Lögberg - 05.05.1927, Blaðsíða 8

Bls. 8
t.öGBERG, FIMTUDAGINN 5. MAÍ 1927.
Fjölmennið á hljómleikasamkomu
nýja söngílokksins, Icelandic Chor-
al Society, í Fyrstu lútersku kirkju,
þriðjndagskveldið þann 10. þ. m.
Séra Davíð Guðbrandsson er nú
kominn heim aftur úr sínu langa
ferSalagi. Vinir og kunningjar geta
fundiS hann á heimili hans 737
Alverstone St.
Mr. Thorsteinn Johnston fiSlu-
leikari heldur violin recital meS
nemendum sínum í Goodtemplara-
húsinu, fimtudaginn hinn 12. maí.
Mr. Victor ■ Scott, tenor-söngvari
aSstoSar. Mr. Johnston vonar aS
sjá fjölda af löndum sínum á þess-
arí samkomu.
1 anda “Káintf’,
Eg sá þá í loftinu líSa
svo ljómandi fríSa.
ÞaS var hann “Kölski” og Káinn
—sem kvaS vera dáinn.
Og Kölski í lófa ’ans lagSi
hans ljóSmæli og sagSi:
“Oss gfeSur nú mest úr þér masiS,
en má eg fá glasiS.”
A. E. lsfeld.
FáiS Káinn til aö yrkja meSan
dagur er, “nóttin kemur þá enginn
getur unniS.”
Danskur maSur S. Hapsen aS
nafni aS 484 Notre Dame Ave., hér
í borginni, býr til fyrirmyndar
rúllupylsur og selur viS mjög sann-
gjörnu verSi. Htefir hann haft
margra ára æfingu í þeirri iSn og
má fólk reiSa sig á, aS þaS fær aS-
eins fyrsta flokks vöru.
Piano hljómleika heldur Mr. R.
H. Ragnar meS nemendum sínum
19. maí næstkomandi í Y. W. C. A.
Auk nemenda hans, sem þar láta til
sin heyra syngja þau þar líka Miss
Rósa Hermannson og Mr. Árni
Stefánsson.
Nánar auglýst í næstu blöSum.
f síSasta blaSi var 'auglýst aS
leikur sá, er stúdentar ætla aS sýna
5. þ. m. hefSi “veriS æfSur undir
umsjón séra Ragnars E. Kvaran.”
Mr. Kvaran biSur þess getiS aS
þetta sé rangt frá skýrt, hann hafi
veriS viSstadur 2 eSa 3 æfingar og
gefiS leikendum lítilfjörlegar bend-
ingar þar, en um “umsjón” frá
hans hálfu hafi énga veriS aS ræSa.
Mrs. Rósa Hljartarson, ekkja
fvars heit. Hjartarsonar, fór alfar-
in vestur til Wynyard, Sask. á
mánudagskveldiS var, ásamt son-
um þremur. Hún fer til systur
sinnar Mrs. A. SigurSssonar, sem
býr á landi skamt frá Wynyard.
Gjafir til Betel.
Mr. Johann Halldórson
Gerald, Sask........... $1.00
Séra Pétur Hjálmsson,
Markervile. Alta.........15.00
Innilega þakkaS.
7. Jóhannesson. féh.
675 McDermot, Wpg.
ÖRLÖG.
ViS svífum í anda á söngfugla
vængjum
um sólfögur lönd.
Þó eSli vort finni aS eitthvaS er
huliS
viS örlaga strönd.
ViS reynum aS sigla um sjftinn til
frama
meS seglin öll þönd,
en skipin við brjótum þó eitt eftir
annaS
viS örlaga strönd.
A. E. Isfeld.
STÖKUR.
Á útmánuðum.
Lengist dagur lýðum hjá,
logar á vonar skari;
vetrarbragur er þó á
öllu tíðarfari.
Á vori.
Nú má klingja, nú skal yngja
hugann;
nauðir þyngja ei þankaból,
þrestir syngja móti sól.
0
Iðjagrænar ekrur vænar ljóma,
undan snænum unglegar,
í vorblænum broshýrar.
Ástarþrungin eru sungin ljóðin,
eyðist drunginn eins og hjóm,
út eru sprungin jarðar blóm.
