Lögberg - 08.10.1936, Blaðsíða 8

LÖGBKRG, FIMTUDAGINN 8. OKTÓBER 1936.
Ur borg og bygð
Heklu-fundur í kvöld (fimtud.) i ContfÍblltOrS
MuniÖ aÖ Jón Sigurdson Chapter,
I.O.D.E., heldur sitt árlega Silver
Tea i The T. Eaton Co. Assembly
Hafl á laugardaginn io. október.
Frú Sigurbjörg Jóhannsson frá
Elfrosk, Sask.,'dvelur í borginni um
þessar mundir í gistivináttu bróður
síns og tengdasystur, Mr. og Mrs.
Fred Stephenson.
Athygli skal leidd að því, að kven-
félagsfundi Fyrsta lúterska safnah.
ar, sem auglýst hafði veriÖ að hald-
inn yrði þann 8. þ. m., hefir verið
frestað til fimtudagsins þann 15. þ.
m., og fer hann fram í samkomusal
kirkjunnar á venjulegum tíma.
Mr. og Mrs. Sigurbjörn Sigur-
jónsson, sem undanfarið hafa átt
heima í Swan River, eru nú flutt til
Minnedosa, og verður utanáskrift
þeirra þar c-o Mr. C. H. Brown.
Mr. Wally Friðfinnsson, sonur
þeirra Mr. og Mrs. Jón Friðfinns-
son, sem starfað hefir í þjónustu
CanadiarrPacific járnbrautarfélags-
ins hér í borginni síðan hann var
unglingur, hefir verið hækkaður í
tign hjá félaginu og verið skipaður
Travellers Passenger Agent, með
skrifstofu í Saskatoon; tók hann við
hinni nýju stöðu sinni þann 1. þ. m.,
en f jölskylda hans er í þann veginn
að flytja þangað vestur. Wally er
vinsæll maður og ábyggilegur. Árna
vinir hans hér í borg honum allra
heilla á hinu nýja og víðtæka starfs-
sviði.
Mr. Ágúst Vopni frá Harlington,
Man., kom til borgarinnar á sunnu-
daginn var og dvelur hér fram í
vikulokin.
Þau Mr. og Mrs. Thorlákur
Thorfinnsson og Mr. og Mrs. Hjalti
Thorinnsson frá Mountain, N. Dak.,
voru stödd í borginni um miðja vik-
una sem leið.
towards purchasing “The Glacia!
Blink” a painting by EMILE
WALTERS, to be presented to the
Winnipeg Art Gallery and placed
in the Winnipeg Auditorium
Mr. H. Halldorsson ........$50.00
Dr. B. J. Brandson ........ 25.00
Dr. Jon Stefansson ........ 10.00
Dr. P. H. Thorlaksson ..... 20.00
Mr. Hannes Lindal 25.00
Anonymous .................. 1.00
Hon. W. J. Major ........... 5.00
Ald. Victor B. Anderson .... 5.00
Prof. Richard Beck ......... 5.00
W. A. McLeod ............... 5.00
A Friend in Winnipeg ...... 10.00
Dr. B. H. Olson ........... 10.00
Ald. Paul Bardal 5.00
Hon. John Bracken .........$10.00
Mayor John Queen ........... 5.00
Mr. A. S. Bardal ........... 5.00
Mr. L. Palk ................ 2.00
F. S. ..................... 15.00
Miss J. C. Johnson ......... 3.00
Mrs. O. J. Bildfell ........ 2.00
Miss Laura Eyjolfson '...... 1.00
Selkirk Art Club ..........% 3.00
222.00
Kærar þakkir,
THE COLUMBIA PRESS, LTD.
ATHS.—Með því að nú er sá
tími árs, setn helzt má ætla að fólk
geti látið eitthvað ofurlítið af mörk-
um án þess að taka nærri sér, er
vinsamlegast til þess mælst, að menn
bregðist nú vel við og leggi fram
það, sem upp á vantar andvirði þess
málverks, eftir hr. Eimile Walters,
sem greint er frá hér að ofan.
Margt smátt gerir eitt stórt, og í
raun og veru er nú ekki nema um
heráumuninn að ræða.
Tryggvi Ingjaldsson í Árborg, J.
K. Ólafson að Garðar, G. J. Steph-
anson í Kandahar, og Mrs. C. O. L.
