Lögberg - 16.06.1927, Blaðsíða 8

Bls. 8
xjÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. JÚNl 1927.
George Bessason vann íslenzka
hestinn, sem A. S. 'Bardal hét
þeim, er flesta nýja meðlimi fengi
fyrir Good Templara regluna fyr-
ir 1. maí síðastl.
í bréfi til hr. Árna Eggerts-
sonar, frá syni hans.Árna G. Egg-
ertssyni lögmanni að .Wynyard,
Sask., lætur ihann þess getið, að
hveiti hafi verið sáð í íslenzku
Starfsfundur Hins sameinaða
kvenfélags, Hins ev. lút. kirkju-
félags ísl. í Vesturheimi, verður
haldinn í sd.skólasal Fyrstu lút.
kirkju á föstudaginn 24. júni
1927, og stundvíslega kl. 2.30 e.
h. — Embættiskonur félagkins og
hin ýmsu félög leggja fram
skýrslur sínar.
Áframhald af þessum fundi
verður á laugardaginn þann 25.
júni, byrjar kl. 2.30 e. h., og fer
þá fram eftirfylgjandi prógram:
1. Quartette—Miss S. Hinrikson,
Miss P. Thorolfson, Mrs. K. Jo-
hannson. Mrs. P. B. Guttormson.
2. Fyrirlestur: “Heimilið” —
Vatnabygðunum i tæka tíð, og að
ekruf jöldinn sé álíka og í fyrra. i Frú Ingibjörg Olafson frá Giml'i.
Telur hann uppskeruhorfur hinar; 3. Solo—Mrs. S. K. Hall. og
ákjósanlegustu, ef hagl, frost eða fleira.
ryð komi ekki til sögunnar ogj Kosning embættiskvenna fyrir
stórskemmi. Kveður hann fólk j næstkomandi kjörtímabil.
þar vestra yfirleitt líta björtum i Flora Benson,
augum á framtíðina. j skrifari Sam. kvenf.
Bind'indismenn halda adnTenna
fundi á þeim stöðum, er hér seg-|
ir: Gimli, miðvikudag 15.; Riv-
er, fimtudag 16. og Arborg, föstu-
dag 17. júní. Rev. J. R. Mutch
Þjóðhátiðarnefndin óskar, að
j þær konur, sem eiga balderaðan
skautbúning—koffur og belti, og
vildu góðfúslega lána það til nota
við skrúðförlna 1. júlí n.k., til-
more og Mr. A. S.' Bardal tala á \kyn^ það °vidu Swainaon’
öllum fundunum, og Mr. W. R.
Wood á fundinum í Arborg.
32 Sherbrooke St., Winnipeg, sem
allra fryrst.
ROSE THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn
í þessari viku
Douglas McLean
“Let It Rain"
Barna Matinee á laugardaginn
Mánu- þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
Bertha the Sewing
Machine Girl
með All Star Cast
Herbergi til leigu, með “electric
plate”, að 800 Lipton St. Sími:
24 584.
Við undirrituð, sem á síðasta
þingi Þjóðræknisfélagsins, vor-
um skipuð í nefnd til að grensl-
ast eftir, hvort íslenzk heimili úti
Ungur maður, nýikominn frá í bygðunum hér í Manitoba, vildu
íslandi, óskar eftir atvinnu á án endurgjalds taka fósturbörn
vestur-íslenzku sveitaheimili nú 8 ára eða eldri, yfir mánuðina
þegar. Upplýs'ingar á skrifstofu (júlí og ágúst næstkomandi, ósk-
Lögbergs. j um þess hér með virðingarfylst,
------------- i að þeir, sem það vildu gjöra, láti
Heimatrúboðsstarf. 1 eitthvert af okkur undirrituðum,
Strax eftir kirkjuþing síðast- 'vita um það
Almennur fundur verður hald-j Byggingaíeyfi í Winnipeg eru
inn í efri sal Goodtemplarahúss- nU. ko”in UPP i $8,800,000 a þessu
• a i ir* 1. i ari. Em af storbyggmgum/peim,
ms a priojudagskveldið 21. þ.m., , ,
1lr,j- ,1W, . , . ,, ... sem nu er venð að byrja a, er nytt
undir umsjon storstukunnar, til! . .. J „ ..
að ræða um afstöðu bindindis-1 in»flytJ«»dahuB, sem C. P. R fe-
manna gagnvart atkvæðagreiðsl- la«ið Jftur bfggja á Maln St' °g
ki ia- • ,,,• , Sutherland Ave. og kostar um
unni um olsolulogin. Alhr vel- „ .... _ . .
komnir $o3,000. Th. S. Borgfjorð lætur
gera verkið.
