Lögberg - 10.11.1927, Blaðsíða 8

bls. 8
oöGBERG, FIMTUDAGINN 10. NÓVEMBER 1927.
Þér fáið fleiri
brauð og betri ef þér
notið
RobínHood
FIiOUR
ABYGGILEG PENINGA TRYGG
ING í HVERJUM POKA
Ur Bænum.
ff
Á laugardaginn andaðist Mrs.
Guðrún Fraser, 28 ára gömul, að
heimili sínu 18 Eugene Apte. hér
í borginni. Jarðarförin fór fram
á miðvikudaginn frá útfararstofu
A. S. Bardals.
Gjafir til Betel.
Mr. og Mrs. E. Egilsson,
Brandon,............... $100.00
Gefið að Betel:
Mrs. J. Pálsson, Geysir, 10 pd. ull.
Mrs. M. Símonarson, Geys., 30
pd. ull. Áheit frá Kristnes, Sask,
8 pund ull.
Innilegar þakkir,
J. Jóhannesson,
675 McDermot Ave., Wpeg
Fermingar og altarisgöngur
fara fram í prestakalli séra Carls
J. Olson sem fylgir:
' Leslie, 13. nóv., kl. 2.30 e. h.
Wynyard, 20. n.v^ kl. 1 e. h.
Mozart, 28. nóv. kl. 1 e. h.
Kandahar, 5. des. kl. 1 e. h.
Allir boðnir og velkomnir.
C. J. Olson.
Messuboð. — Að öllu forfalla-
lausu flytur einn af prestum lút-
erska kirkjufélagsins messu í
Piney, sunnudaginn 13. nóv. Er
fólk á staðnum vinsamlega beðið
að veita þessu athygli.
Verkamanna flokkurinn i Win-
nipeg, hefir útnefnt John Queen
til að sækja um borgarstjóra em-
bættið við bæjarstjórnarkosning-
arnar, sem fram fara hinn 25. þ.
m. Mr. Queen hefir, eins og
kunnugt er, áður verið í bæjar-
stjórninni, en nokkur undanfarin
ár hefir hann átt sæti í Manitoba
þinginu og er nú jleiðtogi verka-
mannaflokksins r fylkisþinginu.
Margir af þeim, sem verkamanna-
flokknum tilheyra, vori^ því mót-
fallnir, að flokkurinn útnefndi
mann til að sækja um borgar-
stjóraembættið, en á fundi, sem
haldinn var á fimtudagskvöldið
i vikunni sem leið, urðu 24 því
meðmæltir að útnefna borgar-
stjóraefni, en 19 á móti. Eftir því
sem nú lítur út fyrir, verða þrír í
kjöri, McLean, Pulford og Queen.
Mr. John Anderson, frá Regina,
er staddur í borginni um þessar
mundir. Hann er einn af em-
bættismönnum fylkisstjórnarinn-
ar í Saskatehewan og hefir á hendi
yfirumsjón með leikhúsum í fylk-
inu. Mr. Anderson er bróðir hr.
Ásgeirs Sigurðssonar, konsúls
Breta í Reykjavík.
Sunnudagsskóla bókin hefir ver-
ið gefin út að nýju, og fæst nú hjá
undirrituðum féhirði kirkjufélags-
ins. Verð 65c.
Finnur Johnson,
668 McDermot Ave.
Winnipeg, /Man.
Svolítið snjóföl kom hér á
þriðjudagsmorguninn. Er það
fyrsti snjór í Winnipeg á þessu
vetri. * í dag, miðvikud., snjóar
iftur töluvert.
Eg hefi nýlega fengið frá ís-
landi Minningarrit um Ólafíu Jó-
hannsdóttur, sem nefnist “í skóls
trúarinnar”. Eg hygg að margir
vilji eignast bók þessa, og ættu
þeir að gefa sig fram sem fyrst,
því færri en 20 eintök hafa mér nú
verið send. Þetta væri ágæt bók
til jólagjafar. Verðið er $1,25.—
S. Sigurjónsson, 724 Beverley St.,
Winnipeg.
Konurnar, sem stóðu fyrir sam-
komunni, sem haldin var í kirkju
Fyrsta lút. safnaðar á þakklætis-
hátíðinni, þakka ‘innilega öllum
þeim, sem skemtu á samkomunni.
Einnig öllum öðrum, sem þar
voru, þakka konurnar kærlega fyr-
ir komuna.
