Lögberg - 13.08.1936, Blaðsíða 1

*
49. ARXtANGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN
13. ÁGÚST, 1936.
NÚMER 33
Þakklát samferðasveit
hyllir valinkunn hjón í Garðarbygð í tilefni af
gullbníðkaupi þeirra
25. febrúar 1936 voru þau merkishjónin John Johnson, ætt-
aður úr Bárðardal, og Guðbjörg kona ihans, skagfirsk að ætt, búin
að vera gift i fimtíu ár. Öll hjónabandsár sín hafa þau verið búsett
i Garðarbygð. Heimili þeirra hefir verið fyrirmyndartieimili að
öllu leyti. Þar hafa fylgst að gestrisni og fallegur heimilisbragur.
Þau hafa bæði tekið mikinn og góðan þátt í öllum þeim málum,
sem miðað hafa að velferð bygðarinnar og alstaðar og ávalt beitt
áhrifum sinum til þess að auka samúð og samvinnu innan hennar.
Þau eiga ekki svo lítinn þátt í þvi, í orði, í verki og með eftirdæmi,
að andrúmsloftið í bygðinni er jafn heilbrigt og samvinnan jafn
góð og hún er. Það vita þeir bezt, sem bezt þekkja til. Enda er
það ekki ofsagt, að þau njóti að makleikum svo mikilla og almennra
vinsælda, að dæmafátt sé. Vinir þeirra í bygðinni höfðu því hugs-
að sér að minnast gullbrúðkaupsdags þeirra með heimsókn til þess
að heiðra þau og samgleðjast þeim á þessum Iheiðursdegi þeirra.
En vegna langvarandi veikinda gullbrúðgúmans og óhagstæðrar
veðráttu varð því ekki við komið. í stað þess var þeim fært ávarp
frá bygðarfólkinu og með því fylgdi rausnarleg peningagjöf.
Ávarpið er á þessa leið :
Ofurlítið ávarp
til Jóns Jónssonar og Guðbjargar konu hans, 1936, eftir fimtíu
ára sambúð í hjónabandi.
Bjart er um aðalsmann og aðalskonu. Þannig mun fólkinu
í Ganðarbygð hafa komið fyrir sjónir útlitið og umhverfið á hinu
fagra höfuðbóli, þar sem Jón og Guðbjörg hafa búið og gert garð.
inn frægan í fimtíu ár.
Sú menning, sem Vestur-lslendingar hafa lifað á frá land-
námstímanum fyrsta hér, er bændamenning, og eftir vorri beztu
hyggju, eru þessi hjón ein af glæsilegustu fulltrúum bændamenn-
ingarinnar 'hér á meðal vor. Þetta hlýtur að hafa verið arfur frá
söguöldinni fornu: Stjórnsamir á heimili, höfðinglyndir, en þó
með hugann á öllum þeim málum, sem að báru. Jón var fulltrúi
hins eldri tíma meðal Islendinga hér, en um leið er hann öruggur
fylgismaður hins nýrri tíma sem fram hjá fer, í öllum þeim
málum, sem hann heldur rétt að vera.
Þar sem svo stóð á, að það fylgdist að, harðvítugt veðurfar og
lasleiki, varð því ekki komið við að heimsækja ykkur hjónin á 50
ára brúðkaupsdeginum, kom bygðarfólkinu saman um að senda
ykkur þetta bréf með lítilræði því sem því fylgir. Biðjum vér nú
afsökunar á því, hve mikið vantar á, að það sé til þeirrar sæmdar
sem skyldi. v
Vér lítum upp á við til sólar, þar sem hún skín i bláma heið-
ríkjunnar í vestur lofti. Guð gefi ykkur heilsuna og sem lengsta
lífdaga meðal vor bygðarfólksins.
Konur og menn Garðar-bygðar.
Þalckarávarp.
í tilefni af fimtugasta giftingarafmæli okkar hjónanna var
okkur fyrir hönd og í nafni hinna mörgu vina okkar í Garðar- og
Moúntain-bygð fært fagurt ávarp og höfðingleg gjöf. Við þökk-
um innilega og með hrærðum hjörtum fyrir þann hlýhug og þá
sæmd, sem okkur var sýnd með þessu fagra og vingjarnlega á-
varpi og þessari höfðinglegu gjöf, og fyrir alla þá velvild og vin-
áttu, sem við höfum orðið aðnjótandi í öll þessi fimtíu ár. Þetta
vinarþel, og alla hina mörgu 'sýnilegu votta þess, fáum við aldrei
fullþakkað. Það hefir verið okkur ómetanlegur styrkur og hug-
hreysting í baráttu lífsins, og það varpar yl og birtu yfir æfi-
kvöld okkar.
