Lögberg - 22.08.1935, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 22. ÁGÚST 1935.
Úr borg og bygð
Messuboð
Dr. Helgi Johnson, prófessor í
jarSfræði við Rutger State Univer-
sity, New Jersey, kom til borgar-
innar síðastliðinn laugardag ásamt
frú sinni í heimsókn til foreldra
sinna, Mr. 'og Mrs. Gísli Johnson,
906 Banning Street. Mun Dr.
Helgi og frú dveljast hér fram um
mánaðarmótin næstu.
Fermingar í kirkju Mikleyjar-
safnaðar, framkvæmdar af séra Jó-
hanni Bjarnasyni, sunnudaginn þ.
28. júli s. 1.:
Sylvía June Brynjólfsson
Kristrún Jóleen Tómasson
Ingibjörg Aðalheiður Jones
Einarína Valgerður Jones.
Séra Bjarni A. Bjarnason er nú
kominn það vel á veg til heilsu aftur,
eftir alvarleg veikindi síðastliðið
vor, að hann er í bili við prests-
þjónustustörf hjá Melanktonsöfn-
uði í Mouse River bygð, i N. Dak-
ota. Er búist við að hann verði þar
um mánaðartíma við fræðslu ung-
menna, messur á sunnudögum, og
við önnur venjuleg kirkjuleg störf,
er fyrir kunna að koma.—
Frú Guðrún Stefánsson frá Brú,
Man., dvelur í borginni þessa dag
ana í heimsókn til vina og ættingja.
Er hún systir frú Önnu Friðfinns-
son konu Jóns tónskálds Friðfinns
sonar.
SKÓLABŒKUR!
Við kaupum og seljum brúkaðar
skólabækur,' sem viðhafðar eru í
öllum bekkjum ajþýðuskólanna,
gegn verði við allra hæfi.
Einnig höfum við á boðstólum bæk-
ur og tímarit í fjölbreyttu úrvali
gegn afar lágu verði.
THE BETTER OLE
548 ELLICE AVE.
INGIBJÖRG SHEPLEY
Útvarp það frá íslandi, sem getið
var um í síðasta blaði, mun heyrast
í Vestur-Canada frá kl. 2 til kl. 2.30
siðdegis á sunnudaginn þann 1.
september næstkomandi. Tíminn,
sem auglýstur var í síðasta blaði, bar
með sér, að þar var átt við Eastern
Daylight Saving Time.
Mr. og Mrs. Sigurður Eyford
frá Oak Point, hafa dvalið í borg-
inni nokkra undanfarna daga.
Mr. Arnljótur Ólafsson frá Gimli
kom til borgarinnar á þriðjudaginn
var.
í dag (fimtudag) lögðu af stað
til íslands þær systtirnar Miss Guð-
rún Johnson og Kristín, (Mrs. John |
A. Smith). Skömmu áður en eim-
lCstin austur var ferðbúin, gaf~ Rev.
E. Howard Smith, prestur Mary-
land kirkjunnar, saman í hjóna-
band þau Kristínu og John A.
Smith, starfsmann hjá raforkukerfi
Winnipegborgar, mann af skozkum
ættum. Fer fólk þetta beina leið til
Reykjavikur, þar sem brúðhjónin
ráðgera að dvelja í þriggja vikna
tíma; þaðan halda þau svo til Skot-
lands, og munu dvelja alllengi í
Edinburg, þar sem Mr. Smith á
ýms nákomin ættmenni. Munu þau í
alt verða um þrjá mánuði i ferðlag-
inu. Framtíðarheimili þeirra verð-
ur í Winnipeg. Miss Guðrún John-
son mun dvelja óákveðinn tima á
íslandi. Móðir þessara systra, frú
Björg Johnson, sem Vestur-íslend-
ingum er að góðu kunn af langri
dvöl vestan hafs, sem og Aðalbjörg
dóttir hennar, er hér starfaði lengi
við Free Press, eru báðar búsettar
í Reykjavík.
Frú Guðrún Jóhannsson, Elsinore
Apts., er nýkomin heim úr skemti-
ferð vestur um Argylebygð.
Mrs. O. Oddson frá Langruth,
var staddur i borginni seinni part
vikunnar sem leið.
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Messað verður að vanda í Fyrstu
lútersku kirkju á sunnudagskvöldið
kemur kl. 7.
