Lögberg - 16.07.1936, Síða 8

8
LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 16. JÚLl 1936

♦ Ur borg og bygð ♦
Ungmenni fermd af sóknarpresti
í VíÖir Hall, sunnudaginn 5. júlí:
Helga Lorína Hólm, Salín Rann-
veig Finnsson, HallfríÖur Fjóla
Magnússon, Lára Kristjánsson,
Lily Lovísa Ragnheiður Johnson,
Helen Sesselja Magnússon, Guðrún
Sigurdsson, Sigursteinn Thorarinn
Stefánsson, Magnús Kristjánsson,
Erlendur Sigvaldason, Helgi Hall-
dór Austmann, Kári Skarphéðinn
Sölvason, Hjálmar Hólm.
Ungmenni ferrnd af sóknarpresti í
kirkju Bræðrasafnaðar í Riverton,
sunnudaginn 12. júlí:
Helen Kristbjörg Sigurdsson,
Guðrún Pálsson, Jórunn Lillian
Stefania Gibson, Alda Clarice Olaf-
son, Guðrún Evelyn Hjörleifsson,
Aurora Kristín Johnson, Lára Sig-
urrós Einarsson, Victoría Björns-
son, Guðbjörg Margrét Doll, Una
Sigurrós Eyjólfsson, Marie Sigline
Thorarinsson, Ólöf Sigurlín Jó-
hannsson, Oscar Guðmundur Jónas-
son, Sveinn Sigurdur Guðmunds-
son, Jón Franklyn Vídalin, Sigurður
Jóhannsson.
Mrs. Kristín Burrows, ekkja
Cl^ude John Burrows, er druknaði í
Winnipegvatni í grend við Gimli, J>.
30. júní s.l., biður Lögberg að flytja
fólki á Gimli og þar í grend hjart-
ans þakklæti sitt fyrir mikla samúð
og stuðning er það veitti henni í
sambandi við þetta sorgartilfelli.
Segist ekkjan meta frábærlega mik-
ils þann hlýhug og kærleika, er hún
hafi notið mitt í sorginni og biður
blaðið að flytja öllu því góða fólki
sitt alúðarfylsta þakklæti.
Háttvirti herra
ritstjóri Lögbergs,
Winnipeg, Man.
íslenzku blöðunum hefir láðst að
geta um tvo íslenzká efnilega nem-
endur, sem útskrifuðust úr fjórða
ári læknaskólans í Winnipeg í mai
í vor. Þessir piltar eru þeir Arnold
W. Holm, sonur hjónanna Mr. og
Mrs. Sigurður D. Holm, Lundar,
Man., og Kjartan Johnson, sonur
hinna velþektu hjóna, Mr. og Mrs.
Einar Johnson, Winnipeg. Báðir
eru þeir algjörðir reglumenn og hin-
ir ágætustu drengir. Voru þeir ráðn-
jr til læknisstarfa frá 1. júlí við
Winnipeg General Hospital. Fylgja
þeim heillaóskir vina og kunningja.
Lundar 7. júlí, 1936.
Th. K. Danielson.
Til Gimli á Islendingadaginn
þann 3. ágúst.
íslendingadagsnefndin hefir ver-
ið svo heppin, að komast að samn-
ingum við félag hér í bænum um
flutning á fólki til Gimli þann 3.
ágúst á íslendingadaginn á “bus”-
um.
Verður ferðum hagað hér í bæn-
um að morgninum sem hér segir:
Kl. 7.30 verður stanzað á Ellice Ave.
við Simcoe stræti, svo við Banning
Sherburn og Valour Road. Verður
svo farið norður Valour Road til
Sargent og stanzað þar; haldið svo
ofan Sargent og stanzað við Do-
minion, Arlington, Beverley og síð-
ast við Goodtemplarahúsið, en það-
an leggja öll busin af stað til Gimli
klukkan 8.
Til baka frá Gimli að kvöldinu
geta bus byrjað að leggja af stað
svo snemma sem fólk vill, en síðast
verður lagt af stað kl. 12 á miðnætti.
Fargjald verður $1.50 fram og til
baka fyrir sætið, og innifelur það
inngang í “Parkið.” Farseðlar eru
til sölu hjá Mr. Steindór Jakobsson
að 680 Sargent Ave. Aðeins 200
farseðlar verða seldir.
G. P. Magnússon,
ritari nefndarinnar.
Fundur fyrir íslendinga verður
haldinn í neðri sal Goodtemplara-
hússins fimtudagskvöldið 16. þ. m.
Umræðuefnið: Social Credit.
VEITIÐ ATHYGLI
Mr. Paul Bardal bæjarfulltrúi, er
leitar kosningar til fylkisþings hér
i borginni við kosningar þær, sem
fram fara þann 27. þ. m., hefir opn-
að kosninga og upplýsinga skriL
stofu að 728 Sargent Ave., Cor.
Beverley Street. Þetta eru stuðn-
ingsmenn hans beðnir að festa í
minni.—Sími 35 526.
