Lögberg - 14.07.1927, Page 8

bls. 8
i^öGBERG, FIMTUÐAGINN 14. JÚUí 1927.
Ur Bænum.
Mrs. Ingibj. Scheving, frá Hen-
sel, N.D., kom til bæjarins í síð-
ustu viku og dvaldi fram yfir
helgi.
Mrs. Jón Jónatansson, 563 Mary-
land St., Winnipeg, fór á mánu-
dagskveldið þ. 11. þ.m. í kynnis-
og skemtiferð vestur á Kyrra-
hafsströnd. Hún bjóst við að
dvelja þar á ströndinni um sex
vikna tíma, hjá kunningjum og
frændfólki sínu.
Þann 9. júlí voru gefin saman í
hjónaband i Winnipeg, af séra
Sigurði Ólafssyni, þau Gunnlaug-
ur B. Jóhannsson og Lillian Ruby
Jónasson. Brúðguminn er sonur
hjónanna Bjarna Jóhannssonar í
Engihlíð í Geysisbygð og Stein-
þóru konu hans, en brúðurin er
dóttir Gísla bónda Jónassonar og
önnu konu hans, er búa í Djúpa-
dal i sömu bygð. Framtíðarheim-
ili ungu hjónanna verður á æsku-
stöðvum þeirra.
Hinn 21. júní síðastl. voru gef-
in saman í hjónaband Miss Lilian
Bjarnason, dóttir Mr. og Mrs.
Thorst. Bjarnason hér í borginni,
og Mr. John Lorenz, Hollywooa,
Los Angeles. Komu brúðhjón-
in hingað til borgarinnar síðast-
liðinn laugardag og ráðgera að
dvelja hér um mánaðartíma. Eiga
þau heima hjá foreldrum brúðar-
innar, að 585 William Ave.
John J. Arklie, sem er sérfræð-
ingur í því að rannsaka augu
fólks og velja gleraugu við hvers
hæfi, verður að hitta í Lundar
Hotel, miðvikudaginn 20. júlí, Er-
iksdale Hotel fimtudag 21. júlí og
Ashern Hotel föstudag 22. júlí.
Mr. Gardar Melsted, frá Des
Moines, kom til borgarinnar um
mánaðamótin síðustu að heim-
sækja foreldra sína, Mr. og Mrs.
S. W. Melsted, systkin'i sín og aðra
frændur og vini. Hann fór aftur
heimleiðis á sunnudaginn.
Mr. og Mrs. Jón Skúlason frá
Geysir, Man., komu til borgarinn-
ar hinn 1. þ.m. til að vera hér við
hátíðahaldið og dvöldu þau hér
nokkra daga hjá frændum sínum
og vinum.
Mr. Oscar Gillis frá Brown,
Man., var í borginni á mánudag-
inn í þessari viku.
Mr. Jóhannes Eiríksson M. A.,
kennari að Víðir, Man., kom til
borgarinnar hinn 1. þ.m. til að
vera viðstaddur demants hátíða-
höldin. Lét hann í Ijós ánægju
sína yfir því, hve myndarlegan
þátt íslendingar í Winnipeg hefðu
tekið í þessum hátíðahöldum.
Mr. O. K. Olafson, bóndi að
Gardar, N. Dak., hefir verið í
borginni síðan 22. f.m. Hann var
nokkra daga á almenna spítalan-
um og fékk þar góða bót á las-
leika, er hann hafði við að stríða.
Þaðan fór hann á mánudaginn í
þessari viku og er nú farinn heim
til sín.
Miðvikudaginn 15. júní andað-
ist Lára Sigurrós Jónasson á
heimili foreldra sinna, Guttorms
og Guðlaugar Jónasson við Ey-
ford, N. Dak. Hafði hin látna
verið rúmföst lengi þar á undan.
Hún fæddist 3. febr. 1899 og var
því rúmlega 28 ára að aldri. Hún
var ágæt stúlka og vinsæl og
augasteinn heimilisfólksins. Er
hennar því sárt saknað af öllum,
en einkum af forelidrum og bræðr-
um hennar. Hún var jarðsungin
af séra H. Sigmar frá heimilinu
og kirkjunni að Eyford, mánudag-
iim 20. júní. Fylgdi henni fjöldi
fólks til grafar, og margir fagrir
blómsveigar voru lagðir á kistu
hennar.
