Lögberg - 02.01.1939, Blaðsíða 8

8_____ LÖ GBEBG, FIMTUDAGINN 5. JANtJAB 1939
ykkuf ._______^JJhppdAnytlme
YFIRFRAKKAR
MEIRl VÖRUGÆÐI FYRIR ,
PENJNGA' YÐAR j
TESSLER BROS. Í
Mikið úrval af allskonar enskuni
yfirfrökkum fyrir einungis .
Veljið nú þegar: Greiðið fyrstu
Yfirfrakkar til taks nœr, sem vera vill
3X6 DONALDSTREET
Cr borg og bygð !
.................................i
Dr. Tweed verður í Árborg j
á fimtudaginn þann 12. þ. >m. j
♦ + , j
Séra Jakob Jónsson frá Wyn- j
yard kom til borgarinnar j
snöggva ferð um jólaleytið á- j
samt frú sinni. .
+ ♦ 1
Vill Jón Arnason frá Gilseyri .
við Tálknafjörð á íslandi, eða ;
hver annar, sem um hann veit. |
senda áritan hans til Mrs. J.
Lárusson, Box 554 Prince Rup-
ert, B.C., (geymir Islandsbréf).
♦ 4
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fund að heimili Mrs. L. M.
Vezey, 207 Montrose St., River
Heights, Winnipeg, á miðviku-
daginn ix. janúar, kl. 8 e. h.
4 -t-
Jón Sigurðsson Chapter,
I.O.D.E., heldur sinn næsta fund
að heimili Mrs. H. G. Nicholson,
557 Agnes Street á mánudags-
kveldið þann 9. þ. m. kl. 8. Mrs.
E. P. Johnson flytur erindi á
fundi þessum:.
4 4-
Símskeyti barst Mrs. J. B.
Skaptason, forseta Jóns Sigurðs-
sonar félagsins, frá Frk. Hall-
dóru Bjarnadóttur, þar sem Mrs.
Skaptason er beðin að skila há-
tíðakveðjum til Islendinga vestan
hafs. Símskeytið er sent frá
Seyðisfirði, þar sem Frk. Hall-
dóra er búsett í vetur.
CEALED TENDERS addre»scd to the
undersigrned and endorsed “Tender for
Public Building, Saint James, Man.,” will
be received until 12 o’clock noon, Wed-
nesday, Jannary 18. 1939, for the con-
struction of a Public Building at Saint
James, Man.
Pians and specification can be seen
and forms of tender obtained at the of-
flces of the Chief Architect, Department
of Public Works. Ottawa, and the Resi-
dent Architect, Customs Building, Win-
nlpeg, Manitoba.
Tenders will not be considered unless
made on the forms supplied by the De-
partment and in accordance wlth con-
ditions set forth therein.
Each tender must be accompanied by
a certifíed cheque on a chartered bank
in Canada, payable to the order of the
Honourable the Minister of Publlc
Works, equal to 10 per cent. of the
amount of the tender, or Bearer Bonds
of the Dominion of Canada or of the
Canadian National Railway Company
and its constituent companies, uncon-
ditionally guaranteed as to princlpal and
Interest by the Dominion of Canada, or
the aforementioned bonds and a cer-
tified cheque if required to make up
an odd amount.
Note.—The Department, through the
Chlef Architect’s office and the office
of the Resident Architect at Winnipeg,
wlll supply blue prints and specifica-
tion of the work on deposit of a sum of
:$ 10.00, in the form of a certified bank
cheque payable to the order of the Minis-
ter of Public Works. The deposit will be
released on return of the blue prints and
specification wlthin a month from the
date of receptlon of tenders. If not re-
turned withln that period the deposit
will be forfeited.
By order,
J. aM. SOMERVILLE,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, December 28, 1938.
SYLVIA TNORSTEINSSON,
A.T.C.M.
Teacher of
Piano, Theory and
Group Singing
Studio: FIRST AVENUE
Gimli, Man.
The Watch Shop
Diamonda - Watches - Jewelr
Apents for BULOVA Watches
Marríagre Licenaes Issned
THORLAKSON & BALDWTN
Watchmalcera & Jetoellert
699 SARGENT AVE., WPG.
Junior Ladies Aid of the First
Lutheran Church will hold their
meeting on January ioth, at 3
o’clock in the church parlors.
4- 4-
“The Young Icelanders” will
meet Sunday Evening, January
8th, at 8.30 p.m., at the home of
Mrs. L. B. Sigurdson, Ste. 8
Pandora Apts. All members and
friends cordially invited.
