Lögberg - 04.06.1936, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JÚNI, 1936.
Ingibjörg Þorsteinsdóttir
Sveinsson
Þann 9. marz síðastliðinn andaðist að heimili sínu í Sel-
kirk, Ingibjörg Þorsteinsd. Sveinsson, eftir stutta legu.
Hún var fædd á Brekkulæk í Miðfirði í Húnavatnssýslu,
6. ágúst árið 1875. Foreldrar hennar voru hjónin Þorsteinn og
Elínborg Jónasson.
Árið 1900 fluttist Ingibjörg sáluga vestur um haf og sett-
ist að í Winnipeg. Þremur árum siðar kvæntist hún eftirlif-
andi manni sinum, Oddi Sveinssyni, þá bónda í Hallson-bygð-
inni í Norður Dakota. Þar syðra bjuggu þau í sjö ár, en árið
1910 fluttust þau til Selkirk og hafa búið hér síðan. Þau hjón.
in eignuðust sjö börn, en sex lifa og syrgja ástríka móður.
Þau eru: Guðfinna, gift J. W. Jones og búsett í Selkirk;
Oddfriður, gift W. Oddson og búsett í Dryden, Ontario; Jónína,
ógift, til heimilis í Winnipeg; Jón og Guðmundur, sem tekið
hafa við búi föður síns í Selkirk og Dorothy til heimilis hjá
föður sínum í Selkirk.
Fyrir framúrskarandi dugnað og hyggni eignuðust þau
Oddur og Ingibjörg sáluga stærsta mjólkurbúið í Selkirk, og
átti hún, án efa, stóran þátt í því, að búið varð jafn stórt og
myndarlegt. Hún var vinnugefin, áhugamikil og annályð fyrii
dugnað.
Ingibjörg sáluga átti marga trygga vini, er þektu mann-
kosti hennar. Stilt var hún ætíð í allri framkomu, og blíð, og
kærleiki mannsins og bamanna til hennar sýndi betur en orð fá
lýst, hve kærleiksríkt og farsælt heimilislífið var.
Trú hennar var einlæg og óbifanleg,( og kom í ljós, ekki
aðeins í orðum, heldur í verkum.
B'yrir rúmu ári síðan fékk Ingibjörg sál. slag, en eftir
langa legu batnaði henni. Þá tóku synirnir, Guðmundur og
Jón, algerlega við búinu, og upp frá því var farið eins varlega
með heilsu hennar og unt var. En þrátt fyrir það fékk hún slag
í annað sinn og þá stoðaði mannleg lækning alls eigi.
Við fráfall hennar, höfum við mist úr hópi okkar eina af
þeim konum, sem hafa gjört Islendinga fræga fyrir gestrisni
og dugnað.
Vér söknum sárt og biðjum Guð að blessa oss minningu
hennar.
KVEÐJA
Hverfa á hverjum degi
hundruð þúsund manna
héðan burt úr heimi,
hærri svið að kanna.
Láta ávalt eftir
einhverskonar merki:
svipi eigin sála
sjást í orði og verki.
Ýmsir arfi góðum
arfþegana sæma:
Mergðum mætra verka;
margra góðra dæma.
Merkin fórnarfýsi
fegurst allra sjást þar;
merkin mannkærleika,
merkin hreinnar ástar.
Hér nú heiðurskona
hefir lokið skeiði;
sextug, leið ei lengdi
lífs á gönguheiði.
Sjáum enn sem áður:
Ei má sköpum renna.
Einatt æfibrimar
út í skyndi brenna.
Kaus hún sér í kyrþey
kölluninni sinna:
Búsins hag að bæta,
að börnum sínum hlynna.
Ástundun og iðni
einatt launin hljóta;
þá hún þáði gleði
þ'eirra síðar njóta.
Gætin, glöð í bragði
gekk að skylduverki.
Atvik hvert bar á sér
auðsæ þrifamerki.
Gall' ei hátt við heimi;
hræsni og skrum hún smáði.
Jlelzt sér vildi halla
að hyggilegu ráði.
Þolinmóð hún þoldi
þrautir heilsubrestar.
Átti í eigin hópi
unaðsstundir flestar;
umhyggju og ástir
eiginmanns og barna:
endurgoldna elsku
æfivegsins farna.
Sárt nú vinir sakna
samvistanna þægu.
