Lögberg - 15.08.1935, Page 1

48. ÁRGANGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN 15. ÁGÚST 1935.
NÚMER 33
KJNfí ÚTNEFNDUR 1
PRINCE ALRERT
Á þvi fjölmennasta framboÖs-
þingi, er hác5 hefir veriÖ í Prince
Albert kjördæminu, var Rt. Hon.
W. L. Mackenzie King leiðtogi
frjálslynda flokksins útnefndur sem
þingmannsefni þess flokks í því
kjördæmi á föstudaginn var. J. H.
Lindsay, K.C., bar fram tillöguna
um það, að Mr. King yrÖi fram-
bjóandi flokksins i Prince Albert,
og var hún samþykt í einu hljóði.
MeSal ræðumanna voru Andrew
Knox, fyrrum framsóknarflokks
þingmaður fyrir kjördæmið, Thom.
as E. Fear, sá er sótti undir merkj-
um þess flokks 1930 og Hon. Ian
A. MacKenzie, sambandsþingmað-
ur frá Vancouver.
UERBERT ANDREWS
BÆJ ARFULLTRÚI
verður fyrir bíl á miðvikudags-
Jcvöldið þann 7. þ. m. og biður
samstimdis bana.
Það sorglega slys vildi til á mið-
vikudagskvöldið þann 7. þ. m.,
skömmu eftir klukkan ellefu, að
Herbert Andrew bæjarfulltrúi, varð
fyrir bil á Main Street, og beið sam-
stundis bana. Maður sá, er stýrði
bíl þeim, er Mr. Andrews varð fyr-
ir, heitir William Hart, og á heima
að Ste. 7 Millbrook Apartments hér
í borginni; hefir hann við rannsókn
málsins verið með öllu fundinn sýkn
sakar af slysinu; enda hafði ekki
ekið nema um 15 mílur á klukku-
stundinni, er slysið bar að. Mr.
Andrews þótti i hvívetna hinn mesti
ágætismaður og naut hins bezta á-
lits í bæjarstjórn, fyrir dugnað og
samvizkusemi; skipaði hann forsæti
í nefnd þeirri, er eftirlit hafði með
kjörum atvinnuleysingja, er styrks
nutu af hinu opinbera; auðsýndi
hann i því starfi slíka árvekni, að til
fyrirmyndar má telja. Er mikill
mannskaði að fráfalli hans.
Jarðarför þessa ágæta manns fór
fram að viðstöddu feikna f jölmenni,
síðastliðinn mánudag.
SÝKI t HROSSUM
Að því er símfregnir frá ýmsum
stöðum hér í fylkinu herma, hefir
all alvarleg sýki í hrossum stungið
sér niður víðsvegar um fylkið og
orsakað hér og þar tilfinnanlegt
tjón. Dr. M. T. Lewis, fyrrum yfir.
dýralæknir i þjónustu fylkisstjórn-
arinnar, telur mál þetta svo mkiils-
varðandi, að sjálfsagt sé, að stjórn-
in útvegi þegar nægar byrgðir inn-
spautunarefnis útbreiðslu sýkinnar
til hömlunar og sendi það tafarlaust
með flugvélum til hinna ýmsu hér-
aða þar sem þörfin sé mest.
FJÓRIR NÝIR DÓMARAR
Bennett-stjórnin hefir nýskipað
f jóra menn í dómara embætti og eru
þeir þessir: P. H. Gordon, K. C.,
dómari í áfrýjunarrétti Saskatche-
wan fylkis; J. A. M. Patrick, K.C.,
Yorkton, héraðsréttardómari fyrir
Moosomin; A. E. Bence, héraðs-
réttardómari í North Battleford, og
Hon. J. F. Bryant, er verður dóm-
ari í héraðsréttinum í Saskatoon.
ÞINGMENSKU FRAMBOÐ
1 VANCOUVER
Borgarstjórinn í Vancouver, G.
G. McGeer, K.C., hefir verið út-
nefndur sem merkisberi frjálslynda
flokksins í Vancouver Burrard, en
Hon. A. M. Manson, fyrrum dóms-
málaráðgjafi fylkisstjórnarinnar, í
Suður-Vancouver kjördæminu. Er
hér um tvo víðkunna málafylgju-
menn að ræða, sem telja má nokk-
urn veginn víst að nái kosningu.
