Lögberg - 01.11.1923, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUOAGINN
1. NÓVEMBER 1923
ðiti,

L
Ur Bænum.

Jóhann bóndi Sigfússon frá
Blómsturvöllu'm í Geysirbygð, var
á ferð í bænum í vikunni.
Miss Bogga Dalman, frá Gard
ar N. Da’kota, kom til 'borgarinn
ar vestan úr Wynyard í fyrri viku,
þar sem hún hefir dvalið um hrið
í kynnisför.
Mr og Mrs. Eggert Johnson
frá Amaranth, P. O. Man., eru
fyrir skömmu alflutt hingað til
borgarinnar ásamt níu börlium
sínum. Heimili þeirra er að
540 Simcoe Street.
Mr. John Reykja'lín, kom til
borgarinnar síðastliðinn laugar-
dag A'estan frá Wynyard, Sask.,
þar sem hann stundaði uppskeru
og þreskingarvinnu í haust Fer
hann út til Oak Point í vikulokin
og ætlar sér að stunda .þar fiski-
veiðar í vetur.
Mr. Sigurður Magnússon frá
Finey, Man., var staddur í borg-
inni síðustu viku.
Mr. Friðrik Johnson frá Bald--
ur, Man., kom til borgarinnar um
miðja fyrri viku.
,Mr Sveinn Thomson aktýgja-
smiður frá Selkirk, Man., kom til
borgarinnar snöggva ferð í vik-
unni sem leið.
pann 15. október urðu þau Mr.
oig Mrs. ;M. F- Sveinsson að Elf-
ros, Sask., fyrir þeirri þungu sorg
«ð missa ’mjög snögglega son sinn
Pál Ha’lgrím fjögra mánaða
gamlan, og þakka þau af alhug
öllum þeim, er sýndu þeim hlut-
tekningu í hinni tnik'lu sorg
þeirra.
Mr. og Mrs. Hannes Björns-i
son frá Edinburg, N. D., og dótt- j
ir þeirra Anna, haf averið í kynn-
isför hér norður frá undanfarið.
Þau brugðu sér norður til Nýja ís-
lands og héldu heimleiðis aftur i
síðustu viku. Þau hjón eru bú-
in að búa á sömu bújörðinni þar
syðra í 38 ár.
Næsti fundur í Jóns Sigurðs-
sonar félaginu verður haldinn
þriðjudagskveldið 6. nóvember, að
heimili Mrs. Preece 867 Winnipeg
Ave. Áríðandi ‘málefm liggja fyr-
ir fundinum og eru félagskonur
beðnar um að fjölmenna. —
.Pakkir.
peir herrar Ásmundur Jóhanns-
son og herra Sigurbjörn Sigur-
jónsson, komu á síðasta fund stú-
denta og færðu þeim $50 frá aðal
félaginu og aðra $50 frá deildinni
“Frón” með’hlýrri kveðju og
heillaóskum frá þjóðræknisfélag-
inu. Þessi einskæru merki vin-
áttu og velvildar, þessi afdráttar-
lausa viðurkenning, og þessi
rausnarlega gjöf frá þeim félags-
skap, sem stúdentum er öllum fé-
skap skyldari og kærari er
svo mikils virði að við eigu'm ekki
orð til að lýsa því.
Einlæglega þökkum við gjöf-
ina og óskum Iþjóðræknisfélaginu
allra heilla og hamingju. Þar
vildu íslenzkir stúdentar af heil-
um hug fylkja liði sínu, sem ís-
lenzkir þjóðræknisvinir, — hefja
merkið til sigurs.
Fyrir hönd stúdentafélagsins
Agnar R. Magnússon ritari
Fundarboð:i— iMjög áriðandi
fund heldur deildin Frón næsta
mánudagskve'ld, 5. nóvember í G
T. húsinu á Sargent Ave- Störf
þau er fyrir liggja þola enga bið.
Skorað á félagsfólk að sækja
fundinn, ,se'm byrjar stundvíslega
kl. 8 og hálf — S. Sigurjónsson.