Gleyma ei hlýjum huga,
hjarta kærleiksnægu.
Á þeim skýra skildi
ský ei sást né arða.
—Sæmd er sér að byggja
slíkan minnisvarða.
Vinur.
í tvær kvíslar við Þrengilseyri. Það
var nefnt íragerði, þar sem hinir
írsku sveinar biskups voru grafnir
og helzt það nafn enn við staðinn.
í máldagabók Vilkins biskups frá
því um 1400, er skrá yfir allar eignir
og jarðir biskupssetursins. Þá hef-
ir Skálholt verið mesta höfuðból
landsins. — Þegar Sveinn Péturs-
son biskup hinn spaki dó árið 1497,
voru allar byggingar jarðarinnar
mjög niðurníddar og varð að vinna
bráðan bug að því, að rífa þær og
byggja aftur upp frá grunni.
Að nýju er farin regluleg herferð
að Skálholti 1548, þegar Jón Ara-
son Hólabiskup gerði fyrst tilraun
til að ná staðnum á sitt vald. Hann
kom ríðandi, ásamt liði sínu, norð-
an yfir Kjalveg, og sló tjöldum
norðaustur af kirkjunni, á sama
stað og nú er f járrétt. Pétur, bróð-
ir Marteins Einarssonar biskups,
hafði numið hernaðarlist í Dan-
um skeið frá Ólafsvöllum.
(Framh.)
rnörku. Fyrir hans tilstilli höfðu
verið bygð tvö rammger varnar-
virki í Skálholti, og er talið að enn
megi greina rústir þeirra. Og að
þessu sinni fór Jón Arason því
erindisleysu.
Þann 24. febr. 1630 brunnu öll
hús í Skálhelti, nema kirkjan, sem
stóð ein eftir. Sigurður Skúlason
magister segir (Heiman og heima,
lesörk 8) eftir Fitjarannál, að þessi
hræðilegi atburður 'hafi skeð á
bænadag þegar biskupinn átti sjálf.
ur að prédika í* dómkirkjunni,
Gömul vinnukona, Guðný að nafni
og síðar kölluð Guðný brenna, hafði
kveikt upp eld í baðstofu biskups
og síðan farið um leynigöngin í
kirkju, til að hlýða á messu. Alt
heimilisfólkið í Skálholti var í
kirkju og Guðný gamla. svaf
svefni réttlátra þegar reykurinn
gaus upp úr leynigöngunum. Eftir
skamma stund voru öll bæjarhúsin,
þrettán að tölu, brunnin til ösku, og
fórust þar margar dýrmætar bækur, I
og innanstokksmunir. Þetta atvik ;
fékk mjög á Odd biskup, og andað-
ist hann sama ár.
Brynjólfur biskup Sveinsson
bygði upp bæði bæinn og kirkjuna.
Ög Þórður Þofláksson, eftirmaður
hans, flutti að Skálholti hina gömlu
prentsmiðju Guðbrands Hólabisk-
ups. Erfði hann orentsmiðjuna 1 vor- Samt litur allur jarðargroð-
eftir Gísla biskup bróður sinn, sem rir vel út> 5,^rar úændavel á ve&
hafði farið mjög illa með hana
Frá Edmonton
27. maí, 1936.
Herra ritstjóri Lögbergs:
Tíðarfarið hefir verið hér mjög
votviðrasamt og kalt það sem af er
Þórður biskup kom prentsmiðjunni
vel fyrir í Skálholti og skar sjálfur
þá stafi, sem vantaði. Þetta var
lengi eina prentsmiðjan á landinu.
Til er í safni Jóns Sigurðssonar á
Landsbókasafninu, einföld teikning
á umslagi og sýnir hún húsaskipun
kommr. Mikið af lágu landi er ó
I sáð, og útlit fyrir að það þorni ekki
j i tíma til þess að það verði notað í
ár. áamt er nú spáð mikilli upp-
J skeru hér þetta ár, þvi i Suður-
1 Alberta lítur alt vel út, því nú hafa
| þeir fengið nóg votviðri. Á þeim
1 svæðum hefir verið stöðugur upp-
Skálholti í lok
18 aldar Eru J skerubrestur í undanfarin ár, sökum
flest húsin bygð úr torfi með timb-
urþiljum nema kirkjan og bústaður
biskups. Hin Iitla og fátæklega
þurka.
Nýlega var hér á ferðinni Mr. G.
