Lögberg - 09.07.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. JÚLl, 1936
Ur borg og bygð
G. T. PICNIC
Hin árlega skemtiferÖ St. Heklu
og Skuldar verður farin til Kildonan
Park næsta sunnudag þann 12. þ. m.
—Sérstakur strætisvagn fer vestur
Sargent Ave. til Dominion St. og
svo frá G. T. húsinu kl. 1.30 e. h.
Fargjald aðeins 5C.—Fólk hafi með
sér matkörfur sínar, en kaffi verð-
ur veitt á staðnum ókeypis, en ís-
rjómi handa börnum. Allir bind-
indisvinir velkomnir.
Dr. A. B. Ingimundson verður
staddur i Riverton Drug Store
þriðjudaginn 14. þ. m.
“Heimsókn til Betel
Eins og undanfarin ár ákveður
kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar i
Winnipeg, að heimsækja elliheimil-
ið Betel að Gimli, Man., fimtudag-
inn 16. júlí n.k. Fólksflutningsvagn
fer frá kirkjunni á Victor St. kl.
9.30 f.h. Þeir sem óska eftir að taka
þátt í förinni gjöri svo vel að gefa
sig fram við Mrs. S. Backman, simi
21919'eða Mrs. S. O. Bjerring,
sími 39 732. Far fram og til baka
$1.25.
Mannalát
Ungfrú María Bjarnason frá Ár.
borg og ungfrú Catherine Bennett
frá Winnipeg Beach voru staddar í
Winnipeg um s.l. helgi og lögðu af
stað á mánudaginn í kynnisferð til
frændfólks síns vestur á Kyrrahafs-
strönd. Meðan þær dveija þar verða
þær gestir frænda síns Dr. Jóns
Árnasonar í Seattle og frænkna
sinna Mrs. Guðjóhnspn og Mrs.
Harvey í Vancouver.
Siðastliðinn sunnudag fór fram
sameiginleg gullbrúðkaupsathöfn
hjónanna Jóhannesar og Sigurlaugar
Einarsson við Calder og Guðmundar
og Guðrúnar Sveinbjörnson við
Churchbridge, Sask. Byrjaði at-
■höfnin með stuttri guðsþjónustu i
kirkju Konkordia safnaðar, þjónaði
prestur safnaðarins fyrir altari; var
síðan gengið til skemtana í sam-
komuhúsi safnaðarins; vistir miklar
og góðar voru og fram bornar og
fjöldi manns samankominn. Heilla-
óskir voru fluttar brúðhjónunum.
Fylgir þeim góðhugur allra og virð-
ing.
Gjafir til Betel í júní 1936.
Mr. H. G. Nordal, Theodore,
Sask., $5.00; Kvenfélag Víðines-
safnaðar “Sigurvon” $10.00; Mrs.
G. R. Blackburn, Chicago, 111. $5.00;
Mr. T. W. Thordarson, Fargo,
N.D., $10.00; Mr. og Mrs. Elmer
Ferguson og Miss A. Ethel John-
son, Minneota, Minn., $2.00; Mr.
John Strand, Canby, Minn, $2.00;
Mr. Alex. E. Johnson, Glenboro,
Man.; $1.00; Kvenfélag Frelsis-
safnaðar, Grund, inntektir af hlut
gefnum af Guðbjörgu sál. Goodman,
$18.80; Gjöf úr dánarbúi Guð-
mundar sál. Hannessonar, G. F.
Jónasson umboðsmaður, $200.00.
Innilega þakkað í umboði nefnd-
arinnar, /. /. Swanson, féhirðir
601 Paris Bldg., Wpeg.
Á miðvikudaginn þann 1. þ. m.,
lézt að heimili dóttur sinnar, Mrs.
S. J. Sigmar, ste. 7 Ruth Apartments
hér í borginni, Dr. Jóhann Sigurður
Jacobson, 64 ára að aldri. Hann
lauk læknaprófi í Chicago og flutt'
ist til Canada 1912. Dr. Jacobson
stundaði lækningar á ýmsum stöð-
um í Saskatchewan fylki, svo sem
W'ynyard, Mozart, Verret, Jansen,
og síðast að Lac Vert. Hann lét af
lækningum í fyrra. Dr. Jacobson
lætur eftir sig ekkju ásamt tveimur
dætrum, þeim Louise Sigmar og
tveim sonum, Victor í Brandon og
Jacob í Winnipeg. Útfararathöfnin
fór fram á föstudaginn kl. 2 frá út-
fararstofu Bardals. Dr. B. B. Jóns-
son jarðsöng. Dr. Jacobson var
gáfumaður mikill og fróður um
margt.