Eg var á ferð.
Um gisting enskan bónda eg bað
hann bók mér rétti — “now then,”
“þú líklega getur lesið það.”
Hvað! Ljóðmælin hans K-n.
Svo Kristjáns ljóð nú kvað eg hátt
það kættist á mér bráin.
Þá heyrði eg enskinn ypmra lágt:
“Oh! I .must get That cow-inn.”
S. B Söndahl.
Hér er tækifæri fyrir frískan
efnilegan mann að sjá undra-
landið California og vinna sér inn
gott kaup. Eg þarf að fá efni-
legan mann í ársvist, helst ís-
lending, sem er vanur við lar.d-
vinnu og getur farið ‘með Ford- j
son vinnuvél. Vinnan er létt;
og skemti'leg. Lysthafendur til-j
taki það kaup, sem þeir vilja fá
auk fæðis og þjónustu. Þeir sem
sinna vilja atvinnuboði þessu
skrifi hið bráðasta til:
Sveins Thorwaldsonar
Exter, California.
THE LINGEKIE SIIOP
Mrs. S. Gunnlaussson.
Gerir Hemstiching fljótt og vel og
með lægsta verSi. fegar kvenfólkiS
parfnkst skrautfatnaSar, er bezt að
leita til litlu búSarínnar á Victor og
Sargent. J>ar eru’allar slikar g&tur
ráðnar tafarlaust. par fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
Munið Ijingerie-bflSina að 687 Sar-
gent Ave., áðjir en þér leitið lengra.
Heimilis Talsími B 6971
Eins og getið var um í Lög-
bergi fyrir nokkru. þá fóru þeir
-°éra Jónas A. Sigurðsson, A- P.
Jóhannsson eg Árni Eggertsson
norður í Nýja Island í þjóðrækn-
iserindum og flutti séra Jónas
fyrirlestra á einum isjö stöðum
°g alt af nýjan fyrirlestur á
'hverjum stað og var mikill róm
ur gjörður að máli hans alstaðar.
Þeir félagar hans Ásmundur og
Árni töluðu o.g á fundunum og
hvöttu menn til að ganga í þjóð-
ræknisfélagið. Fyrirlestrarn-
ir voru vel sóttir og menn tóku
yfirleitt vel erindi þrímenning-
anna og hefir þjóðræknisfélag-
inu því ekki að eins aukist félaga-
tala sem u*m munar, heldur líka
hefir það sýnt lofsamlegan áhuga
með að útbreiða og efla skilning
manna á arfi þeim hinum ágæta,
sem Vestur-felendingum hefír
verið trúað fyrir.
Mr. Albert Breckmann frá
Grassy River, Man., kom til borg-
arinnar um miðja fyrri viku.
•Mi j^j_ r
Herbergi fyrir tvo til leigu að
724 Beverley stræti, með mjög
vægum kjörum. Sími N-7524.
Fyri
nr
Winnipeg-búa
Crescent mjólkin hefir ávalt
haldið sínum góða orðstýr, meðal
neytenda sinna, sökum hennar ó-
viðjafnanlegu gæða.
Hvenær sem fylgja þarf sér-
staklega ströngum hei'lbrigðis-
reglum, er sú mjólk ávalt við
hendina.
Vissasti vegurinn til þess að
halda heilsu, er að drekka dag-
lega nóg af Crescent mjólk og
rjóma.
Á fimtudaginn var, 25 okt.,
úruð þau hjónin, Swain Swains-
son og kona hans Ovida, fyrir
þeirri sáru sorg, að missa einka-
son sinn, Joel Theodor 24. ára
gamlan, efnilegan og góðan
dreng. Hafði Theodor heitinn
átt við hjartveiki að stríða uiídan-
farandi og varð hún banamein
hans. pað er sárt að sjá á bak
efnilagum mönnum í broddi lífs-
ins æfinlega, en ekki síst fyrir
þessi h'jón, sem svo mjög hafa
orðið að búa undir sorgar skýi
lífsins. Vinir þeirra standa
’hjóðir og hnípnir við þetta síðasta
reiðarfelag og vildu fegnir geta
dregið úr sviða móður, föður og
systurhjartans, sem dauðsfall
þetta hefir orsakað.
