Lögberg - 18.08.1927, Síða 8

bls. 8
cÆGRERG, FIMTUDAGINN 18. ÁGÚST 1927.
Dr. Tweed verður í Árborg á
miðvikudaginn og fimtudaginn,
24. og 25. þ.m.
Dr. Einar J. Skafel, ungur og
efnilegur læknir, ríýútskrifaður
af læknaskólanum, fór á þr'iðju-
daginn vestur til Kamsack, Sask.,
þar sem hann ætlar að setjast að
sem læknir.
Jón skáld Stefánsson frá Steep
Rock, Man., hefir verið staddur í
borginni undanfarandi daga.
Mr. Ágúst Vopni, bóndi víð
Harlington, Man., var staddur í
borginni í vikunni sem leið. Hann
lét vel af uppskeruhorfum í sinni
bygð.
Mr. og Mrs. Jón Finnson frá
Mozart, Sask., komu til borgar-
innar um helgina með son sinn
t'il lækninga.
Mr. Björn Austfjörð, frá Hen-
sel, N. Dak., kom til borgarinnar
í vikunni sem leið.
Mr. F. Snædal, kaupmaður frá
Steep Rock, Man., kom til borgar-
innar í verzlunarerindum í vik-
unni sem léið.
Mr. Björn Thorvaldson og Mr.
Jóhann Stefánsson frá Piney,!
Man., komu til borgarinnar á |
sunnudaginn í bíl og fóru aftur á j
þriðjudaginn.
Rase Theatre
Flmtu- fðstu- og laugardag
þessa viku
Stðrt og mikið tvöfalt prðgram
Maril Prevost
Almost a Lady
—og—
The Police Patrol
Mánu- þriðju- og miðviudag
næstu viku
THE FALSE ALARM
Skemtileikur og Nýjungar
Fimtudaginn, 11. þ.m., voru
þau Bergsveinn Erickson frá
Mary Hill, Man., og Alexandra
Margrét Elínborg Brynjólfsson
frá Lundar, gefin saman í hjóna-
band, af séra Rúnólfi Marteins-
syni, að 493 Lipton St. Heimili
þeirra verður að Mary Hill.
Mr. og Mrs. J. J. Bildfell, og
báðar dætur þeirra, Miss Hrefna
Bildfell og Miss Sylvia Bildfell,
fóru á miðvikudaginn í bíl suður
Mrs. Snjólaug Guttormsson, til Bandaríkja. Ætluðu fyrst til
frá frá Riverton, stjúpmóðir Gutt-i Minneopolis, og St. 'Paul og það-
an til Detroit, Mich, þar sem son-
ur þeirra, Mr. Jón A. Bildfell, er
nú, og svo ýmsra fleiri staða þar
syðra. Gerðu ráð fyrir að vera
orms skálds, dvaldi í borginni síð-
ustu viku, á heimili þeirra Mr.
og Mrs. S. Samson. Mrs. Gutt-
ormsson er nú komin yfir áttrætt,
en heldur sér framúrskarandi
vel, bæði til sálar og líkama. Hún
hélt heimleiðis síðastliðinn laug-
ardag í bíl með þe'im Samsons-
hjónum.
Sunnuda^inn þann 14. þ.m. lézt
á Almenna sjúkrahúsinu hér í
borginni, Björn Björnsson frá
Cypress River, eftir tæpa viku-
legu. Dó hann úr krabbameini.
Líkið var flutt vestur til Cypress
River og fór jarðarförin þar
fram síðastliðinn þriðjudag. Hiná
framliðna verður nánar minst
síðar.
að he'iman svo sem þrjár vikur.
Ferðataska tapaðist nýlega í
grend við Winnipeg Beach, Gimli
eða Árborg. Á töskunni stð nafn
Toronto borgar. Finnand'i vin-
samlegast beðinn að skila henni,
gegn fundarlaunum,, til Rawlin-
son, 49 Balmoral Place, Winnipeg.