John Johnson Guðbjörg Johnson
*
Oddur Olafsson
Hvat manna es þat ?
Oddur Ólafsson er sonur íslenzka
landnámsins norður við íslendinga-
fljót, kominn af góðu en fátæku
foreldri og hefir fyrir sjálfsdáð og
sjálfsrækt komið þannig ár sinni
fyrir borð, að hann stendur nú
framarla í fylkingu íslenzkra at-
hafnamanna vestan hafs. Hann býð-
ur sig fram til fylkisþings í Rupert’s
Land kjördæminu við kosningu þá,
er þar fer fram þann 21. yfirstand-
andi mánaðar, án þess að ganga
undir ákveðnu flokksbrennimarki.
Oddur er gagnkunnugur högum
kjördæmisins og meginatvinnuveg-
um þess; hann veit af reynslunni
manna bezt hvar skórinn kreppir að
á sviði námaiðnaðarins og sam-
göngumálanna, og stendur þaraf-
leiðandi flestum betur að vígi við-
víkjandi æskilegum og óumflýjan-
legum umbótum þaraðlútandi.
1 Rupert’s Land kjördæmi er þó
nokkuð íslenzkra kjósenda. Og þó
Islendingum sumstaðar í nýafstöðn-
um almennum kosningum, lánaðist
furðu vel að fella sína beztu menn,
þá er engin ástæða til þess að hlið-
stæð slysni þurfi endilega að endur-
taka sig annarsstaðar. Þessvegna
verður það að teljast öldungis sjálf.
sagt, að hver og einn fslendingur í
þessu kjördæmi styðji Odd Ólafsson
með atkvæði á föstudaginn þann 21.
yfirstandandi mánaðar.
GANGA 1 IiElLAGT HJÓNA-
BAND -v- KOMIN AF
ÆSKUSKEIÐI
Þann 5. þ. m., laumaðist 83 ára
ekkja i Edmonton, Maria Porter, að
heiman frá sex sonum sínum, og
kom til baka að skömmum tíma liðn-
um harðgift áttræðum piparsveini,
John Zeigler að nafni. Voru þau
v gefin saman í borgaralegt hjóna-
band. Brúðhjónin höfðu verið ná-
kunnug í þrjátiu ár, en síðustu tíu
árin hafði Mr. ýjeigler notið fæðis
og heimilis hjá brúði sinni. “Við
unnumst hugástum,” sagði Mrs.
Zeigler, er hún var að því spurð af
kunnngjum hverju tiltæki þetta
sætti.
BYLTINGIN A SPANI
Að því er síðustu fregnir herma,
er það síður en svo að séð sé fyrir
endan á byltingu þeirri hinni rót-
tæku, sem staðið hefir yfir á Spáni;
uppreisnarherinn virðist hafa suður-
hlutalandsins að miklu leyti á valdi
sínu, og átti um eitt skeið ekki eftir
uema eitthvað liðugar þrjátíu mílur
ófarnar til höfuðborgarinnar Mad-
rid. Liðsveitir stjórnarinnar hafa á
hinn bóginn unnið sigur á uppreisn-
ar hernum á svæðunum umhverfis
Cadiz-borg og náð henni aftur á vald
sitt. Fregnir frá Sameinaða frétta.
sambandinu á þriðjudagsmorguninn
láta þess getið, að ýmsar voldugar
Evrópuþjóðir vilji láta einangra
Spán í verzlunarlegu tilliti til þess
að reyna með því að flýta fyrir því
að byltingunni verði lokið.
FYLKISÞINGI STEFNT
TIL FUNDA
Samkvæmt yfirlýsingu frá for-
sætisráðherra Alberta fylkis, Hon.
William Aberhart, kemur fylkis-
þingið saman í Edmonton þann 25.
þ. m. Gert er ráð fyrir að þingið
eigi aðeins fjögra til fimm daga
setu, og taki til meðferðar væntan-
lega innleiðslu hins svonefnda Social
Credit fyrirkmoulags, ásamt ráð-
stöfunum viðvikjandi þeim héruðum
í suðurhluta fylkisins, er ofþurkar
hafa leikið sárast.