Eins og að undanförnu verður
byrjað að halda barnastúkufundi j
laugardaginn 3. nóvember 'klukk-
an tvö eftir hádegi. Foreldrar
barnanna eru vinsamlega beðnir
að muna þetta og senda þau í
tíma. Fundirnir verða haldnii
í neðri sal Goodtemplaráhússins.
Guðbjörg G. Patrick.
Tímarnir breytast og ‘rnenn-
irnir með, 1— Áður fyr þegar for- i
feður vorir mintust merkis við-
burða, voru það þeir, sem þessir f
merkisviðburðir snertu, sem buðu
og stóðu fyrir mótum, en nú er
þetta oft orðið með öðrum hætti
hjá oss — svo vnjög, að persón-
urnar, sem atburðirnir snerta,
se?m um er að ræða, vita ekkert um
boðin fy ren hús eru tekin af þeim
eða þeir fluttir á veizlustaðinn.
panng var það mtð Ifeknishjóníh
í Riverton 20. þ. m.. pau Steinn
læknir O. Thompson og frú hans,
Þórdís Eyólfsdóttir, sem voru
komin heim úr giftingartúr sínum
fyrir fáum dögum. pað kveld
safnaðist 160 manns saman í
skólahúsinu í Riverton og slógu
upp veizlu mikilli til þess að
fagna brúðhjónunum. Veizlustjóri
var Sveinn kaupmaður Þorvalds-
son í Riverton, og leysti það starx
af hendi með rausn og skörungs-
skap —- flutti aðalræðuna, sem
flutt var við það tækifæri og af-
henti brúðhjónunuvn $200 að gjöf
frá veizlugestum. Fleiri töluðu
við þetta tækifæri, sem vér kunn-
um ekki nöfnin á. Eftir að
ræðuhöldum var lokið og menn
mettir, því nóg var fram borið til
matar og drykkjar, þó sumum hafi
ef til vill fundist mjöðurinn held-
ur bragðlítfl, þá skemtu menn sér
við söng og samræður fram til
kl. 4 á sunnudagsmorgun.
Steinn læknir er sonur Mr. og
Mirs. S. Thompson í Selkirk, en
kona hans Þórdís er uppalin í
Riverton, dóttir Gunnsteins heit.
Eyólfssonar og ekkju hans Guð-
Ný kirkja verður opnuð.
Hinum mörgu íslendingum, sem
oftar en einu sinni hafa beðið oss
um að láta sig vita, er það oss
mkjl ánægja að kunngjöra, að hin
nýja íslenzka kirkja, 603 Alver-
stone stræti, mun mun verða opn-
uð sunnudaginn 4. nóvember næst-
komandi kl. 7 síðdegiis. Staðurinn
er skamt fyrir sunnan Sargent
Ave, að austanverðu við strætið.
Hið fróðlega og tímabæra um-
ræðuefni verður: “þýðing hinna
helstu viðburða hins síðasta ára-
tugar.” Fagrar myndir verða
sýndar. Allir íslendingar boðn-
ir óg velkomnir. Virðingarfylst
Davíð Guðbrandsons
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bid. Sargent & Sherbrook
Ta!*. B 6 94
Winnipeg
SeAI^DSftAViAN-
^IERICAN
Skipa-
gongur
tillslands
Að eins skift imi í Kaupmannahöfn.
Stór og hraðskreiS nýtlzku gufuskip,
“Frederik VIII', “Hellig Olav’’, “Unit-
ed States’’ og “Osckar II”. Fram úr
skarandi góöur aðbúnaður á fyrsta
og öðru farrými.
Matföng hin allra beztu,, sem bekkj-
ast á NorSurlöndum.
Lúörasveit leikur á hverjum degi.
Kvikmynda sýningar ótteypis fyrir
alla farpega.