Chiswell á Gimli, veita viðtöku sam.
skotum hver i sínu bygðarlagi, og
munu innheimtumenn Li^bergs aðr.
ir í öðrum bygðarlögum gera hið
sama.
Útvarpað verður yfir CJRM á
föstudginn kemur, skemtiskrá frá
Regina, Sask., er að meira og minna
leyti fer fram á íslenzku, kl. 5-5.30
síðdegis, en á sunnudaginn næst-
komandi frá 3-4 síðdegis (Mountain
Standard Time).
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
FRED BUCKLE, Manager
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
TILKYNNING UM NÝJA TEGUND
CIEDLE’Í
EXDCDT
-I III -
Óviðjafnanleg að gæðnm og ljúffengi
Framleidd hjá
The Riedle Brewery
Limited
Stjórnað og starfrœkt af eigandanum
Fæst í vínbúðum stjórnarinnar, bjórstofum, klúbbum
0g hjá bjórsölumönnum. Eða með því að hringja upp
57 241 and 57 242
AUKIÐ VINNULAUN 1 MANITOBA
Th7^^^ertísement,B,í^^ot,BTnBerte7",b^™Governmenl^,,LlíquorB^o^tro^^ommÍ88!on^^rhe
Commission is not responsibie for statements made as to quality of products advertlsed.
Meseuboð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Sunnudaginn 11. október — ensk
messa kl. 11 f. h.; íslenzk messa kl.
7 e. h.
Báðar guðsþjónusturnar verða
helgaðar þakkargerðarhátíðinni.
Guðsþjónustur verða haldnar í
kirkju Selkirksafnaðar næsta sunnu-
dag, 11. okt., sem fylgir:
Kl. 9.50 árdegis; sunnudagaskóli
Kl. 11 árdegis, ensk messa
Kl. 7 síðdegis, íslenzk messa.
í tilefni af þakklætishátíðinni,
sem verðú? haldin 12. okt., um alt
landið, verða allir þessir guðsþjón-
ustufundir helgaðir því umhugsun-
arefni. Báðar prédikanirnar verða
um þakklæti til Drottins. Komið í
stórum hópum og flytjið honum
heita og innilega þakkargjörð. Hann
er gjafari allra góðra hluta.
Vinsamlegast,
Carl J. Olson
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 11 október:
Betel, á venjulegum tíma,
Víðines, kl. 2 e. h.
Gimli, rslenzk messa kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli Gimlisafnaðar kl.
1.30 e. h. B. A. Bjarnason.
Messan í Garðar sunnudaginn n.
okt., fer fram kl. 2.30 e. h., en ekki
að kveldinu. Allir Velkomnir.
Séra Jóhann Fredriksson messar
að Lundar, Man., næsta sunnudag
þ. 11 þ. m., kl. 2.30 e. h.
Sunnudaginn 11. október messar
séra Guðm. P. Johnson í Mary Hill
skólanum kl. 11 f. h. og í Stone Hill
skóla kl. 3 e. h. Sunnudaginn þann
18. október messar hann í Darwin
skóla kl. 1 e. h. og Hayland Hall kl.
3 e. h. Fólk er beðið að muna þetta
og f jölmenna við messurnar.
Mr. og Mrs. Friðbjörn Fred-
ericksson frá Glenboro, Man., eru
rrýlega flutt til borgarinnar, og er
heimili þeirra að 585 Home Street.
Nýkomnar bœkur
“AÐ NORÐAN,” ný ljóðabók eftir
þjóðskáldið Davið Stefánsson
frá Fagraskógi. Bókin er 190
bls., í góðu bandi. Verð $2.50.
‘SKRÍTLUR OG SKOPSÖGUR,”
eftir Guðmund Davíðsson. 80
bls., í kápu. Verð 75C.
Magnus Peterson
313 HORACE ST.
Norwood, Man.
OEALED TENDERS addressed to
the undersigned and endorsed “Ten-
der for Public, Building, Melita, Man-
itoba,” will be received until 12 o’clook
noon, Wednesday, October 14, 1936,
for the construction of a Public Buil-
ding at Melita, Manitoba.
Plans and specification can be seen
and foftns of tender obtained at the
offices of the Chief Architect, Depart-
ment of Public Works, Ottawa, the
Resident Architect, Customs Building,
Winnipeg, Man., and at the Post Of-
fice, Melita, Manitoba.
