Lögberg - 08.12.1927, Blaðsíða 2

2
L6GU1S&G, FIMTUDAGINN
8. DESEMBER 1927.
Canada framtíðarlandið o.s.frv.
fjölda mörgum dæmum þess, hvað
Islendingum hefir farnast vel í
hinu nýja föðurlandi þeirra, Vest-
ur-Canada.
“Guð hjálpar þeim, sem hjálpar
sér sjálfur”. Sumum þykir nú
ekki mikið varið í þessa setningu,
en sannleikur er það nú samt. Sá
sem hjálpar sér sjálfur með at-
orku og ráðvendni og forsjálni,
honum hjálpar guð til að verða
gæfumaður; hann uppsker það
sem hann sáir. Sá, sem safnar
með óheiðarlegu móti, verður oft
og einatt að gjalda þess grimmi-
lega á einn eður annan hátt; líka
hann uppsker eins og hann sáir,
hann verðúr oft og einatt ógæfu-
maður. Sá sem byggir á réttum
grundvelli, verður gæfumaður;
sá, sem byggir á grundvelli sann-
íeikans, vinnur sigur. Sá, sem
fcyggir á grundvelli lyginnar,
hann verður að falla. — Enginn
sigur er stærri en það, að eiga
góð og gæfusöm börn, sem vilja
umfram alt þræða veg réttlætis-
íns, og byggja líf sitt á réttum
grundvelli. Engin þjóð getur
orðið sigursæl, nema því að eins
að börn þjóðarinnar séu ráðvönd
og iðjusöm, og með bræðralagi
styðji hvert annað í stríði lífsins.
Það bræð'ralag var algengt á frum-
byggja tímablinu; það dregur úr
því, eftir því sem fólksfjöldinn
cykst; en það er öfugt, bræðra
lagið þarf að haldast við og auk-
ast, svo að sú þjóð, sem við til-
heyrum, verði sterk, og þjóðfé-
lags fjTirkomuIagið alt grund-
vallað á bjargi. (Frh.)
* * •
Ninette heilsnhælið.
Heilsuhælið að Ninette, Man.,
selur jólamerki, og er ágóðinn
ætlaður hælinu til styrktar og því
nauðsynjaverki, sem það er~ð
vinna. Hafa þau áður verið boð-
in fólkinu í Manitoba, en nú í
fyrsta sinni öllu fólki í Canada.
Þetta er vinsælt fyrirtæki og hef-
ir salan farið vaxandi ár frá ári.
Heilsuhælið gerir sér von um, að
geta selt mjög mikið af þessum
jólamerkjum í þetta sinn, og því
meira sem það selur af þeim, því
meira getur að gert í þá átt að út-
rjma hinni afar skaðlegu tæring-
arveiki. Hvert merki kostar eitt
cent, og ef þér sendið heilsuhæl-
1
I
<
I
<

1 r^it

\
'Yóu are invited to
^FIRST SHOWINC
OF THE NEW CAK
IN OUR SHOWROOMS ON
Desember 10. 1927
i
The New Car will fulfill the promise
of a singular achievement in light
car manufacture.
Arborg Implements &MDtore Ltd'
ARBORG,MAN
Ohc cReaL Canadian Car>
X3 YEARS OF PUBLIC PREFEREN

inu einn dal og biðjið um hundrað
merki, þá ganga nálega 90 cents
af þeim dal, til þess að útrýma
tæringarveikinni; því fleiri merki
sem þér kaupið, þess meira er
hægt að gera í þessa átt. Og ef-
f
f
VEITIÐ HEILSU 0G ANÆGJU
á þessum jólum
Veljið Rafáhöld fyrir Jólagjafir.
Endurminningarnar um jólagleðina eru alt af í fersku minni, ef þér gefið rafáhöld.
Sérstakt Tilboð Fyrir
Jólin.
$2.50 út í hönd gefur
konunni yðar
ROYAL
VACUUM CLEANER
með öllu tilheyrandi.
SAFETY FIRST
HYDRO
CHRISTMAS TREE
OUTFITX"
Sjáið Síðustu Uppfyndingu
Fyrir Jólatrén
Ljós, sem ýmist blossa
upp eða slokna. Mjög
falleg.