Stjórnin í Saskatchewan varar
almenning alvarlega við því, að
skemma eða eyðilegja þau merki,
sem sett eru upp meðfram vegun-
um til að vísa fólki leið. Segir
stjórnin að stranglega verði éeng-
ið eftir því, að þessi merki séu
látin í friði og skorar á almenn-'
ing að vera sér samtaka í því að
vernda þau.
Miss Grace Magnusson, sem
verið hefir hér í borginni um tíma
að heimsækja fólk sitt, fór á
fimtudaginn í vikunni sem Ieið á-
leiðis til Chicago, þar sem hún
býst við að dyelja fyrst um sinn.
Mr. C. Benediktsson frá Bald-
ur, Man., kom til borgarinnar á
mánudagskveldið og fþr aftur
heim á miðvikudagsmorguninn.
Þakklætishátíðarinnar og þýð-
ingar hennar var rækilega minst
í Fyrstu lút. kirkju í Winnipeg á
sunnudaginn af presti safnaðar-
ins, bæði við morgun guðsþjón-
ustuna og eins að kveldinu.
Kirkjan var mjög smekklega
skreytt með smáum kornbindum
af mörgum tegundum, en sem alt
hafði verið ræktað í Manitoba á
þessu ári. — Á mánudagskveldið
var fjölmenn skemtisamkoma
haldin í kirkjunni. Var þar margt
til “skemtunar og fróðleiks”, svo
sem söngur, hljóðfærasláttur,
upplestur og ræða, sem Mr. J.
Ragnar Johnson flutti um “Ame-
rican Influences in Canada and
the Development of a Canadian
Nationality”. Var gerður hinn
bezti rómur að öllu því, sem fram
Vl'EST END SOCIAL CLUB heldur
OLD TIME DANCE
í Goodtemplarahúsinu
Fimtudagskveldið 1 7. þ.m,
\rerður þar til staÖar ekta Old Time músik,
harmónika og margt fleira.
verðlaun gefin fyrir best dansaða valsinn.
Komið í tæka töð. FylliS húsið. Dansað verður frá kl. 8 til 12.
THE
WONDERLAND
THEATRE
Fimtu-Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
RENEE ADORE
og
COXRAD NAGEL
Heaven on Earth
Einnig
THE CRIMSON HASH
The great serial
Special Saturd. Matinee
Singers and Dancers
Mánu- þriðju- og Miðvikudag.
Resurrection
Three day showing only,
Usual Price.
fór á samkomunni, og virtist
fólkið skemta sér ágætlega. Að
skemtiskránni lokinni, sungu all-
ir þjóðsönginn “O, Canada”; nutu
síðan ágætra veitinga í samkomu-
salnum,sem kvenfélagið fram-
reiddi.
Málfundafél. heldur fund næsta
sunnud. kl. 3 e.h. í. knattsal H.
Gíslasonar. Aðal fundarefnið er
að minnast St. G. Stephanssonar.
Félagsmenn eru beðnir að sækja
vel fundinn. Allir velkomnir.
Islenzkar Þjóðsögur
og Sagnir.
Mér hefir verið sent þetta stóra
ritverk til sölu hér vestra. Höf-
undurinn eða skrásetjarinn er
Sigfús Sigfússon og útgefendur
“Nokkrir Austfirðingar”. Verkið
er í þremur bindum og er alls 634
bls. í stóru broti, hvert bindi heft
i vandaða kápu og allur frágang-
ur binn bezti. Þessar Þjóðsögur
hafa hlotið undantekningarlaust
hrós hjá gagnrýnendum á íslandi
svo fremi sem mér er kunnugt.
Alt verkið (þrjú bindin) kostar
$6, að meðtöldu burðargjaldi. En
einstök bindi kosta:
1. bindi (140 bls.) .. $1.00
2. bindi (222 bls.) .. $2.00
3. bindi (308 bls.) .. $3.00
Þeir sem þegar hafa keypt 1. bind-
ið, ætta að panta hin tvö, svo þeir
eigi verkið .alt samstætt. Pantið
skjótt, því þessi eintök, er mér
voru send, verða ekki lengi á boð-
stólum. Andvirði verður að fylgja
hverri pöntun.
Magnus Peterson,
313 Horace Ave., Norwood,
Man., Can.
WONDERLAND
Það verður sérstaklega skemti-
legt að koma á Wonderland seinni
partinn á laugardaginn. Nýir leikir,
söngvar og dansar.