Kirkjuþingsfulltrúa hefir Sel-
kirksöfnuður kosið: Mrs. S. Nor-
dal, Mrs. Björgu Kristjánsson, B.
F. Benson og Kl. Jónassön.
Árdalssöfnuður hefir kosið til
kirkjuþings, þau Mrs. N. Sig-
urðsson, B. A. Bjarnason og Tr.
Ingjaldsson.
Það fólk, sem sækja ætlar
kirkjuþingið, sem haldið verður í
Fyrstu lút. kirkju í Winnipeg,
hinn 22. þ.m. og næstu daga, er
íþróttafélagið “Sleipnir” hefir
ákveðið að stofna til íþróttaæf-
inga fyrir stúlkur og konur, und-
ir umsjón hins frækna í'þrótta-
kennara, herra Haraldar Svein-
björnssonar. Fyrsta æfingin fór
fram síðastliðið þriðjudagskvöld
í Goodtemplarahúsinu, og er á-
kveðið að æfingar verði haldnar
sérhvert þriðjudagskveld fram-
vegis kl. hálf átta. Þess er vænst
að sem flestar stúlkur og konur
noti þetta ágæta tæklfæri og sæki
vinsamlega beðið að tilkynna æfingar stundvíslega og í atórum
komu sína skrifara Fyrsta lút. hópum.
safnaðar, Mr. Albert Wathne, 700 ' ____________
Banning St., Winnipeg (£. 35 663)
nú sem allra fyrst. Það er áríð-
andi að nefndin, sem tekur á móti
kirkjuþingsfólkinu fái að vita,
eins fljótt og mögulegt er, hverra
er von, svo hægt sé að útvega þeim
verustað, sem þeir geti farið til
strax þegar þeir koma til borgar-
innar. Eins eru þeir, sem koma
með járnbraut, beðnir að láta Mr.
Wathne vita með hvaða lest þeir
komi, svo hægt sé að mæta þeim
og flytja þá þangað, sem þeir
g'ista meðan kirkjuþingið stend-
ur yfir.
Eiguleg bók nýkomin frá fs-
landi, VID YZTA HAF, Ijóðmæli
eftir þingeysku skáldkonuna, sem
yrkir undir nafninu HULDA. —
Bókin kostar $2.00 innbundin í
skrautband einkar smekklegt.
Prentuð á Akureyri 1926.
O. S. Thorgeirsson,
674 Saregnt Ave., Winnipeg.
Stórt og vandað orgel til kaups
nú þegar með afar vægu verði,
gegn peningum út í hönd. Upp-
Iýsingar veitir Mrs. G. Goodman,
að 587 Langside :St., Winnipeg.
Velvirðingar biðst á því, að í
þjóðræknisnefndinni var talin
Mrs. Guðm. Bjarnason, en hefði
átt að vera Mrs. Ingunn Johnson,
sú er býr að 662 Langside St. Hún
er forseti félagsins “Hörpu”.
Alt til þessa hefir fólkið í Mani-
toba aðallega stundað landbúnað
og fiskiveiðar, en það er nú alt af
að koma betur og betur í Ijós, að
þptta fylki er auðugt af margs-
konar málmum, og það er nú ver-
ið að rannsaka þessi náttúruauð-
æfi af miklu kappi og með mikilli
nákvæmni. Víða í norðurhluta
f.vlkisins eru 'nú heilir hópar af
verkfræðingum, og öðrum mönn-
um, sem eru að leita að málmum
og rannsaka námasvæðin og reyna
að gera sér sem nákvæmasta
grein fyrir því, hvernig hægt sé
að taka þar dýra málma úr jörðu
á sem hagkvæmastan hátt. Marg-
ir eru þessir verk fræðingar langt
að komnir og eru í þjónustu auð-
liðið sumar, fór eg til Poplar
Park og flutti þar guðsþjónustu.
