Lögberg - 13.08.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 13. ÁGÚST, 1936.
♦ Ur borg og bygð ♦
Þau systkinin Gunnlaugur Thor-
vardson verzlunarmaður frá Akra,
Kristín verálunarmær frá Cavalier
og Anna hjúkrunarkona frá Graf-
ton, N.D., komu til borgarinnar á
mánudaginn og dvöldu hér fram á
miðvikudag.
Mrs. Gunnar B. Björnsson frá
Minneapolis, Minn., er dvaliÖ hefir
hér um slóðir frá þvi um íslendinga-
daginn á Gimli, hélt heimleiÖis á
þriðjudagsmorguninn var ásamt
börnum sínum þremur, þeim Valdi-
mar, Birni og Helgu.
Miss Jónina Johnson frá Bald-
ur, Man., er stödd i borginni þessa
dagana.
Mrs. J. K. Corley frá Montreal,
er fyrir skömmu komin til borgar-
innar í heimsókn til föður síns, Mr.
Magnúsar trésmiðs Magnússonar,
650 Home Street.
Mr. Jóhann Anderson frá Mc-
Naughton, Sask., kom til borgarinn-
ar á föstudaginn var.
Þau Mr. og Mrs. Hjálmar Björn-
son frá Minneapolis, Minn., lögðu
af stað heimleiðis á laugardags-
kvöldið.
Herbergi, bjart og rúmgott, til
Jeigu nú þegar, að 594 Alverstone
Street hér í borginni. Sími 38 181.
Séra Jóhann Fredriksson messar
í Upham, N. Dak., sunnudaginn 23.
ágúst kl. 2 e. h. Fólk er beðið að
taka eftir að messað verður sunnu-
daginn 23., en ekki 16. eins og áður
var talað um.
Miss Gerða Christopherson frá
Bredenbury, Sask., hefir dvalið í
borginni undanfarna daga, ásamt
Lúther bróðursyni sínum.
OEALED TENDERS addressed to the un-
dersigned and endorsed “Tender for Pub-
lic Buiiding, Beausejour, Manitoba,” will be
received until 12 o'clock noon (daylight
savinic), TueMday, AiiKTUMt 25, 1936, for the
construction of a public building at Beau-
sejour, Man.
Plans and specification can be seen and
forms of tender obtained at the offices of
the Chief Architect, Department of Piíblic
Works, Ottawa. the Resident Architect,
Post Office Building, Winnipeg, Man., and
the Postmaster, Beausejour, Man.
Tenders will not be conéidered unless
made on the forms supplied by the Depart-
ment and in accordance with the conditions
sct forth therein.
Each tender must be accompanied by a
certified cheque on a chartered bank in,
Canada, payable to the order of the Hon-
ourable the Minister of Publlc Works, equal
to 10 per cent of the amount of the tender
or Bearer Bonds of the Domlnion of Canada
or of the Canadlan National Railway Com-
pany and its constituent companies, uncon-
ditionally guaranteed as to principal and
interest by the Dominion of Canada, or the
aforementioned bonds and a certified cheque
if required to make up an odd amount.
Note:—The Department, through the Chief
Architect’s offlce, will supply blue prlnts
and specification of the work on deposit of
a sum of $10.00, in the form of a certified
bank cheque payable to the order of the
Minister of Publlc Works. The deposit will
be released on return of the blue prints and
specification wlthin a month from the date
of reception of tenders. If not returned
wlthin that period the deposit will be for-
feited.
Note:—Blue prints can be obtained at the
office of the Chief Architect, Department of
Public Works, by depositing an accepted
bank cheque for the sum of $10.00, payable
to the order of the Minister of Public
Works, which will be returned If the intend-
Ing bidder submlt a regular bid.
