Lögberg - 07.07.1927, Blaðsíða 8

bls. 8
t^öGBERG, FIMTUDAGINN 7. JÚLÍ 1927.
Herbergi með ágætum húsgögn-
um til leigu að 514 Toronto St.
25. júní voru gefin saman í hjóna
band A. J. C. Bonnar frá Saska-
toon og Thordís Goodman, dóttir
Kristinns Goodmans og konu þans,
er búa að 765 Simcoe St. hér í Win-
nipeg. Hjónavígsluna framkvæmdi
dr. Björn B. Jónsson.
I Fyrstu lútersku kirkju voru
gefin saman í hjónaband 30. júní
Finnur O. S. Finnsson og Elsie
Victoria Lawes. Vigsluna fram-
kvæmdi prestur safnaðarins, dr.
Bjöm B. Jónsson. .
Kvenkennari óskast til að kenna
viS Oliver skóla No. 1766 frá t.
september að telja. Verður að hafa
“second class’’ kennara leyfi. Um-
sóknir skýri frá æfingu og launa-
upphæð. Umsækjendur snúi sér til
undirritaðs.
Th. I. Hallgrímsson.
Cypress River, Man.
B jörgvinssjóðurin n.
Áður auglýst.............$2,805.19
Samskot meðal vina Björg-
vins í Kandahar, hinn 22.
júní, 1927............... 20.00
Barnastúkan “Gimli,’’ .. .. 10.00
Mr. og Mrs. Ágúst Eyjólf-
son, Langfuth, Man. .. 2.50
íslenzka þjóðræknisdeildin
“Iðunn”, Leslie, Sask. .. 50.00
Ágóði af kaffisölu, sem kon-
ur tilheyrandi þjóðræknis-
deildinni Iðunn, höfðu eft-
ir söngsamkomu Sigfúsar
Halldórs og þeirra er með
honum voru ............... 16.50
$2,904.54
T. B. Thorsteinson.
Frá Seattle, Wash.
20. júní 1927.
Herra ritstj. Lögbergs!
Viljið þér gera svo vel 0g ljá
rúm í blaði yðar eftirfylgjandi
fréttum?
Sunnudagsskóli Hallgrims safn-
aðar hélt skemtisamkomu sunnu-
daginn 19. þ.m. í Lower Wood-
land Park hér í bænum. Um 300
íslendingar sóttu samkomuna. Eg
sá þar fólk bæði frá Tacoma,
Wash., New York og Winnipeg.
Skemtu menn sér vel með alls kon-
ar iþróttum, leikjum og hlaupum.
Allir létu ánægju sína í ljós yfir
samkomunni. Eg undirskrifaður
þakka öllum Seattle búum, sem
hjálpuðu bæði mér og hinum
sunnudagsskóla kennurunum, er
bæði lögðu til peninga og keyrslu
fyrir börnin frá kirkjunni út í
garðinn, og alla aðra hjálp, sem
hinir og aðrir lögðu á sig til þess
að gjöra þessa samkomu eins
góða og ánægjulega og raun varð
á bæði fyrir börn og hina eldri, er
þangað sóttu. Guð launi þeim
það, sem er gjört fyrir hans ríki
hér á jörðinni til eflingar á með-
al mannanna.
Virðingarfylst,
Jóhannes Sveinsson.
Vigfús Guðmundsson,
fæddur 14. júlí 1868,
dáinn 17. marz 1927.
Vigfús sál. var fæddur í Vest
mannaeyjum á íslandi, Foreldr-
ar hans voru: Guðmundur Er-
lendsson, hafnsögumaður í Eyj
um, og Guðrún Erlendsdóttir frá
Gjárbakka í Eyjunum. Vigfús sál
ólst upp að mestu leyti hjá heið
urshjónunum, Gísla kaupm. Eng-
ilbeftssyni og Ragnhildi Þórar
insdóttur, er bjuggu á Julius-
haab. Var Vigfús þar upptlinn,
sem verið hefði hann sonur
þeirra.
