Lögberg - 20.11.1930, Blaðsíða 1

43.
ARGANGUR
WINNIPEG, MAN„ FIMTUDAGINN 20. NÓVEMBER 1930
NUMER 46
HJALMAR A. BERGMAN, K. C.
Á ársfundi lögfræðingafélags Manitobafylkis, sem haldinn
var hér í borginni föstudaginn þann 14. yfirstahdandi mán-
aðar, var Mr. Bergman í einu hljóði endurkosinn forseti þess
félalgsskapar. Er þetta enn á ný talandi vottur um virðingu
þá og traust, er Mr. Bergman að verðugu nýtur.
Fundur presta
og sóknarnefnda
stóð í þrjá daga í liðinni viku, 15.
til 17. þ. m. Átján prestar, öll
guðfræðideild hásólans, biskup-
inn og mar!gt leikmanna úr alls
fimm prófastsdæmum sóttu fund-
inn.
Aðalmál hans voru trúarjátn-
ingar og siðgæðismál, og urðu
miklar umræður um þau.
Þessar tillögur voru samþyktar:
1. “Þar sem vér játum trú vora
á guð föður og á son hans Jesúm
Krist og heilagan anda, o'g post-
ullega trúarjátningin er einingar-
merki kirkju vorrar, viljum vér, að
hún sé notuð við skírn barna.
Vér teljum, að kirkja vor geti
ekki verið játningarlaus, og því
sameinumst vér um hina postul-
legu trúarjátningu, með því að
kjarni hennar er í samræmi við
Heilalga ritningu, enda þótt orða-
lag hennar sé að nokkru tíma-
bundið.
En jafnframt viðurkennum vér
þó, að enginn ytri ritaður játn-
ingar-mælikvarði sé nægilegur
vitnisburður um trúarafstöðu
manna án hinnar innri persónu-
legu reynslu um samfélag við guð
í Jesú Kristi.”
2. “Fundurinn lítur svo á, að
það hljóti að liggja í hlutarins
eðli, að enginn geti réttilega ver-
ið embættismaður í þjóðkirkjunni
né trúarbragðakennari í þjónustu
ríkisins, nema hann viðurkenni og
viðhafi, samkvæmt gildandi helgi-
siðabók, hina postullegu trúar-
játningu, svo sem hún er og með-
an hún er viðurkend sem trúar-
rit af hinni evangelisk lútersku
þjóðkirkju vorri og löggilt sem
slíkt af ríkisvaldinu.”
3. a. “1 sambandi við umræður
þær, sem orðið hafa um siðgæðis-
málin, telur fundurinn sér skylt
að benda á þá hættu, sem uppvax-
andi kynslóðinni stendur af hin-
um sívaxandi vindlinga-reykingum
og beinir eindreginni áskorun til
allra ráðandi manna í landinu og
þá sérstaklega þeirra manna, sem
hafa með höndum uppeldismálín,
svo sem presta og kennara, auk
foreldranna sjálfra, að beita sér
af megni gegn þessari skaðlegu
nautn.
b. Ennfremur skorar fundur-
inn á skólanefndir landsins að
ganga betur eftir því, að fyrir-
mælum fræðslulaganna sé hlýtt
að því er snertir fræðslu um skað-
semi áfengis og tóbaks.
c. Fundurinn telur óleyfilegt,
að börnum og unglingum iunan
16 ára aldrs, sé selt eða afhent
tóbak
4. Fundurinn beinir þeirri al-
varlegu áskorun til allra presta
og kennara, að þeir geri sitt ítr-
asta til þess að varðveita æskulýð
vorn fyrir siðspillandi ritum, svo
sem með því að koma í veg fyrir
að þau verði. keypt í lestrarfélög-
um, og stuðla til þess með ræðum
og ritum, að vakin sé öflug mót--
spyrna gegn öllu lélegu lesmáli,
jafnt í blöðum sem hókum, eu að
sama skapi greitt fyrir útbreiðslu
á góðum ritum.
5. a. Fundurinn telur útiveru
kaupstaðai-barna síðla kvelds
stór-hættulega fyrir þau, bæði í
líkamlegu Og andlegu tilliti, og
hvetur alla þá, sem unna æskunni
velferðar, að stuðla að því, eftir
megni, að komið verði í veg fyrir
þann hættulega ósið.
b. En telur nauðsynlegt, að
glögg ákvæði þar að lútnadi, séu
í öllum lögreglusamþyktum kaup-
staða vorra, og þeim ákvæðum sé
framfylgt.
