Lögberg - 08.12.1927, Blaðsíða 4

4
oöGEERG. FI3VTTUDAGINN 8. DE9EMBER 1927.
T Jimmy, Mary og Robert eru
að borða brauð búið til úr
RobinHood
FliOUR
ÁBYGGILEG PENINGA TRYGGING í HVERJUM POKA
Mr. Helgi Paulson, bóndi við
Elfros, Sask., hefir verið staddur
í borginni undanfarna daga.
Mr. Lárus Guðmundsson frá
Árborg, kom til borgarinnar í síð-
ustu viku.
Mr. J. S. Gillies, frá Brown,
Man., var hér í borginni fyrri-
hluta vikunnar sem leið. Hann
sat á ársfundi, sem Union of
Manitoba Municipalities, hélt þá
dagana.
Miðaldra kvenmaður óskast nú
'þegar á gott heimili vestur í Sas-
katchewan. Á heimilinu eru eng-
ín börn, en matreiða þarf fyrir
4 til 5 menn. Konan mætti gjarn-
an hafa með sér eitt barn. Gott
kaup í boði. Upplýsingar veitir
rittsjóri Lögbergs.
Athygli skal hér með dregin að
auglýsingunni, um “Silver Tea”
það, sem líknarfélagið Harpa efn-
ir til, fimtudaginn þann 8. þ. m.,
á heimili Mrs. L. Thomsen, 562
Simcoe St.. Alt það fé, sem inn
kemur, gengur*til líknar fátæku og
siúku fólki hér í borginni. Það
er ekki farið að verða langt til
jólanna. Hafið það hugfast, að
með því að sækja vel þessa “Silv-
er Tea” samkomu, getið þér lagt
fram dálítinn skerf til að gleðja
um jólin einhvern þann, er bágt
á og þarfnast liðsinnis.
Land til sölu. — Hálf ‘section’
af landi. Heimalandið áfast við
Lundar-þorp. Vægir borgunar-
skilmálar. Upplýsingar fást hjá
Mrs. Guðrúnu Bairnson, Semans,
Sask.
Hentugar Jólagjafir.
Saga Dakota íslendinga, eftir Þór-
stínu Jackson. .... ......... $3.50
Átta sönglög, eftir S. K. Hall $1.50
Lög þessi verða ekki endurprent-
uð. — Til sölu hjá Sw K. Hall,
Ste. 15, Asqþith Apts, Winnipeg.
FISKUR!
Eg hefi nú ágætan, nýveiddan
fisk til sölu, er selst með alveg
sérstaklega lágu verði.
Birtingur eða Tulebee,.... 4c. pd.
Pike eða Jackfish....... 4c. pd.
Pickerel............. 9c pd.
Peningar fylgi pöntun hverri. Eg
legg til poka, en kassar kosta 75c
fyrir 100 pndin.
John Thordarson,
Sími 3-4-31 Langruth, Man.
Þær mæðgur, Mrs. Guðbjörg
Suðfjörð og Mrs. M. Thorlakson
frá Calder, Sask., komu til bæj-
arins fyrir nokkru síðan. Þær
komu við í Langruth á leiðinni,
að heimsækja ættfólk þar, og fóru
niður til Gimli og Selkirk og
dvöldu þar í viku. Gamla konan,
Mrs. Suðfjörð, er komin nokkuð á
niræðiiSaldur, en ber aldur sinn
vel, og virðist vel hraust, enda er
það ekki heiglum hent, að ferð-
ast um hávetur í Manitoba. En
það hefir nú gamla konan látið
sig hafa. •
Dr. Tweed tannlæknir, verður í
Árborg miðvikudag og fimtudag,
14. og 15. þ. m. Festið þetta í
minni.
í greinarkorni því, er birtist í
síðasta blaði, þar sem minst var
þeirra, er með söng hefðu skemt
á fimtugsafmæli Mr. S. K. Hall,
félll úr nafn Mr. Paul Bardals, er
vitanlega skemti gestunum ekki
hvað sízt. Auk þess sem hann er
alúðlarvinur þeirra Hallshjóna,
og myndi því að sjálfsögðu ekki
hafa viljað láta sig vanta, þar sem
um það var að ræða, að sýna þeim
viðurkenningu.
Ferming.
Kl. i síðdegis næsta sunnudag
(ii. desJ fer fram fermingarat-
höfn og altarisganga i Lútersku
kirkjunni að Wynyard, Sask. Sam-
skotin við þá guðsþjónustu ganga
til heimatrúboðs. Alt fer fram á
íslenzku nema yfirheyrzla barn-
anna. Allir íselndingar og aSrir
eru hjartanlega velkomnir.