Tenders will not be considered un-
less made on the forms supplied by
the Department and in accordanee
with the conditions set forth therein.
Each tender must be accompanied
by a certified cheque on a chartered
bank in Canada, payable to the order
of the Honourable the Minister of
Public Works, equal to 10 per cent of
the amount of the tender, or Bearer
Bonds of the Dominion of Canada or
of the Canadian National Railway
Company and its constituent compan-
ties, unconditionally guaranteed as to
principal and interest by the Domin-
ion of Canada, or the aforementioned
bonds and a certified cheque if re-
quired to make up an odd' amount.
Note.—The Department, through
the Chief Architect’s office, will sup-
ply blue prints and specification of
the work on deposit of a sum of $10.00
in the form of a certified bank cheque
payable to the order of the Minister
of Public Works. The deposit will be
released on return of the blue prints
and specification within a month from
the date of reception of tenders. If
not returned within that period the
deposit will be forfeited.
By order,
J. M. SOMERVILLE,
Secretary.
Department of Publie Works.
Ottawa. September 23, 1936.
Place Your Drder Now!
For Personal Christmas Cards
Over 200 Samples to Choose From
Also the Special Dollar Box
Victor Eggertson
PHONE 86 828
Give me a ring, I wíll be pleased
to call.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili: 691 SHERBURN ST.
Simi 35 909
R. H. RAGNAR
Piano-kennari
Ný kenslustofa
518 Dominion St.
Phone 36 312
A Thanksgiving Concert and
Lecture
will be held by the Junior Ladies Aid of the First Luth. Church,
on October I2th, at 8.15 p.m., in the First Lutheran Church,
Victor St. — A lecture will be given by Professor A. L. Phelps
of Wesley College, who has just returned from Europe, and
will give his “Impressions of England.” A splendid program
has been arranged, and the following artists will perform:
Lilja Pálson, Piano Solo
Jöhannes Pálson, Violin Solo
Trio—Thelma Zimmerman, ’cellist; Ruth King, pianist;
A. A. Zimmerman, violinist.
Grace Thorlakson Johnson, Solo
Irene Diel, Violin Solo, Frank Thorolfson at the piano
Frank Thorolfson, Piano Solo
•Thelma Zimmerman, ’Cello Sölo
Mrs. K. Jóhanneson, Soprano Solo.
Lunch will be served in the Church Parlors after the Concert.
Admission 35C — Ohildren 25C
Festið þetta í minni!
Svo mikil eftirspurn var eftir Lögbergi frá 24. septem-
ber, þar sem sagt er frá móttökufagnaði lávarðar
Tweedsmuir að Gimli, að upplagið þraut með öllu. Til
þess að bæta úr þessu og fullnœgja eftirspurninni, var
ekki um annað að gera en prenta talsverða viðbót.
Eitthvað um 100 eintök eru nú fyrirliggjandi, sem
seljast á 10c eintakið. Pantanir afgreiddar á skrifstofu
Columbia Press, Ltd., Toronto og Sargent.
McCurdy Supply
COMPANY LIMITED
VERZLA MEÐ ALLAR BESTU TEGUNDIR
ELDSNEYTIS OG BYGGINGAIIEFNIS
PANTIÐ ÞAR
KOL og VIÐ
Vér höfum nú flutt okkur t nágrenni
Islendinga og eigum þvi enn hœgra
með að tryggja fullkomnari og betri
afgreiðslu en jafnvel nokkru sinni
fyr.
McCurdy Supply
COMPANY LIMITED
1034 ARLINGTON, COR. ROSS
Sími 23 811
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Látið ekki
hjá líða
að borga
Lögberg
nú þegar.
Uppskera er
viða goð
í bygðum
íslendinga—-
Þess œtti
Lögberg
að njóta!
HAROLD EGGERTSON
Insurance Gounselor
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
Room 218 Curry Bldg.
233 Portage Ave., Winnipeg
Office Phone
Res. Phone
93 101
86 828
J. Walter Johannson
Umboðsmaður
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg.
Winnipeg

Minniál BETEL
í
erfðaíkrám yðar !
fEIBSTllD
JEWELLERS
Úr, klukk.ur, gimsteinar og aðrir
skraut’tn.unir. fíif tingaleyf isbrcf
447 P^RTAGE AVE.
Simi 26 224
WHAT IS IT—
9
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s