6. Þar eð fundurinn álítur, að
ekkert velferðarmál þjóðar vorr-
ar sé kirkju landsins óviðkomandi,
og að eitt af undirstöðuatriðum
menningarinnar sé fólgið í bætt-
um húsakynnum alþýðu, þá telur
fundurinn það æskilegt, að prest-
ar lands vors og sóknarnefndir
beiti áhrifum sínum til góðs
einnig á því syiði.
7. Þar eð það er vitanlegt, a5
sumar kvikmýndir hafa haft sið-
spillandi áhrif á unglinga, þá
skorar fundurinn á Alþingi, að
setja n‘ja löggjöf, ar tryggi það
betur, að einungis verði sýndar
göfgandi og fræðandi kvikmynd-
ir
8. Þar sem vitanlegt er, að kyn-
ferðissjúkdómar hafa aukist upp
á síðkastið með þjóð vorri, þá
lætur fundurinn í ljós þá ein-
cregnu ósk, að heilbrigðisstjórn
landsins taki alvarlega í taumana
gegn þessu voða böli.
9. Fundurinn telur það lífs-
nauðsynlegt fyrir kristilegt og
siðferðilegt uppeldi æskulýðs-
ins, að prestar landsins og sókn-
arnefndir stofni í söfnuðum sín-
um kristilegt félag fyrir unga
menn og konur, þar sem því verð-
ur við komið, eða bjóði öðrum
ungmennafélögum samvinnu sína
til þess að auka kristileg áhrif á
æskuna, framtíð þjóðarinnar. —
Enn fremur, að presturinn sjái
um, að haldnar verði barnaguðs-
þjónustur, þar sem því verður við
komið. — Þá telur fundurinn það
og æskilegt, að einn sérstakur
messudalgur á árinu sé helgaður
æskunni, og óskar þess, að næsta
prestastefna taki það mál til í-
hgunar.”
10. “Fundurinn lýsir gleði sinni
yfir þeirri fregn, er honum hefir
verið flutt, að lausu prestaköllin
skuli nú verða auglýst til um-
sóknar, og stjórnin muni ekki bera
fram fram frumvarp um presta
fækkun.
Ýmsir fundarmanna lýstu því
við samsætið á föstudagskveldið,
að þessi sjötti sóknarnefnda-
fundur hefði verið með þeim
allra beztu.
S. Á. Gíslason.
—Mgbl. 19. okt.
Nobels verðlaunin
Rithöfundurinn íSinclair Lewis,
hefir hlotið Nobels bókmentaverð-
launin 1930. Hann er heimskunn-
ur rithöfundur, hefjr meðal ann-
ars samið “Main Street,” 1920;
Rabitt” 1922; “Arrowsmith”
1925 og “Elmer Gantry” 1927.
Burtness heiðraður
Stjórn íslands hefir sæmt Mr.
O. B. Burtness, neðri málstofu
þingmann í þjóðþinginu í Wash-
ington, frá North Dakota, stór-
riddarakrossi Fálkaorðunnar með
stjörnu.
Bandaríkja lög mæla svo fyrir,
að þjóðþingsmenn megi ekki veita
viðtöku sæmdarmerkjum frá er-
lendum þjóðum, og þar af leið-
andi getur Mr. Burtness ekki tek-
ið við orðunni, fyr en hann hætt-
ir þinlgmensku. En þangað til að
því kemur, verður orðan í vörzl-
um utanríkisráðuneytisins.
Hvergi betra eða
eins gott
Mr. E. D. Mitchell, mikilsvirtur
og vel kunnur fjármálamaður í
Winnipeg, ef nýkominn heim úr
ferðalagi um Evrópu. Ekkert land
segir hann að sé betur statt fjár-
hagslega og á annap hátt, nú sem
stendur, heldur en Canada. Hér
séu tækifærin mest. í öðrum lönd-
um sé hin almenna fjárkreppa af-
ar tilfinnanleg og áberandi. Hann
salgði, að þau viðskiftafélög, sem
hann væri persónulega við riðinn,
hefðu gert viðunanlega vel og
eiginlega miklu betur, en hann
hefði átt von á. Sín skoðun væri
sú, að hveiigi í heimi sé fjárhags-
ástandið betra en í Canada, eða
eins gott.
