Lögberg - 06.08.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. ÁGÚST, 1936
„iWft,
Ur bor g og bygð
M l 'AV
Séra GuÖmundur P. Johnson bið-
ur J>ess getið að utanáskrift til hans
er nú 631 Victor St., sími 88 737.
Mr. S. Vilhjálmsson flytur fróð-
legt erindi í samkomusal Sambands-
kirkju, Banning St., 11. ágúst, 1936.
kl. 8 að kvöldinu. Ræðir um eitt
stærsta, merkasta og viðburðarík-
asta atriði, sem skráð er og ljóslega
skýrt i sögunni, sem haldið er
leyndu fyrir almenningi, svo fjöld-
inn hefir því lítið tækifæri til að i)á
þeim sögufróðleiks sannindum, sem
í henni eru birt.
Hinn mikli nafnfrægi Emperor
Hatus, kallaði saman til allsherjar
friðarþings hitia lærðustu og mestu
menn þjóðanna “þjóða fulltrúa-
nefnd” til að semja löggilt friðar-
samþyktarsamband milli allra heims-
þjóða. Á því þingi mættu nær tvö
þúsund fulltrúar. Ræðumaður
skýrði frá orsökum, sem olli þessu
þingkalli, stað og tíma, sem það
stóð yfir, gerðum þess, ádeilum og
útkomu samþykta, sem gengið var
inn á og síðar afleiðing af þeirri
samþykt milli þjóðanna.
Komið, ungir og gamlir, konur og
menn; lærðir og ólærðir; sækið ykk-
nr fróðleik sögunnar. Bók sögunn-
ar verður þar hjá ræðumanni, sem
Jíka flytur eittlhvað af frumsömdum
ljóðum til skemtunar. Inngangur
■óekypis. Samskot verða tekin ; fríj-
ar umræður á eftir.
GJAFIR TIL BETEL
í júlí 1936.
Miss Etta Sanford, Winnipeg,
$1.00; Mr. G. W. Arnason, Gimli,
2 cases of Strawberries; Mr. J. J.
Straumf jörð, Blaine, Wash., $25.00,
í minningu um foreldra sína Jóhann
og Kristjönu Straumf jörð; Mrs. J.
J. Straumf jörð, Blaine, Wash.,
$10.00, í minningu um móður sína
Kristjönu Pickett; Ónefnd kona á
Betel, $75.00, (to pay for Lattice
fence) ; I minningu um Björn Run-
ólfsson, $10.00, frá ekkjunni Helgu
Runólfsson og dóttir þeirra Mrs. J.
M. Harvey; Mrs. Ásdís Hinriksson,
Gimli, radio; Mrs. Guðlaug Ander-
son, Winnipeg, 2 sofa pillows; Mr.
J. K. Goodman, Yorkton, Sask.,
$3.00; Mr. og Mrs. John Freeman,
Stanley, N. D., $5.00; Mr. og Mrs.
Wm. Freeman, Bowbells, N. D.,
$5.00; Ónefnd kona á Betel, $11.00,
(to cover cost of wiring and lights
in sun porch) ; Mrs. S. Peterson,
Víðir, Man., ágóði af samkomu, er
nokkrir í bygðinni stóðu fyrir
$15.00.
Nefndin þakkar fyrir þessar
mörgu gjafir.
/. /. Swcmson, féhirðir.
601 Paris Bldg., Winnipeg.
Mr. og Mrs. A. C. Johnson eru
nýkomin heim úr ferðalagi vestan
frá Alberta; heimsóttu þau í ferð-
inni, dóttur sína, sem heima á í Ed-
monton.
Mr. Friðrik Vatnsdal frá Mil-
ton, N. Dak., er staddur i borginni
um þessar mundir.
Mrs. Solveig Stone, 86 ára, móðir
Mr. Th. Stone, deildarstjóra hjá
T. Eaton Co., Ltd., og dætur henn-
ar tvær, þær Miss Margrét Stone
og Ingveldur (Mrs. J. J. Henry,
Petersfield), voru meðal þeirra
gullafmælisbarna, er heimsóttu ís-
lendingadaginn á Gimli.
Mrs. Sveinn Thorvardson frá
Exeter, Cal., hefir dvalið í borginni
um hríð og heimsótt auk þess syst-
ur sínar. sem heima eiga i Saskat-
chewan fylki. Hún lagði af stað
suður til íslendingabygðanna í
Nortlh Dakota á þriðjudaginn.
Mr. Grímur Ólafsson frá Ross-
eau, Minn., var einn þeirra er komu
langt að til þess að vera á íslend-
ingadeginum á Gimli. í för með
honum var sonur hans einn frá
West Virginia, útskrifaður náma-
verkfræðingur.