Föstudaginn 24. júní andaðist
Theodore Hjaltalín á sjúkrahúsi
N. Dak. ríkis fyrir berklaveikt
fólk, þar sem hann hafði legið
undanfarna 10 mánuði. Theodore
sál. fæddist að Mountain, N.D.,
19. nóv. 1904 og var því að eins
á 23. aldursári. Lík hans var flutt
til Mountain og jarðsungið frá
heimili foreldra hins látna, er
þar búa, og frá kirkju Víkursafn-
aðar, mánudaginn 27. júní, af
séra H. Sigmar. Mikið fjölmenni
fylgdi hinum unga manni til graf-
ar og margir fagrir blómsveigar
frá ættingjum og vinum voru
lagðir á kistu hans. Theodore
sál. var frábærlega myndarlegur
og velgefinn piltur, kominn langt
á veg í háskóla og með ágætum
vitnisburði þar. Hann var hvers
manns hugljúfi, og allir er .þektu
hann harma fráfall hans. En
einkum er dauði hans sár harmur
foreldrum og systkinum, sem elsk-
uðu hann innilega. Og sam-
hryggjast þeim allir kunnugir í
þeirra sáru sorg.
Kvenkennari óskast til að kenna
við Oliver skóla No. 1766 frá 1.
september að telja. Verður að hafa
“second class” kennara leyfi. Um-
sóknir skýri frá æfingu og launa-
upphæð. Umsækjendur snúi sér til
undirritaðs.
Th. I. Hallgrímsson.
Cypress River, Man.
KENNARA vantar fyrir Kjarna
skóla Nr. 647, frái 1. september til
30 júní. Umsækjandi tilgreini æf-
ingu og mentastig, og kaup óskað
eftir. Tilboðum veitt móttaka af
undirrituðum til 15. ágúst.
K. V. Kernested sec. treas.
Húsavík, Man.
Eg hefi enn til sölu nokkur ein-
tök af bókunum “Sundar Singh”
('$1í50) og “Kanamori” (50c),
og enn fremur gef eg hina síðar-
nefndu sem kaupbætir með ár-
gangi af “Bjarma” fyrir $1.50.—
Bjarmi flytur nýlega 1 nokkrum
blöðum mjög fróðlega og eftir-
tektarverða ritgerð með fyrir-
sögninni “Hvað virðist yður um
Krist, hvers son er hann?” Er
það allrækilegt svar gegn bækl-
ingi séra Gunnars í Saurbæ og
og annara nýfræðinga um sama
efni. Oss, vestur-íslenzka lút-
erska menn varðar að mér finst
einnig um þetta mál, og getum
ekki látið vera að fylgjast með
þeirri hliðinni einnig, sem eldri
stefnan fylgir, þar sem nýmælun-
um er mjög haldið að fólki hér,
sem kunnugt er. — S. Sigurjóns-
son, 724 Beverley St., Winnipeg.
Fjórir synir Jóhanns Guð-
mundssonar Stadfeld, frá Stang-
arholti í Mýrasýslu, nú bónda við
Riverton, Man., voru staddir í
borginni í vikunni sem leið.
Mr. P. S. Bardak fór á sunnu-
dagskveldið áleiðis til Indako, B.
C., þar sem einn af sonum hans,
ólafur, býr; ætlar hann að vera
þar vestra svo sem þriggja vikna
tíma sér til hvíldar og skemtunar.
Mr. Jóhann Baldwinson frá
Langruth, Man., hefir verið stadd-
ur í borginni nokkra undanfarna
daga.
Fæði og húsnæði fæst nú þegar,
gegn afar sanngjörnum kjörum.