Indlandsráðstefnan í
London
Konungurinn setti ráðstefnu
þessa í London hinn 12. þ.m. Eru
þar saman komnir margir fulltrú-
ar frá Indlandi til að eiga tal við
stjórnina á Bretlandi, og aðra
helztu stjórnmálamenn þar, um
það fyrst og fremst, hvernig
stjórnarfyrirkomulagi á Indlandi
verði sem bezt og hagantógast fyr-
irkomið, fyrir þjóðina sjálfa og
fyrir brezka ríkið í heild. Eins
og kunnugt er, una Indverjar ekki
sem bezt yfirráðum Breta, en
krefjast sömu réttinda eins og hin
samveldislöndin í öðrum heims-
álfum, t. d. Canada. Margir ótt-
ast hins vegar, að Indverjar séu
enn ekki fyllilega sjálfstjórn
vaxnir. Engum dylst, að hér er
um afar vandasamt og erfitt við-
fangsefni að ræða og halda marg-
ir, að hér muni máske draga til
mikilla tíðinda og ekki verði þess
langt að bíða, að miklar breyting-
ar verði á stjórnarfyrirkomulagi
hinnar afar fjölmennu þjóðar,
sem vitanle'ga er ekkert líkt því
að vera á eitt sátt um það, hvers-
konar stjórnarfyrirkomulag henni
sé hentast.
Forseti þessarar ráðstefnu var
kosinn Ramhay MacDonald for-
sætisráðherra. Skoraði hann fast-
lega á þá níutíu fulltrúa, sem þarna
voru saman komnir, að láta ekk-
ert ógert, sem í þeirra valdi stæði
til að ráða vel og viturlega fram
úr því mikla vandamáli, hem hér
væri um að ræða. Vanalega flyt-
ur MacDonald ræður sínar af
munni fram, en í þetta sinn las
hann hana af blöðum, og hafði
fyrir fram samið hana vel og
vandlega. Segja fréttir frá Lon-
don, að hann hafi við þetta tæki-
færið litið út fyrir að vera óvana-
lega þreyttur og áhyggjufullur.
Flytur erindi um ísland
Á fimtudaginn þann 13. þ. m.,
flutti Dr. B. J. Brandson erindi
um Island á Fort Garry Hotel hér
í borginni, í félagsskap þeim, er
Griffin's Club nefnist, og sýndi
jafnframt kvikmyndir af íslandi
og Alþingishátíðinni. Þótti hvort-
tveggja sérlega tilkomumikið, er-
indið og myndirnar. Greiddi sam-
kvæmið Dr. Brandson þakklætis-
atkvæði fyrir fróðlega og ánægju-
lega kvöldstund.
Mikið hveiti selt til Mexico
Verzlunarmáladeild sambands-
stjórnarinnar hefir tilkynt, að
stjórnin í Mexico hafi keypt
200,000 mæla af hveoti af Canada
hveitisamlaginu. Um verðið er
ekki getið.
Kosningarnar í Winnipeg
Útnefningar fóru fram á föstu-
daginn í síðustu viku, en kosning-
arnar verða á föstudaginn, hinn
28. þ. m. Tveir menn aðeins eru
í kjöri um borgarstjóra embætt-
ið, Ralph H. Webb, núverandi
borgarstjóri, og Marcus Hyman,
sem sækir um embættið undir
merkjum verkamanna flokksins,
Independent Labor Party. Webb
hefir þar á móti Civic Progress
Association að baki sér. Um bæj-
arráðsstöðurnar og reyndar skóla-
ráðsstöðurnar líka, sækja þar á
móti fjöldi manna. Fæstir eru
umsækjendurnir í suðurhluta
borgarinnar, eða fyrstu kjördeild,
en fjölgar eftir því sem norðar
dregur, fleiri í annari kjördeild og
flestir í þriðju kjördeild. Alls eru
umsækjendurnir um þessi em-
bætti 42. Engan íslending er að
finna í þessum langa lista..
Lögreelurétturinn í
Winnipeg
Þar sýnist hafa verið töluvert
að !gera í mánuðinum sem leið
Sektarfé innkallaði rétturinn all
í októbermánuði er nam $7,791.25
Þar af fékk bærjnn $6,613.75, ei
fylkið $1,177.50. Alls komu 2,767
mál fyrir réttinn. Þau voru vitan-
lega af ýmsu tagi, en helzt brot
gegn keyrslulögum og ýmsum
bæjar aukalögum. Tuttu'gu menn
voru kærðir fyrir að hafa keyrt
bíla drukknir og voru flestir
þeirra sektaðir um $50 hver —
það kostar það í Winnipeg, ef
uppvíst verður. Um hundrað aðr-
ir voru og teknir fastir fyrir
drykkjuskap.
