Lögberg - 29.10.1936, Blaðsíða 8

8
LÖGrBERG, FIMTUDAGINN 29. OKTÓBER 1936
Ur borg og bygð
Dr. A. B. Ingimundson, tannlækn-
ir, verður staddur í Hecla, 3 nóvem-
ber næstk.
Ákveðið hefir verið að fresta
sjúkrasjóðssamkomu St. Heklu, til
18. nóv. n.k., vissra forfalla vegna.
Auglýsing síðar.
Halloween grímudans verður
haldinn föstudaginn þann 30. þ. m.
í G. T. húsinu, Sargent Ave. Einnig
spilasamkepni. Góð verðlaun veitt.
Red River Ramblers orchestra. —
Byrjar kl. 8.30 e. h. — Inngangur
25C.
Mr. og Mrs. S. T. Björnson frá
Hensel, N. Dak., voru stödd í borg-
inni síðastliðinn laugardag.
Mr. Ingimundur Ólafsson frá
Reykjavík, Man., kom til borgar-
innar á miðvikudaginn í fyrri viku
og dvaldi hér fram á föstudag.
Mr. Guðmundur Davíðsson frá
Swan River, var staddur í borginni
í byrjun yfirstandandþ viku.
Mr. B. J. Lifman, sveitaroddviti
frá Bifröst var staddur í borginni
siðastliðinn þriðjudag.
Mr. B. L. Baldwinson, fyrrum
aðstoðar-fylkisritari stjórnarinnar i
Manitoba, átti áttræðisafmæli síð-
astliðinn mánudag. Lögberg flytur
afmælisbarninu innilegar hamingju-
óskir.
Þau systkinin Laugi, Pauline og
Anna Thorvardson frá Akra, N.
Dak., komu til borgarinnar á laug-
ardaginn var og dvöldu hér fram á
sunnudag. í för með þeim var
Jónína Anderson, einnig frá Akra.
Jon Sigurdson Chapter, I.O.D.E.,
is planning an evening’s entertain-
ment for Returned (Icelandic)
Soldiers, in the city of Winnipeg
and adjacent points, and have ar-
rangecj for a Hall where Dancing
and Bridge can be enjóyed by a
large number. It is therefore very
important that returned soldiers get
in touch with the chapter just as
soon as possible, for this evening has
been planned for the early part of
November. Please, send in your
names to the Regent, Mrs. J. B.
Skaptason, 378 Maryland St., phone
73 298, or Mrs. Thorpe, 2 Bonn-
veens Apts, Spence St., phone
36 355, without delay. This enter-
tainment is for returned soldiers
and their wives.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar heldur sitt árlega "Silver Tea’’
i. T. Eaton assembly hall á laugar-
daginn þann 31. þ. m. kl. 2.30 til
5.30. — Forstöðukonur deildanna,
sem umsjón hafa yfir borðunum
eru: Nr. 1, Mrs. B. J. Brandson og
Mrs. Finnur Johnson ; nr. 2, Mrs.
H. Olson og Mrs. K. Hannesson;
nr. 3, Mrs. J. K. Johnson og Mrs.
O. Frederickson; nr. 4, Mrs. Frank
Dalman og Mrs. J. A. Blondal. Fyr-
ir Home Cooking sölunni stendur
Mrs. S. Backman. Það er sérstök
ánægja fyrir kvenfélagið mi á þessu
júbil ári sínu að taka á móti sem
flestum gestum. Forseti félagsins,
Mrs. B. B. Jónsson, ásamt heiðurs-
forseta, Mrs. Jón Júlíus, tekur á
imóti gestunum.
Fréttir frá Iaugardága-
skólanum.
Kensla hófst þar síðastliðinn
laugardag. Allmargir komu þá, sem
ekki voru viðstaddir í vikunni á und-
an. Nú væri gott að allir nemendur
væru komnir næsta laugardag.
í þessum hóp, sem byrjaði á-
minstan dag, voru fjórir fullorðnir
sem komu til að nema íslenzku frá
byrjun. Éinn þeirra var enskur há-
skólanemandi, sem er að leggja sér-
staka stund á tungumálanám.
