Lögberg - 16.02.1939, Page 3

Samskot
V eátur-Islendinga
Arlington, Vlrginla, (Mrs. John
Perkins, safnandi) — Mrs. Jon
sl8miundsson, $5.00.
Ilarllng'ton, Man. (.1. A. Vopni,
(safnandi) -— Chris. GudmundSon,
Swan River, $2; H. Gudmundson,
®'van River, $2; Onundur Brand-
Sor>, Swan River, $2; Gunnar Paul-
8on, Swan River, $1; Bödvar Sig-
Urdson, Swan River, $1; G. O.
^tandson, Swan River, 50c; Hal-
d°r Vopni, Swan River, $1; .1. A.
v°pnl, Swan River, $2; Stefan Ein-
atson, Minitonas, $2.
Vogar,* Man. (B. Kfíftertson,
^fnandi)— B. Eggertson, $5; M.
•lohannesson, $1; Pall Jonsson, $2:
Oskar Johnson, $1; John J. John-
s°n, $]; Oli Johnson, $1; J. S. John-
s°n, $1; O. E. Sveistrup, $1: G.
ttallson, $1; F. J. Eyford, $1.
Vidlr, Man. (Safnendur, Lulli
^olm, Steingr. Siprurdson, Franklin
Pete rson)—W. S. Eyjolfson, 50c;
E- Holm, 50c; L. Holm, 50c; G.
(dolm, $2; Mr. and Mrs. S. Sigval-
•lason, $1; Mrs. Gudrun Sveinson,
Ii i Th. I. Kristjanson, $1; Krist-
3an Finnson, $1; Armann Mag-
nUsson, 50c; Haraldur Sigurdson,
;Steingrimur Sigurdson, $1; Mrs.
Éudbjorg Gudmundson, 50c; Mrs.
”■ h'innson, 50c; Mr. Gunnar Ein-
a|sson, $1; Mr. Hjörtur Jonasson,
Mr. Jonas Jonasson, $2; Mr.
Pi’anklin, Peterson. $2; Mr. Krist-
•ían Jonasson, $1.
Sherwood. N.D.—Mr. H. Hall-
dorson, $5.
Hnau.sa, Man. (G. Sigmundson
°e G. S. Vidal söfnudu)—Sigfus
liildibrandson, $1; Brandur Hildi-
hrandson, $1; Helgi G. Helgason,
♦!; Laugi Helgason, $1; Mrs. J. J.
SlSurdson, 50c; Mr. and Mrs. Jacob
Preeman, $1; Mr. and Mrs. Jon
^fefansson, $1; Mr. and Mrs. J. J.
Phnarson, $1; Mr. and Mrs. S. Stef-
ansson, $1; Mr. and Mrs. G. S.
^lartin, $1; Sam Johnson, $1; Gisli
Sigmundson, $1; Th. Sigmundson,
**', Mr. and Mrs. M. Magnuson, $2;
AIi«s Inga Magnusson, 50c; Miss
Jorunn Magnusson, 50c; Steini
Albertson, $1; Mr. and Mrs. L.
Johnson, $1; Mr. and Mrs. G. G.
^artin, $1; Mr. and Mrs. J. H.
age, $2; Gunnar S. Einarson, 50c;
and Mrs. S. S. Vidal, $1; G. S.
Vldal, $1.
Mountain og Edinlmrg, N.l). (W.
Mhlman og Thorl. Thorfinnson,
’J'Mnudu)—Mr. and Mrs. Hannes
P’Jornson, $2; Mr. and Mrs. J. A.
Ha
Kte
nson, $1; Mr. and Mrs. T. H.
^nolfson, $1; Mr. and G. A.
n*'istianson, $1; John K. Johnson,
n
Mrs.
S. K. Johnson, $1; Mr. and
Svein Johnson, $1; Kristjan
alldorson, $1; Mr. and Mrs. H.
• Halldorson, $1; Mr. and Mrs.