Líka kom eg þangað í ágúst og
desember og staðfesti nokkun
ungmenni.
Eg hefi starfað fyrir Betel-
söfnuð, eins og að undanförnu.
Þess utan hefi eg heimsótt svæð-
in við Steep Rock, Reykjavík, á
Asham Point, við Beckville. Líka
flutti eg guðsþjónustu á Oak
Point og framkvæmdi ■ - önnur
prestsverk. Eg heimsótti flest af
þessum svæðum tvisvar og sum
oftar.
Trúboðsvæðið er víðlent og
örðugt umferðar, og liggur ó-
þægilega fyrir. Eru margar
lykkjur á leiðinni, verður að
neyta allra bragða á lög og landi
til að komast áleiðis. Komið hef-
ir það fyrir, að eg hefi orðið að
ganga um og yfir 20 mílur á dag.
Líka hefi eg ferðast all mikið með
járnbrautinni; hefir það drjúgum
aukið ferðakostnaðinn.
Á .öllum stöðum tekur fólk með
fosleik móti guðs orði. Taka
4nenn talsverðan þátt í kostnað-
inum við starfið, og sumir mjög
vel. Gestrisni og einlæg góðvild
mætir mér hvarvetna.
Þakka eg góðum Guði og mönn-
um samstarfið og þeim öllum,
sem untu mér starfs á liðnu ári.
Alls flutti eg 29 guðsþjónust-
ur, framkvæmdi 20 skírnir og
staðfesti 5 ungmenni.
Virðingarfylst,
Sig. S. Christopherson.
Einnig óskum við eftir að for-
eldrar eða aðstandendur, sem
óska eftir dvalarstað fyrir börn
sín', á téðum aldri, áðurgre'inda
mánuði, og sem heima eiga hér í
Winnipeg, láti nefndina vita um
það, fyrir 28. þ.m.
Þórunn Kvaran,
796 Banning St. Tel.: 89 487
Sigríður Swanson,
626 Alverstoie St. Tel.: 33 308.
Dorothea Péturson,,
744 Banning St. Tel.: 31 047.
Kristín Johnson,
1025 Dominion St. Tel.: 38 126.
Sigfús Paulson,
488 Toronto St. Tel.: 35 638.
G. K. Jóhatansson,
659 Wellington Ave.
Bjarni Magnússon,
683 Beverley St.
WONDERLAND.
Seinni partinn á laugardaginn
verður eérstaklega vönduð sýn-
ing á Wonderland. svo að sjaldan
hefir betur verið. Unglingunum
verðúr skemt með söng og dansi.
Ágætt söngfólk verður þar og
sömuleiðis fólk, sem dansar mjög
vel. Það er áreiðanlega vel þess
virði, að vera í Wonderland þenna
dag. Allir vilja sjá léikinn “Tell
it to the Marines”, sem þar verð-
ur að sjá og þá ekki síður part-
ur af leiknum “T/he House without
a Keye.” Komið öll á Wonder-
land á laugardaginn.
ÍSINN
Bjargar
með því að halda fæð-
unni óskemdri og með
að kæla mat og drykk
varðveitir ísinn he’ilsuna
á hættulegri vortíð.
Sé athugað hve ’kostn-
aðurinn er lítill, vilja
fáir vera án þessarar
heilsutryggingar.
Komið eða símið:
ADCTIC
I
THE
WONÐERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
Lon Chaney og Wm Haines
í
Tell itto the Marioes
The New Mystery Serial
THE H0USE WITH OUT
A KEY
Aulcasýning laugardagseftirmiðdag
Juvenile Musicians, Singers
and Dancers
Markverðasta Matinee í bænum
og vanaverð
THE FIRE BRIGADE
Kemur bráðum
BÚJARÐIR
Vér kaupum, seljum og skift-
um bújörðum. Vér erum sölu-
umboðsmenn Hudson Bay félags-
ins, einnig umboðsmenn fyrir
Canada Colonization Association.
Skr'ifið oss eftir verðlista, ef þér
viljið kaupa bújörð.