Mr. og Mrs. H. K. Schewing frá
Oakland, Cal., komu til borgarinnar
til þess að vera viðstödd íslendinga-
dags hátiðarhaldið á Gimli. Þau
héldu heimleiðis aftur á miðviku-
daginn.
Séra Kristinn K. Ólafson flytur
fyrirlestur um “Hiutverk kirkjunn-
ar” í lútersku kirkjunni í Selkirk
þriðjudaginn 11. ágúst kl. 8 að
kvöldinu.
Sama erindi verður flutt í sam-
komusal Fyrstu lúterskú kirkju í
Winnipeg miðvikudaginn 12. ágúst
kl. 8 e. h. Frjáls samskot á báðum
stöðum.
tl( F Meseuboð
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 9. ágúst, eru áætlaðar
þannig, að morgunmessa verður í
Betel á venjulegum tíma, síðdegis-
messa kl. 2 í.kirkju Víðinessafn-
aðar, og kvöldmessa kl. 7 í kirkju
Gimlisafnaðar. Þess er vænst, að
fólk fjölmenni við báðar kirkjur.
Áætlaðar messur:
9. ágúst: Hnausa, kl. 11 árd.
Geysir, kl. 2 síðd.
Víðir, kl. 8.30 siðd.
15. ágúst: Framnes Hall kl. 2 síð.
Árborg, kl. 8 siðd.
N. Ólafsson.
Mr. Jón P&sson fráf Geysir P.O.,
Man., vára íftófddur i borginni á
föstudaginn var.
Mr. og Mrs. Guðbrandur Erlend-
son frá Denver, Colorado, komu til
borgarinnar í byrjun vikunnar sem
leið.
Mr. Swanie Swanson frá Ed-
monton hefir dvalið í borginni und-
anfarna daga í gistivináttu bróður
síns, Mr. J. J. Swanson, fasteigna-
sala. Heimsótti hann Islendinga-
daginn á Gimli.
Mr. S. Sölvason póstmeistari í
Westbourne, Man., kom til borgar-
innar á þriðjudaginn.
íslenzk messa verður í Fyrstu
lútersku kirkju næstkomandi sunnu~
dagskvöld þann 9. þ. m. kl. 7 Séra
Rúnólfur Marteinsson prédikar.
Þess er vænst að prestur safnað-
arins, Dr. B. B. Jónsson verði kom-
inn heim eftir hvíldardaga sína í
tæka tið til þess að prédika á sunnu-
daginn þann 16. þ. m.
Messa í Wynyard næsta sunnu-
dag 9. ág. kl. 7.30 e. h. Ræðuefni:
Friðarmálin.
Jakob Jónson.
Séra Kristinn K. Ólafsson flytur
guðsþjónustur i Vatnabygðunum í
Saskatchewan sunnudaginn 16.
ágúst, sem fylgir:
í Wynyard kl. 11 f. h.
í Kandahar kl. 1.30 e. h.
f Mozart kl. 4.30 e. h.
í Bræðraborg við Foam Lake kl.
8 e. h. (Standard Time).
Mannalát
Sunnudagsmorguninn, hinn 12.
júlí, andaðist á sjúkrahúsi í Bell-
ingham, Washington, Jón K. Berg-
man, frá Blaine. Hann hafði verið
skorinn upp við botnlangabólgu, en
dó tveim vikum siðar á sjúkrahús-
inu. Fráfall hans var óvænt og
sviplegt því hann var maður á bezta
aldri — aðeins 49 ára gamall. Út-
fór hans fór fram frá íslenzku frí-
kirkjunni hinn 16. s. m. að viðstödd- j
um fjölda fólks. Jón var hinn
mætasti maður í hvívetna, og er þvi
bitur harmur kveðinn að ekkju hans
og börnum. Hans er sárt sáknað af
hinum mörgu vinum hans hér og í
félagslífi íslendinga hér er orðið
skarð fyrir skildi. Hans verður
nánar minst síðar. — A. E. K.
Mr. Guðmundur Sigurðsson frá
Ashern, Man., var staddur í borg-
inni á þriðjudaginn.
Dr. Thorbergur Thorvaldsson
prófessor við háskólann í Saskat-
chewan, kom til borgarinnar á laug-
ardaginn til þess að flytja ræðu á
íslendingadaginn á Hnausa. Dr.
Thorbergur er bróðir Sveins kaup-
manns Thorvaldssonar í Riverton.