Krullujám
Rose, fílabeins eða bláskeft
með silkibandi. Verð $1.35
f
f
X
f
f
f
f
f
f
❖
Þægilegar Þvottavélar.
Þessar ágætu vélar fás;t
með þægilegum borgun-
arskilmálum. .— Allar
konur vilja raf-þvotta-
vélar. Spyrjið um þær.
Skrautlampar
fyrir jólatré, með mðrg-
um litum, og seldir með
afar lágu verði: $1.75
og $2.25
Lýsið upp um jólin.
40 og 60 ‘Watt Tungsten
lampar. Sérstakt verð
6 fyrir $1.00. *
Ekki sendir heim.
Styðjið Yðar Eigið
Hydro
Kaupið Rafáhöld
að
55 Princess Street
Kaffikönnur
eru falleg jólagjöf.
Vér höfum þær með sér-
stöku verði frá $2.50.
Vér höfum ljómandi
úrvaíl >af fallegum
Lömpum í Hydro búð-
inni. Sanngjarnt verð
Allar gjafir,
sem
Hydro Selur
eru
Ábyrgstar
fyrir $15 út í hönd.
Vér setjum vélina í eld-
húsið og setjum inn sér-
staka víra fyrir hana. —
Pantið nú svo kona yðar
fái vélina fyrir jólin.
Komið í
Hydro Búðina
og fáið
Rafáhöld fyrir
Jólagjafir
WumípcOHijdro,
55-59
PRINCESSST.
Hydro
Selur
Með
Vægum
Borgunar-
skilmálum.
f
Y
f I
|l
f|
f
f I
f
f
X
f
f
f
♦♦♦
f
f
f
♦;♦
f
f
ast enginn um, að þeim pening-
um, sem til þess ganga, er vel
varið. Merkin eru til þess ætluð,
að vera límd eins og frímerki á
bréf og pakka, sem þér sendið
vinum yðar um jólin.
Stór lántaka.
Stórnin í Portúgal hefir tekið
$60,875,000 að láni hjá enskum
bönkum, til hafnargerðar og ann-
ara samgöngutækja, í nýlendum
Portúgalsmanna í Suður Afríku.
Veruleg jólagjöf fyrir heimilið
Ye Olde Firme
HEINTZMANJCO.
PIANO
Beztu pían.6 1 Canada og með þeim beztu, sem tll eru t veröldlnni.
Gjöf, sem veitir fjölskyldu yðar llfstíðar ánægju. Borgunarskilmálar
vorir gera yður auðvelt að kaupa hvort sem er Grand eða Upright teg-
undir, sem eru hin ágætustu, sem hægrt er að fá. Skrifið strax I dag
eftir verðUsta og öllum upplýsingum pessu viðvlkjandi. — Einu um-
boðsmenn t Manitoba
J. J. H. McLEAN ftf‘
The West’s Oldest Music House,
Home of the New Orthophonic Victrola.
329 Portage Ave.
Winnipeg
FYRIR YÐAR
VETRAR - HELGIDAGA

FERD
CANADIAN
NATI0NAL
býður
AGT FARGJAD
VELJA MÁ UM LEIÐIR
IAGT
0G VE
Hvenœr, sem þér vilJU), er
oss ánœgja aO hjálpa yOur
aO velja urn leiOir til.
Ferðin verður ikemtileg, þœgileg og
örugg í nýtízku járnbrautarragni.
Austur Canada Vestur aS hafi
eða
til
Gamla Landsins
UmhoOsmenn vorir munu meO ánœgju gefa yOur upplýsingar,
—eOa skrifiO—
W. J. QUINLAN, District Passenger Agent, Winnlpeg.
f|ANADIAN lyATIONAL
Professional Cards
DR. B. J. BRANDSON
216-220 Medical Arts Bldg.
CJor. Graham og Kennedy Sts.
PHONE: 21 834
Office timar: 2—3
Phone: 27 122
Winnipeg, Manitobe.
COLCLEUGH & CO. Vér leggjum sérstaka áherzlu á a6 selja meBul eftir forskrlftum lækna. Hin beztu lyf, sem hægt er a8 fá, eru notuB eingöngu. Pegar þér kómiB meB forskriftina tll vor, meglB þér vera vlss um, aB fá rétt þaB i«m lœknirinn tekur til. Nótre Dame and Sherbrooke Pbones: 87 669 — 87 660 Vér seljum Giftingaleyfisbréf
DR O. BJORNSON 216-220 Medical Arts Bldg, Cor. Gnaham og Kennedy Sts. PHONE: 21 834 Office timar: 2—3. Heimill: 764 Victor St. Phone: 27 686 Winnipeg, Monitoba.

DR. B. H. OLSON 216-220 Medlcal Arts iildg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Pbone: 21 8S4 Office Hours: 8—6 Helmlll: 921 Sherburae St. Winnipeg, Manitoba.