Miss Thelma Guttormsson
Þessi unga stúlka af íslenzku
bergi brotin, hefir unnið sjálfri sér
°g þjóð sinni mikinn sóma fyrir
nám og hljómlist. Við prófin í vor
er leið, hlaut hún hin svonefndu
Matthews verðlaun (scholarship
$100) og er það í annað skifti sem
hún hefir hlotið verðlaun og ætið
beztu einkunn við prófin. Einnig
hefir hún hlotið hæstu einkunn við
hina stóru samkepni fylkisins (The
Manitoba Music Festival) bæði í
hljómlist og söng. Aðeins 12 ára
gömul var hún valin til að spila fyr-
ir þá hinn bezta skóla-söngflokk
borgarinnar þegar sönghöllin mikla
í Winnipeg (Auditorium) var opn-
uð og sýnir það bezt í hvaða áliti
hún er hjá þeim, sem þá fögru list
stunda og svo hefir oftar verið. Þó
ung sé, aðeins 16 ára, tóku nemend-
ur hennar tveir og beztu einkunnir
við siðustu vor-samkepni (Music
Festival). Hafa hinir lærðu dóm-
endur frá Englandi sérstaklega bent
á hæfileika hennar og listfengi. Hún
spilar á píanó af mýkt og fegurð.
Foreldrar hennar eru þau Björn
Guttormsson, bróðir séra Guttorms
Guttormssonar og þeirra systkina
og Helga dóttir Jóns Kernested á
Winnipeg Beach; þau búa að 987
Minto stræti hér í bænum.
BÝÐUR SIG FRAM A NÝ
í NEEPAWA
Hon. Thomas G. Murphy, innan-
rikisráðgjafi Bennett-stjórnarinnar,
hefir verið endur-útnefndur sem
þingmannsefni afturhaldsmanna í
Neepawa kjördæminu.
SKIPAÐUR í EMBÆTTl
Mr. J. H. Stitt, sambandsþing-
maður fyrir Selkirk kjördæmið,
hefir verið skipaður meðlimur hinn_
ar canadisku stjórnþjónustunefndar,
Civil Service Commission, og sezt
því að í Ottawa í náinni framtið.
Formaður nefndarinnar verður
Charles H. Bland.
FORSETI JARNBRAUTA-
RAÐSINS
Fregnir frá Ottawa þann 9. þ. m.
láta þess getið, að víst sé, að Hon.
Hugh Guthrie, núverandi dómsmála.
ráðgj af i sambandsst j órnar innar,
muni vera í þann veginn að láta af
embætti sínu og verði á næstunni
skipaður forseti hins canadiska
járnbrautaráðs.
FLUGSAMRÖND UM
ISLAND.
Símað er frá Ottawa þann 12. þ.
m., að fullar líkur séu til að Pan-
American Airways félagið stofni til
reglubundinna flugsambanda i ná-
inni framtíð milli Ameríku og Dan-
merkur, um Grænland, ísland og
Færeyjar.
Fréttir frá Betel
Þrjár heimsóknir kvenfélaga hef-
ir Betel fengið á tiltölulega stuttu
tímabili.
Var sú fyrsta frá kvenfélaginu
“Sigurvon” í Víðinesbygð, sem er
bygðin suður af Gimli. Tek þetta
fram til fróðleiks þeim, sem ókunn.
ugir eru bygðaskipun í Nýja Islandi.
Sú heimsókn fór fram þ. 7. júní.
Margar konur í þeirri för. Sömu-
leiðis nokkrir heldri menn úr þeirri
bygð, er náð höfðu í ökusveinsstöðu
þennan dag, því það þykir engin
niðurlægingarstaða, að aka fallegum
bíl alskipuðum hefðarkonum og ung-
um blómarósum, við slík tækifæri.
Heimsóknin hófst um kl„ 3 e. h.,
með veitingum rausnarlegum, er
konur höfðu haft með sér.
Á eftir þeim veitingum var komið
saman í samkomusal heimilisins.
Var byrjað með sálmasöng, biblíu-
lcstri og bænargerð, er séra Jóhann
Bjarnason stýrði.
Þá var sungið “Hvað er svo
glatt,” og Mrs. Elín Thiðriksson,
forseti kvenfélagsins, flutti fallegt
ávarp til Betel.—
Skiftist þá á, að ýmist voru
sungnir úrvalssöngvar islenzkir, af
öllum viðstöddum, eða að samæfð-
ar ungar stúlkur úr aðkomna hópn-
um sungu fögur íslenzk lög. Við
hljóðfærið var Kristján bóndi Sig-
urðsson, organisti Víðirsafnaðar.