Vigfús sál. var 19 ára, þegar
hann fór frá fósturforeldrum sín-
um til Ameríku, og staðnæmdist
hjá löndum hér í Spanish Fork,
árið 1886; fór hann þá strax að
vinna að hverju því verki, er fá-
anlegt var, við sauðfjárklipping-
ar á vorin uppi í fjöllum, en hjá
bændum við þreskingu á haustin;
%ar hann aldrei óvinnandi, ef
nokkur vinna var til, komst hann
fljótlega í góð efni, og var hinn
mesti sparsemdarmaður. ___ Árið
1890 giftist hann ungfrú Sigríði
Vigfúsdóttur frá Hólmahjáleigu,
Eystri Landeyjum f Rangárvalla-
sýslu. Eigi varð þeim hjónum
barna auðið, en þau ólu upp fjóra
drengi að meira og minna leyti.
k°na Vi^f“sar dó árið
1920; hann giftist í annað sinn
næsta ar ekkjunni Guðrúnu R.
Olson fra Reykjavík; hún kom til
Íst baurVNOrth Dak0ta: ei*nuS-
ir rn ^°n ema dóttur- er heit-
hann f S,?riður- lifir hún eftir
hann ásamt ekkjunni 0g stjúp-
S er heitir Svavar- nú um tví-
tugt mjog efnilegur og mann-
vænlegur piltur.—Vigfús sál. var
maður faskitfinn, stundaði verk
sm með iðjusemi og var áreiðan-
egur mjog í ÖI]um viðskiftum,
vandaður til orða og verka. út-
för hans fór fram frá lstu Varð-
kirkju, að viðstöddum fjölda
manns, er heiðruðu minning
ROSE THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn
í þess'ari viku
One Increasing
Purpose
Mánu- þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
Clara ;Bow
í
“Children of Div orc
hans. — Blessuð sé minning hans.
Far þú 1 friði, kæri vin.
R. Runólfsson.
Hér með leyfi eg mér, að flytja
öllum þeim íslendingum, er með at-
kvæði sínu, eða á annan hátt,
studdu mig í síðustu kosningum,
mínar alúðarfylstu þakkir.
Winnipeg 5. júlí.
Virðingarfylst,
Woiter J. Lindal.
Til leigu tvær stofur með aö
gangi að eldhúsi. Einnig uppbúið
herbergi.
Hjálmar Gíslason.
639 Furby St.
Tals. 25 024
Mr. Ivar Jónasson, Langruth,
Man. kom til borgarinnar í síðustu
viku.
WONDERLAND
Ástin bara brosir að skráa-smiðn-
um, eins og hún brosir að öllum
öðrum hindrunum, sem á vegi
hennar verða. Unga stúlkan, sem
situr við simaborðið á stóru gisti-
húsi, vekur athygli hins fríða og
auðuga, unga manns, og ef hún er
eins góð eins og hún er falleg, þá
vinnur hún ást hans og giftist hon-
um.
Þetta er aðal-efnið i kvikmynd-
inni "Orchilds and Ermine.” þar
sem Collen Moore leikur aðal hlut-
verkið, og sem sýnd verður á
Wonderland leikhúsinu á fimtu-
daginn, föstudaginn og laugardag-
inn. Þetta er ástarleikur, sem er
sérlega fallegur og skemtilegur, og
þótt hlutaðeigendur verði fyrir
töluverðum vonbrigðuni og skakka-
falli annað veifið, þá rætist vel
fram úr því öllu saman og allur er
leikurinn fjörlegur og skemtilegur.
Nuga-Tone Eykur
Orkuna á Fáum Dögum.
Menn og konur, sem nota Nuga-
Tone, eru sjálfir undrandi yfir
því. hve skjót áhrif það hefir og
veldur því, að þeir líta betur út
og líður betur, og hve fljótt
kraftarnir an.kast stórlega, stund-
um bara á fáum dögum. Þetta er
reynsja miljóno manna síðustu
35 árin og ætti að vera öllum
fullkomin sönnun fyrir því, að
hér er um að ræða ágætis heilsu-
lyf og orkugjafa.