By order,
J. M. SOMERVILLE,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, August 4, 1936
Messuboð
FVRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Næstkomandi sunnudag verður
guðsþjónusta i Fyrstu lútersku
kirkju kl. 7 að kvöldi. Séra Björn
B. Jónsson, D.D., prédikar.
Messur i Gimli prestakalli, næst-
komandi sunnudag, þ. 16. ágúst, eru
fyrirhugaðar á þann hátt, að morg-
unmessa verður i Bétel, en kvöld-
messa kl. 7 í kirkju Gimlisafnaðar.
—Mælst er til að fóJk fjölmenni.—
Séra Jóhann Fredriksson messar
að Piney, Manitoba næsta sunnu-
dag, 16. ágúst, klukkan 2 e. h. á ís-
lenzku og um kvöldið kl. 7.30 á
ensku.
Áætlaðar messur um siðari hluta
ágústmánaðar:
23. ág., Riverton, kl. 2 siðd.
23. ág., Geysiskirkju, kl. 8.45 síðd.
30. ág., Árborg, (ensk messa, kl.
11 árd.
30. ág., Hnausa, kl. 2 siðd.
30. ág„ Riverton, kl. 8 siðd.
Allir boðnir velkomnir!
S. Ólafsson.
Sunnudaginn 16. ágúst messar
séra Guðm. P. Johnson í Lúters-
söfnuði kl. 11 f. h.; í Ludarkirkju
kl. 3 e. h.; og að Oak Point kl. 8 e.h.
Sunnudaginn 23. ágúst verða
messurnar sem hér segir i kirkjttnni
við Silver Bay, kl. 11 f. h„ i Darwin
skóla kl. 3 e. h. og i Hayland Hall
kl. 7 e. h. Einnig verður ungmenna-
félagsfundur strax eftir messuna í
Hayland Hall; éru þá allir bygðar-
búar boðnir og velkomnir, bæði ung-
ir og gamlir. Talað verður þá aðal-
lega um ungmenna starf og ávexti
þess.
Allir íslendingar eru hjartanlega
boðnif og velkomnir að sækja guðs.
þjónustu, sem verður haldin í efri
sal Goodtemplaráhússins á Sargent
og McGee næsta sunnudag kl. 7 síð.
degis. Því miður verða engar
sálmabækur á staðnum til útbýting-
ar, þessvegna er það bráðnauðsyn-
legt að hver óg einn komi með sína
eigin sálmabók. Öll messugjörðin ^
fer fram á íslenzku. Undirritaður
prédikar. Kæru, góðu vinir ! Verið
svo góð að fjölmenna eins og þér
gerðuð 21. júni. Látum oss gleðj-
ast í Drotni aftur eins og þá.
Heimili mitt verður að 716 Victor
St„ til 1. sept. Talsiminn er 24624.
Eg er nú reiðubúinn að vinna öll
prestsverk fyrir þá sem æskja þess.
Guð blessi yður öll í Jesú nafni!
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Guðsþjónustu flytur séra Jakob
Jónsson sunnudaginn þann 16. þ. m.,
í Leslie, kl. 2 e. h., en í Wynyard
kl. 7.30 að kveldi.
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
staddur í Árborg á fimtudaginn
þann 27. ágúst.
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ pÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
TILKYNNING
til hluthafa Eimskipafélags Islands
A ársfundi félagsins í júní í sumar var samþykt
að borga hluthöfum 4% arð fyrir árið 1935.
Eg leyfi mér hér með að tilkynna að eg er reiðu-
búinn að taka á móti arðmiðum fyrir árið 1935 til af-
greiðslu. Bnnfemur þeir, sem enn ekki hafa sent mér
arðmiða sína fyrir árin 1933 og 1934 geta sent mér þá
líka til afgreiðslu.
Arni Eggertson,
766 Virtor St., Winnipeg, Man.
Umboðsmaður félagsins.
% ---....
Hjónavígslur
Laugardaginn 8. ágúst voru þau
Adolf Freeman frá Siglunes, Man.
og Elizabeth Margaret Sveistrup frá
Vogar, Man., gefin saman í hjóna-
band af séra Rúnólfi Marteinssyni,
að 493 Lipton St. Heimili þeirra
verður að Siglunes, Man-.