4- ' 4-
ÞAKKARAVARP
Öllum þeim, sem á einhvern
hátt sýndu okkur hluttekningu í
sorg okkar yfir hinu sviplega
fráfalli okkar elskaða sonar og
bróður, Guðmundar Arthurs, og
heiðruðu útför hans með nær-
veru sinni, vottum við hér með
ðkkar innilegustu þakkir. Bréfin,
samhygðarskeytin og blómin, sem
okkur hafa verið færð og send,
hafa stráð geislum vináttu og
kærleika á okkar sorgdimm.u,
braut.
Siðast, en ekki sízt, viljum við
þakka séra Philip Péturssyni
góðvild hans og hinar ágætu
ræður sem hann flutti við útför-
ina aðra á islenzku hina á ensku.
Sömuleiðis söngflokk Sambands-
safnaðar og organista hans og
Mr. Pétri Magnús, sem söng
“Kvöldbæn” Björgvins Guð-
mundssonar” af þeim þýðleik og
tæknj sem honum er lagið. Guð
launi ykkur öllum.
Mr. og Mrs. Sveinbj. Gíslason
og fjölskylda.
4 4
SAMSKOT V.-ISLENDINGA
fyrir eirlíkan Leifs Eiríkssonar,
Islandi til auglýsingar í Ameríku.
H. A. Bergman, Wpg. ..$50.00
A. P. Johannson og synir 50.00
Pétur Anderson ........... 50.00
Dr. Rögnv. Pétursson.... 50.00
Soffonías Thorkelsson .. 50.00
Dr. B. J. Brandson....... 25.00
Arni Eggertsson .......... 15.00
Einar P. Jónsson .......... 5.00
Dr. August Blondal .... 5.00
Mr. <S*Mrs. Solvason .... 1.00
Thorsteinn Thorsteinsson,
Leslie, Sask. ......... 25.00
S. Peterson. Portland, O. 10.00
Margrét Vigfúsdóttir,
Gimli, Man.............. 1.00
G. B. Jónsson,
Betel, Gimli, Man. .... 2.00
Indriði Benediktsson,
Toppenish, Wash. .... 2.00
Loftur Bjarnason,
Salt Lake City, Utah .. 3.00
Guðmundur Thorsteinsson,
Porfland, Oregon .... 5.00
Samtals ...........$349.00
Winnipeg, 4. janúar, 1939
Fyrir hönd fulltrúanefndar, er
eftir beiðni, var kosin af frams
kvæmdarnefnd Þjóðræknisfélags-
ins, til aðstoðar Sýningarráði Is-
lands í heimssýningunni í New
York 1939.
Rógnv. Pétursson, forseti
Asrn. P. Jóhannsson, féh.
Laugardagsskóli Þjóðræknisfé-
lagsins byrjar nú á laugardag-
inn þann 7., eftir hátiðarnar.
Eru foreldrar ámintir að senda
börnin svo þau missi ekki neinn
dag.
4 4
Séra Sveinbjörn S. Ólafsson
frá Cateraine, Minn., prédikaði
í Fyrstu lútersku kirkju á Ný-
ársdagskveldið; kom hann hing-
að ásamt frú og dóttur í heim-
sókn til móður sinnar og syst-
kina. Séra Sveinbjörn þjónar
amerískum söfnuðum að Cate-
raine og nýtur hins bezta álits;
er hann hið mesta ljúfmenni í
framgöngu allri.
4 4
gjafir TIL BETEL
I DESEMBER 1938
Jón Sigurdson Chapter, I.O.
D.E., Calendar; The George
McLean Co., Winnipeg, 17 lbs.
Candy; Mrs. C. O. L. Chiswell,
2 boxes Japanese Oranges; H. L.
MacKinnon Co., Ltd., Winni-
peg, 25 lbs, Peanuts; Mrs. Krist-
inn Lárusson, Christmas Tree;
Mr. J. G. Thorgeirson, Winni-
peg, Stól-kambar; H P. Terge-
sen, Gimli, Box Apples; Dr. B.
J. Brandson, Winnipeg, Turkeys
(54 lbs.); Einarson Bros. Meat
Market, Gimli, Hangikjöt (44
lbs.); H. Bjarnason, Gimli, Box
Prunes (25 lbs.) ; Lakside Trad-
ing Co., Gimli, Candy; Kven-
félag Fyrsta lút. safn., Winni-
peg, Oranges and Chocolate; Mr.
H. Robert Tergesen, Gimli, Ice
Crearn; Mr. J. G. Johnson,
Wpg., 10 lbs. Candy; Mrs. Sig-
riður Eiríksson, Betel, $5.00;
Vinkona, Betel, $2.00; Mrs.