Messuboð
Séra Jóhann Fredriksson messar
í Langruth sunnudagana þ. 12., 19.
og 26 júlí, klukkan 2 e. h.
Guðsþjónusta með vígsluathöfn
er ákveðin i kirkju Konkordia safn-
aðar næsta sunnudag, þ. 12. þ. m.
Á að vígja nýjan prédikunarstól,
sem væntanlega verður þá til staðar
og fullgerður.—S. S. C.
Séra Jóhann Bjarnason býst við
að hafa messu, með feriming og alt-
arisgöngU, í kirkju Mikleyjarsafn-
aðar sunnudaginn þ. 19. þ. m., kl. 2
e. h.—Fólk þar á ey er beðið að at-
huga þetta og að fjölmenna við
kirkju.—
Hjónavígslur
Guðsþjónustur { prestakalli séra
Haraldar Sigmar:
Mountain kl. 11 f. h.
Garðar kl. 2.30 e. h.
Hallson, ensk messa kl. 8 e. h.
Þriðjudaginn þann 30. júní s.l.
andaðist að heimili sínu við Lang-
ruth, Man., Þórhallur Guðmundsson
69 ára að aldri. Hann var jarðsung-
inn frá lútersku kirkjunni í Lang-
ruth fimtudaginn 2. júli að við-
stöddu f jölmenni. Séra Guðmundur
P. Johnson talaði yfir líkbörum hins
látna og jós hann moldu. Þórhallur
sál, var góðmenni hið mesta, elskað-
ur og virtur af öllum bygðarbúum.
Hann var lagður til hinstu hvíldar
í grafreit Islendinga við Big Point.
U
Karl litli
yy
Eg hefi nú fengið til sölu nægar
byrgðir af þessari sögu. Er hún
eftir söguskáldið okkar góða, J.
Magnús Bjarnason, og gefin út af
E. P. Briem í Reykjavík. Bókin er
240 bls., í mjög snotru bandi, og
kostar nú hér $2.00. Hefir þessi
saga hlotið bezta lof allra þeirra, er
um hana hafa skrifað. Eg vil geta
þess, að eg hafði áður útvegað
mönnum hér fáein eintök af þessari
sögu, og varð þá að setja verðið
$2.50, en nú komst eg að betri kjör-
um og gat því lækkað verðið niður
í $2.00.
Látinn er að heimili sínu í Mikley,
þ. 26. júní s.l., Guðmundur Ólson,
smiður, nálega 67 ára gamall, f. að
Bakkakoti í Skorradal, þ. 7. júlí
1869. Flutti af íslandi árið 1900.
Hefir stundað iðn sina á ýmsum
stöðum hér vestra, þar til í sept-
embermánuði í fyrra, að hann varð
lítt fær til vinnu og lá rúmfastur frá
því á öndverðum síðastliðnum vetri.
Var yfirsmiður að kirkju Mikleyj-
arsafnaðar og ýmsra annara húsa
þar á ey. Þótti góður smiður. Tveir
synir, Eggert og Margeir, unglings-
menn, búa nú með móður sinní á
Mikley. Eldri börn Guðmundar eru
Hjaldur Óskar og Unnur Clara,
bæði búsett hér í borg. — Jarðarför
hins látna fór fram frá kírkjunni í
Mikley þ. 1. júlí og var fjölmenn.
nánustu vinir og ættfólk þar einnig
viðstatt. Séra Jóhann Bjarnason
jarðsöng.
Messur í Argyle prestakalli sunnu-
daginn 12. júli 1936:
Baldur, kl. 11 f.h.
Grund, kl. 2.30 e. h.
Glenboro, kl. 7 e. h.
Brú, kl. 9 e. h.
E. H. Fáfnis.
Guðsþjónusta í Templarahúsinu
Eftir tilmælum margra Jslendinga
í Winnipeg, flyt eg messugjörð í
Templarahúsinu sunnudaginn 12.
júlí, kl. 7 e. h. efri salnum. Um-
ræðuefni “Hin stóra hjörð.” Fólk
er beðið að fjölmenna og hafa
sálmabókina með sér. — Allir vel-
komnir.
Guðmundur P. Johnson.
Bjart og rúmgott herbergi til
leigu nú þegar að 591 Sherburn St.
Sími 35 909.
VEITIÐ ATHYGLI
Mr. Paul Bardal bæjarfulltrúi, er
leitar kosningar til fylkisþings hér
í borginni við kosningar þær, sem
fram fara þann 27. þ. m., hefir opn-
að kosninga og upplýsinga skrif-
stofu að 728 Sargent Ave., Cor.
Beverley Street. Þetta eru stuðn-
ingsmenn hans beðnir að festa i
minni.