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
TIL JÓLAGJAFA:
í skóla trúarinnar, Minning-
arit um ólafíu Jóhannsd. $1.25
Æfisaga Sundar Singh .... 1.60
Páll Kanaori, postuli Japans-
manna.......................50
“Sonur hins blessaða”.........15
Næsti árgangur “Bjarma” og
tvær síðastöldu bækur .... 1.50
Passísálmar með nótum .... 1.00
. S. Sigurjónsson,
724 Beverley St., Winnipeg.
Til sölu fást á skrifstofu Lög-
bergs, 2 Scholarships við einn
hinn allra fullkomnasta verzlun-
arskóla borgarinnar. Spyrjist fyr-
ir nú þegar. Það mun borga sig.
Til iólagjafa
Frá heimi fagnaSarerindisins
helgidagaræður eftir séra
Ásm. Guðmundsson í b. ... 4.85
Við yzta haf, Ijóð eftir Huldu,
í bandi ... *.............. 2.00
Gestir, eftir Kristínu Sigfús-
dóttur, í b................ 3.50
Óskastundin, æfintýraleikur,
eftir sama höf. í b........ 2.00
Við þjóðveginn, eftir séra
Gunnar Benediktsson .... 2.00
Andvökur St. G. St., 5 bindi,
í bandi, öll............... 8.50
Vilhjálmur Stefánsson, eftir
Guðm. Finnbogason í skr.
bandi ...................... 2.25
Bókaskrá y'fir allar bækur ísl.,
sem verzlunin hefir á hendi send
öllum, sem þess æskja, frítt.
Allar nýjustu enskar bækur, sem
komnar eru á markaðinn til sölu í
bókaverzluninni. Skrá yfir þær
bækur send þeim, sem vilja.
Jólakort fögur og úr miklu að velja.
Bákaverslun Ólafs S. Thorgeirssón-
ar, 674 Sargent Ave., Winnipeg.
Ódýr en kærkomin jólagjöf.
Enn eru fáanlegar nokkrar
myndir af Alþingissýningunni í
Winnipeg frá 1. júlí. Myndirnar
fást gegn fyrirfram borgun hjá
Coílumbia Press félaginu. Þarna
er um einkar fallegar og kær-
komnar jólagjafir að ræða, sem
ekkert íslenzkt heimili ætti án að
vera. Verð $1.25. Sendið frænd-
um og vinum á Fróni, myndir
þessar nú þegar.
Jóla-óska Bréfspjöld
Mjög mikið úrval af jóla-
kortum, er nú til sýnis á
skrifstofu vorri.
Það fer að verða tími til að minnast frænda og vina í
fjarlægðinni, ef þú hugsar þér að senda þeim gleði-
óska-skeyti um jólin.
ic Columbta -preáö, Xtb.
695 Sargent Ave., Winnipeg
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Fimtudag S. desember.
Patsy Ruth Miller
WhatEvary Girl Should Know
Föstud. laugard. 9.-10. des.
Rin-Tin-Tin í
"A Hero of the Big Snows’*
Crimson Flash and Big Comedy
Mánudag, þriSjudag 12.-13. des.
“Lovers”
RAMON NAVARRO and
ALXCE TERRT
MiSvikud., Fimtud. 14.-15. des.
“The Blonde Saint" m«ð
LEWXS STONE and
DORIS KENYON
Miðvikudaginn hinn 30. þ. m.
lézt að heimili sínu við Sturgeon
Creek, Man., Guðrún Konráðsdótt-
ir Johnson, ekkja Árna heitins
Johnsons plastrara. Var hún 74
ára að aldri, ættuð úr Skagafirði.
Jarðarförin fór fram 2. desember.
Séra Rögnv. Pétursson jarðsöng.
tslendingar eru ljóðelskir menn
og kaupa þess vegna ljóðabækur
flestum bókum framar. Nokkur
eintök eru enn óseld af hinni blæ-
þýðu bók Jóns Runólfssonar,
“Þögul leiftur”, er fást til kaups
hiá Ólafi S. Thorgeirssyni að 674
Sargent Ave. Bókin er einkar
hentug jólagjöf og kostar að eins
$2.00.
Gjafir til Hallgrímskirkjunnar,
sendar ritsj. Lögbergs.