Guðfinna Jónsson, Betel) $5.00;
H. R., Betel, $2.00; Mr. G. J.
Guðmundsson, Winnipegosis,
Man., $5.00; öldruð ~ hjón á
Gimli, $5.00; Miss J. Gillis, Win-
nipeg, $5.00; Vinkona á Betel,
$20.00; Vinkona, Inglewowd,
.California, $10.00; Kvenfélag
Fríkirkju, Brú, jólagjöf, $10.00;
Lincoln Laidies Aid, $10.00;
Mrs. Ingibjörg Walters, Garðar,
N. Dak., í minningu um Joseph
Walter, $10.00; Maxon Estate,
Elfros, Sask., $48.00; Julius A.
Bjornson, Hallson, N. D., $2.00.
Nefndin þakkar innilega fyrir
allar þessar gjafir og óskar öll-
um styrktarmönnum Betel far-
sæls nýárs.
J. J. Swanson féh.
601 Paris Bldg.
Winnipeg, Man.
Wolseley Hotel
1S6 HIGGINS AVE.
(Beint 4 möti C.P.R. stöðinni'
SÍMI 91 079
Eina skanclinaviska hátelið
t borginni
RlGHAft LINDHOLM,
eigandi
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA
KIRKJA
Séra Valdirnar J. Eylands prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29017
Sunnudaginn 8. janúar
Ensk messa að morgninum kl.
11; íslenzk messa að kvöldinti
klukkan 7.
4 4
selkirk lúterska
KIRKJA
Sunnudaginn 8. janúar
Klukkan 11 að rnorgni, sunnu-
dagsskóli, biblíuklassi og ferm-
ingiarbarnafræðsla. — Klukkan
7 að kvöldi, íslenzk messa, séra
Jóhann Bjarnason.
4 4
GIMLI PRESTAKALL
8. jan.—Mikley, kl. 2 e. h.
15. jan. — Betel, morgun-
messa; Gimli, ensk messa, kl.
7 e. h.; sunnudagsskóli Gimli
safn., kl. 1.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
4 4
HIN LÚTERSKA KIRKJA
I VATNABYGÐUNUM
Sunnudaginn 8. jan.
Islenzk messa að Leslie kl. 2
e. h. (seini tíminn) ; ungmenna-
félagsfundur kl. 8 e. h. að West-
side skóla. — Allir hjartanlega
velkomnir,
Guðm. P. Johnson.
4 4
Áætlaðar messur um fyrri
hluta janúarmánaðar:
8. jan., Árborg, kl. 2 síðd.,
ársfundur safnaðar eftir messu.
15. jan., Riverton, kl. 2 siðd.,
samtal við fermingarungmenni.
S. ólafsson.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLA G
ISLENDINGA
Forseti: Dr. Rögnv. Pétursson,
45,Home Street.
Allir Islendingar I Ameríku œttu af
heyra til pjöSr'oknisfélaginu. Árs-
gjald (þar með fylgir Timarit fC-
lagsins) $1.00, er sendist fj4rm41a-
ritara Guðm. Levy, 251 Furby
Street, Winnipeg.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Mr. Chris. Thomasson fiski-
kaupmaður frá Hecla, Man.,
dvelur í borginni þessa dagana,
ásamt frú sinni.
4 ’ 4
Miss Pauline Thorvardson frá
Akra, N. Dak., var stödd í
borginni á þriðjudaginn.
4 4
Miss Sigurbjörg S.tefánsson,
nemandi við Dominion verzlunar-
skólann hér í borginni, kom til
baka á þriðjudaginn, eftir að
hafa dvalið um. hátiðarnar hjá
foreldrum sínum, þeim Mr. og
Mrs. Jónas Stefánsson í Mikley.
Sex þúsund ára
mannahíbýli
Sex þúsund ára gömul manna
býli hafa verið grafin upp í
Norður-Noregi og hefir þar
fundist mikið af merkilegum
fornmenjum.
Á sama stað hefir einnig fund-
ist hellir, sem jöfnum höndum
hefir verið notaður sem manna-
bústaður og grafhýsi. Hafa
fornmenjar fundist þar í hundr-
aðatali, bæði búsáhöld og vopn.
Þarna hafa einnig fundist 33
beinagrindur.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annut grelOlega ura alt, iem at
flutningum lýtur, sm&unn sBa
atörum. Hvergi aanngjarnara
vert
Helmili: 591 SHERBURN ST.
Btml II 101
TU þess að tryggja yðut
skjóta afgreiðslu
SkuluB þér ftvalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Managar
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjft
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
COAL-* COKE-WOOD
HONBST WEIGHT
PROMPT DELIVERY
PHONES—23 811-23 812
McCURDY SUPPLY C0. LTD.
1034 ARLINGTON ST.