Upplýsingar veitir Helga Johnson,
533 A&nes Street
Mr. Thorlákur Björnsson frá
Hensel, N. Dak., kom til borgar-
innar í vikunni sem leið, ásamt
'syni sínum. Fóru þeir skemti-
ferði norður að Gimli, en héldu
beimlieðis um helgina.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
í Winnipeg, ætlar að heimsækja
gamalmennaheimilið Betel, mið-
vikudaginn hinn 20. þ.m. Væri
æskilegt, að sem allra flestar af
konum þeim, sem félaginu til-
heyra, tækju þátt í þessari heim-
sókn. Allar upplýsingar þessu
viðvíkjandi geta félagskonur
fengíð hjá Mrs. Th. Johnston,
sími 39 697, Mrs. C. B. Julius,
sími 89 132 og Mrs. J. Thorvard-
son, 89 264.
Scandinavian American línan
lætur þess getaið, að nú hafi hún
bætt við flota sinn nýju mótor-
skip'i, sem “Dronning Alexandra”
heitir og nú siglir milli Kaup-
mannahafnar og Reykjavíkur.
Þetta er langsamlega fullkomn-
asta skipið, sem siglir milli þess-
ara staða og fer alla leiðina á að
eins fjórum dögum. Fór sína
fyrstu ferð 22. júní frá Kaup-
mannahöfn og kom til Reykjavík-
ur hinn 26. júní 1927.
Konungur og drotning Dan-
merkur og íslands sýndu félaginu
þá virðingu, að taka sér far með
þessu nýja skipi og létu þau í ljós
ánægju sína yfir því og óskuðu
félaginu til hamingju með þessa
nýju og mikilsverðu viðbót við
flota sinn. Konungur sæmdi svo
framkvæmdarstjóra félagsins, A.
O. Anderson og Capt. Frandsen
heiðursmerkjum Dannebrogs orð-
unnar.
Guðmundur Símonarson 6W.G.
Simmons var hann vanalega
nefndur) andaðist á St. Boniface
spítalanum hinn 5. þ.m. Hann var
fæddur á íslandi árið 1865, en
kom með foreldrum sínum til
Manitoba 1875 0g var í fyrsta ís-
lendingahópnum, sem fór til
Gimli þá um haustið. • 1883 flutti
fjölskyldan til Argyle. Bjó Guð-
mundur þar um langt skeið og
þótti athafnamaður. Fyrir sjö j
árum hætti hann búskap og flutti:
til Winnipeg og hefir verið hér
síðan. Kona hans lifir hann og
fósturdóttir þeirra hjóna. Sömu-
leiðis faðir hans, Símon Símonar-
son, nú háaldraður maður, og
systur tvær, Mrs. J. B. Skaptason í
Selkirk og Mrs. Gillis í New West-j
minster, B. C., og einn hálfbróðir, í
Valtýr prófessor Guðmundsson í
Kaupmannahöfn. Útfarar athöfn
fór fram í útfararstofu A. S. Bar-
dals, sem séra Rögnvaldur Péturs-
son stýrði, og var líkið svo eent
ROSE THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn Mánu- þriðju- og miðvikudag
í þessari viku í næstu viku
The Telephone Girl leikin af Summer
Madge Belamy Bachelors
vestur til Argyle og jarðsett þar
á föstudaginn í síðustu viku. Þar
hafði Guðmundur átt heima mest-
an hluta æfinnar. Séra K. K.
Ólafsson jarðsöng.
Þórður Pétursson, ættaður úr
Mýrarsýslu, andaðist í Selkirk,
Man., hjá fóstursyni og tengda-
dóttur, Mr. og Mrs. Jóhanni Pet-
erson, 29. apríl s. 1. nær því 82
ára að aldri. Fékk hann á önd-
verðum vetri slag, er leiddi hann
til dauða. Einn af bræðrum hans
er Sigurður fangavörður í Reykja-
vík. Þórður heitinn gekk að eiga
eftirlifandi ekkju sina, Guðrúnu
Halldórsdóttur frá Leirulæk í
Mýrars., 2. okt. 1875. Gátu þau
því haldið gullbrúðkaup sitt þann
dag 1925, og voru þá bæði eyn
nokkuð ern. Fluttust hingað frá
Akranesi 1901 iog settust að í
Selkirk. Eignuðust eitt barn, sem
dó ungt, en tóku sér í sonar stað
Jóhann, sem þá var ungbarn, son
Þorvaldar Einarsonar, fósturbróð-
ur Þórðar heitins. Þórður heit.