Á mánudaginn, þriðjudaginn og
miðvikudaginn verður sýnd þar ein
merkilegasta kvikmyndin sem leik-
húsið hefir lengi haft að bjóða og
verður hún þar sýnd aðeins þessa
þrjá daga InngangsgjaldiS verður
samt sem áður eins og verið hefir.
Mánudagskveldið þann 14. þ.m.
heldur Jóns Sigurðssonar félagið
fund, að heimili Mrs. Roger John-
son, að 878 Sherburn St., kl. 8.
Að loknum venjulegum fundar-
störfum, segir Mrs. Gísli Johnson,
fréttir af íslandi. Má þar búast
við góðri og uppbyggilegri skemt-
Guðsþjónustur í prestakalli séra
H. Sigmars: Sd. 13. nóv. prédik-
ar séra N. S. Thorlaksson í Fjalla-
kirkju kl. 2 e. h.; við þá guðsþjón-
ustu verður offur til Heimatrú-
obðsins. Sama sunnud. (13. nóv.)
prédikar séra Haraldur að Gard-
ar kl. 2 e. h.; verður við þá guðs-
þjónustu altarisganga fyrir þá, er
þess óska. Sunnudaginn 20. nóv.
verður guðsþjónusta að Mountain
kl. 2 e.h.; altarisganga við þá
guðsþjónustu og offur til Heima-
trúboðs. — Fólk er beðið að at-
huga vel þessar auglýsingar og
gleyma ekki tímanum. Allir vel-
komnir. H. Sigmar.
Eg hefi nokkra íslenzka hesta
og nokkra hálf-íslenzka, blandaða
með reiðhestakyni. — Nú þarf eg
að losna við alla þessa hesta sem
allra fyrst. Ef einhver þarfnast
reiðhests eða létts keyrsluhests,
þá getur hann fengið þá með mjög
lágu verði. — Sendið skeyti til
mín sem fyrst,
A. S. Bardal,
Lot 62, E. Kildonan, Man.
Tvö björt og rúmgóð herbergi,
með eða án húsgagna, fást til
leigu nú þegar að 637 Home St.
Hentugt pláss fyrir tvær stúlkur,
eða barnlaus hjón.
Verðjaunaritgerðir í Tímarit
Þjóðræknisfélagsins.
Eins og áður hefir verið til-
kynt, verða veitt verðlaun fyrir
ritgerðir um vísindaleg efni, er
koma eiga í næsta Tímarit Þjóð-
ræknisfélagsins. Eg leyfi mér
að tilkynna i því sambandi — og
í samráði við ritstjóra Tímarits-
ins — að þeir, er ætla sér að
leggja sínar ritgerðir fram til
þess að keppa um verðlaun, verða
að hafa sent þær ritstjóranum
ekki síðar en 10. dag desember-
mánaðar.
Winnipeg, 7. nóv. 1927.
Ragnar E. Kvaran.

Aðvörun.
Kvartað hefir verið um að menn, sem eru úti að skjóta,
leggi það í vana sinn að skjóta á merki þau, sem stjórnin hefir
með all-miklum kostnaði sett upp með fram vegunum, ferða-
folki tll leiðbeiningar, og séu merkin á þann hátt og á fleiri
vegu eyðilögð og lögin þar með brotin.
Stjórnardeildin skorar á almenning 0g hvern einstakling,
að vera ser samtaka í því að vernda þessi merki og halda uppi
Iögum og reglu í þessu efni.
H. S. CARPENTER,
v Deputy Minister of Highways
VETRAR
EXCURSIONS
VESTUR AD HAFI
FARBRÉF TIL SÖLU
Dec. 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29
Jan. 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24
Feb. 2 and 7
t Gilda til 15. Apríl 1928.
AUSTUR CANADA
FARBRÉF TIL SÖLU
December lst to January 5
from stations
Manitoba (Winnipeg and West) Saskatchewan
and Alberta
Gilda í Þrjá Mánuði.
FRENCH EXCURSION
AUKA LEST
Frá Winnipeg kl. 3 e. h.
17. Desember ...
til
Ottawa Montreal Quebec
Sherbroöke Shawinigán Falls
Eftir frekari
lloplýsingum
Spyrjið
Ticket Agent
iCANADIAN
\PAC1FICJ
City Ticket Ofice
Cor Main and Port.
