Lögberg - 13.12.1923, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
13. DESEMBER 1923.
Bla. 5
Oodds nýrnapillur eru bezta
uýrnameðaiiP. Lækna og gigt;
bakverk, hjartabilun, þvagteppu
og önnur veikindi, sem starfa frá
nýrunum- — Dodd’s Kidney Pills
kosta 50c. askjan eða sex öskjur
Fvrir $2.50, og fást hjá öllum lyf-
■lölum eða frá The Dodd’s Medi-
MYRDAL BROS. -
General Merchants
LUNDAR - MANITOBA
Við höfum nýlega keypt karlmanna “Sweaters” og
“Overalls” úr búð, sem orðið hefir gjaldþrota, fyrir 50 ct.
af dollarnum. pess vegna getum við selt þessar vörur fyr-
ir hálfvirði.
Einnig erum við byrjaðir á því„ að gefa 2 prct. afslátt
af öllum vörum fyrir peninga út í hönd.
RICHIN VITAMINES
Bækur
eru langbezta jólagjöfn t. d.:
The Viking Heart,-by Laura Good-
man Salverson ........ $2.00
Iceland, by Russell (póst-
gjald 12) ............ 2(50
Icelandic Mediations on
t-he Passions ......... 1,00
(Úrval úr Passíusálmum,
þýð. Dr. Pilcher).
Sálmabókin $1, $1,75, $2,50; $3.00
Árin og Eilífðin ........ 4,51-’
Sálmasöngsbók, Sigf. Ein-
ai'ssonar---------------5.40
Nytsamir hlutir fyrir hvert heimili
Lífstíðar ánægja
fæst með bví að kaupa
Hudson’s Bay
Imperial Eldavjef
"!
Setjið yður á þessum Jólum að Móður eða
Eiginkonu skuli framvegis gerast
lífsstarfið ánægjulegra.
Kaupið henni “BLUEBIRD” Rafmagns
pvottavél
með þessum sérstöku skilmálum
$7.50 NIÐURBORGUN
og $10.50 Mánaðarlega í Fimtán mánuði.
—pannig getið þér svo hæglega komið í veg
fyrir þreytuna eftir hina vikulegu þvotta-
daga með aðstoð “Bluebird” þvottavélarinn-
ar. Hugsið yður hvað ástvinirnir græða—í
vinnulétti, heilsu og ánægju. Með því að
kaupa á fimtudaginn, getið þér valið um
6KEYPIS UPPBÓTINA
—Vér sendum “Bluebird” vélina heim til yð-
ár 24. Desember eða fyr, ef óskað er.
pIGGID J7ETTA ALT ÓKEYPIS
—Moð liveiri liliiebirU vél, sem seld er til Jóla. gci-
um vér þeiiu er jólagjöf yðar þiggur, eimiig gjöl' frá
oes sjálfum, sem samanstendur af:
X “Imperial” Rafmagnsjám.
1 “Canadian Maid” StrauningsborS
1 stóra þvottakörfu,
Sem alt kostar um $10.45. Bregðið því við.
$9.00
út í hönd
$8.50
á mánuði án nokknrs annars
kostnaðar
pér Iðrist Ekki Eftir að Kaupa “Imperial”
Vorir þægilegu skilmálar á þessum ágætu
Eldavélum draga að sér kaupendur—En
—SKO—
ilm takmarkaðan tíma seljum vér “IMPERIAB”
vélina ineð vægum kjörum og gefum með hverri
ÓKEYPIS—Ágætan lO punda TYRKJA
—pegar þér pantiS vél fáiS þér ávisun fyrir kalkún
sem vegur um 10 pund. sem þér getiS fengiS hvenær
sem er fyrir jói. þessi "Kalkúns kaup-bætir fylgir
öllum “Imperial” stóm sem keyptar eru næstu daga
unz 25 stór eru seldar. Betra því að hraSa sér. —
þaS borgar sig líka oftast bezt.
—Iltulsons Bay “Imperial” eldavéiamar liafa útbíin-
að scm gerir þær eftirsóknarverðar; þær endast vel
og falla vel í geð. pær eruigerðar eftir hinurn fast-
ákvoðnu reglum vomm, og'liver cin mikils virði. —
“Imperial” vélin bakar óaðfinnaidega.
jVotið yður ókeypis þjónustu vora.
sem veitist áriangt eftir aS kaup eru gerS. — Auk
þessa höfum vér allt sem aS “Bluebird” lýtur og
getum þvl haldiS henni 1 lagi árum saman.
MAKE PERFECT BREAD
Barnasöngvar, Elín og Jón
Laxdal ............... 0,50
Og ótal fleiri ágætar bækur, ensk
og íslenzk jólakort, sem öllum lík-
ar vel.