Samveldisfundurinn
Forsætisráðherrar allra þjóða
sem brezka samveldinu tilheyra,
og margir fleiri stjórnmálamenn
o!g sérfræðingar, hafa eins og
kunnugt er, setið á fundi í Lon-
don, síðan 1. október, til að ræða
sameiginleg mál samveldisins,
einkum viðskiftamál. Var fund-
inum slitið í vikunni sem leið og
verður ekki sagt, að honum hafi
orðið mikið ágengnt, eða nokkuð
verulega ágenlgt, að því er aðal-
fundarefnið snertir, viðskiftamál-
in. Svo að segja í funarbyrjun,
fór Mr. Bennett fram á það, að
Bretar legðu innflutningstoll á
hveiti frá öllum löndum. öðrum
en samveldislöndunum. Þessi til-
laga fékk lítinn byr. Um þetta
atriði hefir MacDonald forsætis-
ráðherra, síðan farist orð á þessa
leið: “Eg sé því haldið fram, að
oss hafi mishepnast að ná við-
skifta samningum við samveldis-
þjóðirnar vegna þess, að vér trú-
um á gamlar kreddur. Eg kæri
mig ekkert um kreddur. Eg horf-
ist í augu við staðreyndir. Vér
segjum, að það sé með öllu ómögu-
legt fyrir stjórn þessa lands,
hvort sem hún er Labor, Conserva-
tive eða Lib^ral, að segja forsæt-
isráðherrum samveldislandanna, í
einlægni og alvöru, að vor þjóð
vilji ganga inn á það, eins og at-
vinnumálin eru nú erfið, að tolla
matinn, sem fólkið borðar, eða hrá-
efnið, sem vér þurfum fyrir verk-
smiðjur vorar.”
Það er gert ráð fyrir, að halda
annan samveldisfund í Ottawa,
einhvern tíma innan árs.
Skilnaður íslands og
Danmerkur
Hinn 14. október flutti Sveinn
Björnsson sendiherra fyrirlestur
í Árósum um ríkisréttindi íslands
fyrrum og nú. Hann lauk máli
sínu á þessa leið:
Það er enginn efi á því, að ís-
lendingar vilja að 1943 verði upp-
hafinn sameiginlegur dansk - ís-
lenzkur borgararéttur, og meðferð
utanríkismálanna verði tekin úr
höndum Dana.
íslendingar hafa þegar tilkynt,
að þeir ætli að segja upp sam-
bandslagasamningnum. Þetta hef-
ir vakið gremju í Danmörku, en
það er því að kenna, að dönsk al-
þýða hefir ekki gert sér það ljóst,
að skilnaður var þegar gerður
árið 1918. íslendingar hafa nú
staðið á eigin fótum í 12 ár, og
þeir eru ánægðir með það. Er
það því rökrétt afleiðing af því,
að þeir gefa nú þegar til kynna, j
hvaða stefnu þeir ætla sér að|
taka, og er það betra, heldur eni
að vera með einhver látalæti. En
eg er viss um það, að íslendingar
ætla sér ekki að hvika frá gerðum
samningum fyr en þeir falla úr
gildi 1943. — Mgbl.
Lágmarksverð á hveitá
Á fimtudaginn og föstudaginn
í vikunni sem leið, höfðu forsæt-
isráðherrar Sléttufylkjanna fund
með sér í Winnipeg, og var hon-
um ekki lokið fyr en eftir mið-
nætti aðfaranótt laugardagsins.
Ekki vita menn greinilega, hvað
þeim fór á milli, en óhætt er að
segja, að verðfallið á hveitinu
muni hafa verið aðal umræðuefn-
ið. Á fundinum mættu einnig for-
stöðumenn hveitisamlagsins og
nokkrir bankaráðsmenn.
Hveitið hefir enn fallið afar-
mikið í verði og er fylkisstjómun-
um vitanlega mikið áhugamál, að
stöðva það verðfall, ef mögulegt
er. Að fundinum loknum hafði
Bracken forsætisráðherra þetta að
segja: “Mál, sem snerta hags-
muni Sléttufylkjanna þriggja,
voru rædd á fundinum, og ráð-
stafanir gerðar til að leggja þau
fyrir sambandsstjórnina, strax
þegár forsætiaráðherrann kemur
heim. örðugleikar þeir, sem
þjóðin á nú við að stríða, en sér-
staklega bændurnir í Vestur-iCan-
ada, vegna hins lága verðs á
hveiti, voru nákvæmlega ræddir,
með þeim árangri, að við þrír for-
sætisráðherrar, höfum afráðið að
leggja ákveðnar tillögur fyrir for-
sætisráðherra sambandsstjómar-1
innar, sem fari í þá átt, að stjórnin
setji sanngjarnt lágmarksverð á
hveiti.
