Lögberg - 17.12.1936, Blaðsíða 12

12
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 17. DESEMBER, 1936

Fyrála lúterska kirkja
JÓLATIÐIN
Sunnudagur, 20. des.:
1. Kl. 11 árd,egis — ensk jólamessa. Hátíðlegur
söngur (Christmas Carols). Yngri söngflokk-
urinn. Kirkjan prýdd. ^
2. Kl. 7 síðclegis — íslenzk gu&sþjonusta.
Aðfangadagskvöld, 24. des.:
Kl. 7:30—Jóla-samkoma jmgri deilda sunnudags-
skólans. Jólatré.
Jóladagur, 25. des.:
Kl. 11 árdegis — íslenzk jólamessa. Hátíðarsöng-
ur. Eldri söngflokkurinn.
Sunnudagur, 27. des.: *.
Kl. 7 síðdegis — Jólasamkoma eldri deilda sunnu-
dagsskólans. Cantata : “The Birth of Our Lord,”
undir söngstjórn Mrs. B. V. Isfeld. Hljóðfæra-
flokkur Pálma Pálmasonar.

Messuboð
Ur borg og bygð
Mrs. Daníel Pétursson frá Gimli,
var stödd i borginni í vikunni sem
leið.
Óskað eftir vinnukonu, helzt rosk-
inni. Tvö öldurmenni í heimili.—
Mrs. Guðrún Johnson, Gimli, Man.
Getið verður í næsta blaði um
leikinn “Stoðir samfélagsins,” er
Leikfélag Sambandssafnaðar sýndi
í vikunni sem leið.
Mannalát
Á mánudagskvöldið lézt hér i
borginni Kristjana Gísladóttir Thor-
steinsson, kona Eyjólfs Thorsteins-
sonar, 720 Beverley Street, 71 árs
að aldri. Útförin fer fram á fimtu-
daginn þann 17. þ. m. frá Bardals,
-kl. 2 e. h.
Daniel Danielsson, fæddur þ. 24.
ágúst 1852 við Þverá i Húnavatns-
sýslu, andaðist þ. 26. nóv. s.l., á
heimili sonar síns Daniels Helga,
bónda í grend við Gimli, Man.
Hann varð jarðsunginn þ. 30 nóv.,
af sóknarpresti séra B. A. Bjarna-
syni, að viðstöddu f jölmenni. Séra
Jóhann Bjarnason mælti nokkur
minningarorð við húskveðju.
Bróðursynir hins látna eru þeir
GIFTS—Outstanding ValuesI
ÍEUÍsf™
iewellers
Quality and Prestige
447 PORTAGE—Winnjpeg
(“Opp. “Bay”)
Sérstök athygli veitt jðlagjöf-
um vorra islenzku viðskifta-
vina.
hálfbræðurnir, séra Valdimar J. Ey-
lands í Bellingham, Wash., og Jón
Jónsson, til heimilis á Gimli. Daniel
heitinn var uppalinn í foreldrahús-
um, þar til 8 eða 9 ára aldurs, að
hann var tekinn í dvöl, og var svo
mörg ár vinnumaður á ýmsum bæj-
um í Húnavatnssýslu.
Árið 1883, i nóvember mánuði,
giftist hann eftirlifandi konu sinni
Ingibjörgu Maríu Benjamínsdóttur.
Bjuggu þau í Grafarkoti og Valdar-
ási, þar til þau kom utli Ameríku
árið 1887. Fyrstu tvö árin hér i
landi voru þau til heimilis hjá Benja-
mín Jónssyni, á Tungu í Árnesbygð.
Fluttu þau svo á heimilisréttarland
sitt, að Brekku, í grend við Gimli,
þar sem þau hafa lengst af búið sið-
an.