Finnur Johnson
676 Sargent Ave., Phone B-S05
Hr. Andrés Skagfeld frá Oak
Point, Man., er staddur í borg-
inni þessa daga.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar
skóla: Miss Ragnheiður Sigurðs-
son, Winnipeg $2; S. S. Hofte;g,
Cotton-Wood, Minn $5; Kvenfé-
lag Gimli safnaðar $25.00; Mrs
Björg Halladóttir, Riverton, Man.,
$25; Miss S. Bíldfell, Winnipeg
$5; Hallur S. Hallson, Seattle,
Wash. $5. Leiðrétting: í Lög-
bergi 22. nóv. 1923 er auglýst að
H. B. Frímanssón IMozarL hafi
gefið tíu dali.. Rétta upphæðin
er $5. — Með bezta þakklæti fyr-
ir þessar gjafir. S. W. Melsted
gjaldkeri skólans.
lluásans 13au Œotttpanu
INCORPORATE D A D. 167 0 " ' ▼
Frá íslandi.
Nýlega seldu þessir botnvörp-
ungar afla sinn í Englandi:
Austri fyrir rúrm 800, Otur fyrir
1200 og Maí um 1000 sterlings-
pund.
Séra Jón Thorsteinsson frá
pingvöllum andaðist hér í bæn-
u'm í fyrrinótt. — Vísir 12. nóv.
Gunnar Þorbjarnarson fcaup-
maður, andaðist að heimili SÍnu
•hér í bænum í gær.
í sveitaþorpi einu í DanmÖrku
búa hjón, sem bæði eru sjónlaus.
M^iðurinn er fæddur blindur, en
hún misti sjónina 4 ára. — Hann
j hefir ‘með iðni og ástundun um
mörg ár, eða frá því að hann var
unglingur, æft sig í að sm?5a
ýmsa hluti t. d. osta-kassa, inn-
anhússmuni o. fl. og er nú orð-
j inn leikinn í því. Konan hefir
[ lært að búa til ýmsan reiðskap,
I stanga ólar o. fl. Flesta innan-
hússmuni sína 'hafa þau búið til
sjálf. — Þau smiða þessa hluti,
er þau hafa þegar lært að búa til
og selja þá. Með því hafa þau
ofan af fyrir sér. —Freyr
ICREDIT EXTENDED TO REI/IABI.E PEOPLE AT EANFIEBD S*
RÉTT í TÍMA
FYRIR JÓLIN
Falleg 97 stykkja
“Dinner Sets,?
Fallegt franskt Limoges leirtau
fyrirtaks japanskt Nippon og
enskt leirtau með postulíns gljá
nú selt á sérstöku verði og gegn
fáheyrðum borgunarskilmálum.
$1.M
Niðurhorgun
$1
Á viku
Munið, að gegn þessari niður-
borgun verður varan send heim,
til yðar.
Dauf-gylt 97-stykkja Dín-
ner Set, postulínsgljá, dauf
gylt handarhald, gyllingin
endist afarlengi. petta Set
fyn>Í..“Í”n..!‘k.aJ41.90
Bimoges Dinner Service handa
12 manns, skrautleg’ mjög^ rós-
gylt og metS gullnum höldum.
þessi Sets hafa selst við helm-
ingi hærra veröi. þessi Sets
eiga vitS hvaSa tækifæri sem er
Limoges Set meÓ postulínsgljá,
sem aö -eins
kosta ............
$43.90
97-stykkja Set, postulíns-
gljá, Khafnar snið, bláar
rendur og barmar gull-
bryddir. petta set er mjög
fallegt, litbland £‘27 50
af nýjustu gerð

Búðin Opin
frá
kl. 8.30 f.li. til
kl. 6 e. li.
Á Laugardögnm:
frá kl .8.30 f.h.
tii kl. 10 e.h.
Tho RðlÍAbte Komo Furniahor'
492 nm STREfTT - PUONE N6667
‘A MIGIITY FRIENDEY STORE TO IlHAli WITIl’
Ijá.n veitt fólki ntan af
Inndi. Skril'ið eftir
vorri nýju Veröskrá
mn vandoðri Iiúslión-
að og á iliölil af
ailrj möguiegri gerð
og lögun.
hinnar mestu ánægju. Áður en
eg fór frá landinu mínu, gifti eg
mig í Reykjavík, einni af dætru’m
Fjallkonunnar. Kom svo hingað
til San Francisco þann 36. okt.