Það er einstaklega ánægjulegt að
verða var við þessa löngun til að
nema íslenzkt mál. í seinni tíð hafa
nokkrir íslendingar hér í bórg, sem
einhverra orsaka vegna fóru á mis
við það að ná góðu haldi á íslenzku
máli á Darnsaldrinum, farið að
gjöra alvöru úr þvi að nema mál
feðra sinna. Slíkt er í fylsta máta
virðingarvert. En þá ættu ungling-
arnir, sem nú eru að alast upp, að
nota hin gullvægu tækifæri meðan
þau gefast,
Já, í skólalok, síðastliðinn laugar-
dag kom kona með fjögur börn sín
til að læra íslenzku. Þau byrja
næsta laugardag. Ekkert barn aí
íslenzku bergi brotið, 6 ára eða
eldra, í þessari borg, láti sig vanta
næsta laugardag.
Rúnólfur Marteinsson.
......——.
Mrs. Jóhanna Thórdarson, kona
Kjartans Thórdarsonar, hér í borg,
andaðist snögglega úr heilablóðfalli,
að heimili þeirra hjóna, þ. 22. okt.
s. 1. Var ættuð úr Miðfirði í Húna-
vatnssýslu, fædd að Skarfhóli þar í
sveit þ. 3. april 1895. Var því f jöru-
tíu og eins árs er hún lézt. For-
eldrr hennar eru Guðmundur Jóns-
son og Ingveldur Arngrímsdóttir,
bæði á lífi, og nú til heimilis hér í
Til þess að tryggja yður skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT TAXI
PHONE 34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES FRED BUCKLE, Manager
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
Greiðið atkvæði með
STONE HILLMAN
AKRA N.D.
Candidate for
SHERIFF
PEMBINA COUNTY
borg. Fluttu af íslandi árið 1900.
Bjuggu lengi að Reykjum, í Geysis-
bygð, i Nýja Islandi. Átta systkini
hinnar látnu konu eru og á lifi,
sömuleiðis fimm börn hennar, sem
eru á aldrinum fimm til tuttugu og
eins árs. Hæglát kona og góðsöm.
Jarðarförin fór frarn frá útfarar-
stofu Bardals þ. 2Ó.'okt. Séra Jó-
hann Bjarnason jarðsöng.
Selkirk lúterska kirkja
Næsta sunnudag, ’ 1. nóv. verða
guðsþjónustur sem fylgir;
Kl. 9.50 árd., sunnudagaskóli
Kl. 11 árdegis, ensk guðsþjónusta
Kl. 7 síðd., íslenzk guðsþjónusta.
Fimtudagskvöldið — Bandalags-
fundur; föstudagskvöldið — söng-
æfing og kennarafundur; laugar-
daginn kl. 1 og 2 e. h. barnaspurn-
ingar (enska og íslenzka).
Vinsamlegast,
Carl }. Olson.
verið félagsbú beggja hjóna, undir
umsjón þeirra yngri, eftir að aldur-
inn færðist jtfir Lárus, er verið
kona, ágætlega viti borin, föst i
iund, trygg i vináttu og trúkona
mikil. Þau hjón bæði jafnan fram-
arlega í starfi Bræðrasafnaðar, er
hafði hinn mesti garpur og sæmdar-
maður. Var hann rétt um áttrætt
er hann lézt. Guðrún Björnsson,
kona Lárusar, var hin mesta merkis-
stofnaður var snemma á ári 1877.—
Jarðarför'Guðrúnar fór fram, fyrst
með húskveðju á heimilinu og síðan
með útfararathöfn í kirkjunni, þ.
22. okt. — Tveir prestar þar við-
staddir, þeir séra Sigurður Ólafs-
son, þar nú þjónandi prestur, og
séra Jóhann Bjarnason, er* áður
lengi þjónaði því prestakalli. Fjöl-
menni við jarðarförina. Hafði hin
látna merkiskona átt heima þar i
bygðarlaginu í sextíu ár og jafnan
notið vinsælda og virðingar sam-
ferðafólksins.
Mrs. Hjálmar A. Bergman, 221
Ethelbert Street, fór suður til Garð-
ar um síðustu helgi í heimsókn til
foreldra sinna, Mr. og Mrs. John
Johnson. Hefir Mr. Johnson legið
rúmfastur allengi upp á síðkastið.