var trúr maður og trúvirkur. Vildi
halda sér að þvi sem hann hafði
alist upp við trúarlega, og hélt
fóstursyni sínum að kirkju og
kristindómi, enda hefir hann ver-
ið og er góður stuðningsmaður
þeirra mála. Þórður heitinn var
jarðaður í grafreit Selkirk safn-
af presti safnaðarins . maí s. 1.
ÞAKKARÁVARP.
Mitt hjartanlegt þakklæti eiga
línur þessar að færa öllum þeim,
sem á einn eða annan hátt hafa
Iagt mér lið undir erfiðum kring-
umstæðum mínum, þegar sonur
minn á þessu vori stór-meiddist
af slysi. Vil eg sérstaklega þakka
konunum, á Gimli og í Minerva,
sem gengust fyrir fjársöfnun hér
á Gimli, í Minerva og í Húsa-
Vick. Af hrærðum huga þakka
eg hinum mörgu, sem lögðu fram
fé, og afhentu það þeim, sem
gengust fyrir fjársöfnuninni, eða
færðu mér það persónulega. Til-
nefna vil eg djáknanefnd lút-
erska safnaðarins, sem gaf $25.
Þetta og allan hlýhug mér auð-
sýndan, 'bið eg guð að launa.
Mrs. Thuríður Holm,
Minni framtíðarinnar
Eftir Arthur Brjóstbein.
íslendingadagurinn fer í hönd,
með alt, sem hann hefir í för með
sér, flest eða alt skemtilegt. Þeir
ungu horfa á kappleiki, þeir eldri
hlusta á hljómleik, kvæði og ræð-
ur — minni. Já, minni íslands,
minni panada að sjálfsögðu.
Ósanngjarnt væri að ætlast til,
að þau yrðu að mun ólík, eða bæru
engan keim af einhverjum þeim.
sem haldin hafa verið í liðinni
tíð, af góðum og gæddum lslands
sonum. Seinna eru þau birt í
Lögbergi og Heimskringlu. Marg-
ir lesa þau og margir hugsa, þeg-
ar lestrinum er lokið: “upp aftur
það sama” og með því er helgi-
deginum 'gleymt.
Tólf mánuðir rekja ofan af
prjónunum, svo fitja verður upp
'af nýju. Flíkin er alt af sú sama,
að undantekpum lykkjuföllum,
þótt hún fæðiát árlega 2. ágúst.
Þessi leikur er leikur hunangs-
flugunnar, er rænd hefir verið
hunangi sinu — hún byrjar að
safna að nýju.
Það er í alla staði viðeigandi,
að mæla fyrir minni íslands og
Canada, væri máske Iélegur ís-
lendingadagur, væri því slept úr.
En mér dettur í hvort ekki mæiti
bæta við, til að gjöra daginn
breytilegri og ef til vill ávaxta-
meiri.
Annan ágúst fara hugir okkar
aftur í tímann, tíma sem er glat-
aður að eilífu. Það gjörir okkur
lítið ilt, að íhuga árlega, hvar og
hvernig feður okkar hafa dottið
af baki, en það gjörir okkúr mik-
ið gott, að íhuga veginn fram-
undan, svo við komumst sem
lengst án þess að hrasa.
Það er mín tillaga, að á öllum
íslendingadögum sé mælt fyrir
minni framtíðarinnar, að ræðu-
menn séu valdir til að hrinda
þjóðinni fram en ekki til baka.
Þessir menn verða að þekkja og
sjá líf og ástand þjóðarinnar eins
og það er. Þeir verða að vera
spámenn að því leyti, að geta séð
hvert stefnir eða hvert ætti að
stefna. Umræðuefnið ætti að
vera það sama í öllum bygðum
sama árið. Til að mynda eitt ár-
ið mætti það vera: “Framtíð Is-
lendinga sem íslendingar í Vest-
urheimi”; annað: “Framtíð ís-
lenzkunnar í Vesturheimi”, og
þriðja: ““Ef allir legðust á eitty
o. s. frv.