Frekari upplýsingar fást hjá öllum
gufuskipa umboSsmónnum, eða beint
frá
SCANniNAVIAN AMKIUCAN I.TNE,
12:5 S 3rd St., Minneapolis >Iinn.
Christian .Ioii»son
Nú er rétti tíminn til að lata
endurfegra og hressa udp L
gomiu nusgognin og láta pau
nxa ut ems og pau væru gersam
lega ný. Eg er eini íslendingur
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipe*
Tls. FJt.7487
finnu.
Til bænda
er selja staðinn rjóma
Vér greiðum hærra verð fyrir
staðinn rjóma, en nokkurt annað
verzlunarfélag sömu tegundar í
öllu Manitoba.
Pér getið bezt sannað þetta
sjáifir, með því að ser.da rjóma
til reynsiu-
Vér sendum dunkana til baka
sama dag og vér veitum þeim
móttöku og peningana jafnframt.
Vér veitum nákvæma vigt, sann-
gjarna flokkun, og ábyrgjumst
hrein viðskifti yfirleitt.
Þann 23. október voru gefin
saman í hjónaband af séra Sig.
Ólafssyni þau Helgi Stefán Stev-
ens og Miss Guðrún Thorvalds-
son. Athöfnin fór fram á Bet-
el, því þar hefir Miss Thorvalds-
son dvalið nokkur ár; er hún að
mestu alin upip af móðursystur
sinni, Miss Elenóru Júlíus. For-
eldrar hennar voru þau Rósa Jóns-
dóttir og Guðni Thorvaldsson,
ættaður af Suðurlandi, en móðir-
in eyfirsk, systir þeirra Júlíusar
systkina, sem flestum eru kunn
hér vestan hafs. Helgi er sonur
capt. og Mrs. John Stevens, búa
þau hér í grend við Gimli- Er
hann ‘mannvænlegur og góður
piltur. Miss Thorvaldsson er
vel þekt hér. iHefir hún starf-
að um nokkur ár á talþráðarstöð
bæjarins, og getið sér hinn bezta
orðstýr.
Ókunnugt er þeim er þetta ritar
hvar framtíðarheimili hinna ungu
hjóna verður.
Sig. ólafsson.
1—(■-----—
Ráðskona óskast nú þegar á
gott heimili hér í borginni, að
eins tveir í heimili. — Upplýsing-
ar veitir Fred. Thomsonfi 502 Tor-
onto Street. .
26. f. m. flutti Dr. Steingrím-
ur Matthíasson, fyrir.lestur í
Minneota, um "Er hvíta kyn-
flokknum að hnigna,” og Gunnar
bróðir hans, sem með honum er,
skemti áheyrendum með söng- A
samkomu isem kvennfélag ís-
lenzka lúterska safnaðarins hélt
þar í bæ voru bræðurnir staddir,
og talaði doktorinn þar og bróðir
hans Gunnar, sem þó var mjög
kvefaður tók þátt í söngskemtun.
Svo var mikil aðsókn að þessari
samkomu kvenn.félagsins, sem
haldin var í ensku lút. kirkjunni,
að fjöldi fólks varð frá að hverfa
“Doktorinn,” segir blaðið Minne-
ota Mascot “er jafnvígur á ís
lenzka og eniska tungu.”
Sunnudagurinn 7. október var
hátíðlegur haldinn á sérstaklegan
íhátt, því þá var hinn góðkunni
prestur Argyle safnaða, séra Frið-
ri'k Hallgrímsson búinn að vera
þjónandi prestur þeirra safnaða I
tuttugu ár. Guðsþjónusta af-
ar fjölmenn var flutt að Grundar-
kirkju af sér B. B. Jónssyni D.D.
frá Winnipeg og lagði hann út
af Jóhannesar guðspjalli 9. kap.
4. v-: “Mér ber að vinna verk þess
er sendi mig, meðan dagur er:
þa' kemur nótt þegar enginn
getur unnið.” Var ræða dr.