Unaðs hljóma einum rómi gjalla,
ung því blómin endurreist
eru úr dróma dauðans leyst.
Veðurblíðan.
Vordag fanga veðrablíður,
vetrar æðis-gnýrinn farinn;
liljur anga, léttur, þýður
leikur um svæði lífsandvarinn.
M. I.
ROSE THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn
í þessari viku
RED GRANGE
i
One Minute to Play
reglulcg Baseball saga
Sérstök Matinee á Lugardag
Mánu- þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
Clara Bow
með
Antonio Moreno
í leiknum 4 4 X >>
fraega J|
Ábúðarjarðir til sölu.
í íslenzku bygSunum í Saskatchewan.
Vér kaupum lönd, skiftum þeim og
seljum. Vér erum umboSsmenn fyrir
Hudson’s Bay lönd. Upplýsingar
gefnar samistundis. SkrifiS eftir vor-
m nýja Farm Land Catalogue.
SkrifiS McMillan, Needham and
Sinclair Limited, Saskatoon, Sask.
REBERGI $1.50 ÐG UPP
EUROPEANPLAN
lestrarfélögum sínum og sjálfum
sér, hefi eg fengið Gísla son minn
til að taka það verk að sér fyrir
þá, sem þess óska, gegn litlum
ómakslaunum. Séu bækurnar ó-
fáanlegar hjá bóksölum, mun
hann reyna að fá þær hjá forn-
bóksölum eða á bókauppboðum.
En auðvitað þurfa peningar að
fylgja pöntunum. t— Áritun hans
er hin sama og til Bjarma: Box
ö2, Reykjavík, Iceltnd.
Bjarmi kemur að vísu í flestai
bygðir íslendingá vestan hafs, en
þó væri vel gert, vegna bók-
hneigðra íslendinga, að “Lögberg”
í Winnipeg vildi geta um þetta.
Gísli biður þess og enn fremur
getið við lesendur blaðsins hér-
lendis, að hann kaupi notuð ís-
lenzk frímerki, og er fús að
senda þeim prentaðan verðlista,
sem þess óska. Gæti margur,
sem á dálítið af gömlum frímerkj-
um, greitt andvirði blaðsins á
þann veg, sér að kostnaðarlitlu.
Ritstj. Bjarma.
Capt. iRoald Amundsen, heim-
skautafarinn víðfrægi* verður í
Winnipeg á föstudaginn hinn 13.
þ. m., og flytur hann þá um kveld-
ið kl. 8.30, fyrirlestur um sína
frægu flugferð frá Rómaborg á
ítalíu til Teller í Alaska i fyrra
vor. Fór hann yfir norðurpól-
inn í þessari för, eins og kunn-
ugt er. Má nærri geta, að hann
hefir frá mörgu að segja og mun
flestum leika hugur á að sjá og
heyra þenna víðfræga mann.
Aðgöngumiðar að fyrirlestrinum
verða til sölu á Walker leikhús-
inu hinn 12. og 13. þ.m.
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
/Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
THE
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
The Great Deception
með
AILEEN PRINGLE
og
BEN LYON
Aukasýníng
The Fire Fighters
Dr. Tweed verður í Árborg
miðvikudag og fimtudag, 11. og
12. maí, Af ófyrirsjáanlegum
forföllum gat Dr. Tweed ekki
verið í Árborg í vikunni sem leið.
Skilaboð.
Þar eð mér er kunnugt, að ýmsir
Vestur-íslendingar eru í hálf-
gerðum vandræðum að ná í sum-
ar íslenzkar bækur, bæði handa
Icelandic Choral Society
of Winnipeg
FIRST CONCERT
'« » iil MMWfc l|i—I

| Tuesday Evening, May 10th, 1927
FIRST LUTHERAN CHURCH, VICTOR ST.
Capt. J. B. Skaptason, umsjón-
armaður fiskiveiða í Manitoba,
hefir sent Lögbergi tilkynningu
um fundahöld, til að ræða um
breytingar á fiskiveiðalöggjöf-
inni. Gefst fiskimönnum og öðr-
um, sem hlut eiga að máli þar
tækifæri til að láta 1 Ijós skoðan-
ir sínar og óskir þessu máli við-
víkjandi. Fundirnir verða haldn-
ir sem hér segir:
Fyrir Winnipegvatn og ' um-
hverfið: í fundarsal lúterska
safnaðarins í Selkirk, þriðjudag-
inn 10. maí kl. 10 f.h.