Börn þeirra hjóna, núlifandi, eru:
Guðjón Sophonias, giftur Guðlaugu
Þórarinsdóttur Gíslason, búandi ná-
lægt Árborg, Man.; Daniel Helgi,
giftur Guðrúnu 'Jónínu Jónsdóttur
Guðmundson, bóndi, Gimli; Benja-
mín Ingimar, ógiftur, býr heima á
Brekku; og Magnús Jónatan, giftur
Eleanor Hill, stundar bilaviðgerðir
í Arborg. Barnabörn Daniels og
konu hans eru fjórtán alls.
Þótt heilsuleysi hafi amað að síð-
ustu átta árin, var banalega Daniels
sál. honum þjáningalítil. Kraftarnir
stnáþverruðu, þar til hann í Guðs
friði sofnaði.
Messur í Vatnabygðum
Séra Jóhann Bjarnason býst við
að fara til Vatnabygða, í Saskatche-
wan, og flytja þar messur um kom-
andi hátíðir,*eftir þessari áætlun:
í Kandahar 20. des. kl. 2,
(íslenzk messa)
Sama stað, 24. des., kl. 4,
(ensk messa)
Wynyard, 25. des., kl. 2,
(íslenzk messa)
Elfros, 25. des., kl. 7.30,
(íslenzk messa)
Mozart, 27. des., kl. 2,
(íslenzk messa)
Foam Lake á nýársdag, kl. 2,
(íslenzk messa)
West Side, á nýársdag, kl. 7.30,
(íslenzk messa)
Elfros, 3. jan., kl. 2,
(ensk messa).
Mælst er til að fólk láti fregn um
messurnar berast sem víðast og að
fjqlmenna sem bezt má verða.—
J ólamessur
í prestakalli séra Haraldar Sigmar.
Sunnudaginn 20. des. árslokahátíð
sunnudagaskólans á Mountain, jóla-
tré og jóla-prógram. Byrjar kl. 8.
24. des., messa og jólatré í Hall-
son kl. 3 e. h.
24. des., messar og jólatré í Gard-
ar, kl. 8 e. h.
25. des., messa og jólatré í Péturs
kirkju kl. 2 e. h.
25. des., messa og jólatré í Moun-
tain kl. 8 e. h.
27. de§., jólamessa í Eyford kl. 2.
27. des., jólamessa og jólasam-
koma með jóltré í Vidalíns-
kirkju kl. 8.
Mánudaginn 30. nóvember lézt
Friðbjörn Sigurðsson í Almenna
sjúkrahúsinu í Winnipeg. Hann var
rúmra 83 ára að aldri. Hann var
jarðsunginn þann 3. desember, við
Beckville, Man., af séra S. S.
Christopherson. Þar hafði Frið-
björn búið mikinn hluta æfi sinnar.
Hann skilur eftir þrjú börn upp-
komin og^gift; þau Svein Frið-
björnsson og Guðrúnu Anderson við
Amaranth, og Soffíu til heimilis í
Winnipeg. Konu sína Ingibjörgu
var Friðbjörn búinn að missa fyrir
nokkrum árum.
f i
! An Invitation!
See our complete display of Christmas Gifts — All new stock.
Lowest Prices
*
GOODMAN BROS.
COR. ELLICE & SHERBROOK
Prescriptions called for and delivered
PHONE 34 403
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 20. desember:
Betel, á venjulegum tíma.
Gimli, íslenzk messa, kl. 7 e. h.
Fermingarbörn á Gimli mæta til
viðtals. á heimili Mr. og Mrs. J.
Josephson á föstudaginn, þ. 18. des.,
kl. 4 e. h.—B. A. Bjarnason.
Að forfallalausu verður aftan-
söngur og jólatréssamkoma í kirkju
Konkordia safnaðar á jólanóttina;
verður athöfnin hafin stundvíslega
klukkan átta.—V. S. C.
Messur áætlaðar um jólaleytið:
20. des., Hnausa, kl. 2 síðd.
Jóladag, Riverton, kl. 3 siðdegis,
(jólasamkoma og messugjörð).