DR. J. STEFANSSON 216-220 Medical Arta Bldg Cor. Graham og Kennedy Ste. Phole: 21 834 Stundar augna, eyma nef og kverka sjúkdðma.—Er að hiit/ta kl. 10-12 f.h. og 2-6 eJi. Heimili: 373 River Ave. Tala. 42 691

DR. A. BLONDAL Medical Arta Bldg. Stundar sérstaklega Kvenna og , Barna sjúkdðma. Br aB hltta frá kl. 10-12 f. h. og 3—6 e. h. Offlce Phone: 22 208 Helmlll: 80'< Vlctor 8t. Slml: 28 180

Dr. Kr. J. Austmann, Wynyard, Sask.
DR. J. OLSON Tannlæknir 216-220 Medlcal Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Ste. Phone: 21 834 Heimllis Tals.: 38 <36

DR. G. J. SNÆDAL Tannlæknlr 614 Somerset Block Oor. Portage Ave og Donald St. i Talsimi: 28 889

Dr. Sig. Júl. Jóhannesson stundar almennar lœkningar 532 Sherburn St. Tals. 30 877

G. W. MAGNUSSON Nuddlæknir. 607 Maryland Street OÞriðja hús norðan við Sarg.) Prone: 88 072 Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á Sunnudögum frá 11-12 f.h. I

Giftinga- og JarBarfara- Blóm með iitlum fyrlrvara BIRCH Blómsali 593 Portage Ave. TaLs.: 80 720 St. John: 2, Rlng 3
THOMAS H. JOHNSON H. A. BERGMAN isl. Iögfrseðlngar. Skrifstofa: Room 811 McArthur Building, Portage Ave. P.O. Box 1656 Phones: 26 849 og 26 840

JOSEPH T. THORSON ísl. lögfræðingur Scarth, Guild & Thorson, Skrifstofa: 308 Great West Permanent Building Main St. south of Portage. Phone 22 768

LINDAL, BUHR & STEFÁNS0N lslenzkir lögfræölngar. 366 Main St. Tals.: 24 963 peir hafa eisnnig skrifatofur aB Lu ndar, Riverton, Gimli og Piney og eru þar aB hitta á eftirfylgj- andl timuim: Lundar: annan hvern miBvikudag Riverton: Fyrsta fimtudag, Gimli: Fyrsta miBvikudag, Piney: priðja föstudag 1 hverjum mánuBi

J. Ragnar Johnson, bj.,ub,ilm. íslenzkur Iögmaður með McMnrrny A MoMurray 410 Electric Railway Chamber Winnipeg, Man. Símar: Skriíst. 26 821. Heima 29 014

A. G. EGGERTSSON IsL lögfræBlngur Hefir rétt til að flytja mál bæBl 1 Manitoba og Saskatdhewan Skrifstofa: Wynyard, Sask.

A. C. JOHNSON 907 Confederatlon Ltfe Bld*. WINNIPKG Annast um fasteignir manna. Tek- ur að sér að ávaxta sparifé fðlks. Selur eldsábyrgð og blfredða ábyrgð- ir. Skriflegum fyrirspurnum svarað samstundis. Skrifstofusimi: 24 263 Heimasimi: 33 328

J. J. SWANSON & CO. LLMITKD Rentili Insurance Real Estate Mortgagei 600 PARIS BLDG., WINNPEG. Phonea: 26 349—26 340

Emil Johnson SERVIOE EIiEOTRIO Rafmagns Contracting — Allskyns rafnvagnsdhöld seld og viO þau gert Eg sel Moffat og CcClary elda- vélar og hefi þwr til sýnis á verk- stœOi mínu. 524 SARGENT AVK. (gamla Johnson’s byggingin við Young Street, Winnipeg) Verkst.: 31 607 Helma:27 286

A. S. BARDAL 848 Sherbrooke St. Selur líkklstur og annast um flt- farir. Allur útbúnaður eá beatú. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarðia og logoteina. 0 Skrlfatofu tala. 86 607 Hebnilia Tals.: 58 869

Tala. 24 163
NewLyceum Photo Studio Kristín Bjarnason eig. 290 Portage Ave, Winnipeg Næst við Lyceum leikhúsið.

Holmes Bíos. Transfer Co. Baggage and Furniture Moving Phone‘30 449 668 Alverstone St., Winnipej ViðsWiftiLlendinga óakað.
^MMIIIIMIMIIIIIMMMIIIIIIIIIIMIIIIMIMIIMMIIIIMIIIIIMMIIIIIMIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMMU
1 Samlagssölu aðferðin. 1
Sama reglan gildir um rjóma, sem aðrar búnaðar- j=
E afurðir, að því meira sem vörumagnið er, þess tiltölulega 5
E lægri verður starfrækslukostnaðurinn. En vörugæðin 5
= hljóta að ganga fyrir öllu. T*rjú meginatriði þurfa að =
= vera til staðar, ef vara vor á að fá það. sæti, sem lienni E
= ber A brezkum markaði, sem sé vörumagn, reglubundnar S
= vörusendingar og vörugaeði.
Með því að styðja yðar eigin SAMLAGSSTOFNUN eru =
E fyrgreind þrjú muginatriði trygð.
Manitoba Co-operative Dairies Ltd.
= 846 Sherbrooke St. - ; Winnipeg,Maaitoba E
~|IIIMMMIMIIIIIIIII1IMIIIIIMIIIIIIIMIIIIIMMIIII1IIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMMMMMMIIIIIIIIMIII5