill 1 dollar fyrir fullorðna cg
5C' cent fyrir ungdinga 6—15 ára,
börn þar undir frí- Allir hafa
með sér mat og drykk. fsrjómi
og fleira verður selt á skemti-
staðnum- Programm og lefkir
fara þar fram og veðlaún gefin.
Prófessor Ágúst H- Bjarnason og
séra Rögnvaldur Pétursson verða
hér í borginni um Iþær mundir,
sem skemtiferð þessi verður háð,
og því vona allir fslendingar hér,
að iþeir taki þátt í henni og verði
með. Fleir utanað ?rá, hafa
ákvarðað að sækja þessa för-
Til sölu að 724 Beverley Str.,
Winnipeg, 10 herbergja hús á
75 feta Jóð. Ágætt fyrir þann,
er leigja vill herbergi eða selja
fæði; eða þann er byggja vill
eitt eða tvö hús í gróðaskyni.
Verð $6,500 og minna ef ein lóð
fylgir.—Fón N-7524.
S. Sigurjónsson.
Hr. Joseph Walters frá Edin-
burg, N. Dalq., kom til borgar-
innar vestan úr Vatnabygðum,
þar sem hann hefir dvalið síðan
um kirkjuþing. Hann fór aftur
vesóur 1 Argylebygð á þriðjudag-
inn var-
Mr. og Mrs. Halldór Anderson
frá Cypress, komu til borgarinn-
ar um helgina úr kynnisför tfl
frændfólks síns í Dominion City.
Hr. Árni Eggertsson, hefir
fengið skeyti frá Reykjavík, þar
sem honum er tilkynt, að hann
hafi verið kosinn á ársfundi Eim-
skipafélagsins í stjórn félagsins
fyrir hönd Vestur-íslenlinga til
tveggja ára: — pess er og getið
að ársarður félagsins hafi numið
240 þúsund krónum, og að sam-
þykt hafi verið á fundinum að
oorga engan arð af hlutafé manna
fyrir árið 1922-
Mr. Sveinn kaupmaður Thoi-
valdsson, Riverton, Man-, kom til
borgarinnar á mánudagsmorgun-
inn var.
Afgreiðsla til handa
Bændum
Rjómi3endendur vita, að
CRESCENT PURE MILK
Compmy, Limited í Win-
n'Psg. greiðir hæsta verð
fyrir gamlan og nýjan
rjóm i.
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávísun innan
24 klukkustunda frá mót-
töku, sem er sama og pen-
ingar út í hönd. Vérgreið-
um' flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veitt neytendum mjólkur
Meira en 100,000 manna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, llc
potturinn, er einnig hið
lægsta. Ef þér kaliið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
Cresce.itPureMilk
C0MPANY, LIMITED
WINNIPEG
Hús með öllum innanstokks-
munum og lóð á ágætum stað á
Gimli er til söllu. Eigandinn er að
flytja burtu og verður að selja.
— Óvanaleg kjörkaup. — Upplýs-
ingar fást hjá Mrs. Bristow,
Gimli, eða ritstjóra Lögbergs-
Mr. og Mrs. Chas. Shefley, að
772 Ingersoll St., lögðu. á s>tað i
kynnisferð austur til Ontario á
fimtudagskveldið var. pau ætla
að dvelja þar eystra um mánað
artíma-
Frá íslendingadags-
nefndinni.
Víð?vegar um bygðir íslendinga
hér í álfu, er nú verið í óða önn
að undirbúa Þjóðminningardags-
hátíðahaldið þann 2. ágúst næst-
komandi. “íslendingar viljum
vér allir vera”. Sjaldan eða
aidrei, virðist hafa verið jafn al-
mennur áhugi fyrir hátíðisdegi
vors göfuga þjóðernis og nú í
sumar, og er það glleðilegur vott-
ur þess, hve bráðlifandi að ís-
lenúka eðlið er hér með oss, þrátt
fyrir al't og alt- Forstöðunefnd
Íslendingadagsins hér í Winnipeg,
hefir ekkert það látið til sparað,
er verða mætti til þess, að gera
Þjóðhátíðahaldið sem allra veg-
legast. Valdir ræðumenn eru
þegar fengnir, svo sem Ágúst H.
Bjarnason, prófesser við háskóla
íslands, er flytur ræðu fyrir minni
ættjarðarinnar, Jóseph Thorson,
rektor við lagaskóla Manitoba-
fylkis, er minnÍ9t íslenzku frum-
byggjanna í Vesturvegí. Að þessu
sinni verður eigi frá þvi sagt,
hver mælir fyrir minni Canad?.|
en á það ‘mega menn reiða sig, að
það verður enginn viðvaningur.