Mánudaginn 10. þ. m., voru þau
Thorkell Stefán Thorkelson frá
Nes, Man. og Grace Iris Dorothy
Halldorson frá Hecla, Man., gefin
saman í hjónaband af séra Rúnólfi
Marteinssyni að 493 Lipton St.
Heimili þeirra verður að Nes, Man.
Þriðjudaginn 4. ág„ voru þau
Fernando Joseþh Anthony Fortier
og Ingibjörg Jónasson, bæði til
heimilis ,i Winnipeg, gefin saman í
hjónaband, af séra Rúnóffi Mar-
teinssyni, að 493 Lipton St. Heim-
ili þeirra verður i Winnipeg.
Þakkarávarp.
Undirritaðar biðja Lögberg að
flytja innilegasta þakklæti til prest-
anna, séra Jóhanns Bjarnasonar á
Gimli og séra O. B. Gerhart frá
Winnipeg og allra annara, sem
sýndu oss hjálp og hluttekningu við
fráfall vors elskaða eiginmanns og
föður, Sigurðar Sveinsonar á Gimli,
sem lézt hinn 13. júlí og var jarðað-
ur þann 16.
Gimli 3. ágúst 1936.
Siðríður Sveinson Inga Sigurdson
Mr. Geirfinnur Pétursson frá
Hayland, Man„ var staddur í borg-
inni á mánudaginn var ásamt fjöl-
skyldu sinni.
Séra K. K. Ólafsson, forseti
kirkjufélagsins, kom til borgarinn-
ar á þriðjudaginn vestan frá Seattle.
Mannalát
tveimur árum seinna eftirlifandi
ekkju sinni Önnu Kristjánsdóttur,
ættaðri úr Eyjafirði; varð þeim 5
barna auðið: Kristjana, Júlíana, Sig-
fús, Jóhanna (Mrs, Guðm. A. Stef-
ánsson) og Ólöf. Þrjár dætur eru á
lifi. Jón heitinn kom til Lundar-
bygðar árið 1887 og var fyrsti ís-
lendingurinn, er þar tók sér ból-
festu; rak hann þar um langt skeið
búnað og verzlun í stórum stíl; var
hann stórhuga og athafnamaður
hinn mesti. Systkini Jóns á liíi eru
þau Skúli fyrrum þingmaður St.
George kjördæmis og Sigriður
(Mrs. Sigurður Sigurðsson) bæði
búsett við Lundar; Sveinn, nú fyrir
nokkru látinn, fyrrum kaupmaður á
Norðfirði, þjóðkunnur atorkumað-
ur, var einn þeirra systkina.
Jarðarför Jóns fór fram frá lút-
ersku kirkjunni á Lundar á sunnu-
daginn, að viðstöddu feikna fjöl-
menni. Þeir séra Jóhann Fredriks-
son og Guðmundur Árnason töluðu
yfir moldum bins látna frumherja.
MINNl CANADA
(Framh. frá bls. 7)
að nema það og setjast þar að, en
voru nú að hverfa þaðan burtu.
Sjálfur er hann særður til ólífis og
fer að vísu ekki en að jöfnu skiftir.
Honum virðist sem hvorki ættingjar
hans né fylgdarmenn muni bera
gæfu til að njóta kostanna fremur
en hann, sem er að deyja.
Eitt óhappið rak annað fyrir
þessum fyrsta landnemahóp, inn-
byrðis sundrung er dró úr afli hans
og áræði til að sigrast á erfiðleik-
unum, svo að nokkrir slitu félags-
skapinn og héldu heimleiðis; árás
Sræklingja og, að lokum, missir
hinna mest landnámssinnuðu manna
svo sem Þorvaldar.
Eg ætla ekki að rekja þessa sögu
lengra, en ættarmót finst mér vera
með henni og því sem á daga vora
hefir drifið í síðastliðin sextiu ár.
