Lögberg - 20.12.1923, Side 8

9
8fc.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
20. DESEMBER 1923.
Ur Bænum.
p. 2- 'þ- m. gaf séra N. S. Thor-
láksson sa'man í hjóna;bnd að
h-eimili sínu þau Hjört S. Waltar-
son frá Selkirk og Miss Guðný
Helgu Bjarnadóttir frá Riverton.
— Sömuleiðis á sama stað þ. 8. þ.
m.. þau Ragnar Johnson og Vid-
dísi Johnson, bæði til heimilis í
Selkirk.
!3. þ. vn. lézt á sjúkrahúsi bæj-
arins Sigurður porleifsson Jóns-
sonar í Langruth, efnismaður á
21. árinu. Líkið verður flutt
til Langrut’n og jarðsett þar.
Látinn er á Betel á Gimli, að-
fairanótt þess 14. des. Sig-
urður G. Tho.rarensen, sonur
Gísla prests Thorarensen, er síð-
ast var prestur iað Stokkseyri, 75
ára.
Guðsþjónustur—: Á Big Point
á jóladaginn og á nýársdag í
Smalley skóla, kl, 2. e. h.
S.S.C.
Mrs, Hallgerður Stefánsson frá
Hensel, N. Dak, er nýkomin til
bæjarins og hygst að dvelja í
borginni í vetur. Biður hún
Lögberg að flytja kunningju’m
sínum þar syðra, kæra kveðju
sína.
Sunnudaginn 9. þ. m. lézt í
V;raneouver B. C., merkiskonan
Mrs. !S. ‘Christophersson, ekkja
Sigurðar heitins Ohristophers-
sona.r. Verður líkið flutt aust-
ur ti! Argyle bygðar og jarðsett
þar í grafreit fslendinga að
Grund, þar sem Sigurðnr maður
bennar var grafinn.
Til Stepháns G.
Skáldrit þín eg skoða “fín”,
þó skefli og frjósi, —
í skynseminnar skæra ljósi,
á skrifstofu mrnni út í fjósi. —
K. N.
í sambandi viSviðarsölumína
veiti eg dagl ga viðtöku pöntun-
umfyrir DRLMHELLER KOL,
þá allra beztu tegund, sem til
er á markaðnum.
S. Olafsson,
Sími:N7152 619 Agnes Street
Musical Rícord Exchange.Winnigeg
Brúkaðar hljómplötur, tuttugu
fyrir dollar, einnig nýjum hljóm-
plötum skift fyrir ga'mlar. Kjör-
kaupa verðskrá ókeypis. Hljóm-
plötur á tuttugu erlendum tungu-
mlum. —
Á laugardagskveldið var
söfnuðust um sjötíu vinir Mr. og
Mrs. W. T. Lindal saman aö heim-
ili þeirra hjóna að 788 Wolseley
ave. og færðu þeim að gjöf vandað
borð úr eik, spegil og stand til
þess að hengja hatta á; eru mun-
ir þessir vanalega notaðiir til þæg-
inda í dyragöngu'm í íbúðarhúsum
sem á ensku máli er nefnt (Hall
furniturel var það gjöf frá beim
sem viðiStaddir voru og máske
fleirum til vináttu og viðurkenn-
ingar þessum ’beiðurshjónum,
einkanlega þó fyrir starf frúar-
innar í barfir Jóns Sigurössonar
félagsins. Herra H. H. Johnson
afhenti þeim gjöfina og flutti um
leið ísnjalla og einkar vel við eig-
andi ræðu. Svo skemtu vnenn og
konur sér við samræðuir, spil,
dans o? veitingar fram til mið-
nættis.
Gefið Nytsama
Jólagjöf
1 THE LINGERIE SHOP
ef þér gefið nokkra
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstiching fljótt og vel og
með lægsta verði. pegar kvenfólki'S
þarfnast skrautfatnaSar, er bezt aS
leita til litlu búSarinnar 4 Victor og
Sargent. far eru allar slíkar gátur
ráBnar tafarlaust. par fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
Munið Lingerie-búðina að 687 Sar-
gent Ave., áður en þér leitið lengra.
Lítið inn hjá Óskari áður en
þið farið ofan í bæ. Úrval
af Raf u r m a g n s áhöldum
mjög hentug til jólagjafa.
Vér erum útsölumenn fyr-
ir Westinghouse Rafmagns-
Eldavélar, vér mælum með
aðeins því bezta,
Gleymið ekki Edison Iömpun-
um fyrir jólin.