BBACKEN FORSÆTIS-
RAÐHERRA ÚTNEFNDUR 1
PAS-KJÖRDÆMINU
Forsætisráðherra Manitobafylkis,
Hon. John Bracken, hefir verið út-
nefndur í einu hljóði sem merkisberi
Liberal-Progressive flokksins í Pas
kjördæminu við kosningar þær, sem
þar fara fram þann 21. þ. m.
MÆTUR EMBÆTTIS-
MAÐUR LATINN
Síðastliðið þriðjudagtekvöld lézt
af hjartaslagi hér í borginni, Mr. J.
C. M. Ligertwood, comptroller-
general fylkisstjórnarinnar i Mani-
toba, 45 ára að aldri. Hann tók við
embætti sínu 1932, sem eftirmaður
Mr. Drummonds. Mr. Ligertvvood
var hið mesta glæsimenni og þótti
hverjum manni samvizkusamari i
embættisfærslu sinni.
HITT OG ÞETTA
Menn þykjast hafa veitt þVí eftir.
tekt, að því kaldara sem loftslagið
er á hyerjum stað, því stærri sé heili
manna.
1 samanburði við líkamsstærð sina
eru Lappar höfuðstærri en nokkrir
aðrir Norðurálfu-búar — en næstir
eru Norðmenn, þá Svíar, Danir,
Þjóðverjar, Frakkar og ítalir. Arab-
ar hafa minna höfuð en allar þessar
þjóðir.
Þegar keisarinn í Kína var barn,
hafði hann 80 barnfóstrur, 25 stúlk-
ur til að svala sér með blævængjum,
25 karlmenn til að bera sig i burðar.
stóli, 20 til að halda yfir sér regn-
hlíf, 30 lækna, 7 yfir-matreiðslu-
menn, 23 matsveina, 50 til að bera
á borð fyrir sig og hafa i sendiferð.
um, 50 til að klæða sig, og yfir 400
aðra þjóna.
Hann hafði og 75 stjörnuspá-
menn, 16 kennara og 60 presta til að
sjá uim andlegar framfarir sínar og
velferð.
Ferðalangur, sem ferðaðist mikið
um Frakkland laust fyrir síðustu
aldamót segir svo frá í ferðaminn-
ingum sínum:
í litlum bæ, nálægt París, er hrein
og bein nýlenda af aumingjum. Á
hverjum morgni dreifa þeir sér út
um alla París til að biðjast beininga
á götunum og skifta þeir sér niður
í borgarhverfin. Flest er fólk þetta
spánskt og uppeldi þess miðað við
það, að það eigi að verða betlarar.
Fæst af þessu fólki er fætt van-
skapað, heldur hafa foreldrar þeirra
skemt einhvern lim í likama þeirra,
til að búa það undir beiningamanna-
starfið, á sinn hátt eins og öðrum
unglingum er kend einhver iðn, sem
þeir eiga að gera að lífsstarfi sínu.
Sunnudagsbl. Visis.
Úr borg og bygð
Þau Mr. og Mrs. Gunnlaugur Jó-
hannsson komu heim úr sex vikna
brúðkaupsferð vestan af Kyrrahafs-
Strönd síðastliðið föstudagskvöld, á-
samt þeim Haraldi syni Gunnlaugs
og frú hans. Heimsótti fólk þetta
fjölda íslendinga vestur við hafið
og var hvarvetna tekið með opnum
örmum.
Séra Jóhann Fredriksson biður
æss getið að utanáskrift hans, fyrst
um sinn, verði að Langruth, Mani-
toba.
Mr. og Mrs. John G. Johnson,
Miss Sveistrup og Mr. Barney Guð-
mundsson frá Vogar, komu til borg.
arinnar á miðvikudaginn var til þess
að skoða sýninguna í Winnipeg.
Mr. S. S. Anderson frá Piney,
var staddur i borginni á fimtudag-
inn í vikunni sem leið.
Mr. Lárus Nordal frá Leslie,
Sask., var einn hinna mörgu, er
sóttu fslendingadagshátíðarhaldið á
Gimli. í för með honum var Anna
dóttir hans.
Til borgarinnar komu seinni part
vikunnar sem leið vestan frá Wyn-
yard, Sask., Dr. Jón A. Bíldfell, er
gegnt hafði þar læknisstörfum um
hríð, Mrs. Salome Backman, Miss
Westdal og Miss Johnson.
