Lögberg - 03.09.1936, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. SEPTEMBER 1936
Ur borg og bygð
Dr. Jón A. Bíldfell, sonur þeirra
Mr. og Mrs. J. J. Bíldfell, hefir á-
kveóið að opna lækningastofu aS
216 Medical Arts Bldg., hér í borg-
inni. Dr. Bildfell, þó enn sé ungur,
hefir þegar haft mikilvæga æfingu
sem læknir, bæSi þann tíma, sem
hann, fyrir hönd Canada-stjórnar,
starfaÖi á Baffins Land, og annars-
staðar. Er úr norSurförinni kom,
fór Dr. Bíldfell til Evrópu og stund-
aSi þar framhaldsnám viS fræga há-
skóla. Dr. Bildfell er bráShæfur
maður, sem hvarvetna aflar sér álits
og trausts. Viðtalstími hans á lækn.
ingastofunni verÖur frá 4-6 e. h.,
nema öðruvísi sé ráðstafaS. Sími
21 834. Heimili 238 Arlington
Street. Sími 72 740.
Séra K. K. Ólafsson, forseti
Kirkjufélagsins, kom til borgarinn-
ar vestan úr íslenzku bygunum í
Saskatchewan, síÖastliÖinn þriðju-
dagsmorgún.
VERZLUNAR NAMSKEIÐ
ÞjóÖræknisfélag íslendinga i
Vesturheimi hefir ráS á nokkrum
verzlunar námskeiSum viS alla höf-
uS verz’Iunarskóla bæjarins, sem
þaS hefir til sölu á einkar góðum
kjörum. Ungt fólk, sem hefir i
huga aS leggja fyrir sig verzlunar-
nám ætti að spyrjast fyrir um þetta
hjá hr. Á. P. Jóhannsson, 910 Pal-
merston Ave., Wpeg. Sími: 71 177.
Mr. Elias Elíasson frá Árborg
kom til borgarinnar snöggva ferS í
fyrri viku.
Mr. Ólafur Ólafsson frá Brown,
Man., var staddur í borginni síSast-
liðinn mánudag.
List of Contributors
towards purchasing “The Glacial
Blink” a painting by EMILE
WALTERS, to be presented to the
Wi'nnipeg Art Gallery and placed
in the Winnipeg Auditorium. Pur-
chase price $700.00.
Mr. H. Halldorsson ........$50.00
Dr. B. J. Brandson ........ 25.00
Dr. Jon Stefansson 10.00
Dr. P. H. Thorlaksson ..... 20.00
Mr. Hannes Lindal ......... 25.00
Anonymous 1.00
Hon. W. J. Major ........... 5.00
Ald. Victor B. Anderson .... 5.00
Prof. Richard Beck ......... 5.00
W. A. McLeod ............... 5.00
A Friend in Winnipeg ...... 10.00
Dr. B. H. Olson ........... 10.00
Ald. Paul Bardal 5.00
Hon. John Bracken $10.00
Mayor John Queen ........... 5.00
Mr. A. S. Bardal 5.00
Mr. L. Palk .............. 2.00
F. S. 15.00
Miss J. C. Johnson ......... 3.00
Mrs. O. J. Bildfell ........ 2.00
Miss Laura Eyjolfson ...... *1.00
Selkirk Art Club ........... 3.00
Kærar þakkir,
THE COLUMBIA PRÉSS, LTD.
ATHS.—MeS því aS nú er sá
tími árs, sem helzt má ætla aS fólk
geti látiÖ eitthvaS ofurlitiS af mörk-
um án þess aS taka nærri sér, er
vinsamlegast til þess mælst, aS menn
bregðist nú vel viS og leggi fram
þaS, sem upp á vantar andvirði þess
málverks, eftir hr. Bmile Walters,
sem greint er frá hér að ofan.
Margt smátt gerir eitt stórt, og í
raun og veru er nú ekki nema um
heráumuninn aS ræða.
Tryggvi Ingjaldsson í Árborg, J.