Jónssonar hin áhrifamesta Að
henni lökinni talaði s.éra Friðrik,
mintist hann starfisemi sinnar i
þau tuttugu ár, sem hann var bú-
inn að vera prestur hjá Argyle-
söfnuðum og mintist starfsemi
þeirra og sambúðarinnar með
þökk og hlýhug. Séra Friðrik
Hallgrímsson var vígður til
prests á íslandi 12. o'któber 1898
og þjónaði heima á ættlandinu
unz að hann kom vestur til safn-
aðanna í Argyle, svo á þessari há-
tíð var ekki að eins að minnast 20
ára prestþjónustu hans í Argyle-
bygð, heldur líka 25 ára prest-
þjónustu. í lok guðsþjónust-
unnar, afhenti dr. Jónsson séra
Friðrik $100, >—gjöf frá söfnuð-
um hans-
100 íslenzkir menn óskast . KAUP:
----------------------------------$25 til $50 á viku
Vér viljum fá 100 íslenzka menn til þess að læra bifreiöar-
aðgerðir og stýra vöruflutningabilum; enn fremur menn til þeSs
að læra raffræði. Vér kennum einnig hverjum sem er, hvernig
stjórna skal fólksflutningabílum og kennum öll grundvallarat-
riði fyrir bifreiðasölu. Einnig viljum vér fá nokkra menn til
þess að læra rakaraiðn. — Vér ábyrgjumst að kenna yður þang-
að til vistráðningaskrifstofa vor hefir útvegað yður atvinnu.
Mörg hundruð Islendinga hafa lært á skóla vorum og reka nú
atvinnu fyrir eigin reikning eða vinna fyrir góðu kaupi hiá
öðrum. Það er ekkert því til fyrirstöðu, að þér getið gert hið
sama, því eftirspurnin eftir æfðum mönnum í áðurnefndum
greinum eru þvínær óþrjótandi.— Komið eða skrifið eftir vorri
nýju og fogrií verðlagsskrá og lista yfir atvinnu.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD,
580 Main Street, Winnipeg.
l’etta er eini hagkvœmi iðnskólinn í Winnipeg borg.
Yfir 600 ísl. nemenda
hafa sótt The Success Business Coliege síðan 1914.
Jóns Sigurðssonar félagið hafði
boð mikið að heimil Mr. og Mrs.
W. J. Líndal á ’Wolseley Ave. á
miðvikudag í síðustu viku. Var
þar saman komið um 150 manns.
Til skemtunar var aðallega
“Bridge” spil og voru verðlaun
veitt þeim sem hæðþta höfðu
vinninga — tvenn verðlaun,
önnur til kvenna og hlaut Mrs.
Finnur Johnson þau. Hin til
karlmanna og 'hrepti H. Axford
þau. Veitingar voru bornar fram
af mikilli rausn og yfir höfuð
var kveldstund sú hin skemtileg-
asta, enda stuðlaði alt að því,
húsakynnin, og við'xnót húsbænda.
Guðsþjónusta í Lundarfkirkju
4 nóv kl. 7,30 e. h.
Adam ÞorgrímsSon-
CRESCfMTPUREMlLK
COMPANY, LIMITED
WINNÍPEG
Eins og auglýst var, hélt þjóð-
ræknisdeiidin Frón fund á fimtu-
dagskveldið í síðustu viku, var
það kosningafundur embættis-
manna og hlutu þessir kosningu:
Forseti Sigurbjörn Sigurjónsson,
varaforseti Hjálmar Gíslason,
ritari Jóhannes Eiríksson M.A.,
fjármálaritari Kristján Vopn-
fjörð, og gjaldkeri Jón Ásgeirsson-
Samþykt var af deildinni að taka
þátt í umferðakenzlu í íslenzku íj
vetur og að halda áfram kenzlu í
íslenzku á laugardöigum í vetur. j
í nefnd til þess að hrinda því máli1
í framkvæmd voru kosnir Ás-
vnundur P. Jóhannsson, Jóhannes
Eiríksson og Guðjón Hjaltalín.!