H. Hjaltalín frá Vancouver, á heim.
Þorláksbúð stendur þá ein norðan leið frá Winnipeg, þar sem hann
við kirkjuna. En sunnanvert við
kirkjuna blasa við hin myndarlegu
húsakynni biskupssetursins. Leyni-
göngin frá kirkjunni, enda með litl-
um þvergangi. Beint framundan
aðalganginum e'r gengið inn i lítið
svefnhús og til hægri liggur leið til
skólans. Er fyrst fyrir breiður
“skólaskáli”, þá svefnhús í réttu
horni við tvö hús fyrir “efri bekk”
hafði verið að heimsækja gamla
kunningja sína. Mr. Hjaltalín átti
, heima í Winnipeg um langt skeið,
| en flutti sig til Vancouver fyrir
| nokkrum tíma siðan.
Þann 23. apríl, sumardaginn
fyrsta, eftir íslenzku tímatali, hélt
íslenzki klúbburinn hér sumarmála.
samkomu, það var stutt prógram,
ávarp forsetans, S. Sigurjónsson, og
og “neðri bekk.” Til vinstri úr : stutt ræða, sem Mr. O. T. Johnson
leyniganginum er lífæð biskupsset- I flutti, sem gekk út á að skýra frá
ursins, hin stóru og myndarlegu J upphafi og tilgangi sumardagsins
“löngugöng,” sem á teikningunni | fyrsta. Mr. Jónas Johnson, einn af
liggja fyrst að bústað biskups. Er ^ meðlimum félagsins kom með ljóm-
það fögur húsasamstæða úr timbri, ^ andi fallegt “cribbage” borð, smíðað
sem stendur út af fyrir sig og er ^af honum sjálfum og rafflaði því
aðalinngangurinn og “herbergjadyr” j á staðnum. Komu inn $9.00 fyrir
fyrir miðju. Til vinstri er baðstofa jborðið, og afhenti Mr. Johnson alla
biskups “fremri stofa” og “biskups ^ upphæðina til féhirðis félagsins sem
kamers”; til hægri geymsluhús, jgjöf til klúbbsins. Vottuðu félags-
diblissa,” myrkt her- ! menn og konur honurn þakklæti fyr-
m. a. var notað fyrir ir gjöfina. Það er mikils virði fyr-
| ir okkar félagsskap að eiga meðlimi
gestaloft og
bergi, sem
fangelsi..
Yfir herbergja dyrum er svefn-
hús presta — kandidataloft. Út frá
herbergjadyrum eru göng að öðru
húsi og er þar borðstofa og búr. Úr
geymsluhúsinu eru göng að bústað
ráðsmanns. Löngugöng liggja á-
fram beint til suðurs. — Til hægri
úr þeim er inngangur að sýruklefa,
en til vinstri er gengið inn í svo-
nefnt barnahús. Gangurinn nær
fram jafnhliÖa biskupshúsinu, en til
vinstri við það er “restaskemma” og
svokallað “stórabúr” og til hægri er
svonefnd “gamlabaðstofa” og frá
henni er aðgangur að þremur
skemmum. Á löngugöngum eru
tvennar dyr mót noðri og suðri,
norðurdyr og karldyr og af því
dregur Daníel Bruun, að karlar hafi
búið í gömlu baÖstofunni. Skamt
frá karldyrum er sérstætt hús,
vinnukvenna baðstofa. Milli bisk-
upshúss og stórabúrs eru tvö ein-
stök hús, eldhús og svonefnd mið-
baðstofa. Norðvestur af bænum eru
ennfremur átta útihús og smiðja.