K. Ólafson aS GarSar, G. J. Steph-
anson í Kandahar, og Mrs. C. O. L.
Chiswell á Gimli, veita viStöku sam-
skotum hver i sínu bygÖarlagi, og
munu innheimtumenn Lögbergs aðr.
ir í öðrum bygÖarlögum gera hiS
sama.
Á mánudaginn komu til borgar-
innar sunnan frá Mountain, N. Dak.,
Mr. Kristján Sigurbjörnsson og Mr.
Björgvin Johnson. í för meS þeim
var tengdasystir Kristjáns, Mrs.
GuSmundur Sigurbjörnsson frá
Wynyard.
Gunnlaugur Jóhannsson hefir á-
kveðiS aS segja ferðasögu sína
næsta þriðjudagskvöld (8. sept.) kl.
8, í efri sal G. T. hússins, enginn aS.
gangur seldur, og allir eru velkomn.
ir. GleymiS hvorki stund né stað,
fslendingar.
TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
CIEDLE’Í
EXPCKT
Óviðjafnanleg að gæðnm og ljúffengi
Framleidd hjá
The Rtedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrækt af eigandanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
og hjá bjórsölumönnum. Eða með því að liringja upp
57 241 and 57 242
AUKIÐ VINNULAUN 1 MANITOBA
This advertisement ís not inserted by Government Liquor Controi Commission. The
Commission is not responsible for statements made as to quality of products advertised.
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
fslenzk guSsþjónusta í Fyrstu lút-
ersku kirkju næsta sunnudag, þann
6. september, kl. 7 aS kvöldi.
Séra Bjarni A. Bjarnason messar
væntanlega á þessum stöSum í
Gimli prestakalli næsta sunhudag,
þ. 6 sept., og á þeim tíma sem hér
segir: í gamalmennaheimilinu Betel
kl. 9.30 f. h., en í kirkju Gimli safn.
aðar kl. 7 að kvöldi, íslenzk messa.
Mælst er til, aS fólk f jöknenni viS
kirkju.
Engin guðsþjónusta verður haldin
í Goodtemplarahúsinu næsta sunnu-
dag. Skýring kemur seinna.
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
Auglýsing um fyrirlestra og mess.
ur aS Oak Point, Lundar og Otto,
sunnudaginn 6. sept. og dagana á
undan, afturkallast hér meS. VarS
aí knýjandi ástæðum aS breyta
ferða áætlun minni eftir aS auglýs-
ingin var birt. BiS hlutaSeigendur
velvirSingar á þessu. Auglýsi síS-
ar messur og fyrirlestra á þessum
stöövum.
K. K. Ólafson.
Séra K. K. Ólafsson flytur mess-
ur í VatnabygSunum í Sask. sunnu.
daginn 13. sept., sem fylgir:
Wynyard, kl. 11 f. h.; Kandhar
kl. 2 e. h.; Elfros kl. 4 e. h. Mozart
kl. 8 e. h.
Allar messurnar á íslenzku.
Sunnudginn 6. sept. messar séra
SigurÖur Ólafsson í VíÖir kl. 2 e. h.
Messur sunnudaginn 6. sept.:
Kl. 11 f. h., Mozart
Kl. 2 e. h. Kristnes
Kl. 4 e. h., Leslie.
AlstaSar Mountain Standard Time.
Jakob Jónsson.
Sunnudaginn 6. sept. verSa mess-
ur í prestakalli séra H. Sigmar sem
fylgir:
í Péturskirkju kl. 11 f. h., ensk
. messa, sem sérstaklega stendur í
sambandi viS Sunnudagsskólann og
starf hans.
í Vídalínskirkju — hátíS út af
50 ára afmæli safnaðarins; byrjar i
, kirkjunni kl. 1 e. h. Tvær stuttar
I prédikanir af prestum, sem áður
I hafa þjónað í prestakallinu. Þegar
I guSsþjónustan er á enda fer söfnuð.
urinn út í Akra Hall; þar verða
veitingar, ræSur óg söngur. Sér-
staklega er þess óskaS af söfnuSin1-
um, aS þeir, sem áður hafa veriÖ
meðlimir í söfnuðinum, en nú búa á
öðrum stöSum, geti sótt þessa hátíS.