Áður auglýst............ $ 3.00
Mr. og Mrs. S. Sölvason,
Westbourne, Man.......... 2.00
G. Ingimundarson, Fort
Rouge, Wpeg ............. 3.00
Mrs. Soffía S. Thorsteinson,
Blaine, Wash............. 10.00
Samtals $18.00
Mr. G. Breckman, frá Lundar,
Man., var staddur í borginni um
helgina..
Þeir séra Jónas A. Sigurðsson,
Ásm. P. Jóhannsson 0g séra Ragn-
ar E. Kvaran, lögðu af stað suð-
ur til North Dakota síðastliðinn
þriðjudag, í erindum fyrir Þjóðl-
ræknisfélagið og heimferðar-
nefndina.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla.
Jón M. Gíslason, Brown .... $3.00
P. V. Peterson, Ivanhoe,
Minn..................... 10.00
Th. E. Laxdal, Edfield, Sask. 15.00
J. S. Gillis, Brown, Man. 10.00
Mrs. Suðfjörð, Calder, Sask. 5.00
Einar Breiðfjörð, Upham..... 3.00
T. J. Gíslason, Brown ...... 20.00
Með þakklæti og beztu jólaósk-
um, S. W. Melsted, féh.
rakst á bíl hans þegar Mr. Bjöms-
son keyrði yfir járnbrautarsporiÖ
skamt frá Kandahar. Bíllinn brotn-
aÖi og maÖurinn meiddist all-hættu-
lega. Var hann þegar fluttur til
Winnipeg og hefir legið hér á spít-
ala síðan. MeÖ honum ikomu að
vestan þeir Joe Björnsson, bróðir
hans, og Dr. K. J. Austmann frá
Wynyard. Mr. Björnson er nú á
góðum batavegi og hefir bróðir
hans sagt oss, að hann gerði sér
bestu vonir um að hann mundi ná
,sér aftur, áður en langt um liði.
Mr. Eggert Bjönsson, bóndi í
grend við Kandahar, Sask., varð
fyrir því slysi á þiðjudaginn í vik-
unni, sem leið, að járnbrautarlest
Gjafir til Betel.
Jakob Helgason, Wpg...... $5.00
Mrs. Th. Thorsteinsson, Ber-
esford, ágóði af “rafling” á
gólfteppi og sjali. Lukku
númerin vom 20, Mrs. Otto
Kristjánsson, Winnipegosis
og númer 57, Mrs. R. E.
Emborg, Beresford, alls . . 50.00
Mrs. D. Ingimundson, Van-
couver, B.C.............. 5.00
Áheit frá ónefndum......... 5.00
U.F.W.M. Darwin Local, Oak
Wiew, Man. Til að gleðja
gamla fólkið, .......... 10.00
Gefið að Betel í nóv.
Vinkona frá Selkirk^ ......10.00
Mr. og Mrs. Eredrik Stefán-
son, Wpg............... 5.00
Áheit frá ónefndum, Árnes,
P.O................... 25.00
•WT’/Z■' 1 i' I'wic
J. Jóhannesson,
675 McDermot- Ave.
CANADA.
Fimtán hundruð dölum var í
sumar heitið hverjum þeim, sem
gæfu þær upplýsingar, sem til þess
leiddu að morðinginn Earl Nelson
yrði tekinn fastur. Það hepnaist,
eins og kunnugt er, og hefir nú
þessum peningum verið skift milli
átta manna og eru þeir þessir:
Sam Waldman, maður sem kaupir
og selur gömul föt, 629 Main St.,
Winnipeg, fær $300; J. Garber,
maður, sem stundar sömu atvinnu
í Winnipeg, $150; L., H. Morgan
og A. J. Dingwall, báðir í Wacoþa,
$300 hvor; D. R. Dixon og D. Mer-
lin, einnig í Wakopa, $150 hvor;
Alfred Wood, Killarney, $100 og
George Ramsay, Killarney, $50.
ÍSLAND.
MSMSMSMEMEHSHSMSMSHKKaHKHZMEMSMZHEHEHSHSMSMaWSEMSfSSMKM
Minningarrit íslenzkra hermanna.
Jóns Sigurðssonar félagið hefir enn all-mörg ein-
tök óseld af þessu merka riti, og til þess að gefa sem
flestum tækifæri að eignast það, verður eintakið selt
á aðeins $5.00. Verðmæt og góð jólagjöf. Pantanir
afgreiðir
MRS. P. S. PAULSON,
715 Banning St.
Winnipeg.