Fyrir Manitobavatn og um-
hverfið: Á Fort Garry Hotel,
Winnipeg, miðvikudaginn 11. maí
kl. 1.30 e.h.
Fyrir Winnipegosis-vatn og
umhverfið: í Winnipegosis fimtu-
daginn 12. maí kl. 2 e. h.
Æskilegt væri, að þessir fund-
ir væru vel sóttir og að menn
létu þar óhikað í Ijós rökstuddar
skoðanir sínar á því máli, sem
hér um ræðir.
PROGRAMME
PART I
O Canada!
1. (a) Ó, Guð vors Iands.......Sv. Sveinhförnsson.
(h) Jólavísur til íslands......Jón Friðfinnsson.
THE CHOIR.
2. Solo~fa) Never the maiden dreamed., Ambrois Thomas.
(h) La donna é mobile......Giuseppe Verdi.
MR. ARNI STEFANSSON.
3. Þú bláfjalla geimur....... Arr. B. Guðmundsson.
THE CHOIR.
4. Male Chorus—Sof í ró...............E. Mohring.
SOLO: MR. PAUL BARDAL.
5. Frjálst er í fjallasal....Arr- B. Guðmundsson.
THE CHOIR.
6. Solo—Star Vicino........................ Rossi.
MR. PAUL BARDAL.
PART II
7. O, Hush Thee, My Baby. ............A. Sullivan *
THE.CHOIR.
8. Duet Danny Boy................Fred E. Weathdrly.
. MR. AND MRS. ALEX. JOHNSON.
9. Male Chorus—O, Peaceful Night......E. German.
10. The Snow.................... . . .. Edward Elgar.
THE CHOIR.
11. Ladies Chorus—Bridal Chorus.......F. H. Cowen.
(From “The Rose Maiden”)
12. Goin' Home.......................Anton Dvórák.
THE CHOIR.
SOLO PARTS: MRS. K. JOHANNESSON, MI8S PEARL
THOROLFSON, MR. PAUL J. JOHANNSSON.
GOD SAVE THE KING.'
CONDUCTOR:
Mr. H. TH0R0LFS0N.
ACCOMPANIST:
Mrs. B. V. ISFELD
Hin nýja prentsmiðja S. B.
Benedictssonar, “The Maple Leaf
Press”, er nú tekin til starfa að
696 Sargent Ave., og annast um
alla venjulega prentun fyrir
sanngjarnt verð. — Heimili Mr.
Benedictssonar er að 494 Simcoe
sfræti, Winnipeg.

Málfundafélagið, sem hefir
haldið fundi sína á hverjum
sunnudegi, kl. 3, í billiardsal H.
Gíslasonar, að 037 Sargent Ave.,
tekur til umræðu á næsta fundi,
á venjulegum stað og tíma, mik-
ilsvarðandi májefni, sem mjög
hefir verið rætt á öðrum stöðum.
— Allir félagsmenn eru ámintir
um að koma á þenna fund. Og ut-
anfélagsmenn eru velkomnir, eins
og ávalt endranær. Vér höfum
ekkert í leyni talað og laumumst
ekki með nein leyndarmál. Utan-
félagsmonnum verður veitt fult
málfrelsi hverrar skoðunar sem
þeir kunna að vera. Vort frjáls-
lyndi er meira en varafrjáls-
lyndi. S. B.
Sigmundur Guðmundsson, fyrr-
um bóndi í ÁrdalsbygtS í Nýja ís-
landi, andaðist aS heimili sínu hér
í bænum þ. 18. apríl s. 1. Hann var
56 ára gamall, fæddur aS Galtar-
stöðum í Hróarstungu í Norfiur-
Múlasýslu þ. 30. júlí 1870. For-
eldrar hans GuSmundur bóndi
Arngrímsson og kona hans, hin
síSari, SigríSur Eyjólfsdóttir. Sig-
mundur var fvígiftur. Hét fyrri
kona hans ASalbjörg Jónsdóttir.
Þau giftust áriS 1900. Fluttu vest-
ur um haf áriS 1903. Námu þau
land i ÁrdalsbygS, er þá var aS
byggjast, og bjuggu þar til 1910.