Séra Jóhann Bjarnason messar
væntanlega á þessúm stöðum í Gimli
prestakalli næstkomandi sunnudag,
þ. 25. ágúst, og á þeim tíma dags,
er hér segir: í gamalmennaheimil-
inu Betel kl. 9.30 f. h., en í kirkju
Gimlisafnaðar kl. 7 að kvöldi.
Séra Jakob Jónsson messar i sið-
asta sinn í Sambandskirkjunni i
Wynyard kl. 2 á sunnudaginn þann
25. þ. m., og í lútersku kirkjunni í
Kandahar kl. 7.30 um kvöldið.
Sunnudaginn 25. ágúst messar
séra Guðm. P. Johnson í Edfield
skóla kl. 11 f. h. í Hallgrímssöfnuði
kl. 1 e. h. (seini tíminn), ferming
og altarisganga. Einnig verður
fundur í hinu nýstofnaða ung-
mennafélagi í Hólarbygðinní, kl. 8
að kvöldinu. Margt verður til
skemtunar.—Allir velkomnir.
Séra K. K. Ólafson flytur guðs-
þjónustur í Vatnabygðunum í Sas-
katchewan sunnudaginn 25. ágúst
sem fylgir:
1 Wynyard kl. 11 f. h.
í Grandy Hall kl. 1.30 e. h.
í Mozart kl. 4 e. h.
í Elfros kl. 7.30 e. h.
Tvær fyrri guðsþjónusturnar
verða á íslenzku, tvær þær síðari á
ensku.
Sunnudaginn 25. ágúst: Messa í
Vídalínskirkju kl. 11; messa á
Gardar kl. 2 e. h. — Báðar verða
messur þessar ungmenna guðsþjón-
ustur undir umsjón sunnudagaskól-
anna; fer hin fyrnefnda fram á
ensku. Allir yngri og eldri vel-
komnir.
Það verður messað að öllu for-
fallalausu í kirkju Konkordia safn-
aðar sunnudaginn 1. september á
vanalegum tíma.
VEITIÐ ATHYGLI
Mynd af kirk.iuþingserindrekum þeim og prest-
um, er sótul nýafstaðið júbílþling kirkjufélag^ins,
fæst nú keypt tvennskonar verði. Önnur myndin er
prentuð á þykkan gljápappír og er 15x5 á stærð og
kostar 25c. Hin er Ijósmynd, I8V2X8. Verð 75c.
Mrs. B. S. Benson, 695 Sargent, eða S. O- Bjerring,
550 Banning St., veita pöntunum viðtöku.
“SUCCESS TRAINING ”
Has a Market Value
University and matriculation students are securing definite
employment results through taking a “Success Course”, as
evidenced by our long list of young men and women placed in
Winnipeg offices in 1934 and 1935.
SELECTIVE COURSES •
Shorthand, Stenographic, Secretarial,
Accounting, Complete Office Training,
or Comptometer.
SELECTIVE SUBJECTS
Shorthand, Typewriting, Accounting,
Business Correspondence, Commercial
Law, Penmanship, Arithmetic, Spelling,
Economics, Business Organization,
M o n e y and Banking, Secretarial
Science, Library Science, Comptometer,
EIIiott-Fisher, Burroughs.
CALL FOR AN INTERVIEW, WRITE US, OR
PHONE 25 843
^—»
BUSINESS COLLEGE
Portage Ave. at Edmonton St., Winnipeg
W I N N I P E G
(Inquire about our Courses by Mail)
Hjónavígslur
Gefin voru saman í hjónaband i (
Sambandskirkjunni hér í borginni ,
síðastliðinn laugardag, þau Hannes
Pétursson, sonur þeirra Mr. og Mrs.
Ólafur Pétursson, og Bergþóra Sól-
tnundson, dóttir séra Jóhanns heit-
ins Sólmundssonar. Ennfremur
þau Sigurður Sigmundsson, sonur
Mr. og Mrs. J. Sigmundson og j
Rósa, dóttir Mr. og Mrs. Ólafur
Pétursson. Séra Philip Pétursson
gifti. Framtiðarheimili hinna fyr-
nefndu brúðhjóna verður í Drayden,
Ont., en hinna síðarnefndu í Win-
nipeg.