Agætis lúðrasveit hefir þegar
verið ráðin og íþróttirnar verða
margar og merkilegar.
í næstu blöðum verður skemti-i
skrá ^ þjóðminningardagsins, aug-
lýst í heild sinni.
Frá Islandi.
KJÖTTOLLURINN
og fiskveiðalöggjöfin.
Eins og kunnugt er, hefi
stjórnin verið að gera ti'lrau
ir til þess, að fá Norðmenn t
að lækka toll á íslenzku saltkjöt
Hefir ekkent ákveðið svar fenf
ist enn, en það er upplýst, a
hækkun sú á tollinum, sem sa'a
þýkt var í norska þinginu í fyrri
stendur í engu sambandi við löj
in um fiskveiðar í landhelgi, sei
samþýkt voru á Alþingi 1921
svo sem haldið hafði verið frai
hér- pað þóttust menn hinsvej
ar vita, að Norðmenn mundu 'lát
til leiðast að lækka aftur kjöttol
inn, ef þeim væru veittar eir
hverjar ívilnanir um aðstöðu t
fiskveiðar hér við land.
Nú er sagt frá því nýlega
“Tidens Tegn”, að út af málalei
unum íslenzku stjórnarinnar, u'.
niðurfærslu á kjöttollinum, ha:
tolltaxtanefndin norska látið up]
það álit, fyrir tilmæli tollmála:
deildar stjórnarinnar, að fisl
veiðalöggjöfin íslenzka snerti sv
mjög hagsmuni Norðmanna, a
einhverjar ívilnanir í þeim efnu'.
mundu fuíikomlega geta vegið
móti einhverri lækkun á kjöttol
inum. Blaðið segir ennfremu
að ftollmáladeildin muni nú íhug
málið, og það síðan koma til álil
verslunar- og landbúnaðarráði
neytisins, áður en samningar veri
byrjaðir við íslensku stjórnina.
Þegar til slíkra samninga ken
ur, verður að sjálfsögðu að a
huga, hvort þessi umrædda tol
hækkun á kjöti í Noregi hafi ha
nokkur áhrif á markaðsverð á í
lensku saltkjöti. Tollhækkuni
náði sem sé ekki aðeins til í
lensks kjöt; tollur var hækkaði
á öllu aðfluttu kjöti, og á eng
sambærilegri tegund minna en
ísl. saltkjöti. Markaðsverðið æt
því að hafa hækkað, sem tollhæki
uninni svarar- Innflutningstol
ur var á kjöti í Noregi áður, c
ætti því í raun og veru að vera ,
stæða til að spyrja: hvort nú :
fremur ástæða til þess en áðu
að fara að veita Norðmönnu
nokkur hlunnindi hér á landi, t
þess að fá kjöttollinn lækkaðan.
Lögin um fiskveiðar í landhelj
voru sett í því skyni, að vernc
íslensk fiskimið, gegn ágangi ú
lendinga, svo að íslendingar sjál
ir mættu njóta þeirra sem bes
Lík ákvæði munu í lögum flesti
þjóða, sem slíkra hagsmuna eic
að gæta, og víða jafnvel stran-j
ari. En annað mál er það, hvoi
vér erum þess megnugir að hald
slíkri Iöggjöf til streitu, ef öflug:
þjóðum finst sínum hagsmunui
misboðið. Og er þá' ef til vi
aðra meira að óttast en.Norí
'menn.
2. águst að Hnausum.
Mikill viðbúnaður er nú í öll-
ifm norður hluta Nýja-íslands
undir íslendingadags hátíðina,
sem verður haldinn að Hnausum,
þann næst komandi annan ágúst.
í þessum undinbúningi eru Ný-
Isíendingar allir eitt.
Sérstakar nefndir eru starfandi
í hverju bygðarlagi og hverjum
b», og sameiginleg nefnd hefur
aðal umsjón með háítðarhaldinu.
Bikarar verða gefnir fyrir ýms-
ar íþróttir frá þessum bæjum og
bygðarlögum: Riverton, Árborg,
Geysir og Hnausa.
Þar að auki verður drjúg fjár-
upphæð notuð til verðlauna fyrir
aðrar íþróttir. Knattleikafélögin
frá Árborg og Riverton keppa iþar
um verðlaun, þar verður Horrra-
flokkurinn frá Riverton og sam-
einaðir söngflokkar frá Riverton
og Árborg syngja íslenzka þjóð-
söngva.