' °nas Hannesson, $1; H. G. Gud-
‘hundson, $1; O. G. Gudmundson,
■ Asgeir Byron, 50c; Mr. and
*'s. Tr. Bjarnason, $lj Kristjan
'• Kristjanson, $1; J. J.\ Kristjan-
®°n. $1; Mr. and Mrs. Fred Hall-
mn’son, 5oC; S. T. Hjaltalin, $1;
*'• and Mrs. S. V. Hannesson, $1;
r' P, I. Indridson, 50c; J. J. Myres
H'rystai), $1; Simon Johnson, $1:
Jrti- Rosa Olafson. 50c; B. S.
Hudmundson. $1; T. M. Thorstein-
non (Hensel), $1; Dorl Eyolfson
( Hensel), $1.
Douglas, B.G.—Mr. and Mrs. M.
Magnusson, $5; Mr. and Mrs.
*' Magnusson, $1; Miss H. O. Mag-
nusson, $1.
Haltlmore. Mnrylnnd—Dr. Stefan
Hinarsson, $5.
Sv«ld. N.D. — (S. G. Northfield,
Ufnandi)—Sveinn G. Northfield, $2
Nbjorn Sturlaugson, $1; G. A.
‘vatson, U; A. S. Dinuson, $1;
A' C. Dalsted (Backoo, N.D.), 50c.
Pasadena. Calif.—Miss Jenny A.
J°hnson, $2.
Hsland, B.C. — Mr, and Mrs.
°hn Philippson, $3; Mr. and Mrs.
' Kristmansson, $1; Mr. S. S.
Hstmansson, $1; Mr. and Mrs.
cthtir Kristmanson, $1; Mr. Joe
K*'istmansson, $1.
Hed Deer, Alta.—Mr. and Mrs.
r°igur Sigurdsson, $10.
'Vinnipeg, Man.—Mr. and Mrs.
J°nas Bergman, $1.
Vaneouver, B.C. — Mrs. Eggert
Johannsson and Family, $7; Iee-
^ndie Ladies’ Aid Solskin, (Emily
* horson, treasurer), $10.
Virdcn, Man.—Hinrik Johnson,
^Ouk Poitit, Man.—Jon Finnsson,
LÖGBEBG, FIMTUDAGINN 16. FEBRÚAR 1938
Minneota, Minn. (Mr. B. Jones
og Clark Arnason, söfnudu)—B.
Jones, $1; G. Guttormsson, $1; Ing.
Arnason, $1; Maria G. Arnason, $1;
Clark Arnason, $1: John William-
son, $1: G, S. Bardal, $1; S. A.
Anderson, $1; John A. Westdal,
$1; Anna Anderson, $1; Jennie
Johnson, $1; W. B. Gislason, $1;
Arngrimur Johnson, $1; John Tus-
man, $1; J. G. Isfeld, $1; Soffi
Sigurdson, $1; Arni Christianson,
$1; ‘Jdhnson Brotheks, $1; Ilall
Benson, $1: Melvin Benson. $1;
John A. Johnson, $1; Carl A.
Strand. $1; Frank Josephson, $1;
Stoney Gudmundson, $1; Mrs. F. .1.
Bardal and Daughters, $1: Christ.
Sigurdson, $1.
Winni|ieg, Man.—O. J. Johnson,
$1; A. J. Bjornson, $1; Bjorn John-
son, $1; R. H. Eyolfson, 25c; Bene-
dikt og hyski hans höfdu bara 5
ad lAta, svona eru átök aumingjans,
er ekki hefur af miklu að státa, $5
A*ls .......................$ 195.75
Áður auglýst .................1,055.60
Samtals ...............$1,251.35
Leiðrðttingar; Áður prentað, Mr.
and Mrs. M. Peturson, Langruth.
$2; Svanlaug Thordarson, Lang-
ruth, 50; á að vera, Mr. and Mrs.
W. Peturson, Langruth. $2: Svan-
berg Thordarson, Langruth, 50c.
Winnipeg, 6 februar, 1939.
Rögnv. Pétursson, forseti,
Ásm. P. Johannsón, fehirdir.
Selkirk. Man.—(Th. S. Thorstein-
son, safnandi)—Jon Olafsson, $1 ;
Mrs. K. K. Olafson, $1; Sera
Johann Bjarnason, $1; Jon Sigurd-
son, $1; Bjarni Dalman, $1; Olgeir
Johannesson, 25c; Kelly Sveinson,
$1; Jon Ingjaldson,, $1; Pall Mag-
nusson, $1; Olafur Olafsojj, 50c;
Walter Walterson, Sr., 50c; Stein-
grimur Thorsteinson, 50c; Th. S.