“Athygli vort hefir í kveld verið
að því dregið, að verðfallið á hveiti
í Winnipeg Grain Exchange í dag
stafi af ótta við það, að hveitisam-
lágið muni nú demba afar miklu
hveiti á markaðinn alt í einu. Að
því er vér bezt vitum, eftir að hafa
átt tal við forráðamenn hveitisam-
lagsins og bankastjórana, þá er
þessi ótti ástæðulaus.”
Nú eru forsætisráðherrarnir
komnir til Ottawa og hafa lagt til-
lögui;sínar fyrir stjórnina, en eng-
in föst ákvörðun verður tekin, fyr
en Bennett forsætisráðherra kem-
ur heim.
Ur bænum
Á sunnudaginn andaðist Berg-
þór J. Bergman, 67 ára að aldri,
að heimili sínu, 565 Simcoe Str.
hér í borginni. Jarðarförin fór
fram á þriðjudaginn.
Prúður drengur, 14 ára, óskar
eftir vist úti-á landi, sem er ná-
læ'gt skóla, — helzt í Argyle-
bygð. — Ritstjóri Lögbergs kem-
ur bréfum til skila.
Eiríkur Jónsson, Skagfirðingur
að ætt, gamall maður, er kom frá
Leslie, Sask., til gamalmenna-
heimilisins Betel í fyrrasumar,
andaðist þar á heimilinu þ. 8. nóv.
s.l. Jarðarförin fór fram þann
11. Séra Jóhann Bjarnason jarð-
söng.
Mr. og Mrs. Kristján Goodman.
Gullbrúðkaup
Fimtudagskveldið, hinn 6. þ.m.,
var afar fjölment og rausnarlegt
samsætj haldið í samkomusal
Fyrstulútersku kirkju í Winnipeg.
Fyrir því stóðu vinir þeirra hjóna
Kristjáns Guðmundssonar Good-
man og konu hans Jónu Magn-
úsdóttur, sem þá höfðu verið gift
í 50 ár. Bæði eru þau ættuð af
Suðurlandi, Álftanesi, og þar upp-
alin. Þau giftust 6. nóvember
1880, en 1886 fluttu þau til Win-
hipeg og háfa verið hér ávalt síð-
an. Börn þeirra eru sjö á lífi:
Valgerður, Haraldur, Árnína, Jó-
hann, Kristján, Ottó, John Valtýr
og Lilja. öll voru þau viðstödd,
nema Haraldur, sem heima á í
Cleveland, Ohio, og gat ekki kom-
ið. Einnig tengdabörn og barna-
börn og eitt barna barna barn.
Alls munu 23 meðlimir fjölskyld-
unnar hafa verið viðstaddir gull-
brúðkaupið.
Dr. Björn B. Jónsson stýrði sam-
sætinu og hafði orð fyrir gestun-
um. Afhenti hann Mr. og Mrs.
Goodman gjöf frá viðstöddum,
og líka mörgum fjarstöddum
vinum þeirra hjóna, Einnig^las
hann hamingjuóskaskeyti, er þeim
höfðu borist frá íslandi, Chicago,
Cleveland og Edmonton.
Fýrir hönd fjölskyldunnar, af-
henti Mr. Walter Bergman
þeim aðra gjöf frá börn-
um þeirra og ten'gdabörnum. Mrs.
Finnur Johnson, færði Mrs. Good-
man gjöf frá kvenfélagi Fyrsta
lút. safnaðar, en því félagi hefir
Mrs. Goodman tilheyrt um langt
skeið og starfað fyrir það mikið
og vel. Allar voru vinagjafir
þessar í gulli. Fyrir hönd Good-
temparastúkunnar Heklu, afhenti
Stefán Einarsson þeim Mr. og Mrs.