Misti Sigmundur konu sína í marz
mánuSi þaS ár. Brá hann búi
skömmu seinna og flutti hingaS til
borgar og hefir átt hér heima síS-
an. ÁriS 1913 giftist Sigmundur í
annaS sinn. SíSari kona hans, GuS-
rún GuSmundsdóttir, ættuS úr
MeSalIandi í Vestur-Skaftafells-
sýslu. Var hún þá ekkja meS all-
stóran barnahóp, en myndar kona
og dugnaSar. Reyndist Sigmundur
konu sinni og börnum hennar á-
gætlega og var hjóna'band þeirra
frábærlega gott. Börn konunnar nú
öU uppkomin og sum gift. Sjálfur^
átti Sigmundur engin börn. —
Systkini Sigmundar sál. er voru
níu alls, fimm hálfsystkini og fjög-
ur alsystkini, nú öll dáin, nema
Þóra húsfreyja Jóhanns bónda Sæ-
mundssonar í ÁrdalsbygS, er var
af yngri börnunum og alsysfir Sig-
mundar. — Fyrir tveim árum varS
Sigmundur sál. veikur af mænu-
sjúkdómi, er smátt og smátt á-
gjörSist og dró hann loks til dauSa.
JarSarför hans fór fram meS út-
fararathöfn, í útfararstofu Bardals,
er dr. Björn B. Jónsson stýrSi, og
síSan frá kirkjunni í Árborg. Séra
Jóhann Bjarnason jarSsöng. Um
útförina sá Jóhann bóndi Sæ-
mundsson fyrir hönd ekkjunnar er
þar var viSstödd. Sigmundur var
góSur íslendingur, dagfarsgóSur
og hinn vandaSasti í öllu.
LELAND HOTEL
City Hall Square
TALS.A5716 WINNIPEQ
FRED DANGERFIELD, MANAGER
Mánu-Þriðju-og Miðv.dag
Mary Pickford
í
Sparrows
Sjáið hina elskuðu leikstjörnu í hin-
um áhrifamikla sorgarleik.
p5.
//IWs þœgi.
legur vegur
að eignast kæ]jskáp
Samkvæmt kostak.iörum,
er vér nú bjóðum, getið þér
fengið góðan kæliskáp heim
til yðar til reynslu I 10 daga
og Is I hann daglegai, án
þees að borga nokkuð fyrir
það. Ef yður svo sýnisit þá
kaupið skápinn og borgið
hann með 10 mánaðiarborg-
unum.
Veljið fflann, skápinn sem
þér viljið.
ARCTIC
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
ROSE CAFE
641 Sargeut Ave. Winnipeg
Nýjasta og fullkomnasta, fslenzka
kaffi og matsöluhúsið í borginni,
Fyrirmyndarskyr, kaffi, pönnukök-
ur og ramfslenzk rjómaterta.
Asta B. Sœmundsson
Atvimia fyrir fiskimenn.
Nú á að byggja niðursuðuverk-1
stæði, og reykhús fyrir fisk, annað-
hvort við Winnipegvatn eða Mani-
toba-vatn. Mr. J. O. Fisher frá,
Winnipeg er að lita eftir hentug-1
um stað fyrir þetta verkstæði.
('Free Press, Apr. 30 ) 1
Verði þetta verkstæði sett á
laggirnar við Manitoba-vatn eru I
líkur til að það vatn verði “opnað”
fyrur sumarveiði, og tel eg það
skaða fyrir Manitoba-vatns fiski-
menn, þó atvinna nokkur fáist með
þessu fyrirtæki.
A. E. tsfeld.
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
RQOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. Sköll-
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hörunds kvilla í höfðinu. $1.75
krukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.
>###############################^
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.

################################
C. JOHNSON
hcfir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
así um ait, cr að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðií
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
425 Langside Str. Winnipg
Sími: 35 050
Er að hitta: kl. 10-12 f.h. og
kl. 4-5 e. h.
ROSE HEMSTICHING SHOP.
GleymitS ekki ef þitS ih'aflS, sanma
eSa Hemstiching eða þurfiC að láta
yfirklæSa hnappa aS koma meS
þaS tiifl 1804 Sargent Ave.
Sératakt athygli veitt mail orders.