1923. Litlu eftir að við komum
tóku landar míniir hér sig saman
um 60 að tölu og héldu okkur
samsæti og gáfu okkur verðmikla
gjöf, sem var silfur borðsett og
fleira. —Fyrir þetta göfuglyndi
og vinsemd viljum við hjónin
biðja blað yðar að færa öllu þessu
góða fólki okkar innilegasta
hjartans þakklæti, sem var að öllu
leyti óverðskuldað að okkar hálfu.
Savnsætið var haldið að heimil'
Mr, og Mr. Frímanns Kristjáns-
•sonar, sem er alþekt að rausn og
höfðingskap, og í þetta sinn að
vanda ekkert sparað til að hafa
alt sem fullkomnast. Menn
skemtu sér með ræðum, söngvum
og síðast með dansi.
Óþarfi er að geta þess, hvað
fjölbreytt var á borðum, því þeir
sem þekkja til Californiu þar gul
sítrónan ,grær, geta ímyndað sér,
vað fraVn er borið í stórveizlum,
það er meira en þekkist í öðrum
stórplássum. Að endingu vilj-
um við svo enn þakka öllu þessu
fóliki af hrærðum hug bæði fyrir
gjafirnar og kveldstuhdina, sem
allir gerðu sér svo ant uvn að yrði
okkur sem ánægjulegust. Við
óskum öllu þessu fólki góðs í
framtíðinni. — Með vinsemd og
þakklæti.
Pórður Einarsson.
Þorbjörg Einarsson.
1575 Washington St.
San Francisco, California.
“Sandarnir skolast burt,” verð-
ur ræðuefni mitt í kirkjunni 603
Alverstone Str., sunnudaginn 16.
desember, kl. 7 síðdegis.
Eitt mikilmenni, General
Smuts ikemst svo að orði: “Sand-
arnir etru að skolast burt, og ef
ekki oinhver sterk hönd brífur
Norðurálfuna og bjargar henni
frá að sökkva eins og hún gerir,
getur hinn svo kallaði friður end
að með me;ri sikelfingu, en jafn-
vel hið ’mikla stríð var.”
Annað mikilmenni, Friðþjófur
Nansen kemst svo að orði: “Norð-
urálfan er lík skipi í stórsjó,
þoka á allar hliðar, grillir bvergi
í stjörnu, hvergi glampi af vita í
náttmyrkrinu, skipshöfnin ósam-
mála u'm stefnuna og þar af leið-
andi þess lítt megnug, að stýra
fram hjá iblindskerjum.”
Þrið.ja mikilmennið, sem talar
um jætta, lýsir ekki einungis á-
standinu, heldur segir hvernig
fara muni og hvað gera skal. Orð
hans eru þó alt af þau sterkustu.
Pétur SigurðsK-an.
Jólaskófatnaður
Kvenna Boudoire Slippers, Black
Chocolate, Eose og BIucC»"| jt K
með rubber hælum á 1. • ‘X* 1
Frá Californm.
Herra ritstjóri Lögbergs;
Kæri herra!
Mig langar til að biðja yður
svo vel gjöra og Ijá rúm línum
þessum í yðar heiðraða blaði. Til-
drögin að ’efni þess eru, að eg fór
heim til íslands á síðastliðnu vori
til að sjá vini mína og venzla-
menn, og eins mitt kæra land sem
eg skyldi við fyrir tólf árum síð-
an og varð mér því ferðin til

f: 1
OG ALT SEM SKÓFATNAÐI TILHEYRIR
JENKINS & CO., Skósalar
Talsimi A8677 - 639 Notre Dame Ave.
J. MALONEY
(Successor to McDowell)
óskar öllum viðskiftavinum sínum
og öðrum
GLEÐILEGRA JÓLA
Hann er að hitt nú sem fyrri á horni Sherbrooke
og Elgin Stræta. — Talsími N-8441
Sumir aðrir hafa máske eins góðar vörur, en enginn
betri. Qg enginn verzlunarmaður afgreiðir' við-
skiftavini sína fljótar né stendur betur við
öll loforð sín.
MiiittUUiiiiuiiiHiiiiiiiiiiiiiiiininliiiiiiiiiiiiiiiiniinniHMiiiBiBimiiiiiiiiiBiiiiiininiiiiiiiiiiiifflBHtfiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiinimniiniinnnniiimnitiiiinmnninmnmiiiiiiniiHiiiT
Munið staðinn 890 Sherbrooke
Phone
A8143
PARIS DRY GOODg
839
Sherbrooke St
STORE
BARDAL BLOCK, Sherbrooke Street
Yér höfum margar tegundir, sem hentugar eru
til jólagjafa, til dæmis
Kvenna Vasaklúta, Silkitrefla, Karhn. Háls-
, bindi. 'Ýnvs leikföng fyrir drengi og stúlkur
og margar aðrar nytsamar jólagjafir.