Séra Jónas A. Sigurðsson frá
Churchbridge, flutti erindi um
“Frumbyggja” tilþrifamikið og:
snjalt, og á sá maður miklar
þakkir skilið fyrir alt það erfiði
sem hann leggur á sig og fyrír
alla þá alúð og skörungskap, sem
hann Jeggur við og sýnir í þjóð-
ræknismáli Vestur-íslendinga
Samsæti það, sem Bandalag
Fyrsta lút. safnaðar hélt á fimtu-
daginn í síðustu viku, tókst ágæt-
lega í alla staðk 250 meyjar og
sveinar, sem eru meðlimir félags-
inis sátu boð þetta. Undir borð-
um fóru fram ske'xntanir, svo sem
ræður og söngur, sem unga
fólkið tók aðallega þátt í, og fórst
eftir sögn prýðilega vel. Auk
unga fólksins og prests safnað-
arins sátu þetta iboð embættis-
menn safnaðarins og sunnudaga-
skólans.
“Silver Tea” var haldið í hinu
nýja og veglega ihúsi Jóris
Bjarnasonar skóla á Home St., á
laugardaginn var og sóttu það á
þriðja hundrað manns. Auk
veitinganna sem þar fóru fram,
var til skemtunar: ræður og söng-
ur. Héldu þar ræður skóla-
istjóri séra H. J. Leo M.A. og Ás-
mundur P. Jóhannsson. Hljóm-,
leikaflokkur ungra íslendinga
spilaði og svo voru íslenzk þjóð-
Jög sungin af öllu'm. — Inn komu
milli sextíu og sjötíu dollars-
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar,
er að undirbúa veglega þakklæt-
ishátíðar samkomu, sem haldin
verður í kirkju safnaðarins 12.
nóv. n. k.
pað má fá nóg af skrifstofustörfum í Winnipeg, mið-
stöð atvinnu og iðnaðar í Vesturlandinu.
Pað morgborgar sig að læra í Winnipeg, þar sém mest
er um atvinnu og þar sem þér getið sótt The Success
Business ColJege, með þvi að þúsundir af námsfólki þaðan
njóta forréttinda að því er atvinnu áhrærir, og þér getið
fengið góða atvinnu um leið og þér stigið yfir skólahúss
þröskuldinn. ..The Success Business College er traustur og
ábyggilegur skóli og yfirburðir hans hafa gert það að
verkum, að hann hefir útskrifað fleiri nemendur, en nokk-
ur annar skóli í Manitoba. Starfar allan árshring. Inn-
ritist nær sem vera vill. Skrifið eftir upplýsingum.
THE
Success Business College
Limited
WINNIEG - - MANITOBA
Stendur í engu sambandi við nokkurt annað Business
College í Canada.
Tilkynning
Hið nýja vikulega afborgunar fyrir-
komulag Ford félagsins. OO
Þér borgið á hverri viku ....
Alveg einstök vildarkjör veitt á nýjum og gömlum bif-
reiðum í vetur. Ford bifreið er ein hin bezta innstæða, er
nokkur getur eignast. Leitið upplýsinga til vors íslenzka
umboðsmanns
The Dominion Motor Co. Ltd., Winnipeg
íslenzkur umboðsmaður: Mr. PAUL THORLAKSSON
Gleymið ekki Bazaar kvenfé-
lagis Fyrsta lút. safnaðar, sem
hefst í samkomusal kirkjunnar í
kveld kl. 8. e. h. og verður ihaldið
þar áfram á föstudag 0g föstu-
dags’kveld. Kvenfélagið vonast
eftir að það fái að njóta sömu
vinsælda í þetta sinn bæði hjá ut-
an og innan safnaðarfól’ki, eins
og það hefir átt að fagna undan-
farandi. Ekki síst þar vandað
hefir verið tll þessarar útsölu
betur en nokkru sinni og verð-
meiri og fjölbreyttari munir
istanda mönnum til boða nú en
áður-
Exchange Taxi.