Á þenna hátt gætum við notað
bezta tækifærið árlega, að ræða
okkar áhuga- og framtíðarmál.
Eigum við að halda .áfram aft-
ur á bak? Nei! Fram!
Chicago, 2. júlí.
WONDERLAND.
“Every Mother’s Son” heitir
kvikmyndin, sem sýnd verður á
Wonderland leikhúsinu á -föstu-
dag og laugardag í þessari Viku.
Hún er gerð af félaginu United
Kingdom Photoplays, Ltd., og er
að öllu leyti brezk, tilbúin á Eng-
landi og taka þátt í þessum leik
margir ágætir leikarar og eru
ýmsir þeirra aftur komnir her-
menn, sem hafa góðan skilning og
þekkingu á þvi efni, sem hér er
um að ræða. Sagan byrjar í smá-
bæ á Englandi, þar sem alt geng-
ur sinn vana gang, dag eftir dag
og aldrei er neitt sérstakt um að
vera, þangað til stríðið skellur á
og alt 1<emst á tjá og tundur og
flestir verða að sjá af einhverjum
af ástvinum sínum.
David Brent er eins og fólk er
flest og hann gerir sér lengi góð-
ar vonir um að geta unnið ást
Janet Shaw, en það gengur ekki
greiðlega, því henni lízt svo lang
um betur á Tony Browning,
Leiðrétting.
Er eg las grein mína “Réttlæti
og synd” í Lögbergi, tók eg eftir
því, að þaf stóð prentað: “Minstu,
að sóttkveikjurnar eru vanalega
mannskæðustu víkingarnir, er
leggja miljónir að velli. Minstu,
að syndirnar, hirðuleysis synd-
irnar, smávegis nagandi rangindi,
sýkja mannfélagið mest.” En í
þeirri tröllatrú, að mismunur
væri á sóttkveikjum og syndum,
skrifaði eg þessar setningar þann-
ig: “Minstu sóttkveikjurnar eru
vanalega mannskæðustu víking-
arnir .... Minstu syndirnar,
hirðluleysis syndirnar, smávegis,
nagandi rangindi, sýkja mannfé-
lagið mest.
Pétur Sigurðsson.
B j örgvinssj óðurinn.
Áður auglýst.......... $2,904.54
Helmingur ágóða við hljóm-
leika, haldnir í Kandahar,
Wynyard, Elfros, Leslie og
Foam Lake af Miss R. Her-
mansson, Miss Bergþóru Jóns-
son og Sigfúsi Halldórs frá
Höfnum................... 50.00
Peningar meðteknir frá V. J.
Guttormsson, Lundar, Man.,
gefnir í mentasjóð Björgv.
Guðmundss. af söngfl. Lund-
arbæjar, sem söng á afmælis-
hátíð Maple Leaf Creamery
Co., 16. júní............. 35.00
$2,989.54
T. E. Thorsteinson, féh.
“Float” Sjóðurinn.
Frá Winnipeg—
G. Stefanson $2, T. Stone $2, Jac.
Helgason $2, Andr. Árnason $2,
Mrs. Gróa Magnusson $1, Magn.
Brandson $1, Th. Ásgeirsson $2,
Arni Johnson $1, H. Skaftfeld $2,
O. Brandson $1, Guðm. Thordar-
son $1, Sig. Laxdal $1, E. Otten-
son $1, J. Bjarnason $1, Svein-
björn $1, J. Ingimundarson $1,
Jón Jónsson $1, Jón Stefánsson
50c, Helgi Árnason $2, F. J. Sig-
urdson $1, Mrs. O. R. Phipps $1,
Inga Furney $2, Jóhann Pálsson
Ad. Johannson $5, L. Danielsson
25c, Th. Olafsson 50c, A. G. Pol-
son, $2, A. J. Blöndal $5, Einar
Pálsson $1, W. Thorarinson 25c,
Mrs. Gróa Brynjólfson $2, Guðm.