Velþektir ræðumenn mæla fyrir
minnum og Ný-íslenzku skáldin
yrkja fyrir daginn-
pað má því búast við ágætri
skemtan. pess vegna er engin
furða þótt um fátt annað sé talað
um þessar mundir en um íslend-
inga-daginn að Hnausum annan
ágúst og árgæskuna í Ný-íslandi.
4
Dagskrána verður nánar talað
um s'ðar-
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegidum, nve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
í'á bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa vður sæcnilegt. verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LOBAIN BANGE
Hún er alveg ný á markaðwum
Applyance Department.
WinnipegElectricRailway Co.
Notre Dame oá Albert St.. Wiiinipeé
Bifreið? Auðvitað Ford!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar hafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnast bifreiðar. Nýjar
og brúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strax til
Pauls Thorlakssonar,
Gjafir til Jóns Bjarna-
sonar skóla.
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Un'j>5»niaas Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
Selkirk, Man-:
Kristj. Bessason, ........ $ 5,00
Árborg, Man.:
Mr. og Mr.s A F Reýkdal 5,00
Winnipeg,:
Mr. og Mrs. Sigur.b. Sigur-
jóns^on, ................ 5,00
Hjálmar Hermann ............ 5,001
Ónefndur .................. 10,00!
Mr- og Mrs. Victor Ander-
son, .... i............. 5,00
Mr. og Mrs Jón Oddleifson 3,00
Með einlægu þakklæti fyrir gjaf-
irnar S. W. Melsted gjaldkeri
skólans.
FerSaáætlun
séra S. O. Thorlákssonar.
Ashern: 19. júlí; Betel söfnuð-
ur 20- s. m.j Betaníu söfnuður 21.
s. m.; Jóns Bjarnasonar söfn-
uður 22. s. m. Séra Thorláks-
son óskar að heimsækja alla þessa
söfnuði og mundi verða mjög
þakklátur, ef fólk í hverjum söfn-
uði um sig, vJldi stuðla að undir-
búning samkomanna.
Gjafir til Betel: Mrs. John Cel-
ander, Jdliet, Montana $50,00 ;|
Mrs- G .F. Jónasson, Winnipeg-
osis (per- J.A.S.) $2.00. — Gefið
að Betel í júní 1923:
Ónefndur ...... .. ..... $100,00
Sigurj. Johnson, Balldur 2 00
Har. Bjarnason, Langruth 2 00 {
G. Hallson, Calder, Sask- 5.00 [
M- Olason, Hensel, N. D. 6 00;
Rósa Stevens, Pembina 5.00
Ásta Arnason, Pembina, 500
Mrs H .Einarson og Mrs.
J- W. Thorgeirsop .... 3 00
J- Jónsson, Nes P. O. .... 2.00
Ónefndur ............... 5 00
G Freeman, Mouse River 7.00 {'
Guðrún Pálsson Wpg...... 5.00
R Elin Goodman, Piney 10 00
Guðl- Kristjánson, Wynyard
Sask................... 5.00
Ó. Gunnarsson, Breden-
bury, Sask- .....5.00
Mrs Guðbjörg ThorkeTsson, Los
Angelos ull. — Kærar þakk-
ir fyrir gjafirnar. J. Jóhannesson
féhirðir, 675 McDermot Ave.,
Winnipeg.
Province Theatre
Win&’reg alkunna myndalatík-
hús.
pessa viku e’ synd
“THE SUNSHINE TRAIL”
Látið ekki hjá líða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
The New York Tailoring Co.
Er þekt um alla Winnipeg fyrir
lipurð og sanngirni I viiSskiftum. .
Vér sníSum og saumum karlmanna (
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tízku fyrir eins lágt verð og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuð og
hreinsuð og gert við alls Iags loðföt
039 Sargent Avo., rétt við Good-
templarahúsið.
Brauðsölubúð.
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
THE HOME BAKERY
653-655 Sargent Ave. Cor. Agnes
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
DALMAN LODGE
Mr. og Mrs. J. Thorpe hafa
opnað sumar-gistihús á Gimli
Herbergi og fæði á mjög lágu
verði. Góður aðbúnaður.
Dr. H- CJEFFREY,
tann-sérfræðingur.
Tannlækningastofa, þar sem enginn kennir sársauka,, útbúin
samkvæmt nýjustu vísindaþekkingu. Vér erum svo vissir
í vorri söík, að vér ábyrgjumst vinnu vora til tuttugu ára.
Vér geruim oss far um að sinna þörfum utanborgar-
manna, svo fljótt að þeir þurfi sem allra minsta viðstöðu.