Phone:
843211-12-13
CANADIAN PACIFIC
—■■ Viljum fá 50 Islendinga —
Kaup $25. til $50. á viktí.
purfum 100 lslenzka menn, sem læra vilja aí5 gera við bíla, dráttar-
vélar og aðrar vélar og rafmagnsáhöld. Vér kennum einnig rakaraiðn,
og annað, sem þar að lýtur. Einnig að leggja múrstein og plastra.
Hátt kaup og stöðug vinna fyrir þá, sem læra hjá oss. TU þess þarf
aðeins fáar vikur. Skrá, sem gefur aiiar upplýsingar fæst ðkeypis. Ekk-
ert tekið fyrir að ráða menn I vinnu. Skrlfið á ensiku.
HEWPHILLS TRADE SCHOOL LTD., 580 MAIN STREET, WINNIPEG
Otibú—Regina Saskatoon,1 Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto
og Montreal. Einnig í bæjum i Bandaríkjunum.
Guðsþjónusta boðast í húsi Mrs.
Anderson, í Poplar Park, sunnu-
daginn 20. nóv. kl. 2 e. h. Allir
velkomnir. S. S. C.
Þessi systkini voru sett í em
bætti fyrir næstkomandi ársfjórð-1
ung, af Bjarna Magnússyni, um-
boðsmanni stúk. Heglu I. O. G. T.,
F. Æ.T.: Guðm. J. Jónatansson.
Æ. T.: Jón Marteinsson.
Y. T.: Salóme Backman.
G. U.T.: Jódís Sigurðsson.
Rit.: Stefanía Eyford.
A.R.: Sena Einarsson.
F. R.: Jóhann Th. Beck.
Gjaldk.: Guðbjörg Sigurðsson.
Kap.: Helga Jónsson.
D.: Lára Marteinsson.
A.D.: Vala Magnússon.
I. V.: Octavía Borgfjörð.
Rose Leikhúsið.
Á fimtudag, föstudag og laug-
ardag sýnir leikhúsið Babe Dani-
1 e _____Jíviv»l Q!tIrím,,
RoseTheatre
Flmtu- föstu- og laugardag
þessa viku
Last chapter: “ON GUARD’’
Mánu- þriðju- og miðviudag
, WILUAM FOX
presents
MUSIC
MASTER
Coming Soon
“Clara Bown, “Hula,” “The Flag
Lieutenant,” “Madame Pompa-
dour,” “Tin Hats,” Beau Geste,”
“Metropolis.”
Þar má sjá skólalífið fjörugt og
frjálst og leiki og íþróttir og
manni finst tíminn líða með ógn-
ar hraða þegar maður horfir á
þessa mynd, því hér er Babe reglu-
lega í essinu sínu. Aukasýning er
þáttur úr “On Guard.”
“The Music Master”, heitir sú
mynd, sem sýnd verður á mánu-
dag, þriðjudag og miðvikudag í
næstu viku. Alex B. Francis leik-
ur aðal hlutverkið, en einnig leika
þar Lois Moran og Neil Hamilton
cg margir fleiri ágætir leikarar.
Mjög fallegur og áhrifamikill
leikur.
*
Avarp.
Mér er bæði ljúft og skylt að
þakka fyrir þær ágætu viðtökur,
sem eg átti að mæta í íslenzku
bygðunum s. 1. sumar og haust.
Það væri of langt mál að telja
upp alla þá, sem auðsýndu mér
gestrisni eða greiddu götu mína
a einn að annan hátt, og lögðu ó-
spart fram margt og mikið til
þess að gera fyrirlestra ferð mína
ánægjulega og arðberandi.
Eins ög eg hefi getið áður, hefi
eg ákveðið að gefa út áframhald
af bók minni, Sögu íslendinga í
Norður-Dakota, eins fljótt og tími
og kringumstæður leyfa. í fram-
haldi þessu áforma eg að birta
þætti um landnema í Dakota, sem
ekki var unt að innibinda í bók
þeirri, sem nú er komin út; einn-
ig leiðrétta villur, sem eru í bók
minni. Eg vil vinsamlegast biðja
þá, sem hlut eiga að máli annað-
hvort hvað viðvíkur landnemum,
sem eftir voru skildir, eða villum
í því, sem komið er út, að skrifa
mér1 og senda mér upplýsingar.