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, Millican Motors, Ltd-
Allar tegundir bifreiða mtl-
gerða leyst af hendi bseði
fljótt og vei.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Á þriðjudagskveldið í isíðustu
viku heimsóttu nær fimtíu vin-
'konur frú A. S. Bardal í Austur-
Kildonan hana, í sa’mbandi við |
43 ára aldurs afmæli hennar og |
færðu henni vandaðan stofulampaj
að gjöf- ‘ Sátu konurnar við
glaum og gleði á hinu prýðilega
heimili þeirra Bardals hjóna frarn
eftir kveldinu.
Frank Fredrickson Melody Shop
Sími: N-8955
Cor. Sargent og Maryland
WinnljH-g
Beztu kjörkaup í borginni á Pianos og Hljómvélum. Einnig
stórt úrval af Hljómplötum. pví miður er vafa.sairf, að hægt
verði að fá fslenzkar hljómplötur fyrir jóiin, þótt gerðar verði
til Þess allar hugsanlegar tilraunir. petta er búð’n, sem illir
íslendingar ættu að verzla f. Ógrynni af nótnaból um og nótna-
pappfr.
Sími N8955
Frank Frederickson Melody Shop
Cor. Sargent og Maryland
Winnipeg
Brauðsöluhús
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
The Home Bakery
653-655 Sargent iVve. Cor. Agnes
Síimi: A4153 lsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næn við Lyceum leikhúaið
l
290 Portage Atie Wtnaiper
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreii^sa allar tegurdir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeir einu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vönduð vinr.a.
Eigendur:
Arni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargravc St. Sími A3763
Winni p
Msbile og Polarlna Olla Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
á. BIRGMAN, Prop.
FBEB 8KRVICK ON RUNWAY
CUP AN DLFFKBENTIAL GREASE
The New York Tailoring Co.
Er þekt um alla Wlnnipeg fyrir
lipurð og sanngirnl í vlðskiftum.
Vér sníðum og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tízku fyrir eins lágt verð og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuð og
hreinsuð og gert við alls lags loðföt
639 Sargent Ave,, rétt vi’ð Good-
templarahúsið.
íslenzka brauðgerðar
husið.
Selur beztu vörur fyrir lægst
verö. Pantanir afgreiddar bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
. .Hrein og lipur viöskifti...
BJARNASON BAKING CO..
631 Sargent Avn. Sími A-5638
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manu
Tekur að sér að ávaxta sp&rlfi
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fjrrÍT-
spurnum svarað samstundia.
Skrifstofusími A4268
Húasimi
Arni Eggertson
1101 McArthur Bidg., Wianipeg
Telephone A3637
Telegr.ph Addresa:
‘EGGERTSON (VINNIPEG” .
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum viC-
skiftavínum öll nýtízku þœeg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemrl
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. þetta er eina hótelið 1
borginni, sem Islendingar
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvanhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slfka verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Heima: B 3075
CANAÐIANj,n. PACIFIC
5ERVICCS
Siglingar irá Montreal og Quebec,
yfir Nóv. og Des.
Nóv. 3 Montlaurier til Liverpool
7. Melita til Southampton
“ 8- Marburn til Glasgow
‘‘ 9. Montclare til Liverpool
“ 10. Empr. oí Fr. til Southampt.
15. Marloch til Glasgow
16. Montcalm til Liverpool
21. Minnedosa tii Southampt.
22. Metagama til Glasgow
“ 23. Montrose til Liverpool
“ 28. Montlaurier til Liverpool.
Des. 7. Montlare til Liverpool.
“ 13. Meiita til Cherb. Sptn, Antv.
" 14. Montcalm til Liverpool
“15. Marloch, til Belfast og Glasg.
“ 21. Montrose: Glasg. og Liverp.
“ 21. Minnedosa: Cher. Sptn. Antv
“ 28. Monlaurier til Liverpool
“ 29. Metagama til Giasgow.
Upplýsingar veitir
B. S. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. G. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Pao. Traffic Agenta.
BÓKBAND.
peir, aem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir 1 $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fvrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðnr, sem þér þurf-
ið að láta binda.