Goodman 'gólflampa. 'Stúkunni
hafa þau tilheyrt í 43 ár, eða alt-
af stöðugt, frá því hún var stofn-
uð. Auk þeirra, sem þegar eru
talin, tóku til máls í samsætinu:
Mrs. A. Buhr, séra R. Marteins-
son og Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
Með söng og hljóðfæraslætti
skemtu Stefán Sölvason, H. Thor-
ólfsson, Miss Helga Jóhannesson,
Miss Pearl Pálmason, Pálmi Pálma-
son, Miss Svala Pálsson og Frank
Thorólfsson.
Um samsæti þetta má segja, að
það var ekki að eins fjölment, eins
og, fyr segir, heldur líka verulega
skemtilegt og hið ánægjulegasta
í alla staði. Þessi hjón hafa lát-
ið margt gott af sér leiða, en þau
njóta líka mikilla vinsælda, eins
cg samsæti þetta bar ljósastan
vott um.
Við gullbrúðkaup
Kristjáns og Jónu Goodman.
Á æsku morgni með unaðs blæ,
alhagur birtist æðri kraftur
og árdags röðull sem endurskaptur
fagurt lýsandi’ um fold og sæ.
Þá lifnaði alt við ljóssins skraut,
hmn ljósi fífill og liljan bjarta
í lífsins akri fagurt skarta
og engri kviðu æfi þraut.
En æskan hverfur, það vitum vér,
verður þá margt á vegum lýða,
sem veldur bæði gleði’ o’g kvíða,
það finnur hver hjá sjálfum sér.
Yfir nú færist aldur hár,
hinn ljósa fífil og lilju bjarta,
með líf og yl í hug og hjarta
er hjúskapar fýlla fimtíu ár.
Um eilífð vari ykkar egtaband,
ljósin himnesku lífsins orða
láni ykkur kraft og sálarforða
inn á hið fagra lífsins land.
Magnús Einarsson.
iHeiðursgjöf
til Emil Nielsen
í gær var Emil N ielsen fram-
kvæmdastjóra afhent merkileg
heiðursgjöf frá stýrimönnum pg
vélstjórum þeim, sem verið hafa
á skipum Eimskipafélagsins. Er
það eftirlíking af Reykjanesvita,
gerð úr liparíti, en yfirbygging
vitans, Ijóskeraskýli o. þ.h. er úr
silfri. Eftirmynd þessi, sem er á
annan meter á hæð, er á fótstalli
úr grásteini. Fyrir ljósker vitans
er rafljós, en í fótstallinum er út-
búnaður, er gerir það að verkum,
að rafljósið kviknar og slokknar
með sama millibili og á Reykja-
nesvitanum sjálfum.
Eftirmynd þessa af vitanum
hefir Guðm. Einarsson gert.
Á silfurplötu á fótstallanum er
eftirfarandi áletrun:
“Til Emil Nielsen framkvæmda-
stjóra Eimskipafélags íslands, 1.
apríl 1914 — 1. júní 1930; frá
stýrimönnum og vélstjórum fé-
lagsins á þessu tímabili, til minn-
ingar um góða samvinnu.” —
Mgbl. 28. okt.
Jarðhiti í Færeyjum
Hjá Famien á Suðurey kom ný-
lega heit lind upp úr hörðupm jarð-
vegi. Til þessa hefir hvergi orð-
ið vart við jarðhita á Færeyju, og
þykir þetta því tíðindum sæta.
Rétt áður en þessi atburðr varð,
heyrðust dynkir miklir í jörðu, en
þeir hættu, þegar vatnið kost upp
á yfirborð jarðar. Sá er gyrstur
varð var við þetta, seígir að jörð-
in hafi egngið í bylgjum áður og
síðan rifnað og komið gjá. Er
talið að þessi gjá hafi svelgt um
30 kindur, sem voru þar á beit.
Vatnið í lindinni er svo heitt, að
menn þola ekki að halda hendinni
niðri í því.
Danski jarðfræðingrinn V.
Nordmann dr. phil., segir að þetta
sé all-merkur viðburður og sé
sýnilegt að þarna hafi opnast ein
af hinum mörgu jarðsprungum í
Færeyjum. — Mgbl.
Mr. Jóhann Johnson, Hecla,
Man., var í borginni í síðustu
viku.
FRÁ ÍSLANDI.
Seyðisfirði, 20. okt.
í gær andaðist ólafía Sigurðar-
dóttir, kona St. Th. Jónssonar,
eftir all-langa legu.
Mrs. Eirikka S. Sigurðsson frá
Lundar, Man., dvaldi hér í borg-
inni vikuna sem leið; hún fór aft-
ur heimleiðis á mánudaginn í
þessari viku.