Messuboð
Messur i Gimli prestakalli sunnu-
daginn þ. 26 júlí eru áætlaðar þann-
ig, að morgunmessa verður í Betel
á venjulegum tíma, en síðdegismessa
í kirkju Árnessafnaðar, kl. 2 e. h.
—Fólk þar i bygð er beðið að láta
fregn þessa berast um bygðina og að
fjölmenna við kirkju.—
Messur í Argyle.
Sunnudaginn 19. júlí: Grund, 11
a.m. (english service) ; Brú 2.30
p.m.; Glenboro 7. p.m.; Baldur 9
p.m. /
Sunnudaginn 19. þ. m. messar
séra Jakob Jónsson í Kristnesi kl.
1 e. h., í Leslie kl. 4 e. h. (Mountain
Standard Time).
Sunnudaginn 19. júlí messar séra
Guðmundur P. Johnson í Good-
templarahúsinu kl. 7 e. h. Fólk er
beðið að fjölmenna.
Sunnudaginn 19. júlí verður
messa í Eyfordkirkju kl. 11 f. h.
'Skemtun undir umsjón kvenfélags-
ins og sunnudagaskólans á Mountain
i skemtigarðinum þar. Byrjar með
guðsþjónustu kl. 2 e. h. Ensk messa
í Vídalínskirkju kl. 8 e. h.—Allir
velkomnir.
The Norwegians and Icelanders
in Vancouver are staging a big pro-
gram on the 2561 of July under the
festivities of Golden Jubilee in Van-
couver.
They have been working for
several months, and the prepara-
tions for the celebration are now
finished.
One of the leading Icelanders in
Vancouver, Mr. George Olafson,
1837 Cotton St„ is taking the part
of Leif Erikson, and he will be fol-
lowed by a crew of 24 vikings in
authentical costumes. A viking-
ship has been constructed, a true
replica of a ship used by Norsemen
of that time, and the ship will come
sailing in the First Narrows at 2.30
o’clock, Saturday afternoon, 25th of
Júly. The vikings will be met on
the shore by a tribe of Indians.
After the landing a special pro-
gram will be rendered from the big
open air stadium at Brockton Point.
Mr. Guðmundur Grímsson hér-
aðsdómari frá Ruby, N. Dak., kom
til borgarinnar á föstudaginn var,
ásamt frú sinni og syni. Grímsson
dómari hingað til fundar við Grím
bróður sinn frá Calgary, sem tekið
hefir sér bólfestu á gamalmenna-
heimilinu Betel á Gimli.
Afhjúpun minnisvarða Stephans
G. Stephanssonar fer fram sunnu-
daginn 19. júlí. Úr Alberta og nær.
liggjandi íslenzkum bygðum er bú-
ist við að fjöldi manns verði við-
staddur þá athöfn og einhverjir að
sjálfsögðu lengrá að. Dr. Rögn-
valdur Pétursson flytur ræðu við
afhjúpun minnisvarðans.
Mr. og Mrs. Sigurður Melsted
frá Mountain, N. Dak., komu til
borgarinnar ásamt tveim börnum
sínum um miðja fyrri viku á leið til
Keewatin, Ont., þar sem þau ætluðu
sér að dvelja í nokkra daga.
í sjóð Ólafssons barnanna við
Brown, Man.: G. J. Hallson, Calder,
Sask., $4.00; Lauga Egilsson, Cal-
der, Sask, 50C.
Með þökkum, • ,
J. S. Gillis.
Hjónavígslur
August Samuel Eyjólfson frá
Lonly Lake og Elna Lynna Lund-
strom frá Crane River voru gefin
saman í hjónaband af séra Birni B.
Jónssyni þann 14. þ. m. Fór at-
höfnin fram að 776 Victor St.
IIAFIÐ ÞÉR SVEFNRÚM
t RÍLNUM?
Sparið hótelgjöld á ferðum yðar í
sumar.
Sérfræðingar í árekstrar aðgerðum.
AUTO BODY WORKS
Burnell & Portage
Winnipeg, Man.
J. Walter Johannson
U mboðsmaSur
NISW TORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
Jakab F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aB
flutningum lýtur, smáum eCa stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verC.
Heimili: 591 SHERBURN 8T.
Sfmi: 35 909
HAROLD EGGERTSON
Inaurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnipeg
Office Phone 9 3 101
Res. Phone 86 828
Býflugnaræktendur !
Veitið athygli !
HIVES — SUPERS — FRAMES
FOUNDATION
SendiC vax yCar til okkar, 24c í pening
um, 27c I vöruskiftum.
Skrifið eftir 1936 verðskrá.
Alt handa býflti rjnarœktendum.
Andrews & Son Co.
PORTAGE AVE. AT VICTOR
Winnlpeg
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Fulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
69 9 SARGENT AVE., WPO.
Cr, Mukkur, gimsteinar og aOrto
skrautmunir.
Oiftingaleyfls hréf
447 PORTAGE AVE.
Sími 26 224
Minniál BETEL
erfðaakrám yðar !