Eimreiðin. — Þá er annað hefti
hennar, fyrir yfirstandandi ár,
komið hér vestur, og sent héðan
til kaupenda. Er þess óskað, að
þeir, sem ekki hafa allareiðu
borgð fyrir árganginn, sendi und-
irrituðum það gjald ($2.50) við
bráðustu hentgleika, því augljóst
er t'il þeirra, að fullur helming-
ur árskostnaðarins er allareiðu
framlagður af útgefandanum, og
sem ekkert lætur sparað, til að
gjör það fallega úr garði.
Arnljótur B. Olson,
594 Alverstone St., Winnipeg.
Mr. Grettir Eggertsson, rafræð-
ingur, sonur Mr. Árna fasteigna-
sala Eggertssonar, er nýkominn
ty borgarinnar, í kynnisför til
fóður síns, stjúpmóður, systkina
og annara frænda og vina. Grett-
ir er útskrifaður af háskóla
Manitobafylkis, en hefir dvalið
tvö síðastliðin ár í Boston, Mass.,
starfað þar í þjónustu voldugs
verkfræðingafélags, og getið sér
hinn bezta orðstír. Er hann hinn
mesti efnismaður og drengur hinn
bezti.
Mr. P. Sveinsson á bréf á skrif-
stofu Lögbergs.
Ungfrú Þorstína Jackson, rit-
höfundurinn og fyrirlesarinn góð-
kunni, er væntanleg hingað til
borgarinnar fyrir mánaðamótin.
Er ráðgert, að hún fIytji hér tvo
fyrirlestra, annan á íslenzku, en
hinn á ensku. Hefir hún meðferð-
is yfir hundrað litmyndir að heim-
an, þær fegurstu og fullkomn-
ustu, sem nokkru sinni hafa sýnd-
ar verið. Nánar auglýst síðar.
Á miðvikudagskveldið í éikunni
sem leið, héldu ungu mennirnir
(Young Men’s Club) í Fyrsta lút.
söfnuði samsæti, í samkomusal
kirkjunnar, og buðu þangað einum
af félögunj sínum, Mr. Lincoln
Johnson, sem heiðursgesti. Var
tilefnið það, að h'inn 19. þ.m. ætl-
ar hann að gifta sig og er konu-
efnið Miss Pearl Thorolfsson.
Kveldverður var fram reiddur og
gerðu ungu mennirríir honum góð
skil. J. Ragnar Johnson skipaði
forsætið og hélt aðal ræðuna fyrir
minni heiðursgestsins. Höfum vér
það eftir sumum þeirra, er
heyrðu, að Ragnar hafi flutt fjör-
uga ræðu og skemtilega. Þá tal-
aði og John DaVidson og afhenti
heiðursgestinum fallegan lampa
(Bridge lamp), sem var gjöf frá
þeim, er viðstaddir voru, og svar-
aði Lincoln með stuttri en skemti-
legri tölu. Enn fremur töluðu
þeir Kári Bardal, Thor. Melsted,
Ed. Baldwinson og Leo Johnson.
Hljóðfæraslátt lögðu þéir til bæði
mikinn og góðan, George Vigfús-
son, Walter Bellows og Art Mc-
Phee. Vér höfum það fyrir satt,
að ungu mennirnir hafi skemt sér
ágætlega, þrátt fyr'ir það, að
stúlkurnar voru ekki viðstaddar í
þetta sinn, þó gera megi ráð fyr-
ir, að þeim sé öllum eins farið,
eins og nú er fullsannað, hvað
Lincoln snertir, að þeir vilji
heldur hafa stúlkurnar með sér
en móti.
Þ. 8. ág. s.l. lézt að heimili sínu
í Framnesbygð í Nýja íslandi,
ísak bóndi Jónsson, hátt á fjórða
ári yfir sjötugt. Var fæddur í
Stapaseli í Stafholtstungum í
Borgarfirði syðra, þ. 3. des. 1853.
Mun hafa flutt til Vesturheims um
eða fýrir 1880. Var að mestu í
Dakota um tuttugu ára skeið, eða
frá því um 1880 og t'il 1901, að
hann og ýmsir aðrir þar að sunn-
an fluttu til Nýja íslands og námu
Árdalsbygð og Framnesbygð.