Vonast til aS þeir af tneÖlimunum,
sem gengu i söfnuðinn i byrjun og
enn eru á lífi geti komiS.
Eg get vístaÖ á þrjá góða staði þar
sem stúlkur, er ganga^í Jóns Bjarna-
sonar skóla geta unnið fyrir fæSi og
húsnæSi í vetur.
Rúnólfur Marteinsson,
493 Lipton St., talsimi 33 923
Á hyerjum degi eru nemendur úr
ýmsum áttum, úr Winnipegborg og
utan af landi, aS sækja um nám í
Jóns Bjarnasonar skóla. Islendingar
ættu sízt að vera eftirbátar annara í
þvi að sækja þangaÖ. Skólinn er aS
652 Home St. Talsími er 38 309.
Skólastjórinn er séra Rúnólfur
Marteinsson.
KVEÐJA
til Tjárusar Árnasonar á Betel
Lárus yrkir liðug ljóS,—
leikur sér viS bögur;
öfgalaus og íSilgóS,
ætíS ljúf og fögur.
Lán og heiður lýsi þér—
láti’ ei blóm þli kala,
sál þín ljúf unz lyftir sér
ljóss til helgra sala.
H. A.
Tryggvi Oleson, M.A., Mr. Berg-
steinn Mýrdal, Miss GerSa Mýrdal,
Mrs. P. Goodman, Mrs. J. Thordar-
son og Mr. Bergur G. Mýrdal, öll
frá Glenboro, komu til borgarinnar
á mánudaginn var.
Mannalát
Hinn 20. ágúst s.I. andaSist aS
Winnipeg General Hospital ungfrú
Áróra Laufey Una Johnson, eftir
langvarandi vanheilsu. Hún var aS.
eins 25 ára„ hjúkrunarkona framúr.
skarandi vel látin og virt. Hún var
dóttir dóttir Páls ,S. Johnsonar og
Guðrúnar konu hans, er búa skamt
vestur af Baldur í Argylebygð Mani-
toba. JarSarför hennar fór fram
frá lútersku kirkjunni í Baldur
sunnudaginn 23. ágúst, aS viðstödd.
um ástvinum og f jölda vina f jær og
nær og hvílir hún í Baldur grafreit.
Séra E. H. Fáfnis og séra Philip
Pétursson framkvæmdu jarðarför-
ina.
Bergthor K. Johnson, trésmiSur,
596 Beresford Ave., hér í borginni,
lézt á Almenna sjúkrahúsinu síSast-
liðinn sunnudag, eftir all-langvar-
andi veikindi. Hann var fæddur á
Sándbrekku í HjaltastaSaþinghá í
NorÖur-Múlasýlslu þann 17. apríl
1852, en fluttist til þessa lands 1888.
Hann lætur eftir sig ekkju, Jóhönnu
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiClega um alt, sem a6
flutningum lýtur, smáum eBa gtðr-
um. Hvergi sanngjarnara verB.
Heimill: 591 SHERBURN ST.
Sfml: 35 909
Úr, klukkur, gimtteinar og aJSrkr
skrautmunir.
Oiftingaleyfis bréf
447 PORTAGE AVE.
Síml 26 224
Jóns Bjarnasonar skóli
652 Home St. Talsími 38 309
Eina skólastofnun Vestur-tslendinga
Fjórir bekkir: 9.—12,
Góðir íslenzkir nemendur sérstaklega kærkomnir;
Sækið yðar eiginn skóla.
í fyrra var algjörlega áskipað í 12. bekknum, þessvegna
er bezt að leggja irin umsókn sem fyrst.
Fyrirlestur um Island
og sýning fagurra mynda að heiman
UNGFRO INGIBJÖRG SIGURGEIRSSON
kenslukona frá Hecla, Man., sem nýlega er komin lieim
eftir tveggja ára dvöl á íslandi, flytur erindi um Is-
land og sýnir myndir þaðan, í samkomusal Fyrstu
lút. kirkju á fimtudagskvöldið þann 10. þ. m. kl. 8.15.