Nuga-Tone gerir blóðið rautt
og heilbrigt. taugarnar styrkar og
trpr<r fólkið sterkara og heil-
brigðara. Takið það, ef blóðið
er of þunt, holdin eru að minka,
matarlystin er ekki góð, melting-
in f <Ma"i. lifr'n er veik eða nýr-
un »ða önnnr helztu líffæri, sem
veldur lasleika margskonar og
r'i tlevsi. Lyfsalinn ábyrgist að
skila aftur peningunum, ef með-
alið revnist ekki eins og því er
Iýst. Forðist eftirlfkingar.
VerndiS heilsu fjölskyld-
unnar yfir hita-tímann,
með því aS halda matnum
köldum og óskemdum. ÞaS
kostar aSeins fáein cents á
dag aS hafa nógan ís og
þér getiS fengiS kælskáp
hjá oss meS hægum borg-
unarskilmálum. Borgist á
tiu mánuSum. GefiS oss
pantanir í dag.
APCTIC
Réttlœti og synd.
“Réttlætið upphefur lýðinn, en
syndin er þjóðanna skömm.”
Allar mentaþjóðir, jafnt sem
einstaklingar þeirra og ýms fé-
lög, hafa lagt mikið kapp á það,
að vaxa að frægð og frama, og
einnig í áliti annara þjóða. En
því gera einstaklingar og þjóðir
ekki meira en gert er til þess, að
velta þessu gamla og smánarlega
oki af sér — syndinni, »em enn
þann dag í dag niðurlægir ein
staklinga og þjóðir og atar ment-
að mannfélag skömm. Orðið synd
er að verða svo áhrifalaust orð
eyrum almennings, að það er af
mörgum skoðað sem gömul grýla
kirkjunnar, en í raun og veru aé
engin synd til. iMenn gera sér of
litla grein fyrir þvi, hvað synd er.
'Alt ranglæti er syndV “Syndin
er lagabrot”. Getur nokkur hrak-
ið það, að ranglæti þrífist vel
enn þann dag í dag á meðal þjóð-
anna? Er ekki héimurinn fullur
af rangsleitni í viðskiftalífinu og
flestum öðrum greinum? Er ekki
heimurinn fullur af lagabrotum?
Þú heldur þig réttlátan og góðan,
ef þú hvorki stelur né myrðir.
Smávegis hirfuleysi telur þú ekki
ranglæti né synd. En eg segi þér
vinur, að hvað lítið sem þú brýt-
ur í bága við hið eilífa siðferðis-
lögmál tilverunnar, í hvað smáum
stíl sem þú skerðir rétt náunga
þíns, þá ert þú að drýgja synd og
þannig að vinna að niðurlægingu
þinni og þjóðar þinnar. Þú ert
þá að sýkja þitt eigið sálarlíf
með því að skemma hið fínasta og
göfugasta í sálu þinni, sem kalla
mætti móttöku tæki h'inna and-
legu himinskeyta, er tjá þér hvað
rétt er og rangt, sem halda þér í
samfélaginu við Guð og þroska
guðseðlið í sjálfum þér. í hvað
smáum stíl, sem þú, sem siðgædd
mannvera, upplýst af réttlætis-
kröfu alls réttlætis, Guðs og
manna, vinnur á móti réttlætistil-
finning þinni, þá ert þú að drýgja
synd. Ef þú gerir nokkuð það,
sem samvizka þín og réttlát lög
Guðs og manna ekki gefa þér full-
an rétt til, þá ert þú að drýgja
synd. Þú ert þá að gera rangt
og skemma sjálfan þig og þjóð
þína. Það er sama, hvað lítil synd
þín kann að vera. Þó það sé ekki
stæira en það, sem um er að
ræða, að þú látir skepnu þína
ganga á landi nágranna þíns á
móti vilja hans og rétti þínum,
1 ■■■■■
eða að þú á einhvern hátt skerðir
rétt hans, eða spillir fyrir honum
með óheilnæmu umtali eða á ein-
hvern annan veg. Eða þó það sé
ekki nema það, að þú venjir börn-
in þín á að brjóta reglur og lög
heimilisins, og stuðlir þannig að
því, að þau brjóti líka, þó seinna
kunni að vera, reglur og lög sveita
og borga, lýðs og lands. Minstu,
að sóttkveikjurnar eru vanalega
mannskæðustu víkingarnir, er
ieggja miljónir að velli. Minstu
að syndirnar, hirðuleysis synd-
irnar, smávegis nagandi rang-
sleitni, sýkja mannfélagið mest.