Gunnar bóndi Pálsson og Anna
Friðgerður kona hans, á Horni, í
Hnausabygð urðu fyrir þeirri sorg,
að missa efnilegt barn, tíu mánaða
gamdan svein, Wallace Elmer að
nafni, er andaðist 2. ágúst. Útförin
fór fram frá heimili þeirra þann 4.
þ. m. að viðstöddum vinum vanda-
mönnum og nágrönnum.
N. Ó.
Jónas Jónatansson bóndi á Lauf-
ási í Hnausabygð sunnanverðri and-
aðist á almenna sjúkrahúsinu í Win.
nipeg .árdegis þann fyrsta þ. m.
eftir tveggja mánaða dvöl þar, en
um tvö ár hafði hann liðið af sjúk-
dómi þeim, er leiddi hann til bana,
sem var innvortis meinsemd.
Jónas var fæddur 29. mai, 1866,
að Fosskoti í Torfustaðahreppi í
Húnavatnssýslu. Foreldrar hans
voru Jónatan Jónasson síðar land-
námsmaður í Nýja íslandi og Þor-
björg Guðmundsdóttir kona hans.
Ungur misti Jónas móður sína, en
naut ágætrar umönnunar Ingibjarg-
ar Guðmundsdóttur, er gekk honum
í góðrar móður stað. Til Ameríku
fluttist hann 1893, hafði faðir hans
komið þangað nokkrum árum fyr.
Hann bjó á Laufási eftir föður
sinn. Með honum annaðist um bú
hans unnusta hans, Sigriður Guð-
mundsdóttir, ættuð úr Álftanes-
hreppi í Mýrasýslu. Þau áttu eina
dóttur barna, Jónu að nafni, er gift-
ist Ögmundi bónda Markússyni í
Hnausabygð, hún dó ung. Af syst-
kinum hins látna er ein systir, Mrs.
Ingibjörg Dalman, búsett í S,elkirk,
á lífi. Meðal systkina hans var
Agnes kona Finnboga Finnbogason-
ar fyr bónda á Finnbogastöðum.
Frændfólk hins látna frá Selkirk og
Árborg og víðar að safnaðist sam-
an við jarðarför hans ásamt ná-
grönnum og sveitungum og vinum.
Útförin fór fram frá kirkju Breiðu-
víkur safnaðar í Hnausa, þann 5.
ág. Jónas heitinn var stakur iðju-
maður, trúr, dyggur og ábyggilegur.
Hann dó sáttur og þakklátur við
Guð og menn.—S. Ó.
Jón Sigfússon kaupmaður lézt að
heimili sínu H24 Dominion Street
hér í borginni á miðvikudaginn
þann 5. þ. m. Hann var fæddur að
Nesi í Norðfirði þann 2. dag októ-
bermánaðar 1862. Hingað til lands
fluttist Jón heitinn 1881 og giftist
AUGNASK0ÐUN
og gleraugu l'óguð við hœfi
J. F. HISC0X
Optometrist
Formerly of Hudson’s Bay Co.
Successor to Maitland Tinlin
209 Curry Bldg. Ph. 93960
Opposite Post Office
IIAFIÐ ÞÉR SVEFNRÚM
1 BILNUM?
Sparið hótelgjöld á ferðum yðar í
sumar.
Sérfræðingar í árekstrar aðgerðum.
AUTO BODY WORKS
Burnell & Portage
Winnipeg, Man.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aB
flutningum lýtur, smáum eBa stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verS.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Slml: 36 909
Býflugnaræktendur !
Veitið athygli !
HIVES — SUPERS — FRAMES
FOUNDATION
Sendið vax yðar til okkar, 24c I pening
um, 27c í vöruskiftum.
SkrifiB eftir 1936 verSskrá.
Alt handa býflur/narœktendum.
Andrews & Son Co.
PORTAGE AVE. AT VICTOR
Winnipeg
InijsTi
JEWELLERS
Úr, klukkur, gimsteinar og aOrir
skrautmunir.