Johnson 50c, R. H. Ragnar $2, F.
Thordarson $2, Ásg. Guðjohnsen
$2, Stef. Sigurdson $1, Bjarni Péy*
ursson $1. — A. J. Björnson $2,
Bergur Johnson $1, Gestur Fjeld-
sted $1, Jóhannes Sigurdson $1,
Fred Hanson $1, Guðm. Simpson
$2, A. Freeman $2, O. J. Johnson
$2, S. J. Vidal $5, Guðl. Olafsson
$1, Guðm. Eiríksson (Garfield)
$2, John J. Henry (Petersfield)
$5, B. Sveinsson $5, Miss E. Thor-
lacius $2, Jón Einarson $1, Joh.
Josephson $2, Mr. og Mrs. G. Th.
Oddson, $2, Ingi Stefánsson $1,
i Jón Jónatansson $1, H. Thorlaci-j
J us $1, S. Thorlacius $1, A. Helga-
! son $1, Signý Hannesson $1, Dr.
1 A. Blöndal $5, Kvenfél. Sambands-
safnaðar $25, Chr. Benedictson
(Baldur) $5, S. J. Skardal $5. N.
Ottenson $6, Oskar Olson $7, Mrs
K. A. Benediktson $1, Jón Olafs-
son (Glenboro) $5, Ásg. Bjarna-
son (Selkirk) $2, Þjóðræknisd.
'“Brú’’ Selkirk, $15, Sigfús Hall-
dórs frá Höfnum $1, Gísli Jóns-
son (Wapah, Man.) $3, Sigurjón
Björnsson $1.
Foam Lake, 6. júlí 1927.
Herra ritstj. Gerið svo vel að
flytja í blaðinu bráðlega eftir-
fylgjandi leiðréttingar á villum í
grein minni í Lögbergi frá 30.
júní: “Svarað prestinum.”:
í fyrsta dálki: þróunarvísindi
eingöngu, á að vera: þróunarvís-
indi síp eingöngu.
í 2. d.: Hinn æfði mentasmekk-
ur, á að( vera: hinn æfði menta-
smekkuf hans.
í 3. d.: þyngarlögmálið, á að
vera: þyngdarlögmálið.
í 4. d.: neðarlega: Einkatign
Únítara, á að vera: eiuka eign, og
þar rétt á eftir: em við G. Á.
fleiri, á að vera: sem við G. Á. og
fleiri. Neðst í sama dálki: vegna
þeirra kynglpa, á að vera: kyn-
glapa.
iMeð vinsemd og beztu kveðju,
J. Einarsson.
THE
WONDERLAND
THHATRE
Föstu- og Laugardag aðeius
ÞESSA VIKU
Every Mothers Son
Hin mikla Brazka myttd
The Story of Three British
Tommiet
Aukasýning
The House Without a Key
Aukasýning laugardagseftirmiðdag
Juveniie Musicians, Singers
and Dancers
Mánu- Þriðju- og Miðv.dag
g The Temptress
Hér með leyfum við okkur, hvert
um sig og sameiginlega, að votta
íslendingum í Vatnabygðum inni-
legasta þakklæti fyrir viðtökurnar,
er þeir bjuggu okkur, fyrir alla
samúðina og fagnaðrstundirnar, og
takmarkalausa gestrisni einstakra
manna. Nöfn. tjáir ekki að nefna,
svo marga erum við í þakklætis-
skuld við.
Rósa M. Hermannsson,
Bergjxíra Johns'on.
Sigfús Halldórs frá Höfnum
WW5
Ódýrara að
vera heilbriyður
en veikur
ís fyrir fáein cents á dag og
einn af kæliskápum vorum,
sem fæst meS hægum borg-
unarskilmálum verndar
heilsu allrar fjölskyldunnar
yfir hitamánuðina. pér getið
ekki staðið yður við að vena
án kæliskáps. Símið og
spyrjið um verð.
ADrvir
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. Sköll.
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hörunds kvilla í höfðinu. $1.75
krukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.