Komið og litist um. Þér munuð finna margar
hentugar Jólagjafir.
Kaupið Jólagjafirnar að 839 Sherbrooke
Fftirsóknarverðar
VETRAR FERÐIR
FRAM OG TIL. BAKA
MEÐ
EXCURSION
FARBRJEF
-TIL-
TIL-
■TIL
AUSTUR
CANADA
FRÁ öi.I.CM STÖDVUM t
ManUoba (Whinipeg og Yestra)
Saskatchewan og Ailierta
FARBRJEF SELD
1. Des. 1923 til 5. Jan. 1924
Ferðalags Tíininn er
prír Mánuðir
TVÆR LESTIR Á DAG
pað eykur þægindin
og l'erðahug
Kyrrahafs
Strandar
frá öllum stöðvum x
Manitoba (Winnipeg og Vestra)
Saskatchewan og Alberta
FARBRJEF SELD
Desember. Janúar Pebrúar
4. 0.11.13 3. 8. 10. 15..
18. 20. 27. 17. 22. 24. 5. og 7.
—1923— —1924— —1924—
Farbrjefin endast til
15. Apríl 1924
Undra ferðalag
að vetri til
MID-RIKJ-
ÁMA
FRA ÖLLUM STÖÐVUM f
Saskatchewan og Alberta
FARBRJEF SELD
L Des. 1923 til 5. Jan. 1924
Ferðalags tíminn er
prír Mánuðir
Tii Minneapolis. St. Patil, Duluth,
Milwaukce, Cliicago, Cedar llapids,
Dubuque,Wateri<H>, Co>'’>cil Bluffs,
Des Mornes, Ft. Dodgo, -lavshaíl-
town, Sioiix City, St.ls>a»*, Itansns
City, Watertown, Oman...
TIL GAMLA LANDSINS FYRIR JOLIN
Sérstakra Skemtiferða Hringferöar Earbréf til aUra Hafna við Atlantshaf er tengjast
þar við gul'uskipin, verða seld frá 1. Desember Ó»23, til 5. Janúar 1924. Ferðalagstfmi 3 Mánnðír
TOURIST SVEFNVAGNAR ALLA LEID
S.S. Montclare
Tii Liverpool ..
Siglir 7. Des.
BEINT AÐ SKII’SHLID f W. ST. JOIIN
Fyrir Siglingar þcssara skipa
S.S. Montcalm
Til Liverpool
Siglir 14. Des.
S.S. Melita
Cherbourg,
Soutlipt, Antv.
Siglir 13. Des.
S.S. Marlocli
Til Bclfast og
Glasgow
Siglir 15. Des.
SJERSTAKAR LESTIR
Frá Winnipeg 11. Des. 1923
Sem gaiiga l>eint nð Skipshlið í
W. St. John, fara þaðan
S.S.M0NTCALM, Des. 14
TIL LIVERPOOL
HAGNÝTIÐ YÐUR SÖMU TŒKI ALT í GEGN
CANADIAN PACIFIC
SPARAÐ FE SAFNAR F£
Ef þér hal'iö ekki þegar Sparisjóðsreikning, þá getið þér ekki
breytt liyggllegar, en að leggja peninga yðar inn á, eitttivert af vor-
um næstu f tihúum. par bíða þelr yðar, þegai- rétti tíminn keniur til
að nota þá yður til sem mests hagnaðar.
Union Bank of Canada hefir starfað í 58 ár og hefir á þeim tíiua
komið upp 345 útibúum frá strönd til strandar.
Vér bjóðum yður Upra og ábyggilega afgreiðsln, hvort scm þér
gerið mikil eða lítil viðskifti.
Vér hjóðtun yður að hclmsækja vort næsta í'tibú, ráðsmaðiirinn
og starfsmenn Jians, numu finna sér Ijúft og skylt að leiðbeina yður.
ÚTIIiÚ VOK ERU Á
Sargent Ave. og Sherbrooke Osborne og Corydon Ave.
Portage Ave. og Arlington I.ogan Ave og Slierbi-ooke
491 Pöitage Ave. og 9 önnur útibú í Wiiutipeg
ADAI jSKRJLFSTOFA :
UNION BANK OF CANADA
MAIN and WIIJJAM —
WINNIPEG
“BOSEDALE” Drumheller Bezfu
LUMP OG ELDAVJELA
STŒRD:
EGG
STOVE
NUT
SCREENED
Tals. B 62
ÖPPERS
|k twin city
DKE
Besta
Tegund
MEIRI HITI — MINNI KOSTNADUR
THOS. JACKSON & SONS
Winnipeg