Þessi stóri, fagri bær féll állur i
rústir í jarÖskjálftanum mikla 1784,
þegar Hannes biskup Finnsson varð,
ásamt öllu heimilisfólki sinu, að
hafast við í tjöldum, þar til nýr, en
ófullkominn l>ær var fullbygður. En
von bráðar, eftir að þessi bær var
bygður, fluttist biskupssetfið frá
Skálholti. En eftir mynd, sem
Mayer hefir tekið af þessum bæ og
birt er í myndabók Recherche-leið-
angursins 1836, hefir hann verið
næsta auvirðilegur. Reykur sézt
stiga úr litlu eldhúsi, til hægri má
greina nokkur lág þil en til vinstri
nokkra kofa og torfgarð. Það eina,
er setur svip á myndina er hin breiða
bæjartröð, sem þakin er stórum,
höggnum steinum; sennilega það
eina, er eftir stóð frá frægðardög-
um Skálholts. Nú er þetta minnis-
merki ekki lengur til. Bærinn, sem
nú er í Skálholti samanstendur af
óásjálegum, járnvörðum timbur-
hjöllum með stíllausum þökum. Að-
eins fornar, grónar rústir og ör-
nefnin, sem magister Sigurður
Skúlason hefir safnað af ást til
æskustöðva sinna (Árbók Fornleifa-
félagsins 1927) vitna um forna
frægðarsögu staðarins. Nægir í því
sambandi að nefna Þorlákssæti,
Skólavörðu og Staupastein, þar sem
biskupar gáfu gestum sínum kveðju-
staup áður en þeir lögðu f rá garði.
Síðan 1785 hefir í Skálholti verið
útsóknarkirkja frá Torfastöðum og
sem sýna i verkinu eins mikinn á-
huga fyrir velgengni félagsins eins
og hér kom í ljós. Varð Miss Olive
Goodman fyrst til að viðhafa þessa
aðferð, til að bæta hag félagsins.
Fyrir hér um bil ári síðan “rafflaði”
hún ljómandi fallegri sessu, búinni
til af henni sjálfri, og lét verÖið
ganga í félagssjóðinn.
Þegar þetta var alt um garð geng-
ið, 'var byrjað að spila “military”
whis't. Klukkan 10 var hætt að spila
og voru þá bornar fram veitingar
eins og hvern lysti. Þar næst var
byrjað að dansa og var haldið áfram
þar til um miðnætti. Mrs. S. Mc-
Naughton, Jack McNaughton og
Óli Benediktsson spiluðu fyrir dans.
inum, og eru þau öll meðlimir
klúbbsins. Allir skemtu sér hið
bezta.
Þann 12. þ. m., í tilefni af afmæli
Mr. O. T. Johnsons, héldu nokkrir
kunningjar hans honum samsæti í
húsi föður hans, John Johnsons.
Var Mr. og Mrs. O. T. Johnson
boðið þangað samdægurs og það lát-
ið koma þeim á óvart. Samsætinu
stýrði S. Guðmundsson og sökum
viðstadds enskumælandi fólks, hlaut
alt eða flest að fara fram á ensku.
Hóf forsetinn mál sitt með stuttu
ávarpi til heiðursgestsins, og endaði
mál sitt með því að óska honurn
langra og gleðiríkra lífdaga, fyrir
hönd allra þeirra, sem þarna voru
til staðar, og afhenti siðan heiðurs-
gestinum úr og festi, sem örlitinn
vott vináttuþels samborgara hans í
Edmonton. O. T. Johnson stóð þá
upp og þakkaði vinaþel það, er þetta
samsæti vottaði og hina góðu gjöf
þeirra. Kvað hann vaxtarár sín að
baki, er borið hefði þann árangur,
að hann væri furðu hár á velli, lík-
amlega, en fundist hefði honum þó
að hann fara stækkandi við hvert
orð er forsetinn hefði talað. Aðrir
tóku þá til máls: Mel. Meldrum,
Carl Johnson, O. Björnsson, John
Johnson, Mrs. Meldrum og Jack
McNaughton. Þakkaði heiðurs-
gesturinn ræður þær, hverja fyrir
sig. Síðan voru bornar fram veit-
ingar af ýmsu tægi, er kvenfólkið
stóð fyrir og fór þetta samsæti fram
hið bezta í alla staði.
Þann 24. maí, varð bráðkvaddur
að heimili sínu Indriði Johnson, 78
ára. Mr. Johnson var búinn að
stríða við hjartveiki um nokkuð
langan tima. Jarðarförin fór fram
(Framh. á bls. 7)

Business and Professional Cards
PHYSICIANS cmd SURGEONS
DR. B. J. BRANDSON 216-220 Medical Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phone 21 834—Office tímar 2-3 Heimili 214 WAVERLEY ST. Phone 403 288 Winnipeg, Manitoba DR. B. H. OLSON 216-220 Medical Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Sts. Phone 21 834—Office tfmar 4.30-6 Heimili: 5 ST. JAMES PLACE Winnipeg, Manitoba

DR. J. STEFANSSON 216-220 Medical Arts Bldg. Talsfmi 26 688 Stundar augna, eyrna, nef og kverka sjúkdóma.—Er a8 hitta kl. 2.30 tii 5.30 e. h. Heimili: 638 McMILLAN AVE. Talsfmi 42 691 J Dr. P. H. T. Thorlakson 206 Medical Arts Bldg. Cor. Graham og Kennedy Bte. Phonee 21 213—21 144 Res. 114 GRENFELL BLVD. Phone 62 200

Dr. S. J. Johannesson ViOtalstfmi 3—6 e. h. 218 Sherburn St.—Simi 30877 G. W. MAGNUSSON NuddUxknir 41 FURBY STREET Phone 36 137 SfmiC og semjlO um samtalstfma