Mr. Jón Tryggvi Bergman frá
Medicine Hat, Alta., hefir dvalið í
borginni um hrið ásamt dóttur sinni.
Þau héldu heimleiðis á miðvikudags.
morguninn var.
Fjölbreytt skemtisamkoma verður
haldin í samkomuhúsi Gimlibæjar á
föstudagskvöldið þann 14. þ. m., í
tilefni af 25 ára afmæli lestrarfé-
lagsins; hafa Gimlibúar jafnan lagt
mikla rækt við lestrarfélagið og
auðsýnt því mikinn sóma. Meðal
skemtiskrár atriða má telja: Mrs.
B. H. Olson, sóprano-sóló; Einar
P. Jónsson, kvæði; Séra B. Theo-
dore Sigurðsson, ræða; Oli Thor-
steinsson, strengja quartette. — Bú-
ast má við miklu f jölmenni á skemt-
un þessa.
AUGNASKOÐUN
og gleraugu löguð við hæfi
J. F. HISCOX
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93 960
Opposite Post Office
Re the Late Halli Bjornnson
If any of the employees of the late Halli Bjornson, who
worked for him at Big George’s Island before he died, or any-
one who worked on the island and knew him well will get in
touch with the undersigned they may profit by it financially.
All communications will be considered confidential.
DRACH & MATLIN,
Barristers &c.,
601 Boyd Building,
Winnipeg, Man.
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ pÉR ÁVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
Mrs. Gunnar B. Björnsson frá
Minneapolis, Mr. og Mrs. Hjálmar
Björnson, Mr. Valdimar Björnsson,
Mr. Björn Björnsson og Miss Helga
Björnsson, dvelja í borginni um
þessar mundir. Flutti Hjálmar af-
armerkilega ræðu fyrir minni Is-
lands á íslendingadeginum á Gimli.
Þau Mr. og Mrs. Hjálmar Björns-
son halda heimleiðis á laugardaginn,
en Mrs. Gunnar B. Björnsson dvel-
ur hér í borginni ásamt hinum börn-
um sínum fram i næstu viku.
Mr. Fred Thordarson bankastjóri
og Mr. og Mrs. Pridham, eru ný-
komin heim úr skemtiferð sunnan
úr Bandaríkjum og ferðalagi um
Albertafylki.
iiii!iii[iiiiiHiiiiii!i3iiii:iiii'íi!iiiiiiiii!iiii!iiii:!i!iii!r.iii'iiiiiiiii!!ii!iiiiiiiiiBiiiiiiiiiii!iiiiiii3,!iiii|[N:i®!iiiiiii"'l"'i!!'l^'"|,i|ii iiii[in!!iniiiiiiiiniinn!innnmmiiiiiimniiiiiiminnnnmnniniiii[iiiiiiiinminminiiii!nii!i!imni!T!mmmm!imiiiin!inimmiiiii!ni!!iimini!!i
THOSE WHOM WE SERVE |
IN THE FIELD OF COMMERCIAL PRINTING f|
AND PUBLI$HING BECOME LASTING FRIENDS EÉ
BECA USE— |
OVER THIRTY YEARS EXPERIENCE IN ENGRAV- jÍS
ING, PRINTING AND PUBLISHING IS PART OF =
THE SERVICE WE SELL WITH EVERY ORDER ||
WE DELIVER. =
COLUMBIA PRESS LIMITED
S^RGENT ^VENyí^JA WINNIPÆG - PHONE 86 327 ^
HAFIÐ ÞÉR SVEFNRÚM
/ BILNUM?
Sparið hótelgjöld á ferðum yðar í
sumar.
Sérfræðingar í árekstrar aðgerðum.
AUTO BODY WORKS
Burnell & Portage
Winnipeg, Man.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aC
flutningum lýtur, smáum eða stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verS.
Heimili: 591 SHERBURN 8T.
Slmi: 35 909
Býflugnaræktendur !
Veitið athygli !
HIVES — SUPERS — FRAMES
FOUNDATION
Sendið vax yðar til okkar, 24c I pening
um, 27c í vöruskiftum.
Skrifið eftir 1936 verðskrá.
Alt handa býflugnarœlctendum.
Andrews & Son Co.
PORTAGE AVE. AT VICTOR
Winnlpeg
Úr, klukkur, gimsteinar og aOrW
skrautmunir.