Menn tala um kærleika, og oft
þeir menn mest, sem sljófasta
réttlætistilfinning hafa, en sá
kærleikur, sem þekkist í mann-
heiminum, er á flestum sviðum á-
vöxtur réttlætisins. Friður og
kærleikur getur ekki ríkt á því
heimili, sem fótum treður alt
réttlæti. Friður og kærleikur
getur ekki ríkt á meðal þeirra
manna, sem temja sér rangsleitni.
Ef þú á einhvern hátt skerðir rétt
náunga þíns, þá veikir þú hlýhug
hans til þín, og sálarlíf einstak-
lings bergmálar vanalega í sála^-
lífi einhvers annars einstaklings,
og þótt það sé á hulinn og ósýni-
legan veg, þá mun þessi skerðing
á hlýhug hans koma aftur yfir þig
sem héludögg haustnætur, og
veikja líka hlýhug þinn til hans.
Þannig munu orð meistarans
reynast ávalt sönn, að vegna
þess “að lögmálsbrotin magnast,
mun kærleikur manna kólna.”4
Um hann, sem elskaði með fals-
lausum kærleika, alt fram i dauð-
ann, er það sagt: að hann “elsk-
aði réttlæti, en hataði ranglæti”.
f fótspor hans eiga lærisvéinar
hans að feta. “Syndin er fíflslegt
fyrirtæki.” Alt ranglæti er
synd”. Syndin—rangsleitnin er
eú sóttkveikja, sem veldur tær-
ingu þjóðanna og leggur þær með
skömm á sjúkrabeðinn. Já, “synd-
in er þjóðanna skömm,“ en “rétt-
lætið upphefur.” Hver er sá, sem
ekki vill komast upp? Hér er veg-
urinn, — réttlætið.
Pétur Sigurðsson.
WILLIAM fOX
ftresents —
MOTION PICTURE
VERSION OF THE
BEST SELLING
NOVEL
EVEN
GREATEPo
THAN
' Ií
WINTEK
COMH5'
y ifcjwau wrie
*■ KOSE THEATRE
Fimtu- Föstu- og Lauarardag
þessa viku.
REBERGI »1.50 06 UPP
EUROPEAN PLAN
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
COLLEEN MOORE
í
Orchids and Ermine
Aukasýning laugardagseftirmiðdag
Juvenile Musicians, Singers
and Dancers
Mánu- og Þriðjudag
Eftir sérstakri beiðni
The Dark Angel
með Ronald Colman og
Vilma Banky
Miðviku-og Fimtudag
Ken Maynard í
THE UNKNOWN CAVAUER
THE BRIGMAN TANNERY
Vanaleg görfun á húðum og loð-
skinnum.
Vér görfum húðir fyrir yður.
Vér kaupum húðir.
106 Avenue C. North
Saskatoon, Sask.
MSMZMSH3MSH3HSHSMSHSMXHZMZHXNSMZHZMZHZMXHXHZKSMXHXE-1BH
M
S
M
Z
M
Z
H
X
H
SKEMTIFÖR
Good Templarar fara til Selkirk
■ m;ð raflest, naesta sunnudag, 10. Júli, ferðin hefst kl.
x 12.45 frá Goodtemplarahúsinu með sérstökum vögnum,
~ Fargjald fram og til baka: Fullorðnir 65c, börn 35c, Allir
velkomnir að verða með og njóta góðra skemtana.