McMILLAN, NEEDHAM and
SINCLAIR, Limited
Box 999, Saskatoon, Sask.
UNDIRSTAÐAN.
“Varðar mest til allra orða
að undirstaðan rétt sé fundin,”
því við hennar hæfi og g'ildi
heildin er að mestu bundin.
Hún er það, sem heldur uppi
hærri stöðum bygginganna.
Fætur eru, eftir þessu,
undirstöður líkamanna.
Sjá má því, að engim undur
eru, þó að manna dætur
láti sálir liggja í eyði,
leggi mesta rækt við fætur.
Böðvar Guðjónsson,
frá Hnífsdal.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
! reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
! hvert sem vera vill. Bifreiðar
: geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
ROSE CAFE
641 Sargeut Ave. Winnipeg
Nýjasta Ofc fullkomnasta, íslenzka
kaffi og matsöluhúsið í borginni,
Fyrirmyndarskyr, kaffi, pönnukök-
ur og ramíslenzk rjómaterta.
Asta B. Sœmundsson
ugra manna og félaga, sem vafa- ^
4^1 íjL
il Greiðið atkvæði No. 1 með !:!
f
T
i
i
i
♦?♦
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
607 Maryland Street
(iÞriðja hús norðan við Sarg.)
Prone: 88 072
Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á
Sunnudögum frá 11-12 f.h.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.
Walter J. Lindal
Iaust hafa mikla trú á því, að hér £
sé mikil auðsvon, enda er það nú
ekki lengur talið efamál, að norð-1
urhluti Manitobafylkis, sé málm-
auðugt land.
ÞINGMANNSEFNl FRJÁLS-
LYNDA FL0KKSINS
í WINNIPEG
Col. Paul Johnson, frá Moun-
tain, fyrverandi þingmaður í N.-
Dakota, kom til borgarinnar á
þriðjudaginn og fór aftur heim-
leiðis í morgun, fimtudag. Enn er
hann glaðlegur og skrafræðinn
og kann frá mörgu að segja, því
hann hefir margt reynt og eftir
mörgu tekið í 54 ár, sem hann
hefir verið hér í landi, lengst af
í North Dakota. Hann er nú orð
inn rúmlega hálf áttræður, en ber
ellina vel og er enn ern og glaður
Hann er ungur framfara
maður, staðráðinn í að
vinna að hag almennings
í heild, en ekki einnar á-
kveðinnar stéttar.
T
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Greiðið honum
atkvæði
No. 1
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er að tinsmííSi lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðir
á Furnaoes og setu-r inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
“Það er til ljósmynda
smiður í Wmnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þessi borg liefir nokkum timk
haft innan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltíöir, skyr,, pönnu-
kökui, rullupyllsa og þjððriaknia-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sé
ava.lt fyrst hressingu &
WKVEIj CATE, 6»2 Sargent Are
Stmi:' B-3197.
Kooney Stevens, eigandi.
GIGT
Ef þu hefir gigt og þér er ilt
bakinu eöa I nýrunum, þá geröir
þú réct t aö fá >ér flösku af Rheu
matic Remedy. Paö er undravert
Sendu eftir vttnisburöum fólks, sem
hefir reynt þaö.
$1.00 flaskan. Pöstgjald JOc.
h SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MRS. S. GUNNIjAUGSSON, Eigaodl
Talsími: 26 126 Winnipeg
G. THOMAS, C. TMLAHS9N
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. SkölL
| óttir menn fá hár að nýju. Má
j ekki notast þar sem hárs er ékki
| æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
j hörunds kvilla í höfðinu. $1.75
Ikrukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
| 839 Main St., Winnipeg, Man.
ROSE HEMSTICHING SHOP.
Gleymiiö ekki ef þiö 'hafíö, sauma
eöa Hemstiching eöa þuríiö aö láta
yfirklæöa hnappa' aö koma meö
þaö tiifl :804 Sargent Ave.
Sérstakt athygli veitt m»U orders.
VerÖ 8c bðmull, 10c si’lki,
HELGA GOODMAN. elgandi.
Blómadeildin ^
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um II 6151.
Robinson’s Dept. Store.Winnioeg
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
'■ X i"
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦V
KæMISHEHæMiiKSHSMæraSWEMSMSMSMæMEHaMSHSHEMSMSMSMSMSMSMaM
Fundarboð.