Laugardaginn 4. júlí, voru þau
Gunnlaugur kaupmaður Jóhannsson
og ungfrú Þórunn Rósa Magnússon,
bæði til heimilis í Winnipeg, gefin
saman íhjónaband, af séra Rúnólfi
Marteinssyni, að 493 Lipton St.
Samdægurs lögðu þau af 'Stað í
mikla skemtiferð billeiðis. Með
þeim fóru sonur hans og tengda-
dóttir, Haraldur og Gertrude. Ferð-
inni var fyrst heitið til Regina, en
þar bætist við í hópinn Guðrún dótt-
ir Gunnlaugs, hjúkrunakona í Sas-
katoon. Þaðan verður farið suður
i Bandaríki og meðal annars höfð
nokkur viðdvöl i Yellowstone Park.
Komið verður , borgirnar Salt Lake
City, San Francisco, Los Angeles
og San Diego. Þá verður haldið
norður, alla leið til Portland og síð-
ar til Blaine í Washingtonríki. Þar
búast þau við að sækja íslendinga-
dagssamkomu. Til Vancouver verð-
ur farið og svo suður til Seattle. Þar
verða þau á annari íslendingadags-
samkomu. Geta má þess að Mr. Jó-
hannson átti um eitt skeið heima í
Seattle. Frá Seattle verður farið
austur og heim. Gjört er ráð fyrir
að ferðalagið taki einar 5 vikur.
Gefin saman í hjónaband af séra
Sigurði Ólafssyni á prestsheimilinu
í Árborg 2. júlí, Miss Bergthora
Pauline Lifman og Mr. Theodore
David Urry, sama staðar.
Brúðurin er dóttir Mr. og Mrs.
B. J. Lifman í Árborg, en brúðgum-
inn er af enskum ættum, er hann
sonur Mr. og Mrs. Arthur Urry í
Árborg. Framtíðarheimili ungu
hjónanna verður í Árborg.
Magnús Peterson
313 HORACE ST.,
Norwood, Man.
Claude John Burrows,’ 37 ára
gamall, druknaði í Winnipegvatni,
skamt frá Gimli, þ. 30. júní s.l.
Kona hans íslenzk, Kristín að nafni,
f. Anderson. — Jarðarförin fór
fram frá kirkju Gimlisafnaðar þ. 4.
júlí. Margt fólk þar viðstatt. Faðir
hins látna, Mr. James Burrows, frá I
Little Falls, Minn., og sömuleiðis
systkini hins látna manns, Arthur,
William, James og Margaret, öll bú-
sett þar syðra, sum í Dakota en hin
í Minnesota, voru þarna viðstödd.
Jarðarförin undir umsjón Bardals.
Tveir prestar, þeir séra Sigurður
Ölafsson, frá Árborg og séra Jóhann
Bjarnason, nú á Gimli, er að nokk-
uru þjónar í stað sóknarprests, >sem
er fjarverandi, tóku þátt í útfarar-
athöfninni. Hinn látni var dugnað-
armaður og vel látinn.
ALLAN LEASK SJÓÐUR
Jón Sigurdson Chapter I.O.D.E.
Eftirfylgjandi uphæðir hafa bor-
ist félaginu síðan listanum var lok-
að:
Mr. og Mrs. J. J. Henry,
Petersfield, Man...........$2.00
Mr. Stef. Olafson, Lundar .. 1.00
Mr. Gísli Grímson, Lundar .. 1.00
Mr. Thorst. Johnson, Osland
B. C....................... 2.00
Með þakklæti,
Mrs. J. B. Skaptason,
378 Maryland St.
Mrs. B. S. Benson,
695 Sargent Ave.
Það sem kemur inn, meira en þarf
til þess að borga fyrir gerfihendina,
verður sent til Allan Leask.
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ pÉR ÁVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
TIL SOLU
Átta herbergja nýtízku hús, skamt
frá Almenna sjúkrahúsinu í Winni-
peg, fæst keypt nú þegar með óvana-
lega góðum kjörum. Eikargólf
niðri, ný miðstöðvar hitunarvél (hot
air furnace), ágætt bílskýli, rúm-
góðar svefnsvalir. Núverandi eig-
andi býr í húsinu. Öll eignin í bezta
ásigkomulagi. Óvenjuleg kjörkaup
gegn ríflegri niðurborgun í pening-
um. Upplýsingar hjá Western Sbirt
and Overall Mfg. Co. Ltd., 55
Arthur Street.
Gefin saman i hjónaband 2. júli
þau Emest Newham og Valgerður
Erickson, hjúkrunarkona. Séra J.