Mrs. A. N. Marlatt (Thelma
Eggertson) frá Edmonton, er dval-
ið hefir hér um hríð hjá föður sin-
um og stjúpmóður, Mr. og Mrs.
Árni Eggertson, ásamt tveimur
dætrum sínum, er nýlega lögðu af
stað heim. Á leiðinni heimsækir hún
bróður sinn, Árna G. Eggertsson
lögfræðing i Wynyard og dvelur á
Reimili hans í nokkra daga.
Mrs. B. S. Benson, bókhaldari
Columbia Press, Ltd., lagði af stað
í hálfsmánaðar skemtiferð suður
um Bandariki á laugardaginn, ásamt
Normu dóttur sinni.
Á laugardagskvöldið komu til
borgarinnar þau Mr. og Mrs. Björn
Björnsson frá Mountain, N. Dak.,
og frú Kristrún Sigmundson frá
Arlington, Virginia. Er hún systir
Sveins Oddssonar prentara, og hef-
ir aldrei fyr hingað komið. Fólk
þetta lagði af stað heimleiðis á
þriðjudagskvöldið.
Séra N. Steingrínnir Thorláks.
son, dvelur í borginni um þessar
mundir, ásamt frú sinni. Eru þau
hjón, þrátt fyrir háan aldur, sprikl.
andi af lífsgleði sem ung væri.
JON BJARNASON ACADEMY
Gjafir i Styrktarsjóð er notaður
skal, samkvæmt því sem áður hefir
verið auglýst, til þess að greiða
skattskuldina og með þvi losa skól-
ann við öll veðbönd:
Oddbjörn Magnússon,
Winnipeg ................$5.00
Icelandic Lutheran Ladies
Aid (per S. Oddson,
Treasurer) Langruth .... 5.00
H. Guðmundsson, Hayland. . 5.00
Þ. A. Þ.-, Winnipeg ....... 2.60
Áður auglýst...............281.80
Samtals .................$299.40
Vinsamlegt þakklæti forstöðu-
nefndar skólans vottast hér með
fyrir þessar gjafir.
Winnipeg, 12. ágúst, 1936.
N. IV. Melsted,
gjaldkeri skólans.
673 aBnnatyne Ave.,
Winnipeg, Man.
NÝI LÁNDSTJÖRINN
IIEIMSÆKIR WINNIPEG
/ FYRSTA SINN
Lávarður Tweedsmuir
Síðastliðinn laugardag heimsótti
hinn nýi landstjóri i Canada, lávarð-
ur Tweedsmuir, i fyrsta skiftið,
Winnipeg og vesturlandið, ásamt
frú sinni. Var hinum tignu gestum
fagnað á Union járnbrautarstöðinni
af borgarstjóranum, John Queen,
dómsmálaráðherranum, Hon. W. J.
Major, yfirmönnum hersins og öðru
stórmenni. Hinn nýi landstjóri, sem
í rauninni heitir John Buchan, og
gekk undir því nafni þar til hann
var hafinn til lávarðstignar, er sem
kunnugt er, all-víðkunnur skáld-
sagnahöfundur.
Hingað til borgarinnar komu á
föstudaginn þeir Thorfinnur Thor-
finsson og Sigurjón Steinólfsson frá
Mountain, N. Dak. Kom hinn síðar
nefndi til þess að leita sér lækninga
og var skorinn upp á Almenna
sjúkrahúsinu á laugardagsmorgun-
inn af Dr. B, J. Brandson. Mr.
Steinólfsson var í góðu ásigkomu-
lagi, að því er síðast fréttist af hon-
um.
Mrs. Halldór Anderson frá Akra,
N. Dak., er nýverið alflutt til Oak-
land, Cal.
Dr. A. Blöndal er nýlagður af
stað í skemtiferð suður um Banda-
ríki ásarnt fjölskyldu sinni.
Miss Elina Thorsteinson kenslu-
kona frá Tacoma, Was/h., er dvalið
hefir hér um slóðir í mánaðartíma,
lagði af stað heimleiðis um helgina.
Mr. og Mrs. Marteinn Jónasson
frá Árborg, Man., komu til borgar-
innar á miðvikudagsmorguninn úr
rúmrar viku skemtiferð sunnan frá
Detroit Lakes og Duluth. Þau ferð-
uðust einnig nokkuð um vesturhluta
Ontariofylkis.