Silver Tea til arðs fyrir Trúboðs-
félag Fyrsta lúterska safnaðar verð-
ur haldið miðvikudagskveldið 4.
nóv. i húsi Mrs. Hansinu Olson,
886 Sherburn St., frá kl. 7 — 10.
Gott “musical program.” Komið og
skemtið ykkúr!
UNIVERSITY MUSIC HOUR
5 :30 — 6 :oo p.m.
Programme for Sunday,
November ist, 1936.
This week we are featuring a
complete Mendelssohn Concerto in
the University Music Hour, played
by Fritz Kreisler, who has made
this Concerto tremendously his own.
Concerto in E Minor, Op. 64.....
.............Mendelsshon
1. Allegro molto passionato
2. Andante
3. Allegro molto vivace
Played by Fritz Kreisler and the
London Philharmonic Orchestra,
conducted by Sir Landon Ronald.
Hjónavígslur
Á laugardaginn þann 17. þ. m.,
voru gefin saman í hjónaband i Sam
bandskirkjunni í Riverton, þau Miss
Margaret Wilhelmina Olson, hjúkr-
unarkona, stjúpdóttir Sveins kaup-
manns Thorvaldssonar og Mr. H.
Marino Frederickson, sonur þeirra
Mr. og Mrs. O. Frederickson í Win-
nipeg. Séra Eyjólfur J. Melan
framkvæmdi hjónavígsluna. Að
henni lokinni var setin vegleg veizla
á Thorvaldssons heimilinu, er um
150 manns tóku þátt í. Framtíðar-
heimili ungu hjónanna verður í
Winnipeg.
Mannalát
Þann 18. okt. s.l. andaðist að Ósi
við Islendingafljót Mrs. Guðrún
Björnsson, 89 ára gömul, ekkja Lár-
usar Þórarins Björnssonar, er lengi
bjó á Ósi og andaðist þar árið 1924.
Þau hjón fluttu vestur um haf, úr
Skagafirði, í “stóra hópnum” 1876.
Bjuggu fyrst æði lengi á Fljóts-
bakka, er var landnámsjörð þeirra
hjóna, og er við sunnanvert íslend-
ingafljót, en keyptu síðan jörðina
Ós, sem er norðan við fljótið, og
bjuggu þar stórbúi í mörg ár, eða
þar til þau létu af búskáp, og fengu
Stefaníu dóttur sinni og manni
hennar, Jónasi bónda Magnússyni,
búið í hendur. Hafði þó áður lengi
Þann 17. þ. m. lézt að heimili
sínu í Selkirk, Margrét Nordal,
ekkja ^ Ólafs Nordal, niutíu og
þriggja og hálfs árs gömul. Útför
hennar fór fram þann 21. þ. m. Séra
Carl J. Olson jarðsöng.
THORGEIR SÍMONARSON
LÁTINN
Á laugardaginn þann 24. þ. m.,
ézt að heimili sínu í Blaine, Wash.,
Thorgeir Símonarson, 72 ára að
aldri; var hann maður prýðisvel
gefinn og glöggur um margt. Bana-
meinið var krabbi í lifrinni.
Thorgeir heitinn lætur eftir sig
ekkju, Guðrúnu, ásamt tveim son-
um, þeim Árna og Einari lögfræð-
ingi, og dóttur, Sigrúnu að nafni.
Tvö systkini hans eru á lífi á Is-
landi. Lögberg vottar fjölskyldu
hins látna mæta manns, innilega
samúð í sorg hennar.
MeseuboÖ
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Sunnudaginn 1. nóvember — ensk
messa kl. 11 f. h.; íslenzk messa kl.
7 e. h.
Messa i Wynyard næsta sunnu-
dag, kl. 2 e. h.—Jakob Jónsson.
Guðsþjónusta er ákveðin í kirkju
Konkordia safnaðar, ásamt altaris-
göngu næsta sunnudag, þ. 1. nóvem-
ber. Samskot verða tekin fyrir
heimatrúboðssjóð kirkjufélagsins.