W. Bulley frá Wynyard fram-
kvæmdi hjónavísgluna, er fór fram
á heimili fósturforeldra brúðarinnar,
Mr. og Mrs. J. G. Stephanson,
Kandahar, Sask. Brúðguminn er af
enskum ættum, fæddur og uppalinn
að Lucky Lake, Sask. Brúðurin er
dóttir Sigurbjörns Erickson að Wán-
nipeg Beach og fyrri konu hans Sig-
þrúðar Gísladóttur Johnson. Brúð-
hjónin lögðu á stað samdægurs í
skemtiferð til Prince Albert Na-
tional Park. Framtíðarheimili ungu
hjónanna verður á bújörð i Kanda-
har-bygðinni.
Mr. W. Einarsson fiðluleikari frá
Washington, D.C., kom til borgar-
innar fyrir rúmri viku til þess að
sitja gullbrúðkaup foreldra sinna,
þeirra Mr. og Mrs. Jóhannes Ein-
arsson að Calder, Sask. Mr. Einars-
son mun halda af stað suður aftur
seinni part yfirstandandi viku.
JON BJARNASON ACADEMY
Gjafir í Styrktarsjóð er notaður
skal, samkvæmt því sem áður hefir
verið auglýst, til þess að greiða
skattskuldina og með því losa skóla-
eignina við öll veðbönd:
Áður auglýst ...........$248.05
Þ. A. Þ., Winnipeg........... 1.30
Rev. G. Guttormsson,
Minneota, Minn............ 5.00
Systir Jóhanna Hallgrimson,
Minneota ................. 3.00
Próf. Thorbergur og Margaret
Thorvaldson, Saskatoon.. 10.00
Mrs. Helga Sumarliðason,
Seattle, Wash............. 5.00
í umboði forstöðunefndar skól-
ans vottast hér með alúðlegt þakk-
læti fyrir þessar gjafir.
Winnipeg 7. júlí 1936.
N. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
673 Bannatyne Ave.,
Winnipeg, Man.
ISLENDINGADAGURINN
fjœr eða nœr
Vlðeigandi verðlaunapeningar ávalt á reiðum
höndum. Pantanir afgreiddar tafarlaust.
Raunveruleg stærð medalíanna
Gull — Silfur — Bronz, með ártali á borða
THORLAKSON & BALDWIN
Ó99 SARGENT AVE., WINNIPEG
“Glimpses of Oxford”
Eftir WILHELM KRISTJANSSON
Þessi fræðandi og skemtilega bók fæst til kaups á skrifstofu
Columbia Press, Ltd., Cor. Toronto and Sargent. Kostar aðeins
50C. Bók þessi er prýðilega vönduð og hentug til vinagjafa.
Sendið pantanir yðar nú þegar.
THE COLUMBIA PRESS, LIMITED
Toronto & Sargent, Winnipeg, Man.
HAFIÐ ÞÉR SVEFNRÚM
í RÍLNUM?
Sparið hótelgjöld á ferðum yðar í
sumar.
Sérfræðingar í árekstrar aðgerðum.
AUTO BODY WORKS
Burnell & Portage
Winnipeg, Man.
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hæfi
J. F. HISCOX
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
J. Walter Johannson
0
Umboðsmaður
NISW TORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg.
Winnipeg
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
t
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimill: 591 SHERBURN 8T.
Siml: 35 909
Býflugnaræktendur !
Veitið athygli !
HIVES — SUPERS — FRAMES
FOUNDATION_
Sendið vax yðar til okkar, 24c í pening-
um, 27c i vöruskíftum.
Skrifið eftir 1936 verðskrá.
Alt handa býflugnarœktendum.
Andrews & Son Co.
PORTAGE AVE. AT VICTOR
Winnlpeg
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watche*
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWZN
Watchmakers & Jewellers
69» SARGENT AVE., WPG.
HAROLD EGGERTSON
Insurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCF,
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnlpeg
Office Phone 9 3 101
Res. Phone 86 82 8
KUÍstÉr
JEWELLERS
Úr, klukkur, gimsteinar og affrir
skrautmunir.
CHftingaleyfisbréf
447 PORTAGE AVE.
Slmi 26 224
Minniát BETEL
0
1
erfðaskrám yðar !
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRT AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
STUDY BUSINESS
At Western Canada’s Largest and Most
Modern Commercial School
For a thorough training, enroll DAY SCHOOL
For added business qualifications, enroll NIGHT SCHOOL
The Dominion Business College offers individual
instruction in—
SECRETARYSHIP
STENOGRAPHY
CLERICAL EFFICIENCY
MERCHANDISING
ACCOUNTANCY
BOOKKEEPING
COMPTOMETRY
—and many other profitable lines of work.
EMPLOYMENT DEPARTMENT
places graduates regularly.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John's