Mr. og Mrs. Eirikur ísfeld, 666
Alverstone Street, fóru í skemtiferð
í dag suður til Minneapolis, Minn.,
ásamt Mae dóttur sinni og Miss
Halldóru Erlendson hjúkrunarkonu.
Ferðafólk þetta gerði ráð fyrir að
verða um vikutíma að heiman.
Mr. og Mrs. Jóhann G. Jóhann-
son, Miss Vera Johannson, Mr.
Leonard Jóhannson, Miss Ruth
Benson og Mr. og Mrs. F. O. Lyng.
dal frá Gimli, komu heirn siðastliðið
mánudagskvöld eftir vikuferð suður
um Minnesotaríki.
Mr. Charles Thorson, dráttlistar.
niaður frá Hollywood, Cal., lagði af
stað suður þangað á miðvikudaginn,
eftir hálfsmánaðardvöl hér nyrðra.
Frá Islandi
Skuggategt útlit
með sölu saltfiskjar
Kaupmannahöfn 15.-7-
Halvdan Hendriksen. fólksþing-
maður, hefir átt viðtal við Börsen
um fiskútflutning íslendinga og
Færeyinga, og litur þar mjög
myrkum augum á möguleika þess-
ara landa til þess að flytja út salt-
fisk í náinni framtíð.
Hann segir, að þetta stafi ekki
fyrst og fremst af neinum uppgripa.
afla hjá Norðmönnum, heldur af
verzlunarhömlunuim og af því að
Portúgal, Spánn og ítalia auki nú
saltfiskframleiðslu sína, hvert í
kapp við annað, með ríkisstyrk.
Ilann segir, að Spánverjar byggi nú
stóra togara, sem séu likari verk-
smiðjum en veiðiskipum, og að Italir
auki veiðar sínar i Miðjarðarhafinu
og hafi þegar komið upp nýjum
þurkunarstöðvum, þar sem þeir
fullverki saltfisk sem keyptur sé frá
Færeyjum og íslandi.
Niðurstaða Hendriksens verður
sú, að saltfisksútflutningur sé erf-
iðari og áhættumeiri nú, en nokkru
sinni áður, en lætur þó í lok við-
talsins í ljós, að menn verði að vona
að fram úr rætist.
—N. dagbl. 17. júlí.
Isfiskur seldur til Englands
fyrir 1,405 þúsund krónur
■ Síðan vertíð lauk hafa þessi skip
selt ísfisk í Englandi:
vættir stpd.
Geir . ... 1189
Bragi .... 1181 1485
Venus ... 765 915
Geir .... 702
Bragi .. 997 700
Belgaum 1320 737
Karlsefni 1030 893
Maí 1023 854
Otur ... 977 893
“Kvóti’ sá, sem ísland hefir á ís-
fiskmarkaði Englands er með samn-
ingi ákveðinn 200 þús. vættir.
Hinn 30. júní s.l. höfðu á þessu
ári alls verið seldar til Englands
114.722 vættir að meðtöldum hrað-
frystum fiski á móti 99,151 vætt á
sama tíma í fyrra.
Frá ársbyrjun til júníloka hafa
verið farnar 64 ferðir með ísfisk til
Bretlands, sem seldur hefir veriÖ
fyrir smatals 63,430 sterlingspund
eða 991 stpd. til jafnaðar hver
farmur.
Á sama tíma í fyrra höfðu verið
farnar 53 ferðir með ísfisk til Eng-
lands og hafði þá hver farmur selzt
að meðaltali fyrir 979 sterlingspund
eða 51,895 stpd. samtals. Er því
meðalverðið á hverjum ísfiskfarmi
12 sterlingspundum hærra á fyrstu
sex mánuðum þessa árs, en á sama
tíma í fyrra.
Meðalverð á vætt isfiskjar á þessu
ári hefir verið kr. 12.24 á móti kr.
11.59 áður á sama tíma.
En öll ísfisksalan til Englands frá
ársbyrjun til júníloka nemur 1. milj.
405 þús. krónum.
í dag er búið að selja til Englands
itpp i þessa árs “kvóta” rúmar 122
þús. vættir, og er því ekki eftir nema
liðugur þriðjungur af ísfiskmagni
því sem okkur er heimilt að selja til
Englands á þessu ári, eða rúmar 77
þús. vættir.
N. dagbl. 17. júlí.