Aðgangur 25c
Ólafsdóttur, er lengi hefir veriÖ far-
lama aS heilsu, ásamt fimm dætrum,
þeim Miss Helgu í Vancouver, Mrs.
J. Eimer Newell i Aberdeen, Wash.,
Miss Christie, Mrs. H. M. Whit-
worth og Mrs. Thomas Dawes í
Winnipeg. Bergthor heitinn var
prýðilega skýr maður og þéttur i
lund. Útför hans fór fram á þriÖju-
daginn, frá Bardals. Séra Philip
Pétursson jarðsöng.
Hjónavígslur
William J. J. Page, námamaður
frá St. Anthony, Ont., og Margaret
Brandson frá Árborg, Man., voru
gefin saman í hjónaband 29. ágúst.
Fór athöfnin fram á heimili foreldra
brúðgumans, aS 233 Borebank St.
hér í borginni. Dr. Björn B. Jóns-
son gaf hjónin saman.
Þann 22. ágúst voru gefin sáman
í hjónaband á EyjólfsstöSum við
Hnausa, Man., Sveinn Sigursteinn
Magnússon til heimilis þar, og Ruth
Magnússon, Selkirk, Man. BrúS-
guminn er sonur Magnúsar bónda á
EyjólfsstöSum, Magnússonar og
Ingibjargar Vidalín Sveinsdóttur
konu hans. BrúÖurin er dóttir Mr.
og Mrs. Ingólfur Magnússon, Sel-
kjirk, Man. Fjöldi skyldfólks og
vina var viðstatt, eru báðar hlutaÖ-
eigandi fjölskyldur fjölmennar, og
heimilið á EyjólfsstöSum mann-
margt. HöfSinglegar veitingar voru
framreiddar. Ýmsir viðstaddir
mæltu hlý árnaðarorS til ungu hjón.
HAROLD EGGERTSON
Insurance Counselor
NEW TORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnlpeg
Office Phone 93 101
Ree. Phone 86 828
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watchea
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPO.
Skóla bœkur
ViS kaupum og seljum notaSar
skólabækur fyrir alla bekki.
Hvergi betri kaup. Einnig úr-
val af bókum og tímaritum.
Afar sanngjarnt verð.
Mrs. Ingibjörg Shefley
The Better Ole
548 ELLICE AVE.
anna. Söngvar voru sungnir og fólk
naut sín ágætlega. Heimili ungu
hjónanna mun verða á Hnausum.
Sóknarprestur gifti.
Minni Nýja Islands
(Framh. frá bls. 3)
hér í bygð, enda eru þeir þjálfaðir i
mörgum mannraunum á landi og
úti á vötnum. Lengi mun mega leita
til að finna jafn gáfaSar og f jölhæf-
ar konur, eins og þær, sem hér eiga
heima.
Ný-íslendingar elska héraÖ sitt,
sökum hinnar átakanlegu sögu þess;
sökum baráttu feðranna; sökum
sigurvinninga nútiðarmanna ogsök-
um glæsilegs upprennandi hamingju-
dags, er nú líður á loft upp.
Nýja ísland er frjórra en hið
forna ísland. FramtíSarmöguleik-
ar þess eru lítt takmarkaSir. Mættu
sameinaðir hugir héraðsbúa aS því
vinna að héraðiS meði jafnan inn-
dæll bústaður verSa.
GuS blessi Nýja ísland og íbúa
þess!
J. Walter Johannson
UmboSsmaCur
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Wínnipeg
!«««««««««««««««««««««««««•
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar!
««•«««•««««•«««««•««««•••«
WHAT IS IT—
9
■
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
SKULUÐ PÉR AVALT KALLA UPP
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Mgr.
SKRASETNING, 10. Þ. M.
Allar upplý.singar veitir
RONÖLFUR MARTEINSSON,
skólastjóri.
493 Lipton St., Talsími 33 923
\■
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s