G. W. MAGNUSSON Nuddlæknir. 607 Maryland Street i OÞriðja hús norðan við Sarg.) Prone: 88 072 j Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á Sunnudögum frá 11-12 f.h.

Exchange Taxi Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu til allra staða innan bæjar. Gert við allar tegundir bif- reiða, bilaðar bifreiðar dregnar hvert sem vera vill. Bifreiðar geymdar. Wankling, Millican Motors, Ltd.

The Viking Hotel 785 Main Street ;| ; Cor. Main and Sutherland I; ;; Herbergi frá 75c. til $1.00 ;; yfir nóttina. Phone J-7685 ” j: CHAS. GUSTAFSON, eigandi ;j jj Ágætur matsölustaður í sam- I; bandi við hótelið. j

C. J0HNS0N hefir nýopnað tinsniiðaverkstofu að 675 Sargent Ave. Hann ann- ast um ait, er að tinsmíði lýtur og leggur sérstaka áherzlu á aðgerðii á Furnaces og setu-r inn ný. Sann- gjarnt verð, vönduð vinna og lip- ur afgreiðsla. Sími: N-0623. Heimasími — N-8026.
ROSE HEMSTICIIIXG SHOl*. Gleymið ekkl ef þið :hafið, sauma eða Hemstiching eða þurfið að láta yflrklæða hnappa að koma. með það tlll 804 Sargent Ave. Séirstakt athygli veitt mail orders. Verð 8c böm.ull, lOc silki. HEIiGA GOODMAN. elgandi.

Blómadeildin Nafnkunna ¥ Allar tegundir fcgurstu blóma 1 við hvaða tækifæri aera er, I Pantanir afgreiddar tafarlauat 1 lalenzka töluð I deildinni. 1 Hringja má upp á aunnudög- W um B 6X51. V Robinscn’sDept. Store,WinnÍpeg

A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTSHAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from achool
into a good position as soon as your course is finished.
The Suc.cess Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its fluperlor service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
BUSINESS COLLEGE, Limited
385J2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
5H5H5252!2C^5H525252525H5E525H52S 55í 2(2x2525252525252525252525252?
“Það er til ljósmynda
sniiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
t
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þossl borg hefir nokkum tlma
haft innan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltlðir, Bkyr,, pönnu-
kökur, rullupylsa og þjððrteknis-
kaffb — Utanbæjarmenn fá eé.
ávalt fyrst hressingu á
WKVEIi CAFE, 692 Sargent Ave
Slmi: B-3197.
Rooney Stevens, elgandi.
GIGT
Ef þu hefir gigt og þér er llt
bakinu eða 1 nýrunum, þá gerðlr
þú rétt I að fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. páð er undravert
Sendu eftir vttnisburðum fðlks, sem
hefir reynt það.
$1.00 flaskán. Pðstgjald lOo.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. PhoneA3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki ^ijálíða að líta inn í búð
vora, þegár þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemiititcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MUS. S. UUNNUAUOSSO.V, lögawU
Talsími: 26 126 Winnipeg
G. THOMAS, ‘ C. THORLflKSDN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Saygent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFilmsút-
fyltar. ;
; Stœrsta Ljósmyndaslofa í Canada
' -- ---'sm
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786

CíNlDliN PACIFIC
NOTl.D
Canadian Paciflc eimsklp, Pe*ar þév
ferðist til gamla iandslns, íslande,
eða þegar þér sendið vlnum yðax fax-
Xjald til Canada.
Ekkl liækt aö fá betri aðbúnað.
Nýtízku skip, útíbúin með öllum
þeim þægindum sem skip má velta.
Oft farið & niiili.
Pargjalil á þriðja plássi milli C.'an-
ailn og Reykjavíkur, $Í22.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. plása far-
gjald.
Leltið frekari upplýsinga hjá un-
boðsmanni vorum á staðnum
skrifið
W. C. CASETY, Generni Agent,
Canadian Paclfo Steamshlps,
Cor. Portago & Main, Winnlpeg, Man.
eða H. S. Bardal, Sherbrooke St.
Wlnnipeg