Forstöðnnefndin selnr öll Farbréfin. G. J.
M
Z
M
Z
M
H H
KEMXttSHSHXHZHSHZHSHZHXHSKZKSHSHZMZNZMSHKK'S^STCZUSHSHXH
“Eg sendi ávalt minn
RJÓMA
til “C0-0P”
“"af því þeir geta búið til betra smjör úr hon-
um heldur en eg get og er mérþví meira virði
ef hann er höndlaður af innanhéraðs deiid af
“Co-Op”,
SASKATCMtWAH COOPERATIVE (RCAMem
i7*
Nafnalisti fermingar-tmgmenna að
Lundar, Man. á hvítasunnu 1927.
Fermd af séra H. J. Leó.
Ingi Sigurjón Einarson,
Guöm. Helgi Howardson,
Sveinn Ólafur Sigfússon,
Paul Johnson,
Einar Gísli Einarson,
Arthur Franklin Sigfússon,
Frederick Alexander Ingimundar-
son,
William Gregory Halldórsson,
Franklin Ingimundarson,
Halldór Einar Einarsson,
Guðm. Steinn Féldstad,
Jón Óskar Hallson,
Óskar Sigurðsson,
Anna Olive Johnson,
Sif Thorgrímsson,
Guðbjörg Þorgerður Eiríksson,
Steinunn Eiríksson,
Steinunn Einarsson,
Ingibjörg Pálsson,
Guðný Jónasson,
Olive Pálsson,
Guðrún Guðmundsson,
Maria Elísabet Sigfússon.
Að Otto, Man. á Trínitatis 1927.
Hjalti Johnson,
Edward William Leslie Johnson,
Thórsteinn Jónasson,
Guðjón Franklin Jörundsson,
Óskar Hólm Jörundsson,
Kristjana Margrét Daníelson,
Herdís Hólmfríður D&nielson,
Jónína Sigríður Thora Stefánsson,
Sigurlaug Kristín Freeman,
Guðrún Kristjana Stefánsson,
Ósk Aðalheiður Benediktsson,
LELAND HOTEL
City Hall Square
TALS. A5716 WINNIPEG
FRED DANGERFIELD, MAHAGER
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilað&r bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, LtdL

G. IW. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
607 Maryland Street
GÞriðja hús norðan við Sarg.)
Prone: 88 072
Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á
Sunnudögum frá 11-12 f.h.
Fágoett kostaboð.
Fkiri og fleiri mönnum og kon-
um á öllum aldri, meðal alþýöu, er
nú fariö að þykja tilkomumikið, á-
nægjulegt og skemtilegt, að hafa
skrifpappír til eigin brúks með
nafni sínu og heimilisfangi prer.t-
uðu á hverja örk og hvert umslag.
Undirritaöur hefir tekið tekið sér
fyrir hendur aö fylla þessa almennu
þörf, og býöst nú til að senda hverj-
um sem hafa vill 200 arkir, 6x7, og
100 umslög af íðilgóöum drifhvít-
um pappír (water-marked bondj
með áprentuðu nafni manns og
heimilisfangi, fyrir aöeins $1.50,
póstfrítt innan Bandaríkjanna og
Canada. Allir, sem brúk hafa fyrir
skrifpappir, ættu aö hagnýta sér
þetta fágæta kostaboð og senda
eftir einum kassa, fyrir sjálfa sig,
ellegar einhvern vin.
F. R. Johnson.
3048 W. Ó3th St. Se&ttle, Wash.
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. Sköll.
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hðrunds kvilla í höfðinu. $1.75
kvukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main mnd Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður i sam-
bandi við hótelið.
C J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkrtofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði Iýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aögerðn
á Furnaœs og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
ROSE HEMSnCHrpíG SHOP.