M
S
H
KEH
SMSMSHSMSHSMSHSMSMEMSMSMSHSMSHSMSMSHSHSMSMSMSMSMSM
ííO‘1 rT ”
oiiver-1 ea
heldur hjálparfélagið “Harpa”, Fimtudaginn 8. Desember,
eftir hádegi og að kvöldi, að heimili, Mrs. L. Thomsep,
562 Simcoe Street. — Þar verða til kaups hannyrðir og
fleira, sem þarflegt er, með mjög sanngjörnu verði. —
Spil handa þeim, sem spila vilja. — Arðinum verður varið
til hjálpar bágstöddum.
MSMZMSHZHXHZHXHSKSHZHSMSHSMSHZMSMSHZMXHSMZMSMXMkMSMZM
H “
TILKYNNING.
ALLAR BÚÐIR VÍNSÖLUNEFNDARINNAR t
SASKATCHEWAN, VERÐA LOKAÐAR LAUGAR-
DAGINN 24. DESEMBER, og MANUDAGINN 26.
DESEMBER, 1927.
W. W. AMOS,
Formaður Vínsölunefndarinnar í Saskatchewan.
-KKKKKKKWKKKKKKKKKHJOCKKKKKKKKKKKKKWCKKKlOOCKHÍttíKKKKKKfO
Aðvörun til Biíreiðaeigenda.
Hafið Þér Beðið Um Bifreiðaleyfi Fyrir 1928?
Hér með tilkynnist, að engin eyðublöð verða send út frá skrif-
stofu fylkisritarans nú í ár.
Á baksíðu leyfisins frá 1927, er form það að finna, er nægir
fyrir 1928 leyfið, ef þér fyllið það út og sendið til hlutaðeigandi
stjórnardeildar. ,
Leyfin fyrir 1928, verða gefin út þann 15. Desember og þar
á eftir.
J. W. McLEOD, Deputy Prov. Secretary,
Regina, Sask.
ZMXHZHZHXHZMZHZHZHZMZMZHXHZHXHSMZMSKZMZMSMZMSHZH3MSH7
M
| Tilkynning til foreldra og kennara.
Mentamáladeild stjórnarinnar í Saskatchewan, leyfir sér
hér með að vekja athygli foreldra og kennara á því, hve afar-
35
nauðsynlegt það er, að börn séu ekki látin fara án fylgdar til ^
skóla eða frá, þegar ilt er í veðri, eða ljótt útlit. Sé um íll
viðri að ræða, ættu börnin ekki að verða send út.
3SB
H
S
M
X
K
S
H
X
M
X
H
X
H
S
M
S
H
X
M
« X
HSMZHZHZHXHZHZHSHZHZHXHZHSMZHZMXMXHSMSHXMSHSMZMZHZH3H
Þegar þannig er ástatt, ættu kennarar að ráðfæra sig við
foreldrana, til þess að reyna að fyrirbyggja, að börnin geti
r~
hent nokkurt slys. »
Regina, 5. Des. 1927. A. H. BALL. Dep. Minister.
—— Viljum fá 50 Islendinga------------------------------------
Kaup $25. til $50. á viltu.
purfum 100 íslenzka menn, sem lsera vilja að gera. við bíla, dráttar-
vélar og aðrar vélar og rafmagnsáhöld. Vér kennum einnig nakaraiðn,
og annað, sem þar að lýtur. Einnig að leggja mörstein og piastra.
Hátt kaup og stöðug vinna fyrlr þá, sem læra hjá oss. Til þess þarf
aðeins fáar vikur. Skrá, sem gefur allar upplýsingar fæst ðkeypis. Ekk-
ert tekið fyrir aÖ ráða meim í vinnu. SkrJíið á ensku.
HEMPHILLS TRADE SCHOOL LTD., 580 MAIN STREET, WINNIPE6
Útibú—Regina Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto
og Montreai. Einnig í báejum í Bandaríkjunum.
Guðsþjónusta verður haldin að
Elfros á íslenzku, sunnudaginn 11.
des. Samskotin ganga í Heimatrú-
boðssjóð kirkjufélagsins. Allir
boðnir og velkomnir.
Endurnýja Fljótt Orku
Þína og Heilsu.
Síðastliðin 35 ár hefir það á-
reiðanlega sannast á miljónum
manna, að Nuga-Tone er ágætis-
meðal til að styrkja heilsuna og
auka kraftana, og það sem þetta
meðal hefir gert fyrir menn og
konur á öflum aldri, það getur
það líka gert fyrir þig, ef þú not-
ar það réttilega.