ísak átti einn son, Aðalstein Sig-
urjón; er kona hans Helga Sig-
ríður, dóttir Kristins bónda Krist-
inssonar, er býr í Framnesbygð,
en átti áður heima í Dakota. Hjá-
þéim hjónum, syni sínum og
tengdadóttur, átti ísak heima, því
sjálfur var hann um það hættur
búskap. Farinn mátti hann heita
að heilsu og kröftum á síðustu
tíð og lá rúmfastur frá því á síð-
astliðnum vetri. Jarðarförin fór
fram frá heimilinu þ. 11. ág. —
Séra Jóhann Bjarnason jarðsöng.
Stjórn lslands hefir með sím
skeyti falið umboðsmanni sínum
hér, A. C. Johnson konsúl, að
senda blómkrans til að leggja á
kistu Stephans G. Stephanssonar
skálds, sem viðurkenningarvott
frá stjórn og þjóð. Gerði kon
súllinn, þegar er hann fékk skeyt
ið, ráðstafanir til þess, að þetta
væri gert.
WONlDERLAND.
“The Third Degree” héitir kvik-
myndin, sem sýnd verður á Won-
derland leikhúsinu fimtud., föstu-
dag og laugardag í þessari viku,
og þar leikur Dolores Costello að-
al hlutverkið. Myndin er mjög
spennandi og sýnir ýmislegt, sem
tvær fjölskyldur hafa saman að
sælda, en sem eru gagn ólíkar og
mjög misjafnlega settar í lífinu.
Myndin sýnir lífið í New York og
kemur þar margt í ljós, sem fáir
hafa hugmynd um. Margir kann-
ast við Miss Castello frá kvik-
myndinni “The Sea Beast” og er
þefta í fimta sinn, sem hún leik-
ur meiri háttar og vandasöm
hlutverk.
B j ör gvinss j óður iniu
Áður auglýst........... $3,076.93
Rev. H. S'igmar, Mountain 5.00
$3,081.93
T. E. Thorsteinson, féh.
Jóns Bjarnasonar skóli.
Á hverju ár'i hefir það komið
sér vel fyrir nokkra unglinga að
fá verustaði í Winnipeg, þar sem
þeir gæti unnið fyrir fæði og
húsnæði, til þess að stunda hér
nám. Án þess hefðu sumir á eng-
an hátt getað náð æðri skóla-
mentun. Hið sama verður tSIfeU-
ið í ár.
Vil eg nú biðja alla íslendinga
hér í borg, sem hafa í hug að
bjóða nemendum þess háttar kjör,
að láta mig tafarlaust um það
vita. Enn fremur vil eg biðja
alla þá nemendur, sem hafa þörf
á svona löguðum kjörum, að láta
það ekki dragast að segja mér frá
því. Ef elfki er kostur á nægi-
lega mörgum þess háttar stöðum
meðal fslendinga, má vel léita til
annara. Auglýsingar um þetta
efni í ensku blöðunum, hafa
vanalegast haft. árangur, að
minsta kosti þegar um stúíkur
var að ræða.
Rúnólfur aMrteinsson.
Tel. 33 923. 493 Lipton St. Wpg.
VÍSUR.
Batnar tíðin, bráðnar snjór,
bjarta lengir daginn.
Grænka hlíðir, glitrar sjór,
gróðri prýðist haginn.
ISólarblossar bjóða títt
blómum kossa léða.
Vindar hossa vængjum þýtt,
vorljóð fossar kveða.
Hallgr. Austmann.
Á sunnudaginn kemur, hinn 21
þ.m., flytur séra N. !S. Thorlaks
son sína kveðjuræðu í kirkju Sel-
kirk safnaðar, kl. 11 að morgnin-
um. Altarisganga fer fram við
þá guðsþjónustu. Það er búist
við, að alt safnaðarfólkið, sem
mögulega getur, verði viðstatt og
allir aðrir eru sömuleiðis vel-
komnir. Séra N. S. er nú, eins og
kunnugt er, að hætta Við fasta
prestsþjónustu, eftir fjörutía ára
prestsstarf.
Mr. Sigfús Joel og Mr. J. W.
Magnusson frá Winnipeg, brugðu
sér vestur til Churchbridge, Sask.,
á föstudagskveldið var og sátu
gullbrúðkaup þeirra Mr. og Mrs.
Eiríks Bjarnasonar á laugarrdag-
irín. Mr. Joel er tengdasonur
þeirra hjóna. Þeir komu aftur
heim á mánudagsmorguninn.
TIL ÞÍN.
Kvéiktu ljós, já lýstu lá,
legðu rós á brautir mínar.
Gleddu þá, sem gleðja má,
og græddu þá, sem nauðir þjá.
Láttu þá, sem liggja í dá,
ljósi ná og blómið skína,
og vanda um þá, sem Vilja sá
villirós í greinar þínar.
Melsted.
Gerðu svo vel að leiðrétta, (sjá
Lögb. síðasta tölublað, 8. bls.):
Snorri Kjernested er sonur Hall-
dórs Kjernested og Sigrúnar konu
hans frá Kjalvík — ekki Kjólsvík,
eins og stóð í blaðinu. Sig. Ö.
Mr. Stefán Eiríksson frá Blaine,
Wash., var nýlega skorinn upp á
Almenna sjúkrahúsinu hér * í
borginni. Dr. B. J. Brandson
gerði pppskurðinn. Er Mr. Ei-
ríksson á góðum batavegi.
Sunnudaginn 28. ágúst prédik-
ar séra H. Sigmar í Brown, kl. 3
e. h. Við þá guðsþjónustu fer
fram ferming og almenn altaris-
ganga. Þann sunnudag verða
ekki aðrar guðsþjónustur í presta-
kalli séra Haraldar.
VAKA.
Tímarit handa Islendingum,
frægðandi og fjölbreytt að efni,
hefir oss nýlega borist í hendur,
frá útgefendunum, og kunnum
þeim beztu þakkir fyrir. Er þetta
júlíheftið, en innihaldið, sem hér
seg*ir:
Jóhann Sigurjónsson: Sorg,
kvæði.
Sigurður Nordal: öræfi og
öræfingar.
Jón Pálsson: Hornriði og fjall-
sperringur.
Ágúst H. Bjarnason: Framfar-
ir síðustu fimtíu ára.
ólafur Lárusson: Stjórnar-
skrármálið.
Baugabrot:
Sigurd Ibsen: Veiðihundurinn.
Chesterton: Um að elta hattinn
sinn.
Alpha: Málað andlit.
Orðabelgur — Á. H. B.: Banka-
frumvarpið og bankaráðskosning-
in. S. N.: Kosningabarátta.
Ritfregnir eftir Á. H. B., K. A.,
G. F., Guðm. G. Bárðarson og
Steinþ. Sigurðsson.
Kristínar Fró, er nafnið á
nýrri Ijóðabók, eftir Kristínu
Hansdóttur hér í borginni. Er
bókin prentuð í prentsmiðju Ól-
afs S. Thorgeirssonar, og kostar
$1.50. Fæst hún þar til kaups,
sem og hjá höf. að 732 McGee St-
Oss hefir enn ekki unnist tími til
að lesa bók þessa, og höfum því
ekkert frekar um hana að segja
að sinni.
Tvö bréf til Floatnefndarinnar:
“Eg meðtók 10 eintök af mynd-
'inni, sem þú sendir mér, í gær-
kveldi, svo eg hefi'enga selt enn-
þá, en eg sendi þér andvirðið nú
strax ($12.50), hvernig sem með
söluna fer. — Þúsund þakkir fyr-
ir dugnað ykkar og alla frammi-
stöðu. íslendingar eru í stórri
þakklætisskuld við ykkur.”
“Beztu þökk frá okkur hjónum
báðum til ykkar nefndarfólks fyr-
ir sæmd þá, sem starf ykkar vann
þjóðbroti okkar með þáfttöku ísl.
í skrúðförinni 1. júlí s.l. — Okk-
ur leizt strax í byrjun vel á nefnd-
ina, sem valin var. í henni voru
menn, sem æfinlega og alstaðar
má treysta á fyrir dugnað, ráð-
vendni og ráðsnild; einnig var
valinn í þá nefnd maður, sem við
hyggjum að sé öllum íslendingum
í þessu landi fremri að smekkvísi
og listfengi. — Svo leggjum við
hérmeð 5 dala miða í Floatsjóð-
inn.”
Til sölu.
Fjögur, fimm og sex herbergja
hús til sölu í Westurhluta Win-
nipegborgar. Beztu skilmálar,
sem þekst hafa, á yfirstandandi
árstíð. -— Auðveldar mánaðar-
afborganir.
D. W. BUCHANAN
157 Maryland St. Phone 33 818
Fágœtt kostaboð.
Fleiri og fleiri mönnum og kon-
um á öllum aldri, meðal alþýðu, er
nú farið að þykja tilkomumikið, á-
nægjulegt og skemtilegt, að hafa
skrifpappír til eigin brúks með
nafni sínu og heimilisfangi prer.t-
uðu á hverja örk og hvert umslag.
Undirritaöur hefir tekið tekið sér
fyrir hendur að fylla þessa almennu
þörf, og býðst nú til að senda hverj-
um sem hafa vill 200 arkir, 6x7, og
100 umslög af íðilgóðum drifhvít-
um pappír (water-marked bondj
með áprentuðu nafni manns og
heimilisfangi, fyrir aðeins $1.50,
póstfrítt innan Bandarikjanna og
Canada. Allir, sem brúk hafa fyrir
skrifpappír, ættu að hagnýta sér
þetta fágæta kostaboð og senda
eftir einum kassa, fyrir sjálfa sig,
ellegar einhvern vin.
F. R. Johnson.
3048 W. Ö3th St. Seattle, Wash.
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
Dolores Costello
The Third Degree
Aukasýning laugardagseftirmiðdag
Juvenile Musicians, Singers
and Dancers
Mánudag Þriðjudag og MiSv.dag
Elinor Glyn’s
í
The Only Thing
REBERGI $1.50 06 UPP
EUROPIAN PLAN
KENNARA vantar fyrir Víðir
skóla, No. 1460, í átta mánuði,
frá 15. sept. til 15. des 1927, og
1. febr. til síðasta júní 1928. Verð-
ur að hafa minsta kosti 2nd class
Professional mentastig. Tilboð-
uni, sem tiltaki æfingu og kaup,
verður veitt móttaka af undir-
rituðum, til 30. ágúst þessa árs.
Víðir P.O., Man., 30. júlí 1927.
J. Sigurðsson,, Sec-Treas.
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
607 Maryland Street
OÞriðja hús norðan við Sarg.)
Prone: 88 072
Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á
Sunnudögum frá 11-12 f.h.
Exchaagi Taxi
Sími 30 500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
WankFng, Millican Motors, Ltd.
Til leigu, þrjú góð herbergi í
Apartment Block, helzt með hús-
munum. Bæði herbergin og hús-
munirnir eru í ágætu standi.
Leiguskilmálar aðgengilegir. Er
byggingin örskamt frá sporbraut, I
skemtigarði og Almenna sjúkra-|
húsinu. Mjög hentugt pláss fyr-j
ir tvær stúlkur. Upplýsingar gef-
ur 1 Finnur Johnson, The Colum-
bia Press, 695 Sargent Ave.
LELAND HOTEL
City Hall Square
TALS.A5716 WiNNIPEG
FRED DANGERFIELD, MANAGER
r
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685 i
CHAS. GUSTAFSON, eigandi ;
Ágætur matsölustaður í sam- ;
bandi við hótelið.
“Það er til ljösmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A792I Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þossl borg beflr nokkurn túna
baft lnnan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltí8ir, skyTb pönnu-
kökui, rullupylsa og þjóCrfeknls-
kaffi. — Utanbæjarmenn íá sé.
avalt fyrst hressingu á
WEVEL CAFE, 6i)2 Sargent Ave
Stmi: B-3197.
Kooney Stevens, elgandá.
GIGT
Ef þu hefir glgt og þér er llt
bakinu eða f nýrunum, þá gerCir
þfl rétt I aö fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. Pað er undravert
Sendu eftir vttnisburBum fólks, sevn
hefir reynt þaö.
$1.00 fiaskan. Pöstgjald lOe.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látíð ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemútitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
GCNNLACGSSON, RtgnoOl
Winnipeg
mrs. s.
Talsími: 26 126
G. THOMIS, C. THUSDN
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34 505
C. J0HNS0N
liefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðii
á Furnaoes og setu-r inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Gefið að Betel í júlí.
S. A. Sigvaidason, Ivanhoe,
Minn.....................$20.00
G. S. Bardal, Ivanhoe, Minn 5.00
Mr. og Mrs. R. Marteinsson 5.00
Miss Guðbj. Goodman, Glen-
borro, ................... 2.00
Mr. og Mrs. J. H. Paulson,
Lampman P.O., Sask..... 10.00
Mrs. Ásta Regoul, Winnipeg,
í minningu um móður sína,
Mrs. O. Freeman........... 5.00
Mrs. J. Julius, Winnipeg.... 2.00
Bjarni Jónsson, Selkirk .... 2.00
Ólafur Freeman, Wpeg .... 5.00
Mrs. Halldóra Gunnlaugson,
Winnipeg ................. 1.00
Mrs. Björg Johnson, Wpeg 1.00
Mrs. A. Benson, Bottineau,
North Dakota....'........
Mrs. W. Freeman, Bisbee.../
Mrs. G. Freeman, Bisbee ....
Mr. og Mrs. Helgi Jónsson,
Winnipeg.................
Mr. og Mrs. Dr. A Blöndal 10.00
Mrs. G. Egilson, Árnes P. O.
ull, $8.00 virði.
Vinkona frá Winnipeg, rúm-
fatnað, $35 virði.
Miss S. Thorlacius, Wpeg.... 7.00
Gefið til féhirðis:
Rev. Kolb. Sæmundsson .... 10.00
Mr. S. Stévenson, N. Y..... 5.00
Wlnnilega þakkað.
J. Jóhannesson,
675 McDermit Ave., Wpeg.
5.00
5.00
5.00
1.00
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal í heimi. Sköll-
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hörunds kvilla í höfðinu. $1.75
krukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.
RDSE HEMSTiTCHING SHQP
GleymiiÖ ek'k! ef þiö ihafiö, sajuma
eöa Hemstiching eöa þurflö aö láta
yílrklæöa hnappa aÖ koma meö
þaö tifl :804 Sargent Ave.
Séretakt athygll veitt ma.lt orders.
Verö 80 bómuLl, 1 Oc sílkl.
HELGA GOODMAN. elgandi.
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-rriuni,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr-
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundirfegurstu blóma
við hvaða tækifaeri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
I4iingja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store, Winnipeg
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Taimlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Sendið korn yðar
til
UNITED grain GROWERS E-
M
Sumarhitinn
er
hœttulegur
Maturinn skemmist flJOt-
lega á þessum heitu dcjgum,
og skemdur matur spillir
heilsunni.
Gætið matarins og vernd-
ið heilsuna meö Is—vanræk-
ið þaö ekki, þaö kostar lítið.
Pantiö Isínn og isskápinn
í dag; þægilegir borgunar-
skilmálar.
ADrrir
Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment Is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted In
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prosþectus.
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave,
Allar tegundir Ijós-
mynda ogFilms út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
< W##/
Bank of Hamilton Chambers
WINNIPEG
Lougheed Building
CALGARY
Fáið beztu tryggingu sem hugsanleg er.
BUSINESS COLLEGE, Limited
385y2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
sasasasaia'^sasasasasasas'asHSHSHS » 3a>asas
i
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786
CIMDMNMCIFIC
NOTIT)
Canadian Paciflo eimsklp, þegar þét
feröist til gamla landslns, fslanda,
eða þegar þér sendið vinum yöar far-
Sjald til Canada.
Ekkl hækt a» fá betri aðbúnaS.
Nytlzku sklp, útibúin meö öllum
þeim þægindum sem skip má velta.
Oft farlð á milli.
Fargjald á þriðja plássl mllll Can-
ada og Keykjavíkur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
Leitið frekari upplýsinga hjá um-
boðsmanni vorum á staönum et)<
skrifiö
W. C. CASEY, General Agrant,
CaiuuUan Paelfo Steamshlps,
Oor. Portage & Main, Wbinlpeg, Man.
eða H. 8. Bardal, Sherbrooke St.
Winnlpeg