S. S. C.
Áætlaðar messur í nóvembermán-
uði:
1. nóv., Riverton, kl. 2 sígdegis
(Heimatrúboðsoffur)-
1. nóv., Riverton, kl. 8 síðdegis
(ensk messa)
8. nóv., Víðir, kl. 2 síðdegis
(Heimatrúboðsoffur)
8. nóv., Árborg, kl. 8 siðdegis
(ensk messa)
15. nóv., Hnausa, kl. 2 síðdegis
( Heimatrúboðsof f ur)
22. nóv., Árborg, kl. 2 síðdegis
29. nóv., Geysir, kl. 2 síðdegis
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aS
flutningum lýtur, smáum eða
stórum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Hehnili: 591 SHERBURN ST.
Sími 35 909
Festið þetta í minni!
Svo mikil eftirspurn var eftir Lögbergi frá 24. septem-
ber, þar sem sagt er frá móttökufagnaði lávarðar
Tweedsmuir að Gimli, að upplagið þraut með öllu. Til
þess að bæta úr þessu og fullnœgja eftirspurninni, var
ekki um annað að gera en prenta talsverða viðbót.
Eitthvað um 100 eintök eru nú fyrirliggjandi, sem
seljast á 10c eintakið. Pantamr afgreiddar á skrifstofu
Columbia Press, Ltd., Toronto og Sargent.
McCurdy Supply
COMPANY LIMITED
VERZLA MEÐ ALLAR RESTU TEGUNDIR
ELDSNEYTIS OG RYGGINGAREFNIS
PANTIÐ ÞAR
KOL og VIÐ
Vér höfum nú flutt okkur í nágrenni
Islendinga og eigwn því enn hægra
með að tryggja fullkomnari og betri
afgreiðslu en jafnvel nokkru sinni
fyr.
\ )
McCurdy Supply
COMPANY LIMITED
1034 ARLINGTON, COR. ROSS
Sími 23 811
29. nóv., Riverton, kl. 8 síðdegis.
Allir boðnir velkomnir.
Á. Ólafsson.
Messur fyrirhugaðar í Gimli
prestakalli næsta sunnudag, þ. 1.
nóvember:
Betel, á’venjulegum tíma
Árnes, kl. 2 e. h., íslenzk messa
Gimli, kl. 7 e. h., íslenzk messa.
Sunnudagaskólar: Árnes kl. 1 e.
h.; Gimli kl. 1.30 e. h. Væntanleg
fermingarbörn í Árnessöfnuði beðin
að mæta til viðtals í sunnudagaskóla.
B. A. Bjarnason.
Dr. Herbert J. Scott
306-7 Boyd Bldg.
Stundar augna eyrna, nef og
kverka sjúkdóma
Viðtalstími 2-5 by appointment
Sími 80 745
Gleraugu útveguð
J. Walter Johannson
Umboðsmaður '
Sunnudaginn 1. nóv. messar séra
Haraldur Sigmar í Vídalínskirkju
kl. 11 f. h.; í Garðar kl. 2.30 e. h.
og í Péturskirkju að kveldinu kl. 8.
Messan í Péturskirkju verður á
ensku.
Sunnudaginn i. nóvember messar
séra Guðm. P. Johnson i Templara-
húsinu kl. 3 e. h.—Allir velkomnir.
Place Your Qrder Now !
For Personal Christmas Cards
Over 200 Samples to Choose From
Also the Special Dollar Box
Victor Eggertson
PHONE 86 828
Give me a ring, I uAll he pleased
to call.
specialToffer-
TO ALL OUT-OF-TOWN PEOPLE j
Mall One Dollar to
i VICTOR EG-GERTSON
614 Toronto Street,
Winnipeg, Man. Canada
I and a box of 21 beautiful Christmas
. Cards will be sent to you postpaid.
I
I
I
I
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
Minniét BETEL
*
1
erfðatökrám yðar !
Úr, klukkur, gimsteinar og aðrir
skrautmunir. Giftlngaleyfisbréf
447 PORTAGE AVE.
Sími 26 224
WHAT IS IT—
9
1
That makes a business man choose one appli-
cant for employment in preference to another?
Efficient business training, important though it is,
is only half the story. To sell your services you
must understand the employer’s needs and his point
of view. You must be able to “put yourself over.”
DOMINION graduates are taught not only the
details of their work but also the principles of
good business personality. They can sell their
services.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
ON THE MALL
And at Elmwood, St. James, St. John’s