Qiftlngalegflsbréf
447 POÍÚ’AGE AVE. 1 !
7f: )OIJ I Sfml 26 224
/!,q U+ £|LDA\00g+- 'Jt.'.jje?* Qf 'JOJJU.Z
Eftir GUNNSTEIN EYJÓLFSSON
tónsháld og rithöfund
\
Nýkomin á markaðinn, “Mimeographed,> eftir Gunnar
Erlendsson. Afar vandaður frágangur. Verð $1.25
Fæst í bókaverzlun ó. T. Thorgeirsson, 674 Sargemt
Ave., og hjá frú Þórdísi Thompson í Riverton.
Börn Gunnsteins heitins liafa annast um útgáfuna til
minningar um föður sinn.
Mr. og Mrs. J. G. Johannson,
Miss Vera Jóhannson, Mr. Leonard
Johannson, Miss Ruth Benson og
Mr. og Mrs. F. O. Lyngdal á Gimli
lögðu af stað suður til Detroit
Lakes og Minneapolis á þriðjudag-
inn og verða að heiman eitthvað um
hálfa aðra viku.
Mr. Charles Thorson, dráttlistar-
maður frá Hollywood, Cal., hefir
dvalið í borginni undanfarna viku.
Er hann, sem kunnugt er, starfs-
maður hinnar heimsfrægu Walt.
Disney Studio í Hollywood. Mr.
Thorson mun leggja af stað heim-
leiðis í lok yfirstandandi viku.
Markússyni Geirhólm, ættuðum úr
Kjósarsýslu og af Hvalfjarðar-
strönd í Borgarfjarðarsýslu. Þau
dvöldu í Winnipeg til haustsins
1908, en fluttu þá til Girali, og
bjuggu þar ávalt í nærri 28 ár. Þau
eignuðust 8 börn, þau mistu tvíbura,
drengi á fyrsta ári, einnig mistu
þau sitt elzta bam, Harald Victor
að nafni, 11 ára.
Á lífi og heima (hjá föður sínum
eru: Kjartan Vald'imar, Florence
Elizabet Pálína, og Oscar Sigurður.
Sum systkini Ingibjargar heitinn.
ar eru á lífi á íslandi, þótt ókunn-
ugleika vegna séu þau, ekki hér upp-
talin. Ein systra hennar er móðir
sr. Jóns Helgasonar prófessors og
fræðimanns í Kaupmannahöfn.
Dánarfregn
Þann 16. júlí andaðist Ingibjörg
Jónsdóttir kona Sveins Markússon-
ar Geirhólm á Gimli, Man. Hún
hafði verið veik á þriðja mánuð;
bar dauða hennar að í Selkirk, Man.
Hin látna var fædd 4. apríl 1879, að
Hlíðarenda i ölfusi í Ámessýslu;
voru foreldrar hennar Jón Guð-
mundsson og Ingibjörg Loftsdóttir,
hjón þá búandi á Hlíðarenda. Það-
an fluttust þau að Hlíð í Selvogi og
þar druknaði Jón faðir hennar. Um
nokkur ár ólst hún upp á Kolviðar-
hóli i sömu sýslu. Síðar var hún
vinnukona í Reykjavík og þar í
grend. Ingibjörg fluttist til ,Can-
ada haustið 1902; hún settist að í
Winnipeg og þar giftist hún 5. nóv.
1905, eftirlifandi ekkjumanni Sveini
Ingibjörg heitin var tápmikil og
dugandi kona, iðjusöm og ósérhlíf-
in; hún þráði mjög efnalegt sjálf-
stæði. Árum saman stundaði mað-
ur hennar fiskiveiðar á Winnipeg-
vatni að vetri til, og stóð hún þvi
árum saman ein heima með börnin
og barðist lifsbaráttunni ein, í fjar-
veru eiginmanns síns, eins og títt er
um konur fiskimanna. Öðrum vildi
hún jafnan gott gera, var hjálpfús
og bóngóð, jafnvel yfir kringum-
stæður fram, en gaf sig fremur lítið
að félagsmálum. Er hennar sárt
saknað af eiginmanni og börnum.—
Útförin fór fram á mánudaginn 20.
júlí frá heimilinu og frá lútersku
kirkjunni, að mörgu fólki við-
stöddu. í fjarveru sóknarprests á
Gimli, mælti séra Sigurður Ólafsson
í Árborg kveðjuorð og jós moldu.
HARQLD EGGERTSON
Insurance Counselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnlpeg
Office Phone 93 101
Res. Phone 86 828
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Pulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellera
6 9» SARGENT AVE., WPO.
J. Walter Johannson
Umboðsmaður
NEW YORK L.1FE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
Ö*5**5*»^V«><S^*0$$***9«**©0**
Minniál BETEL
1
erfðaskrám yðar !
WHAT IS IT—
9
i
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business* personality. They can sell their
services.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
,ON THE lyiALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s