GleymlUS «kki ef þl8 ihaflB. sdumh
e8a Hemstlchingr e8a þurfiB a8 láta
yfirklæSa hnappa a8 koma me8
þaS tiM :804 Qargent Ave.
Sérsfcakt athygrll veltt mail ordere.
VerS 80 bómiuH, 10o eHkl.
HELiGA GOODMAX, eigandi.
Blómadeildin
Nafnkunna
AlUr tegundir fegurstu blóme
viÖ KvaSa taekifaeri eeae er,
Pantanir afgreiddar tafarlauet
lelenzka töluð f deildinni.
Hringja mi upp i eunnudö*-
um B 6151.
Robinson’sDept. Store.Winnineg
jpH5H5H5HSHSH5H5HSH5H5H5H5HSH5H5HSHSH5HSHSH5H5HSH5H5H5H5HSH5H5H5HS
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDÉNTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Wfn-
nipeg where employment la at its best and where you
can attend the Success Business College whoae
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finishod.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service hms resulted in.
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
s
0
0
0
0
0
B
a
sasasasaf H'^sasHsasasasasasHszsai » ase^sasasasasasasasas
BUSINESS COLLEGE, Limited
385*4 Portmge Ave. —- Wbmipeg, Mmn.
u
Það er til Ijósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kmffi- og Mat-söluhúsið
sem þsasl borg hefir nokkurn tima
haft lnnan vébanda slnnu.
PyrlrtakB máltlBir, skyr. pönnu-
kökur, rullupydsa og þjó8rieknla-
kaffl. — Utanbæjarmenn f& sé.
avalt fyrst hresslngu &
WEVEL CAFE, 692 Sorgent Ave
Slmf: B-31S7.
Rooney Sfcevens, elganði.
GIGT
Ef þu hefir gigt og þér er llt
baklnu e8a 1 nýrunum, >4 gerBlr
\>ú rétt 1 a8 fá þér flösku af Rheu
matlc Rernedy. Pa8 er undrarert
Sendu eftir vitnlsburBum fðlks, sea
hefir reynt þa8.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOo.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. JPhone A34S5
LINGERIE YERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjáliða mð lítm iun í búð
vorm, þegmr þér þarfnist Lingerie
eðm þurfið mð látm hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. ðc.Cotton
Hár krullmð og sett upp hér.
MRJS. S. GUrTNTiAUGSSOW, BffS#
Talsími: 26 126 Winnipeg
G. THDMAS, C. THORLAISDH
Við seljum úr, klukkur og
ýmea gull og silfur-muni,
ódýrar en flestir aðrír.
Allar vörur vandmðar og
ábyrgðar.
Vmndmð verk á öllum úr
mðgerðum, klukkum og
öðru sem kmndverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave,
Allar tegundir ljós-
mynda og Films út-
fyltar.
: Starsta Ljósmyndmstefa I Canada
»»»##»♦#####»#»»»#################
í
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Coi. Sherbrook og William Avs.
Phone N-7786
r
H5H5H5Íf
MNiDliNPiCIFIC
NOTin
/
Canadian Paolflo simsklp, þegar þét
fsrSist tll gamla landslns, fslandm.
•8a þegar þér sendi8 vlnum y8ar ffcr-
gjald tll Canadm.
Ekkl hækt aJJ f& hetri aöbdnaS.
NýUzku skip. útlbúin meB öllum
þeim þæglndum sem sklp m& velta.
Oft farlð & milll.
FargjaJd & þriðja plNUai mUU Oaa-
ada og Reykjavíkur, $139.50.
9pyrJUt fyrir um 1. og S. pl&as far-
gjald.
LeltlB frelrarl uppllsinga hj& la
boBsmannl vorum & ataSnnaa •$•
skriflB
W. C. OASEY, Genmnai Agal,
Oaaadlaa Padfe St—mshlpa,
Oor. Portsft A Maln, VTinnlpag
•8a H. S. Bardal, Sharbrooh* 8L
Wlu$«s