VerS 8c bómull, lOe si’lki,
UKLGA COODMAN. eigandi.
Fágœtt kostaboð.
Fleiri og fleiri mönnum og kon-
um á öllum aldri, meðal alþýðu, ter
nú fariS að þykja tilkomumikið, á-
nægjulegt og skemtilegt, að hafa
skrifpappír til eigin brúks með
nafni sínu og heimilisfangi prer.t-
uðu á hverja örk og hvert umslag.
Undirritaöur hefir tekið tekið sér
fyrir hendur að fylla þessa almennu
jýörf, og býðst nú til að senda hverj-
um sem hafa vill 200 arkir, 6x7, og
100 umslög af íðilgóðum drifhvit-
um pappír /’water-marked bondj
með áprentuðu nafni manns og
heimilisfangi, fyrir aðeins $1.50,
jxístfrítt inna-n Bandaríkjahna og
Canad«. Allir, sem brúk hafa fyrir
skri’fpappir, ættu að hagnýta sér
þetta fágæta kostaboð og senda
eftir einum kassa, fyrir sjálfa sig,
ellegar einhvern vin.
F. R. Johnson.
3048 W. ð^th St. Seattle, Wash.
Þér fáið beztu
handsaumuð föt
með því að finna að máli
Tessler Bros.
337N)tríDaaii Ave. Sími27951
Blómadeildin i
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tœkifaeri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robiftson’s Dept. Store,Winnipeg
Æ5S5Í5Z5Z525Z51
0
3SMSKSKSISEKSKS5!ISK3S53IHaMS833«SKBMSKSMSKS5K!BKSIKiaMSÍ5SaSMBn
Þegar vorið kemur
þarf alt að endurnýjast og fágast.
Reynið verk vort,
sem alt er ábyrgst
Fötum breytt og annast um aðgerðir
FORT GARRY
Dyers and Cleaners Ltd.
Phones: 37-061 37-062 37-063. 324 Young Str., Winnipeg
K
A Strong Reliable
Business School
](lORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
CÖLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment Is at its best and where you
can attend the " Success Business College whose
graáuates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finisbed.
The Success Business College, Winnipeg, i3 a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
“ÞaS er til Ijósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. ROBSON
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessl borg heflr nokkurn tima
baft innan vébanda sinna.
Fyrirtaks máltiBir, skyri, pönnu-
kökui, rullupyflsa og þjóörseknia-
kaffL — Utanbæjarmenn fá sé:
kvalt fyrst hressingu á
IVEVEb CAEE, 692 Sargemt Ave
Sími: B-3197.
Rooney Stevens, eigandi.
GIGT
Ef þU hefir gigt og þér er llt
bakinu eöa 1 nýrunum, þá geröir
þú rétt I aö fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. paö er undravert
Sendu eftir vitnisburSum fólks, sem
hefir reynt þaö.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krnllað og sett upp hér.
MRS. S. (JUNNLAUGSSON, EQlgaall
Talsími: 26 126 Winnipeg
G. THDMflS, C. THORLAKSOH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFilmsút-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
i
1
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Shcrbrook og William Ave.
Phone N-7786
BUSINESS COLLEGE, Limited
385V2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
5E5T25ES2Í S^SETHSESSSSSESSESSESHS 5ri 3i‘-c!5Z5ESE5E5Z5Z5a52SESHSH5H-c
UHÍDIiK PICIFIC
NOTID
\
Canadian Paclflc elmsklp, þegar þér
ferðist til gamla landslns, íslanda,
#Ba þegar þér sendiC vlnum yCar far-
gjald til Canada.
Iflkkl hækt að fá botrl aðbúnaS.
Nýtízku skip, úbbúin meC pilum
þeim þægindum sem sklp má veita,
Oft farlð A mllU.
Fargjalil ú þriðja plássi mllU Can-
oda og Ib'ykjavíicur, $122.50.
Spyrjist fyiir um 1. og i. pláss far-
gjald.
LeitlC írekarl upplýslnga hjá um-
boCsmannl voruúi á ataCnum eHJt
skriflC
W. C. CASET, Gcneral Agent,
Canadian Paclfc Steamshlps,
Cor. Portago & Maln, Winnlpeg, Man.
eCa H. S. líai'dal, Sherbrooke St.
■Wlnnipeg