Ókeypis járnbrautarfar í marz mánuði, fyrir alt að 125
mílna vegalengd, ef sæmilegar pantanir berast oss og þér
komið með þessa auglýsingu.
Inngangur 205 Alexander Ave., og Main St.
uppi yfir Bank of Commerce, Winnipeg.
Gleymið ekki staðnum, vér liöfum aðeins eina lækningastofu.
Rjómi! Rjómi! Rjómi!
Ef vér fáum rjómann í dag, þá fáið þér peningana og
dunkana á morgun. þetta er vor fasta regla. Hvergi
hærra verð, hvergi sanngjarnari flokkun en hjá oss.
Munið það. Sendið oss rjómann og reynið oss. Skrifið
eftir merkiseðlum eða notið yðar eigin á fyrsta dunkinn.
CAPITOL CREAMERY COMPANY,
P. O. Iíox 2°6—Cor. William and Adelaide St.
Carl Sörensen Sími N-8751 S. B. Ostensö
Manager. Superintendent.
Ljósmyndir!
petta tilboS a8 eins fyrlr les-
endur þessa blaBs:
MuniB aB mlna akkl af peovu tæki-
fær! & aS fullnægja þörfum jrBar.
Reglulegar lletamyndlr eeldar meB 50
per oent afslættl frá varu venjulega
vtrBL 1 etækkuB mynú fylglr hverrl
tylft af myndum frft oss. Falleg pöwt-
spjöld & »1.00 tylftln. TaklB m«8 yÐur
þessa auglýslngu þegar þér kotnlB U1
aB sltja frrir.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St., Hemphill Block,
Phone A6477 Wiimipeg.
Ljósmyndir ;
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.

Mobile og Polarina fliia Gasoline Red’s Service Station milli Furby og Langside á Sarg«nt A. BRBGMAN, Prop. FRER 8RRVICB ON RUNWAY CUI* AN DIFFERENTIAJ. OBEA8K
HEY!
Sex vagnhlöss af kjarngóðu og
vel hirtu heyi handa mjólkur-
kúm, óskast til kaup3. Heyið þarf
að vera slegið í júlímánuði. pað
skal tekið fram, að ekki er nauð-
synlegt að heyið komi alt frá
einum og sarna manni- Tilboð u'm
verð og lýsing á heyinu, sendist
fyrir 1. ágúst næstkomandi til
Jónas Jónasson, 214 Grigg St-,
Dickens P. O. Winnipeg.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. William og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.
1 b ú ð (suite) með sex her-
bergjum baðklefa og sérstökum
inngangi, er til leigu. — Upplýs-
ingar gefnar að 894 S’ierbrooke
Street.
Christiau Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upp á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
f«Íðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJt.7487
Kermara vantar við Árnes
south S- D- no. 1054, frá 1- sept.
til 15. desember 1923 og frá 1.
jan. til 3C'- júní 1924. Umsækj-
lur eru beðnir að geta um
kaup og gefa meðmæli til Mrs-
J. N. Jónatansson sec. treas-
Nes, Man.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir m&nna.
Tekur að sér að ávaxta sparlfé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B8828
Arni Egptson
1101 McArthur 3ltíg., Wiunipeg
Telephone A3637
Telegraph Addressí
“EGGERTSON 4VINNIPEG” |
Verzla með hvis, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Kotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjamt
verð. petta er eina hótelið i
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávnlt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Tal*. Heima; B 3075
Siglingar frá Montreal og Québec,
frð 15. mal til 30. Júnl.
Mal 18. s.s. Montlaurier til Liverpool
“ 23. Mellta til Southampton
" 24. s.s. Marburn til Glasgow
" 25. Montclare til Liverpool
'• 26. Empress of Brltain tll South-
ampton
” 31. Marloch til Glasgow
Júni 1. Montcalm til Liverpool
“ 2. Marglen til Southampton
“ 6. Minnedosa til Southampton
“ 7. Metagama til Glasgow
" 8. Montrose til Liverpool
“ 9. Empress of Scotland til South-
ampton
“ 15. Montlaurier til Liverpool.
“ 20. Melita til Southampton
“ 21. Marburn tll Glasgow
" 22. Montclare til Liverpool
" 23. Empress of Franoe til South-
ampton
“ 28. Marloch til Glasgow
“ 29 Montcalm til Liverpool
“ 30. Empress of Britain til South-
ampton
Upplýsingar veitir
H. 8. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. C. CASFTY, Oeneral Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
364 Main St., VStinnipeg
Can. Pac. Traffic Agents.
Komið með
Prentun
yðar til
Columbia Piress Ltd.