Með fiðluspili skemti Miss Steina
Sveinsson. Kvæðið “Sveitin min,”
eftir Sigurð Jónsson frá Helluvaði,
las Mrs. J. Sigurðsson. Var þetta
alt góð skemtun og fór fram hið
bezta.
Bárdal, þó sá tvísöngur, sem hér
tíðkast, sé ekki eins og tvísöngurinn
gamli á íslandi, serh þótti þó ærið
góður á sinni tíð. Sungu þau Mrs. '
Olson og Mr. Bardal, að vanda, frá-1
bærlega vel.—
Þá voru sungnir ýmsir valdir ís-
lenzkir söngvar, er allir, eða vel '
flestir tóku þátt í.
Kvæði tvö stutt, en einkar falleg,
las Mrs. (dr.) B. B. Jónsson. Kom
upplesturinn í stað ræðu er fyrir-
hugað hafði verið að Gunnl. kaupm.
Jóhannsson flytti, en hann var for-
fallaður, sökum alvarlegra veikinda,
er komu fyrir, fremur hastarlega, á
heimili hans.—
Með kvæði, áður orktu, eftir hann
sjálfan, skemti Lárus Árnason,
blindur hagyrðingur á Betel.—Mun
það hafa verið orkt fyrir svipað
tækifæri og þetta og átti því vel við,
að með það væri hér farið.
Til þess að þakka fyrir heimsókn-
ina, fyrir hönd Betel, hafði for-
stöðukonan tilnefnt fyrrum kennara,
Jóhannes Eiríksson, M.Á. og flutti
hann ítarlega og fróðlega ræðu. Því
miður hefi eg ekki ræðuna við hend-
ina svo að eg geti sent hana. En
^ hún var skrifuð, eins og ræða Ás-
geirs, sem þegar hefir verið birt,
og væri því innan handar að hún
einnig kæmi á prent, og ætti það svo
að vera.—
Endaði þessi heimsókn með því að
sungnir voru þjóðsöngvarnir “Eld-
gamla ísafold” og “God Save the
King.” Þótti heimsóknin í öllu hafa
verið hin skemtilegasta.—
Réttri viku eftir þessa heimsókn,
þ. 17. júli, kom kvenfélagið “Djörf-
ung” frá Riverton, í sína tuttugustu
Söngvana alla höfðu konur sjálf-]
ar valið. Voru nógir söngkraftar í
för þeirra aðkomnu, og þá einnigj
fyrir á Betel, sem ýmsum er kunn-!
ugt. Var vel sungið og mikið. End-
aði samfundur þessi með því að
sungið var: “Allir heilir, unz vér
sjáumst næst,” “Eldgamla ísafold,”
og “God Save the King.” Getur
margt af gamla fólkinu á Betel
sungið þennan þjóðsöng Breta eins
vel og nokkurir aðrir i landinu.
Til þess að svara fyrir Betel og
þakka fyrir heimsóknina, hafði for.
stöðukonan, Miss Inga Johnson, til-
nefnt Ásgeir T. Friðgeirsson. Flutti
hann fróðlega ræðu við þetta tæki-
færi, sem nú þegar hefir verið birt
í Lögbergi. Kom út í blaðinu þ. 20.
júní s. 1.
Önnur heimsóknin, sem hér ræðir
um, var frá kvenfélagi Fyrsta lút.
safnaðar í Winnipeg. Sú heimsókn
var þ. 10. júlí s. 1.
Fjöldi kvenna var i þeirri för.
Höfðu þær með sér veitingar og var
slegið upp veizlu, að gömlum og
góðum islenzkum sið.—
Var síðan komið saman í sam-
komusal heimilisins. Byrjað með
sálmasöng bibliulestri og bænar-
gjörð, sem hið fyrra sinn.
í förinni var margt af söngfólki,
þar á meðal þau Mrs. (dr.) B. H.
Olson og Paul Bardal, sem bæði eru
fræg á sviði sönglistarinnar.
Söng Mrs. Olson tvisvar sóló,
auk þess sem hún söng tvísöng með
heimsókn til Betel.
í för með konunum voru sumir
helztu borgarar Riverton bæjar, svo
sem þeir Jóhann Briem, Sveinn
kaupm. Thorvaldson, dr. S. O.
Thompson og W. G. Rockett, fyrr-
um hóteleigandi, sem á íslenzka
konu og er því með í ýmsu íslenzku
félagslegu starfi.—
Byrjað var með rausnarlegum
veitingum fyrir heimilisfólkið, og
alla aðra viðstadda, með svipuðu
móti og við hinar heimsóknirnar
báðar.
Þá var komið saman i samkomu-
sal stofnunarinnar. Fyrst sunginn
sálmurinn “Þú, Jesús, ert vegur til
himinsins heim,” er forseti kvenfé-
lagsins, Mrs. Guðrún Briem, hafði
valið. Las síðan séra Jóhann Bjama-
son biblíukafla og flutti bæn. Var
þá sungið versið: “Þitt orð er, Guð,
vort erfðafé.”—
Að því búnu skiftust á stuttar
tölur og söngur. Sungnir valdir ís-
lenzkir söngvar, eins og í hin bæði
skiftin. Nóg af söngfólki, eins og
fyrri.—
Ræðurnar fluttu þau Sveinn
kaupm. Thorvaldson, Mrs. Guðrún
Goodman, er forstöðukonan, Miss
Inga Johnson, hafði falið að flytja
þakkir frá Betel fyrir heimsóknina,
Miss Elenora Júlíus, fyrrum for-
stöðukona á Betel, (ásamt Mrs. A.
Hinriksson), og séra Jóh. Bjarna-
son, er flutti ávarp fyrir kvenfélagið
Radio-talsamband milli Islands
og Bretlands
“1 gær töluðust við yfir radio-
samband þeir Eysteinn Jónsson f jár.
málaráðgjafi íslands og póstmála-
ráðgjafi Breta; hinn fyrnefndi í
Reykjavík, en sá siðarnefndi í
Lundúnum. Næst á eftir áttu sam-
tal þeir Stanhope lávarður, vara-
ráðgjafi utanrikismálanna og Her-
mann Jónasson forsætisráðgjafi ís-
lands; laut samtal þeirra að hinu
vingjarnlega, hagsmunalega og
menningarlega sambandi þessara
tveggja þjóða.
Radio-samtal milli Reykjavíkur
og Lundúna kostar 10 shillings á
mínútuna.”
—Daily Despatch, 2. ágúst 1935.
................ k
É
i
É
|
Otvarp frá Islandi
ifi
(Daily News Report National Broadcasting Com-
pany, Inc., RCA Building 30 Rockefeller Plaza,
New York City, August 7, 1935).
FORSÆTISRAÐGJAFIISLANDS TALAR
YFIR ÚTVARP TIL AMERÍKU.
• “ Hermann Jónasson forsœtisráðgjafi ís-
lands, eyjarinnar í Norðuir-Atlantshafi, sem
hefir.engan her, engan flota, engar vígvarnir,
engan tekjuihalla og ekkert atvinnuleysi, lcet-
ur til sín heyra yfir útvarp í Ameriku á
sunnuidaginn þann 1. september næstkomandi.
Fær fólk þá að hlýða á skemtiskrá, sem út-
varpsráð hins íslenzka ríkis hefir undirbúið
og verður stuttbylgjað til NBC-WJZ stöðva-
sambandsins frá kl. 4 tU 4.30 e. h. E.D.S.T.
Skemtiskráin fer fram í Reykjavik og verður
stuttbylgjuð um Berlín. Auk ávarps frá for-
sætisráðgjafa, verður simgið allmargt ís-
lenzkra þjóðsöngva og að lokum syngur
flokkur mikill þjóðsöng Islands.
Þetta er í fyrsta skiftið, sem íslenzkri
skemtiskrá verður útvarpað til Ameríku.”

og um það um leið, í byrjun sam-
komunnar.
Góður rómur var gerður að ræð-
unum öllum. Minst var þess, af
einhverjum er talaði, að það mætti
segja, að kvenfélagið “Djörfung”
væri ekki hjátrúarfult, því það hefði
ætlað sér að koma í heimsókn til
Betel þann þrettánda i vissum mán-
uði síðastliðið haust. Raunar hefði
heimsóknin að mestu farist fyrir,
sökum óskapa veðurs, dynjandi rign.