CHftingaleyfisbréf
.447 PORTAGE AVE.
Síml 26 224
Sönglög
Eftir GUNNSTEIN EYJÓLFSSON
tónskáld og rithöfund
Nýkomin á markaðinn, “ Mimeograplied” eftir Gunnar
Erlendsson. Afar vandaður frágangur. Verð $1.25
Fæst í bókaverzlun Ó. T. Thorgeirsson, 674 Sargmt
Ave„ og hjá frú Þórdisi Thompson í Riverton.
Börn Gunnsteins heitins hafa annast um útgáfuna til
minningar um föður sinn.
Kraftar vorir hafa verið of mjög
sundraðir, vér höfum mist vora
landnámssinnuðustu menn, og ýms-
um farið eins og Þórhalli veiði-
manni, er sneri heim aftur, af því,
að í stað vína og krása, sem ihann
hugðist myndi fá i Vínlandi, varð
hann að neita hvals og kelduvatns,
er honum þótti daufur skamtur, ár-
ar hafa verið lagðar í bát.
Hvort spá Þorvaldar er nú að
rætast til fullnaðar, skal eg láta ó-
sagt, en þó finst mér, einkum nú í
síðari tíð, “að vér varla megum
njóta,” þess sem bæði kynni vor af
þjóðlífinu, eftir jafnlanga dvól i
landinu, og af landinu sjálfu, hefðu
átt að gera oss auðvelt að öðlast.
“Gott land höfum vér fengit” og
svo gott, að óvíða er annað jafn-
gott að finna. Gæði þess eru svo
margföld að til allra skifta mættu
koma “en þó megum vér varla
njóta.” Illýtur þetta að vera oss
að kenna. Vér krefjum ekki réttar
vors. Hér sem annarsstaðar verður
hver að krefja síns hlutar eða rétt-
ar, eða hann er tapaður. Réttarkröf-
urnar hafa flestar gengið út á það
að heimta alt af hinu opinbera. Þá
kröfu eigum vér ekki að gera held-
ur hina að vér séum hið opinbera
og leggjum vora forsjá til með landi
og lýð.
Kostir þeir, sem þetta land veitir
börnum sínum er sjálf stæði, virð-
ing og sæmd, en þau verða að leita
þeirra því enginn fær notið þeirra
nema hann sé undir það búinn að
taka við þeim, og hafi unnið til
þeirra. Það er ekki nóg að hrósa
Kennari óskast!
íslenzkan kennara vantar fyrir
Diana School District No. 1355,
frá 1. september 1936 til 30.
júní 1937; kaupgjald $45.00
um mánuðinn. Umsækjendur
greini mentastig.
K. J. Abrahamson,
Sec.-Treas.
Box 29, Sinclair, Man.
sér að feðrunum, af fortiðinni sem
nútíðin átti engan þátt í. Auðnu-
vegurinn er það að láta sér annara
um framtíðina en fortíðina og
hugsa jafnan til hennar sem stærri
og meiri en þess, sem liðið er.
Eg er leiður orðinn á
Ofherming úr fyrri tíðutn;
Hitt er eftirsókn að sjá
söguna okkar, próförk á,
Sem að fólksins framtíð á í
, smíðum.”
Margt fleira mætti um þetta segja
og enn meira um þetta hugsa en
þessi orð mín gefa efni til, en hér
skal staðar nema.
“Gott ’land höfum vér fengit,’
reynumst því nýtir menn og konur.
Lifi íslenzkt sjálfstæði og dugur
i þessu landi.
Lifi Canada!
Rögnv. Pétursson.
HAROLD EGGERTSON
Insurance Counselor
J. Walter Johannson
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
UmboBsmaSur
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnipeg
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Office Phone 9 3 101
Res. Phone 86 828
219 Curry Bldg. Winnipeg
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watchea
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
6 99 SARGENT AVE., WPO.
Minniát BETEL
erfðaakrám yðar!
WHAT IS IT—
9
I
#
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
' is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s