Gefin voru saman í hjónaband að
774 Victor St. hér í borg 14. ágúst,
Jóhann Carl Thorsteinsson og
Valdin Jóhanna Jónasson, bæði- frá
Riverton. Dr. Björn B. Jónsson
gifti.
Harald Hannesson og Josephine
Frost voru gefin saman i hjóna-
band af Dr. Birni B. Jónssyni að
774 Victor St., þann 17. þ. m.
Mr. Joe Austmann, skotkappinn
nafnkunni frá Kenaston, Sask., kom
til borgarinnar á laugardagsmorgun.
inn var austan frá Ottawa, þar sem
hann hafði dvalið rúman vikutíma
og tekið þátt í skotkepni, er þar fór
fram að tilhlutan Canadian Rifle
skotmannafélagsins. Hafði hann
mikla ánægju af dvölinni eystra. Joe
er sonur Mr. Snjólfs J. Austmanns,
er flestir Islendingar kannast við.
Hélt hann heimleiðis samdægurs.
Mr. og Mrs. Chris. Thomasson
frá Hecla, Man. dvöldu i borginni
nokkra daga í fyrri viku.
Mr. o§ Mrs. G. G. Jackson frá 1
Grand Forks, N. Dak., komu til
borgarinnar ásamt dóttur sinni á
föstudagskvöldið í vikunni sem leið
og dvöldu hér fram á mánudaginn.
Mannalát
Þann 18. þ. m., lézt á Almenna
sjúkrahúsinu hér í borginni, Guð-
mundur Backman frá Glenboro, 56
ára að aldri, hinn vinsælasti maður.
Hann lætur eftir sig ekkju, Krist-
jönu að nafni. Einnig lifa hann
tveir bræður, þeir Daníel bóndi við
Clarkleigh og Kristján að Oak
Point. Lík Guðmundar heitins var
flutt vestur til Glenboro á þriðju-
daginn, undir umsjá A. S. Bardal.
Viðtal við Ásmund P.
landa vorn
Vér vormn svo svinheppnir að ná
í þennan góðkunna landa vorn, rétt
í því að hann var að koma út af
Eimskipafélagsfundinum, þar sem
hann hafði setið með hinni mestu
prýði, í umboði frænda vorra,
þeirra, er í Canada búa, og sem hér
á árunum gerðu það í gustukaskyni
við gamla landið að kaupa nokkur
hlutabréf í félaginu.
Well, sagði Ásmndur; þótti þér
eg ekki gera það býsna gott þarna á
mitingunni? Jú, svöruðum vér, og
þótt ræðan þín væri fjandans ári
löng, þá þótti mér mjög gaman að
henni, og eg hygg, að öllum hafi þótt
hún skemtileg nema þeim, sem eru
því meiri alúðar vinir þínir.
Jæja, svaraði Ásmundur, þó að þú
gjörir nú ekki mikið úr mér, sem
ræðumanni, þá get eg nú samt sagt
þér það, að þrir af ykkar helztu
intelligensum voru algjörlega á sama
máli og eg, og það eiginlega án þess
að ætla sér að hafa nokkuð upp úr
því, heldur en eg eða doktor Rögn-
valdur.
Já, eg þykist nú vita, að þið Rögn.
vaklur eigið ekki ennþá marga arð-
ana, sem ekki er búið að kalla fyrir,
eins og þú orðaðir það þarna á
fundinum. En er annars ekki hægt
að fá þessa ófyrirkölluðn fyrir gjaf-
Verð, þarna fyrir vestan? spurðum
vér.
/ Ekki segi eg nú það, en öllum
þykir betra að fá litið en ekki neitt.
En heyrðu, Ásmundur, finst þér
ekki, að hér sé verið að gera gælur
við íslenzkan aulahátt og trassaskap,
með því að fara að innleysa þessa
afgömlu miða, sem í flestum tilfell-
um hefði verið innan handar að
kalla fyrir á réttum tíma?