Annan jóladag, Framnes Hall,
kl. 2 síðdegis.
27. des., Árborg, kl. 3 síðdegis,
(jólasamkoma og messugjörð).
1. jan. '37, Geysir, kl. 2 síðdegis.
3. jan., Víðir, kl. 2 síðdegis.
Allir boðnir velkomnir.
Á. Ólafsson.
/ ----------------
Selkirk lúterska kirkja
Næsta sunnudag, 20. desember,
verða guðsþjónustur sem fylgir:
Kl. 9.50 árd., sunnudagsskóli
Kl. 11 árd., ensk messa,
Kl. 7 síd., íslenzk messa.
Allir boðnir og velkomnir!
VinsanjJegast,
Carl J. Olson.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Vandalaust að velja hátíðamatinn! §
Úrval af Tvrk.jum, Hænu-ungum, Gæsum og Öndum,
að ógleymdu Hangikjötinu fræga og Rúllupvlsunni
í búð vorri!
t
■
Svo og Harðfiskur
Gleðileg Jól og Nýár
Þ'ókk fyrir viðskiftin árið sem leið!
WEST END FOOD MARKET
680 SARGEXT AYE.
Sími 30 494
S. JAKOBSSON, eigandi
Jóla
Kveðjur
Alt mátað við X-geisla
“Þér ergð eins ungir
og fætur yðar”
MAGDONALDS
SHOE STORE
LIMITED
494 MAIN STREET
JÓI^AMESSUR í VATNA-
BYGÐUM
Sunnudaginn 20. desember:
Kl. 11 f. h. messa í Mozart
Kl. 4 e. h., jólaleikur sunnudaga-
skólans í Wynyard fer fram í
Sambandskirkjunni. Leikurinn
(pageant) er saminn af sókn-
arprestinum og nefnist “The
Christma Message.” Sungnir
verða íslenzkir sálmar. — Próf.
S. K. Hall stjórnar söngnum.
—Mrs. S. K. Hall syngur ein-
söng.
Jóladaginn, 25. desember :
Kl. 2 e. h., messa í Wynyard.
Mrs. S. Thorsteinsson syngur
einsöng.
Sunnudaginn 27. desember:
Kl. 2 e. h. (M.S.T.), messa í
Leslie.
Jakob Jónsson.
Hjónavígslur
Þann 10. þ. m. voru gefin saman
í hjónaband þau Robert Tuma og
Ruth Bertina Margaret Skaalerud,
af séra S. S. Christopherson að
heimili hans. Brúðguminn er sonur
Charles Tuma, ættuðum úr Bæ-
heimi, til heimilis í Churchbridge,
Sask. Brúðurin er norsk, dóttir
Juliusar Skaalerud, sem á heima í
grend við sama bæ.
Bryant’s Studio
PJwne 22 473 - - Evenings 45 427
611 WINNIPEG PIANO BLDG.
PORTAGE AVE.
are giving special discount for Exmas, this year
Send the most personal of all gifts—YOUR PHOTOGRAPH
Over fifty-five years of experience is our guarantee.
Hvergi betra að gera viðskifti, né vandaðri myndir.
íslenzkt bakarí undir nafninu
WELLINGTON BAKERY
764 WELLINOTON AVE.
framloiðir allflestar íslenzkar brauð- og kökutegundir,
svo som rúgbrauð, vínarbrauð, tvíbökur og kringlur,
tertur, Napóleonskökur, rúsínubollur og smjörkökur,
o. m. fl. Einnig allflestar hérlendar brauð og köku-
tegundir. Bönduð vinna og sérstakt hreinlæti.
petta nýbyrjoða bakarí óskar því eftir sem mestum viðskiftum við
Islendinpa, og rtlun reynt verða að gjöra öllum viðskiftavinum til hæfis
eftir fremsta megni. Komið, sendið pantanir eða hringið í síma 29 966.