DR. E. JOHNSON
116 Medlcal Arta Bldg.
Oor. Graham og Kennedy St.
Talsfmi 23 739 ViCtalstlmar 2-4
Heimili: 776 VICTOR ST.
Winnipeg
Sfml 22 168
BARRISTERS, SOLICITORS, ETC.
H. A. BERGMAN, K.C. J. T. THORSON, K.C.
lalenzkur löofrœSinaur Skrifstofa: Roora 811 McArthur talenzkur löcrfrotSinour
Building, Portage Ave.
P.O. Box 1666 800 GREAT WEST PERM. BLD. Phone 94 668
PHONES 95 052 og 39 043
DRUGGISTS
DENTISTS
DR. A. V. JOHNSON
íalenzkur Tannlœknir
212 CURRY BLDG., WINNIPEG
Gegnt pdsthúslnu
Sfmi 96 210
Helmllis 33 321
Drs. H. R. & H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GENERAL
. TRUSTS BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smlth St.
PHONE 26 545 WINNIPEO
DR. T. GREENBERG
Dentiat
Hours 10 a. m. to 9 p.m.
PHONES:
Office 36 196
Res. 51 461
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Wlnnipeg
BUSINESS CARDS
A. S. BARDAL 848 SHERBROOKE ST. Selur líkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaBur sá beztl. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarCa og legstelna. Skrlfstofu talsfml: 86 607 Helmilis talsfmi: 601 662 J. J. SWANSON & CO. LIMITED 601 PARIS BLDG., WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Út- vega peningalán og eldsábyrgð af öllu tœgi. Phone 94 221

A. C. JOHNSON 9 07 CONFEDERATION LIFH BUILDING, WINNIPEG Annast um íasteignir manna. Tekur að sér að ávaxta sparlf* fólks. Selur eldsábyrgð og bif- reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir- spurnum svarað samstundis. Skrtfst.s. 96 767—Heimas. 33 828 C. E. SIMONITE TLD. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE Real Estate — Rentals Phone Office 95 411 806 McArthur Bldg.

HANK’S BARBER AND BEAUTY SHOP 2 51 NOTRE DAME AVE. 3 inngöngum veatan viS St. Charles Vér erum sérfræðingar I öllum greinum hárs- og andlitsfegrunar. Allir starfsmenn sérfræðingar. SÍMI 25 070 REV. CARL J. OLSON Umboðsmaður fyrir NORTH AMERICAN LIFE ASSURANCE FÉLAGIÐ ábyrgist Islendingum greið og hagkvæm viðskifti. Office: 7th Floor, Toronto General Trust Building Phc&ne 21 841—Res. Phone 37 769
UÓTEL 1 WINNIPEG
ST. REGIS HOTEL 285 SMITH ST., WINNIPEG pœgilegur og rólegur búataður i miSbiki borgarinnar. Herbergi $.2.00 og þar yfir; mel baðklefa $3.00 og þar yfir. Ágætar máltfðir 40c—60o Free Parking for Oueata THE MARLBOROUGH SMITH STREET, WINNIPEG "Winnipeg'a Doion Toum HoteF 220 Rooms with Bath Banquets, Dances, Conventlons, linners and Functions of all kinds Coffee Shoppe F. J. FALD, Manager

CorntpaU ^ottl * Sérstakt verð á viku fyrir námu- og fiskimenn. Komið eins og þér eruð klæddir. J. F. MAHONEY, framkvæmdarstj. MAIN & RUPERT WINNIPEG SEYMOUR HOTEL 100 Rooms with and without bath RATES REASONABLE Phone 28 411 277 Market St. C. G. Hutchison, Prop. PHONE 28 411
\