Nuga-Tone á ekki sinn líka í því
að gera blóðið heilbrigt og taug-
arnar styrkar og styrkja líkam-
ann yfirleitt. Ef þér líður illa og
það er eitthvað sem varnar þér
svefns á nóttunni, þá reyndu
Nuga-Tone í 20 daga, og ef þér
líður þá ek,ki miklu betur, ert glað-
ari, sterkari 0g hraustari, þá skil-
aðu afganginum og þér vierða
borgaðir peningarnir, sem þú hef-
ir látið fyrir meðalið. Forðastu
eftirlíkingar, vertu viss um að fá
Nuga-Tone.
Árni Einarsson bóndfí Múlakoti í
Eljótshlíð er staddur hér í bænum.
1 haust hefir rafveita verið sett upp
í Múlakoti á báðum bæjunum. Verð-
ur rafmagnið notað ibæði til ljósa,
suðu og hitunar. Beislaður var einn
af hinum óteljandi smáfossum
Fljótshliðar. Verið er og að raf-
virkja á þremur öðrum bæjum þar,
Eyvindarmúla, Háamúla og Ár-
kvörn. Óvíða hagar jafnvel til
fyrir rafvirkjun og í Fljótshlíðinni.
Vegna þess að þá fáið þér
fullvirði peninganna í hita,
því vér geymum þau inni,
þar sem veöriS hefir ekki
áhrif á þau og snjór kemst
ekki að þeim.
ARCTÍC
Fiskimenn!
Umboðssala á þíðum og
frosnum fiski verður bezt af-
greidd af
B. METHUSALEMSON,
700Grea< We§t PermaneutTf Idg.
Phones: 24 963 eða 22 959
KOL KOLI KOL!
R0SEDALE KOPPERS AMERICAN SOURIS
DRUMHELLER COKE HARD LUMP
lllllllllllltlll
Thos. Jackson & Sons
COAL—COKE—WOOD
370 Colony Street
Eigið Talsímakerfi: 37 021
POCA STEAM SAUNDERS ALLSKONAR
LUMP COAL CREEK VIDUR
A Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superlor service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year,
Enroll at any time. Write for free prospectus.
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJOÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-sölnhúsið
sem þessi borg heflr nokkurn tíma
haft inoan vébanda slnna.
Fyrirtaks máltlöir, akyr„ pönnu-
kökui, rullupytlsa og þjóöræknia-
kaf fL — Utanbæjarmenn íá at.
ávalt fyrst hreasingu á
WEVEL CAFE, 692 Sargent Ave
Simi: B-3197.
Rooney Stevens, elgandd.
BUCKIÆT’S HÓSTAMEÐAL.
Bezta og sterkastia meCaliö viö
hsta, kvefi, hryglti I lungnaplpun-
um, kíghósta eða LaGrippe.—Lækn-
ar strax. og vtnur á kvefinu eftir fá-
einar inntökur. — Flaskan 75c.
THE SARGENT PHARMACY, LTD.
Sargont & Toronto - Winnipeg
Simi 23 455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í bú<J
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krnllað og sett npp hér.
HRS. S. GUNNLAUGSSON, EtcaaM
Talsími: 26 126 Winnipeg
Garl Thorlaksson,
Úrsmiður
Við icljum úr, klukkur og ýmsa gull- og
•ilfur-muni, ódýrar en flestir aðrir. Allar
vörur vandaðar og ábyrgðar. Allar pant-
anir með pósti afgreiddar tafarlaust og ná
kvæmlega. Sendið úrin yðar til aðgerða.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
407 Victor St. Phone 34 505
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Taimlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave,
Allar tegundir ljós-
mynda og Films út-
fyltar.
Stoersta Ljósmyndastofa í Canada
*######•♦###########################.
Exchange Taxi
Sími 30 500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifrriðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Avc. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði lýtur
leggur sérstaka áherzlu á aðgerði^
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt verS, vöndutS vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Rose Hemstitching & Millinary
Gleymið ekki að á 804 Sargent Ave.
fá®t keyptir nýtízku kvenhattar.
Hnappar yfirklæddir.
Hemstitching og kvenfatasaumur
gerður.
Sératök athygli veitt Mail Orders.
H. GOODMAN. V. SXGURDSON.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
vift hvaða taekifæri aem er,
Pantanir afgreiddar tafarlauat
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um II 6151«
Robinson's Dcpt. Store.Winnineg