Electric Repair Shop
Oskar Sigurðsson, Eigandi.
675-7 SargentAve. - Talsimi A4462
Útlánsmaður Goodtemplara-
hússins, Gunnl. Jóhannsson biður
oss að láta þess getið að nú hafi
leiga hútssins verið lækkuð að alí-
ir.iklum mun.
Aðalbjörg Pálína Guðmunds-
dóttir, 53 ára gömul, kona And-
résar Þorbergsisonar í Riverton,
andaðist að heimili þeirra hjóna
þar í þorpinu, þ. 2. des. s. 1. eftir
fárra daga legu í lungnabólgu.
Lætur eftir sig eiginmann fyr-
nefndan og tvær dætur, aðra upp-
komna og hina 15 ára að aldri.
pau hjónin áttu þriðja barnið er
til fullorðins ára kc'mst, son, en
urðu fyrir þeirri sorg, eins ogl
margir fleiri, að missa hann áí
vígvelli í stríðinu mikla. Jar* -;
arför ihinnar látnu konu, er var1
j
æði fjölmenn, fór fram frá kirkju:
Bræðrasafnaðar í Riverton þ. 5. ■
Sendið
oss
yðar
RJOMA
Og verid vissir
um...............
Sanna vigt
Rétta flokkun
24 kl.stunda þjónustu
og ánœgju.
EGG Vér borgum peninga út í hönd fyrir glæný egg
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852
WINNIPEG, CANADA
Iilmlted
Ræðuefni mitt i kirkjunni 603
Alverstone Str. sunnudaginn 24.
desember, klukkan 7 síðdegis,
verður: Bónorð Drottins. Dagur-
inn, ®em hjá honum er se*m þús-
und ár. — Virðingarfylst
Pétur Sigurðsson.
Til íslenzkra barna í Winnipeg.
Aðstandendur barnastúunnar
“Œskan” bjóða öllum meðlimum
þess félags, ennfremur utanfé-
lagsbörnum, og sér í lagi þeim, er
ekki tilheyra ísl. söfnuðunum, að
■koma á jólatréssamkomu á mið-
'vikudagskvöld, annan í jólum.
Byrjar klukkan 7 í Goodtemplara-
húsinu.
Mrs. Kr. J. Mathiason frá Mar-
engo, Sask., var á ferð í bænum í
síðustu viku. Brá hún sér
norður til Gimli snöggva ferð áð-
ur en hún hélt heiml-eiðis aftur.
des. Séra
jarðsöng.
Jóhann Bjarnason
( Dr. Tweed tannlæknir verður
staddur á Gimli, fimtu. og föstu-
daginn hinn 3. og 4. janúar.
í gjafalista Jóns Bjarnasonar
skóla í næst síðasta blaði Lög-
bergs var þess getið, að öldruð
kona í Winnipeg, sem hefði átt
sama afmælisdag og séra Jón
Bjarnason, hefði gefið til skólans.
— En í þessu var ein ritvilla. ipað
var ekki hún, heldur maðurinn
hennar sálugi, sem átti sama
afmælisdag og séra Jón Bjarna-
son. Um manninn sinn, en
ekki sjálfa sig, var hún að hugsa,
þegar hún ;bar fram gjöfina.
Rúnólfur Marteinsson.
Afvnælishátíð stúkunnar Heklu
no. 33 -verður haldin föstudaginn
28. þ. m. í efri sal G.t. hússins.
Skemtiskráin verður fjölbreytt.
Veitingar og danz á eftir. Stúkan
Skuld og allir Gt. velkomnir. Byrj-
ar stundvíslega klukkan 8 e. h.
Eins og á undanförnum árum
-tekuir kvennfélag Fyrsta lút.
safnaðar á ’móti jólagjöfum til
Betels í kveld (fimtudagskveld) í
kirkju safnaðarins — Mrs. Dr.
Ólafur 'Steph-ensen er forseti
nefndar þeirrar er stendur fyrir
móttöku gjafanna.
Fyri
nr
Winnipeg-búa
Crescent mjólkin hefir ávalt
haldið sínum góða orðstýr, meðal
neytenda sinna, sökum hennar ó-
viðjafnaniegu gæða.
Hvenær sem fylgja þarf sér-
staklega ströngum heilbrigðis-;
reglum, er sú mjólk ávalt við'
hendina.
Vissasti vegurinn til þess að
halda heilsu, er að drekka dag-
lega nóg af Crescent mjólk og
rjóma.
A. C. Clark, gripakaupmaður (
frá Kristnes, Sask., kom ’með tvo
járnbrautarvagna hlaðna gripum
í vikunni sem leið og s-eldi hér
fyrir sæmilegt verð. Gat hann
þess að nýlega hefði vandað og
nýlegt fjós brunnið ihjá Gabríel
bónda Gabríelssyni. Engir
gripir brunnu iþar inni, en ‘hey
mikið var á loftinu og annað fóð-
ur, en aktýgi og aðrir ‘munir niðri,
sem alt brann.
Jólaguðsþjónustur.
í prestakalli séra H. Sigmar:
Sunnudaginn 23. des. jólaguðs-
þjónustur: í Leslie kl. 11 f. h.
í Hallgrímssöfnuði kl. 2. e. h.,
í Elfros kl. 7,30 e. h.
Mánudaginn 24. des: jólaguðs-
þjónusta og samkoma sunnudaga-
skólans 1 Kandahar kl. 7,30.
Jóladaginn 25. des: jólasa’mkoma
í Mozart kl. 4,30
í Wynyard kl. 7,30
Til bænda
er selja staðinn rjóma
Vér greiðum hærra verð fyrir
staðinn rjóma, en nokkurt annað
verzlunarfélag sömu tegundar i
öllu Manitoba.
pér getið bezt sannað þetta
sjálfir, með því að senda rjóma
til reynslu-
Yér sendum dunkana til baka
sama dag og vér veitum þeim
móttöku og peningana jafnframt.
Vér veitum nákvæma vigt, sann-
gjarna flokkun, og ábyrgjumst
hrein viðskifti yfirleitt.
Bækur
eru langbezta jólagjöfn t. d.:
The Viking Heart, by Laura Good-
man Salverson ........ $2.00
Iceland, by Russell (póst-
gjald 12) ............. 2,50
Icelandic Mediations on
the Passions .......... 1,00
(Úrval úr Passíusálmum,
þýð. Dr. Pilcher).
Sálmabókin $1, $1,75, $2,50; $3.00
Árin og Eilífðin ......... 4,5(/
Sálmasöngsbók, Sigf. Ein-
arssonar-----------------
Tillög í stúdentagarðinn í
Reykjavík.
Árni Eggertsson fasteignasali í
Winnipeg 100 krónur; A. P. Jó-
hannsson, fasheigna kaupmaður,
Winnipeg 100 krónur; Guðm.
Guðmundisson, Linton, N. Dak.,
$1.00; Mrs. William Heyervnan,
Linton, N. Daik., $1,00; Sofonías
Þorkelsson, Wpg. $10.00. — Með
Þakklæti A. P. Jóhannsson, 673
Agnes St., Winnipeg.
Ilerra B. S. Thorvaldsson að
Akra, ihefir tekið að sér að inn-
kalla Lögbergs gjöld á Akra og
Cavalier, — og vinsamlegast eru
merin í þeim sveitum beðnir að
gjöra honum hægt ’m-eð þá inn-
•köllun. — Óskandi væri að ein-
hver góður drengur vildi gjöra
þess kost, að innkalla á Mountain,
Hensel og Hallson.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar
skóla: Mrs. J. Hannesson, Wpg.,
$5.00; Kvennfélag Ágústínus-
safnaðar, Kandahair, Sask. $25. —
Með einlægu þakklæti og beztu
jólaóskum S. W. Melsted
gjaldkeri skólans.
JÓLAGJAFIB TIIi BETEIi.
[. K. EinaTsson, Hallson .... $5.00
Olafur Jóhannsson, Hensel ..... 5.00
Mountain Eadies Aid, Mount. 40.00
Anna K. Johnson, Mountain .... 10.00
Mr OK Mrs B. Jónasson, Mount. 10.00
Mr. og Mrs. E. Egilsson, Bran-
don, Man................... 50.00
Óngfnd kona aS Mountain ...... 10.00
Luth. Ladies Missionary Society,
Wynyard, Sask.............. 15.00
Kvenfél. Agústínussafn........ 50.00
Icel. Ladies Aid of Elfros.... 25.00
Pétur GúSmundsson, Minneota 5.00
SafnaS af kvenfél. Frelsis-safn.:
Sent af Mrs. O. S. Arason, Glenboro:
Mr. og Mrs. Jón Goodman .... $10.00
Mr. og Mrs. Siggi Anderson .... 2.00
Miss GuSbjörg Goodman. ........ 5.00
Thori Goodman......'........... 1-00
Thorst. Thorsteinsson ........ 2.00
Jón A. Sveinsson .............. 2.0Q
Sveinn Sveinsson........... ; 2.00
Bæring Hallgrímsson ........... 2.00
Mr. og Mrs. Björn Anderson .... 5.00
Benidict Anderson ............. 1.00
Stefán BJörnsson .............. 2.00
Mr. o-g Mrs. B. S. Johnson .... 1.00
Mr. og Mrs. Albert Sveinsson .... 1.00
Mr. og Mrs. O. S. Arason ...... 3.00
Mr. og Mrs. J. Sigtryggsson.... 1.00
Mr. og Mrs. P. Goodman ........ 2.00
—Alls $42.00.
MeS þakklæti fyrir gjafirnar og
hinar mörgu heilla og bl-essunaróskir
sendar Betel. — Svo óska eg öllum
vinum og velgjörðamönnum Betels
gleðilegra jóla og farsæls nýárs.
Fyrir hönd stjórnarnefndar Betels.
J. Jóhanncsson, féh.
675 McDermot Ave., Wpg.
5,40
GrescfrtPureMiik
COMPANY, LIMITED
WINNIPEG
Góð jóla og nýárs-gjöf er hin
einkar fróðlega og skemtilega bók
Pjóðvinafélags Almanakið
fyrir 1924.
Fæst hjá Arnljóti Björnssyni (01-
son) 594 Alverstone Str. Wpg.,
Man. fyrir 50c. Einnig kaupir
hann og seíur skiftir og gefur
allslags eldri og yngri íslenzkar
bækur blöð og tímarit. Sögufé-
lagsbækurnar fyrir þetta ár hefir
hann enn ekki fengið. Tilkynnir
þá þær ko’ma.
GLEYMIÐ EKKI
D.D. WOOD & SONS
Tegar þér þurfið
Domestic, Steam Kol frá öllumnámum
Þér fáið það sem þér biðjið um bæði
GÆÐI OG AFGREIÐSLU
Tals. N 7308
Yard og Office: ARLINGTON og ROSS
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bid. Sargent & Sherbrook
Talf. B 6994 Winnipeg
Islenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantanir afgreiddar bæði
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viðskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Avc Sími A-5638
Við undirrituð vottum öllum
vinum okkar, sem svo drengilega
hafa rétt okkur hjálparhönd í erv-
iðleikum okkar, og það gleður okk-
ur að geta sagt þeim, að Mr. Ó-
lafsson er á eins góðúm batavegi
og frekast er hægt að vonast eft-
ir. —
Mr. og Mrs. Magnús P. Olson
Morton, Man.
Christian Joimson
Nú er rétti tíminn til að láta.
endurfeerra og hressa upp t
Kömiu húsgögnin og láta púu
nxa ut eins og i>«u væru gersam-
lega ný. Eg er eini fslendingur
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg
Tls. FJt.7487
100 íslenzkir menn óskast
KAUP:
$25 til $50 á viku
Vér viljum fá 100 íslenzka menn til þess að læra bifreiðar-
aðgerðir og stýra vöruflutningabílum; enn fyremur menn til þess
að læra raffræði. Vér kennum einnig hverjum sem er, hvernig
stjórna skal fólksflutningabílum og kennum öll grundvallarat-
riði fyrir bifreiðasölu. Einnig ^viljum vér fá nokkra menn til
þess að læra rakaraiðn. — Vér ábyrgjumst aö kenna yður þang-
að til vistráðningaskrifstofa vor hefir útvegað yður atvinnu.
Mörg hundruð Islendinga hafa lært á skóla vorum og reka nú
atvinnu fyrir eigin reikning eða vinna fyrir góðu kaupi hiá
öðrum. Það er ekkert því til fyrirstöðu, að þér getið gert hið
sama, því eftirspurnin eftir æfðum mönnum í áðurnefndum
greinum eru þvinær óþrjótandi.— Komið eða skrifið eftir vorri
nýju og fögru verðlagsskrá og lista yfir atvinnu.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD.
580 Maln Street, Winnipeg.
J'ctla er eini hagkvæmi iðnskólinn í Winnipeg borg.
Yfir 600 ísl. nemenda
hafa sótt The Success Business College síðan 1914.
pað má fá nóg af skrifstofustörfum í Winnipeg, mið-
stöð atvinnu og iðnaðar í Vesturlandinu.
pað morgborgar sig að læra í Winnipeg, þar sem mest
er um atvinnu og þar sem þér getið sótt The Success
Business College, með þvi að þúsundir af námsfólki þaðan
njóta forréttinda að því er atvinnu áhrærir, og þér getið
fengið góða atvinnu um leið .og þér stigið yfir skólahúss
þröskuidinn. ..The Success Business College er traustur og
ábyggilegur skóli og yfirburðir hans hafa gert það að
verjcum, að hann hefir útskrifað fleiri nemendur, en nokk-,
ur annar skóli í Manitoba. Starfar allan árshring. Inn-
ritist nær sem vera vill. Skrifið eftir upplýsingum.
THE
Success Business College
Llmlted
WINNIEG - - MANITOBA
Stendur í engu sambandi við nokkurt annað Business
College í Canada.
I--
Tilkynning
Hið nýja vikulega afborgunar fyrir-
komulag Ford félagsins. &££ ÁO
Þér borgið á hverri viku ....
Alveg einstök vildarkjör veitt á nýjum og gömlum bif-
reiðum í vetur. Ford bifreið er ein hin bezta innstæða, er
nokkur getur eignast. Leitið upplýsinga til vors íslenzka
umboðsmanns
The Dominion Motor Co. Ltd., Winnipeg
íslenzkur umboðsmaður: Mr. PAUL THORLAKSSON
Exchanáe Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, Millican Motors, Ltd-
Allar tegundirbifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
f Ijótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Brauðsöluhús
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borgínni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir. ísrjómi
The Home Bakery
653-655 Sargent Ave. Cor. Agnea
Slmi: A4153 Isl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason elgandi
Nsest við Lyceum lelkhásiC
290 Portage Ave Wmnipeg
Eina litunaihúsið
íslenzka í borginni
Heimsœltið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegur dir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vönduð vinra.
Eigendur:
Árni Goodman, Ragnar Swanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winn peg
Gasotine
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BERGMAN, Prop.
FRF.R SKRVICR ON RtJNWAV
CUP AN DIFFEBENTIAL ORRASB
The New York Tailoring Co.
Er þekt um alla Winnipeg fyrir
lipurð og sanngirni 1 viðskiftum.
Vér sniðum og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
ttzku fyrir eins Iágt verð og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuð og
hreinsuð og gert við alls lags loðföt
639 Sargent Ave., rétt vi’S Good-
templarahúsiC.
Office: Cor. King og Alexander
Kin£ George
TAXI
Phone; A 5 7 8 O
Bifreiðar við hendina dag og nótt.
C. Goodinaa.
Manager
Th. Bjarnason
President
Y(§mmaá
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life Bld
WINNIPEG.
Annast um fasteignir mannA.
Tekur að sér að ávaxta sparlíé
fólks. Selur eldábyrgðir og blt
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrlr>-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4268
Hússími
Arni Egprtson
1101 Sclrthiir Bldg., Winnipeg
Telephone A3637
Telegraph Addresst
‘EGGEKTSON fflNNIPEG" j
Verzla með hiis, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King Geortjg Kotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfurn tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þiæg-
indi. Sikemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamasom,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvenhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Heima: B 3075
Siglingar irá Montreal og Quebec,
Des. 7. Montlare til Liverpool.
“ 13. Melita til Gherb. 8ptn, Antv.
“ 14. Montcalm til Liverpool
“15. Matloch, til Belfast og Glasg.
" 21. Montrose: Glasg. og Liverp.
“ 27. Minnedosa: Cher. Sptn. Antv.
“ 28. Monlaurier til Liverpool
“ 29. Metagama til Glasgow.
Jan. 4. Montclare til Liverpool.
“ 11 Montcalm til Liverpool.
“ 16. Marburn til Liv. oK Glaeg.
,25. Montlaurier til Liv-erpool
31. Minnesdosa til Cherb, Sohpt, Ant
Fteb. 1. Marlock til Glasg. og Liverp.
'1924
Jan. 4. Montclare til Livorpooj
“ 11. Montcadm til Liverpool
Upplýsingar veitir
H. S. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. G. OASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Paa Traffic Agenta.
BÓKBAND.
þeir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. —• Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.