Well, eg hélt nú að eg hefði út-
skýrt þetta svo rækilega á fundinum,
að jafnvel þeir slökustu hefðu skil-
ið það. En svo er eitt enn þá, og
það er þjóðræknisfélagið, þar sem
við Rögnvaldur erum báðir mjög *
mikilsvirtir limir og sem slíkir verð. j
um við að hossa öllu því, sem þjóð.!
legt er, og þessir tveir eiginleikar, 1
sem þú nefnir, eru báðir svo ramm- |
islenzkir, að mér sýnist að við meg- 1
um til að rækta þá og hlúa að þeim. j
Svo þarna getur þú séð, að þetta er
hálfgert kabínettspursmál fyrir okk-
ur Rögnvald hvað sem hinum ágætu
þremenningum líður, sem svo
drengilega studdu mál mitt á Eim-
skipafélagsmótinu.—
En hvað verður nú úr öllum pré-
dikunum um þá heimsfrægu Ás-
muíndarkrónu, sem þnð Benjamín
Franlín funduð upp hér á áruntim,
og sem þið sögðuð báðir, að sæist
aldrei að eilífu aftur, ef hún slyppi
einu sinni út fyrir lándssteinana.
Þær prédikanir standa alveg í sinu
fulla gildi og kenningin er alveg rétt,
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SAHGENT AVE, WPG.
Sig’s Barber Shop
Og
Ideal Beauty Parlor
Simi—808 59
í Columbia Press byggingunni,
693 SARGENT AVENUE
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
eins og hún var og verður; og það
skaltu reiða þig á, að við fyrir west-
an skulum passa það rækilega, að
þessar krónur komist aldrei aftur út
fyrir landsteinana í Canada.
Er þetta ekki bölvað kaftshögg
fyrir Eimskip? spurðum vér. Að
eiga nú að snara út þessum 65—og
—fimm—þúsunda—kalli ?
Góð ráð eru alt af dýr, segjum
við fyrir westan, og ef Eimskip get-
ur ekki drifið upp peninga til þess
að borga út þessa ófyrirkölluðu
kúpóna eða kúmpóna, þá verður það
bara að selja eitt skipið, eða þá að
láta okkur fá það á Winnipeg-vatn.
Þætti mér Brúarfoss einna hentug-
astur til slíks, því þá yrði hann brú
milli ykkar hérna í gamla Iandinu og
okkar, sem fyrir vfestan búum.
Þjóðrœknisfélagi Spegilsins.
—Úr Speglinum.
Afmælishátíð
Framhald frá bls. 3
Oddný Bjarnason) talaði þar næst.
Miss Kristín Olson flutti minni
Kanada. Öll voru erindi þessi vel
samin og skörulega flutt.
Milli ræðanna skemti söngflokk-
urinn með söng, eða menn sungu í
flokkum og alment.
Þá var sezt að kvöldverði.
Eftir að borð voru upp tekin var
gengið til skemtana á ný; hófust
dansleikir fyrir þá yngri í samkomu-
salnum, en eldra fólkinu var boðið
heim á heimili Mr. og Mrs. Jóns
Freysteinssonar, tóku þau hjón
mönnum með opnum örmum og
stóðu fyrir góðgerðum. Menn
skemtu sér við ræður og söng fram
undir morgun, var stundin hin á-
nægjulegasta, og dagurinn í heild
sinni ógleymanlegur.
Á. Á. C.
Úr, kluklcur, gimsteinar og aörir
skrautmunir.
Giftingaleylishréf
447 PORTAGE AVE.
Sfmi 26 224
FALCON TAXI
Arni Dalman, eigandi
Sími 73 230
Fólksflutningsbílar. ávalt til taks
jafnt á nóttu sem degi við afar
sanngjörnu verði. Félag þetta gekk
áður undir nafninu Sargent Taxi.
Óskað eftir viðskiftum íslendinga.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins BINN dollar á ári
sent póstfrítt
tJtgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiBlega um alt, mn »0
flutningum lýtur, smtum eOa at4r-
um. Hvergi aanngjamara verfl
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími: 35 909
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar !
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hæfi
J. F. HISCOX
Optometrist •
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
IT WILL BE
GOOD BUSINESS
for you to study at the commercial
school that gives you the following
advantages:
A WIDE RANGE OF MODERN COURSES, con-
structively planned and taught^
INDIVIDUAL TEACHING by an experienced
faculty, in quarters especially planned for
educational purposes;
Pleasing and convenient LOCATION;
AN ATMOSPHERE like that of a business office
of high calibre, with the result that the
graduate has consciously or unconsciously
absorbed the qualities required in such an
of fice;
EFFECTIVE PLACEMENT SERVICE. Business
men are familiar with the efficient meth-
ods of the Dominion and are eager to em-
ploy its graduates in preference to others.
The
DOMINION
BUSINESS GOLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John’s
/
/
I