Hr. Árni Magnússon að Hallson,
hefir nú þegar mikinn hluta af
þáttum um þá, sem ekki voru tald-
ir í bókinni, og kemur safn hans
út i þessu fyrirhugaða áfram-
haldi. — Ekki get eg lofað neinu
vissu um það, hvenær þessi við-
bætir getur komið út, það verður
eftir kringumstæðum, svo sem
hvað fljóta og fullnægjandi hjálp
eg fæ frá fólki í sambandi við
heimildir um þá, sem ekki voru
taldir í bók minni, og eins hvað
fólk er viljugt að senda mér leið-
réttingar á því, sem ekki er rétt
farið með í því, sem komið er út.
Einnig er annað, sem ekki síður
ríður baggamuninn, og það er
það, að kostnaðurinn við bók þá,
sem eg er þegar búinn ac5 gefa út
cg nam um $4,000 með rentum,
og eg stóðst ein, borgist. Sum-
staðar hefir bókin selst mjög vel,
en aftur annars staðar mjög lít-
ið. Hún er eins ódýr og unt var
að selja hana, rétt til þess að hafa
upp kostnaðinn. Þeir, sem vilja
styrkja þetta landnámssögu fyr-
irtæki mitt, geta fengið bókina
annað hvort hjá mér eða aðal-
umboðsmönnum mínum, S. K.
Hall, 15 Asquith Apts, Winnipeg,
,eða B. S. Thorwaldson, Cavalier.
Thórstína Jackson,
19 W. 64th St., New York.
Fiskimenn!
'Umboðssala á jjíðum og
frosnum fiski verður bezt af-
greidd af
B. METHUSALEMSON,
709Grea( We»( Permanen(Bldg.
Phones: 24 963 eða 22 959
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg,,
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þsssi borg heflr nokkurn (ima
haft iiuum léixmda sliina.
Fyrirtaks máltlöir, skyri, pönnu-
kökui, rullupyilsa og þjðBræknla-
kaffL — Utanbæjarmenn fá aé.
ávalt fyrst hressingu á
WEVEL CAFE, 692 Sargent Are
Slml: B-3197.
Rooney Stevens, eigandn.
PORSKALÝSI.
paö borgar sig ekki að kaupa
ódýrt porskalýisi. Mest af þvi er
bara hákarlslýsi, sem er ekki neins
viröi sem meöal.
Vér seljum Fiarke Ðavis Co., við-
urkenit, norskt þorskalýsi.
Mierkur flaska $1.00.
THE SARGENT PHARMACY, LTD.
Sargent & Toronto - Winnipeg
Slmi 23 455
LINGERIE YERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MRS. S. GUNNIiAUGSSON, KlganAi
Talsími: 26 126 Winnipeg
Carl Thorlaksson,
Úrsmiður
Viðieljum úr, klukkur og ýmsa gull- og
silfur-muni, ódýrar en flestir aðrir. Allar
vörur vandaðar og ábyrgðar. Allar pant-
anir með pósti afgreiddar tafarlaust og ná
kvæmlega. Sendið úrin yðar til aðgerða.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
407 Victor St. Phone 34 505
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós- ;
mynda og Films út- !;
fyltar. ;
: Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada!
Exchange Taxi
Sími 30 500 $1.00 fyrir keyrðlu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
WankEng, Millican Motors, Ltd.
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
ið 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er að tinsmíði lýtur
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðn
á Furnaces og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Rose Hemstitching & Millinary
Gleýmið ekki að á 804 Sargent Ave.
fást keyptir nýttzku kvenhattar.
Hnappar yfirklæddir.
Hemstitching og kvenfatasaumur
geröur.
Sératök athygli veitt Mail Orders.
H. GOODMAN. V. SIGURDSON.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um H 6151.
Robinson’s Dept. Store, Winnipeg
KOL KOL! KOL!
RQSEDALE KOPPERS AMERICAN
DRUMHELLER COKE HARD
SOURIS
LUMP
iiiiiiiiiiiiiin
Thos. dackson & Sons
COAL—COKE—WOOD
370 Colony Street
Eigið Talsímakerfi: 37 021
POCA STEAM SAUNDERS ALLSKONAR
LUMP C0AL CREEK VIDUR

3 tis tb db ríb db db d5cL5dbd5dbdLbd5dhdSZ5d5dbdbdbd5dbdbd5d5db dh rí±i c
A Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTF.NDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole provinee of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
?3
Dj
1
§