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ PÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
ÍSLENDINGADAGURINN
að Gimli Park, Mánud. 3. ágúát, 1936
Kl. io f. h.—kl. 2 e. h. íþróttir á íþróttavell-
inum. *
Kl. 1.40 e. h.—Fjallkonan (Mrs. Björg V.
ísfeld) leggur blómsveig á Landnema-
minnisvarðann. Sungið “Ó, Guð vors
lands.
Kl. 2—skemtiskrá í Gimli Park:
1. “O Canada” — “Ó, Guð vors lands.”
2. Fjallkonan flytur ávarp.
3. Forseti dagsins, hr. G. S. Thorvaldson —
flytur ávarp.
4. Ræður frá heiðursgestum.
PRÓGRA
5-
6.
/•
M
Minni íslands—
Úvæði, hr. Páll Guðmundsson
Ræða, hr. Hjálmar Björnson frá Minne-
apolis, Minn.
Kantata Jóns tónskálds Friðfinnssonar við
hátíðarljóð Davíðs Stefánssonar, sungin af
blönduðum kór frá Winnipeg undir stjórn
hr. Paul Bardal (fyrri hluti).
Minni Canada—
Kvæði, Guttormur J. Guttormsson
Ræða, sr. Philip M. Pétursson.'
Kantata Jóns tónskálds Friðfinnssonar,
(síðari hluti).
8.
9. “God Save the King” “Eldgamla Isafold.”
Að kveldinu hefst samsöngur (alþýðusöngvar)' undir stjórn Paul Bardals.
Hljómsveit og dans í “Gimli Pavilion.” Aðgangur 25C.
Samið hefir verið við ‘“Gray Goose Bus” félagið um flutning á þeim, er sækja hátíðina frá
Winnipeg. Kostar farið fram og til baka $1.50. I þessu er innifalinn aðgangur að garðinum, sem
er 25C. Farmiðar verða til sölu í búð hr. Steindórs Jakobssonar, 680 Sargent Ave.
Þessi—fertugaita.xig sjxiunda þjjóðhátið._..Vest ur-1 slendinga er haldin að tilhlutan Winnipeg,
Gimli og Selkirk íslendinga.
“Glimpses of Oxford”
Eftir WILHELM KRISTJANSSON
Þessi fræðandi og skemtilega bók fæst til kaups á skrifstofu
Columbia Press, Ltd., Cor. Toronto and Sargent. Kostar aðeins
50C. Bók þessi er prýðilega vönduð og hentug til vinagjaf?..
Sendið pantanir yðar nú þegar.
THE COLUMBIA PRESS, LIMITED
Tpronto & Sargent, Winnipeg, Man.
fjær eða nœr
ViCeigandi verðlaunapeningar ávalt á reiðum
höndum. Pantanir afgreiddar tafarlaust.
«
Raunveruleg stærð medalíanna
Gull — Silfur — Bronz, með ártali á borða
THORLAKSON & BALDWIN
699 SARGENT AVE., WINNIPEG
Sparið 25%
Á fullkomnustu fatahreinsun í borginni
75c
fyrir þurhreinsun Alfatnaða, Kjóla og léttra yfirhafna
Hringið upp fyrir fljóta afgreiðslu
Star Dry Cleaners & Dyers
558 ELLICE AVE. SÍMAE 36 350 og 71822
ÍSLENDINGADAGURINN
LEIF ERIKSON and 24 of his sturdy Vikings will land at Brockton
Point, Stanley Park, Vancouver, B.C., Saturday, July 25th, at 2.30 p.m.
The Norwegian-Icelandic Jubilee
Committee
will sponsor the following program under Vancouver’s Golden Jubilee:
The re-enacting of Leif Erikson’s landing in North America.
Immediately after the landing the following program will be rendered
from the big open air stadium at Brockton Point, Stanley Park:
Symphony Orchestra — 47 Instruments
M. Malmin, Director
Songs by mixed Norwegian Jubilee Choir — 75 voices
H. Worsoe, Director
Vocal Solos by Mrs. Thora Thorsteinson Smith
Songs by the Norwegian Male Chorus — 80 voices
M. Malmin, Director
Folk Songs and Dances by teams from Vancouver,
New Westminster and North Vancouver.
Atheletics by a team led by instructor J. Mathisen
Hear the Norwegian Male Chorus in Grieg’s
“LANDKJENNING”
Assisted by Symphony Orchestra and John Christensen in the solo part
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
STUDY BUSINESS
At Western Canada’s Largest and Most
Modern Commercial School
For a thorough training, enroll DAY SCHOOL
For added business qualifications, enroD. NIGHT SCHOOL
/
The Dominion Business College offers individual
instruction in—
SECRET AR Y SHIP
STENOGRAPHY
CLERICAL EFFICIENCY
MERqHANDISING
ACCOUNTANCY
BOOKKEEPING
COMPTOMETRY
—and many other profitable lines of work.
EMPLOYMKNT DEPARTMENT
places graduates regularly.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John’s
\ .
/