KSMSHSHgMSIKSMSHSEflSKISKlSBflSKlSWSWSHæKSKSHæraSMSMSMSIXlKHSHSH
M
Z
H
H
S
B
Almennur fundur verður haldinn í Árborg (Muni-
cipal Hall) sunnudaginn 19. júní, kl. 2 e. h., til þess að
ákveða og ráðstafa um íslendingadag 2. ágúst 1927.
Gimlimönnum er sérstaklega boðið á fundinn, ef
vera kynni að samvinna tækist með eina sameiginlega
hátíð fyrir alt Nýja ísland.
/SLENDIN GA DA GSNEFNDIN,
G. Oddleifsson,
Forseti.
G. O. Einarsson,
Ritari.
25
KISFdKWSKlSMSIHSMgKæDílBMSMSKSMæMgKIS&SMSMgiaSKlSHgKgSASMSKIgíK'Sí.a
M 3
H
S
H
H
S
H
S
M
ss
i
B
M
X
M
i
H
i
Sfl
S
M
s
H
S
i
H
|
3
H
S
Kl
S
M
S
M
S
M
S
M
S
M
S
K
S
M
S
M
Tengdapabbi í Dakota
íslenzki leikflokkurinn frá Glenboro, leikur “Tengda-
pabba,“ sem er mjög fjörlegur og skemtilegur gamanleik-
ur, að
Mountain, N. Dak. 28. Júní
Gardar, N. Dak., 29. Júní
Á báðum atöðunum, byrjar leikurinn kl. 8.30.
Aðgangur 50c fyrir fullorðna 25c fyrir börn innan 12 ára
MSHSMSMSMSMSMSHSHSMSMSMSHSMSMSKISMSMSMSHSMSMSKISHSHSMSM
gBMSMSMSMSMSMSHEHSMSHSMSMSMSMSHSMSMSHSMSM^MSMSMSHSHS^
S5 M
*
f
i
♦♦♦
t
i
i
♦♦♦
f
f
T
♦;♦
♦:<
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
KOSNINGAFUNDUR
FR.JALSLYNDRA SCANDINA VA
verður haldinn í
SCOTT MEMORIAL HALL
Mánudagskveldið þann 20. þ.m. kl. 8
Ræðumenn:
Jlon. II. A. Robson, leiðtogi frjálsl. flokksins.
Mr. Duncan Cameron. Mr. Walter J. Lindal.
Mr. H. 'P. A. Hermanson.
►♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^
T
i
i
H
Þegar vorið kemur
þarf alt að endurnýjast og fágast.
Reynið verk vort,
sem alt er ábyrgst
Fötum breytt og annast um aðgerðir
FORT GARRY
Dyers and Cleaners Ltd.
i Phiaes: 37-081 37-062 37-063. 324 Young Str., Wianipeg l
j^SHSHSHSHSHSHEHSHSHSHSHSHSHXHSMa^aHSMSHSHSHSHSHSHSHSK
Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTSHAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment Is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
BUSINESS COLLEGE, Limited
385 y2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
5H5S5HS2;a‘^5H5H5H5H5í5E5H5HSHSHi í? 3fi**.fSHS
Meyers Otudios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFilms út- \
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
i
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjömu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786
CINÍDIIN PACIFIC
NOTin
Canadlan Pacific eimsklp, þe^or þé»
feröist til gamla landsins. íslanda.
eöa þegar þér sendiö vinum yöar far-
gjald til Canada.
Iflkki hækt að t& betrl aöhúnað.
Nýtízku sklp, útbúin með öllum
þeim þægindum sem skip má, veita.
Oft farið á. millt
Fargjald á þriðja plássi milU Can-
:uia og Reykjavíkur, $122.50.
Spyrjist fyrír um 1. og 2. pláss far-
gjald.
Leitiö frekari upplýslnga hJ4 um-
boðsmanni vorum & staönum
skrifiö
W. C. OASEY, General Agent,
Oanadlan I’ncife Steamshlps,
Cor. Portage & Main, Winnlpeg, Maa
eöa H. S. Bardal, Sherbrooke 9t.
Wlnnipeg t