ingar og feikna slagveðurs, er brast
á að morgni þess dags, þ. 13. sept.,
í haust er leið. Að eins einn bíll,
hlaðinn ungum blómarósum og ein
þeirra við stýrishjólið, ef eg man
rétt, komst alla leið, hinir allir snéru
til baka og þökkuðu sínum sæla að
ná til sömu hafnar aftur. Stúlkurn-
ar ungu, er þær fréttu um ferða-
vandræði hinna eldri, er allar munu
hafa haft karl-“kúska” við stýrið,
snéru bara heimleiðis í rólegheitum,
frá Gimli, og komust heilu og höldnu
úr þeirri svaðilför, eins og^ ekkert
hefði í skorist. Dettur mér i hug
það sem maður nokkur sagði við
mig einu sinni, að ef um það væri
að ræða, að komast í gegnum ófæru
á bíl, þá færi það enginn karlmað-
ur eins laglega og ung stúlka gæti
það, sem væri orðin æfð í að fara
með bíl og hefði óbilandi kjark að
beita kunnáttu sinni; væri það sem
hann kallaði “foolhardy,” sem sé,
svo ofdirfskufull, að hún hefði ekki
hugmynd um nokkura hættu. Þess-
háttar “kúskar,” kvað hann, færu í
gegnum allar ófærur, kæmust þar
yfir sem enginn, nema fuglinn fljúg-
andi, annars mundi komast.
Vel má ú vera, að stúlkan, sem
keyrði Riverton-bílinn áminsta, hafi
ekki verið af þessu ofdirfskufulla,
fyrirhyggjulausa, unga kyni, heldur
hafi verið ein af hinum gáfuðu
skólagengnu og mentuðu úrvals.
stúlkum bæjarins. Þá breytist sag-
an vitanlega. Bílnum þá stjórnað
af snild og kunnáttu, en af góðri
fyrirhyggju um leið.
Endaði þessi skemtistund River-
ton heimsóknarinnar með hinu
venjulega móti, að allir viðstaddir
sungu ættjörðinni gömlu til heilla,
og sömuleiðis hans hátign, konungi
hins brezka stórveldis, og þar með,
auðvitað, ríkinu um leið.—
Til frétta má það teljast, að Mr.
Jack Johnson frá Winnipeg, kom til
Betel einn góðan veðurdag, fyrir
nokkuru siðan, og fylti bil sinn af
vistfólki, fór með það til Winnipeg
Beach, gaf því öllu ísrjóma og flutti
það síðan til Betel aftur. Mun
hann hafa farið tvær slíkar ferðir,
ef eg man rétt, og hefir því hjest
æði marga og glatt í þessum búðum
ferðum.
Geta má þess, þeim til leiðbein-
ingar, er síðar heimsækja Betel, að
fyrstu fjórir dagar vikunnar, eru
allir óhentugir til heimsókna, nefni.
lega sunnudagar, mánudagar, þriðju
dagar og miðvikudagar. Þetta er
sökum niðurröðunar á störfum
heimilisins. Beztu dagarnir til heim.
sókna eru fimtudagar og föstudag-
ar. Laugardagar síður, þó betra sé
en fyrripartur vilcu.—
Öllu liður vel að Betel. Friður
og ró og almenn ánægja ríkis á
heimilinu.—
(Fréttarit. Lögb.)
Úr borg og bygð
LEIÐRÉTTING
í dánarfregn frú Sesselju Eggert.
son, sem birtist í Lögbergi þann 7.
júlí síðastliðinn, var sagt að hún
hefði verið dóttir Jóhannesar Gott-
skálkssonar. Þetta er ekki rétt; hún
var Gottskálksdóttir, og systir Jó-
hannesar.
Mrs. C. Ingjaldson, Acadia Apts.,
hér í borginni er nýfarin austur til
Fort William í kynnisför til dóttur
sinnar, Mrs. Fred Gauer, er þar á
heima, og mun dveljast þar um hríð.
JÓNS BJARNASONAR SKÓLI
heldur áfram. Akveðið er, að 23.
starfsár hans hefjist með skrásetn-
ing nemenda, mánudaginn 16. sept.
Nákvæmar verður skýrt frá þessu í
næstu blöðum.
R. Marteinsson,
Talsími 33 923 493 Lipton St.
Mr. B. S. Thorvaldson frá Piney,
Man., var staddur í borginni seinni
part fyrri viku.
Mr. Toe Austmann, skotkappinn
viðfrægi frá Kenaston, Sask., kom
til borgarinnar á föstudaginn í vik-
unni sem leið. Var hann á leið til
Ottawa til þess að taka þátt í skot-
samkepni er þar stendur yfir um
þessar mundir að tilhlutan Cana-
dian Rifle skotmannafélagsins.