Einnig verða pantanir utan af landi afgreiddar strax.
Þann 12. þessa mánaðar voru gef-
In saman þau James Allan Porter
og Sigurbjörg Elln Thorvaldson, I
United Church. Þjónuðu að þeirri
athöfn prestarnir séra S. S. Christo-
pherson og Rev. May, prestur
United Church í Bredenbury.
Foreldrar brúðgumans eru frá
Englandi og eiga heima hérlendis.
Brúðurin er dóttir Mr. og Mrs.
Christian Thorvaldson búandi hér í
bæ.
Hugheilar blessunaróskir margra
vina og vandamanna fylgja þessum
brúðbjónum hvorutveggju.
1
Pantið bjá Thorkelsson Manu-
facturing Company Kwick-Kleen-
Kindling. Þetta, er handhægasta og
hagkvæmlegasta uppkveikjan, sem
hugsast getur.
| Jólakveðjur
TIL VIÐSKIFTA VINA VORRA!
Vindlar, vindlingar og súkkulaði kassar. Körfur
með ávöxtum afgreiddar gegn pöntun, á viðeigandi
Vesturbæjarverði. Mikið úrval svaladrykkja.
I
Kaupið jólagjafir hjá oss!
[ Norm’s Fruit & Confectionery
697 SARGENT AVE^-PHONE 25 406
(Aður Frank’s Confectionery)
J:

J. Walter Johannson
Umboðsmaður
NEW YORK LIFE INSURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg. Winnipeg
Phone 93101
Innilegar hátíðakveðjur
Vér óskum vorum mörgu,
íslenzku vinum Gleðilegra
Jóla og Farsæls Nýárs, um
leið og vér þökkum við-
skifti liðna tímans.
Þér getið ávalt reitt yður á
giftusamlega böknn, ef þér
notið
Five Roses
'i
ABELLS QUALITY
MEATS
AND GROCERIES
Hip Roast of Beef„ per lb. 9c
Rump Roast, Whole, per lb. 8c
Round Bone Shoulder
Roast, per lb........... 7c
Chuck Roast or Boiling
Beef, per lb............ 5c
Pork Sausage, 2 lbs.......25c
Magic Coffee—Fresh full ,
strength, per lb........28c
Red Rose Coffee, per Ib...37c
First Grade Creamery
Butter, per lb..........25c
Vér höfum ávalt fyrirliggjandi
birgðir af úrvals kjöti og annari
matvöru. Reynið oss og sann-
færist um vörugæðin.
* 473 SARGENT AVE.
Phone 28 995
Vér sendum vörurnar til yOar.
i
i
i
i
\
'Í
BiFad
CAKES
Til allra hluta nytsamlegt
PUDDINGS - BREAD
í
fyrir PASTRY
Lake of the Woods Milling Co. Ltd.
Offices at:
Winnipeg - Regina - Calgary - Victoria - Ft. William
Edmonton - Mediqine Hat - Vanouver - jj
GRAIN RECEIVING ELEVATORS THROUGHOUT
MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA «
i
1 B C ™3613
The Government Liquor Control Commission
is not responslble for any statements made
herein as to the qualíty of the liquor re-
lerred to.
Holiday Time
IS
Hello Time
EXTEND YOUR
SEASON’S GREETINGS
By
Telephone
Out of town friends and
relatives will be pleased
to hear your
Cheery “Hello”
The low week-end rates on botli station-to-station
and person-to-person calls will be in effect from
7 p.m. THURSDAY - Until
4.30 a.m. SATURDAY
26th
DEC.
Telephone Home
Christmas Day
MANITOBA
TELEFIiONE
SYSTEM
LOW RATES
H Between 7 p.m. Dec. 31st j|
§j and 4.30 a.m. Jan. 2nd for §g
NEW YEAR’S ‘ 1
GREETINGS
\
1 Pay a Voice Visit Hovne |