Thorsteinson, $1.
Akra, N. 1); (B. S. Thorvardson,
safnandi)—Paul Nelson, 50c; llans
Nelson, 50c; Mrs. H. Anderson,
50c: B. S. Thorvardson, $2; Mr.
Jon K. Einarsson, Cavalier, $5:
Mrs. Rosa Stefansson, Cavalier, $1;
Mr. Matt Bjornson, Cavalier, 50c:
B. Steffanson, Svold, $1; T. Denne-
sson. Svold, $1: T. Anderson, Hen-
sel, 50c; B. T. Bjornson, Hensel,
$1; S. T. Bjornson, I|ensel, $1;
Mrs. M. Snowfield. Mountain, $1.
Wapah, Man.—(J. R. Johnson,
safn.)—Mr. and Mrs. J. B. Johnson,
$2; Mr. Fritz Erlendson, $1; Mrs.
Fritz Eriendson, $1; AJr. Marino
Erlendson, 50c; Mr. and Mrs. Thos.
Olafsson. $2.
Bluine, Wasii. (Sera A. E. Krist-
jansson. safnandi)—Rev. and Mrs.
A. E. - Krist jansson, $5 P. B. Pet-
ersson, $2.50; J. J. Straumfjord. $2;
K. J. Brandson, $2; .1. Swanson, $1;
B. Johnson, $1; P. Finnson, $1;
Mrs. Th. Simonarson, 50c; Wnn
Ogmundson, $1: Carl Freeman, $1:
L. R. Finnson, $2; Chris. Freeman,
50c; Mr. and M rs. F '. W . Fosbey.
$2; G. Davidson, $1; Mr. «and Mrs.
Díiniol Johnson. $1; Mr. and Mrs.
G. Gndlírandson, $2; Mr. and Mrs.
Halldor Saemundsson. $1; Mr. and
Mrs. Gudjon Johnson, $1 ; Mrs. S.
Soffaniasson, $1; Mr. Jon Helga-
son, $1; Mrs. C. W. Wells, 50c: Mr.
and Mrs. fí. B. Hrutfjord, $2 Mr.
and Mrs. Stefan Skagfjord, $1; Mr.
and Mrs. .Ton Westman, $2; Mr.
and Mrs. Frank Conn, 50c: Mrs.
William Bice, 25c; Mr. and Mrs.
Sveinn Westford, $1; Mrs. I. B.
Fassett (Custer), 50c: Ed. Gud-
brandson, $1; Mrs. Kristin F. Lindal,
$1: Onefndur, $1; Mr. and Mrs.
Bring, $1; Mr. and Mrs. Gestur
Stephenson, 50c; Mr. nnd Mrs.
John Peterson, $1: Mr. and Mrs.
G. H. Olson, $1: Mr. and Mrs.
Águst Teitson, 50c: Mr. and Mrs.
Jonas Jonasson, $1; Onefndur, $1;
Mrs. John A. Swanson, 25e; Mrs.
M. G» Smith, 25c; Antonius Sigurd-
son, 50c; Mrs. S. Stoneson, 50c;
Mrs. Anna Garrison, $2; Mr. Thor-
dur Breidfjord, 50c: Mr. and Mrs.
Sigurjon Bjornson, 50c; Mr. and
Mrs. M. Thordarson, 50c; Mr. and
Mrs. G. Kárason, 50c; Mrs. pórb-
jörg Johnson, $1; Mrs. Sigurveig
Johannson, $1; Mr. Th. Saemund-
son, $1; Mrs. Rosa Casper, 50c;
Mr. Magnus Jonsson (frá Fjalli),
$1: Mr. and Mrs. M. Josephson,
50c: Mrs. Joriina Arnason, 50c:
Mr. S. M. Finnson, 25c: Mr. ai)d
Mrs. John Breidford, $1: Mr. Ray
Freeman, 50e: O. E. Stevenson, 50c;
Mr. and Mrs. S. Oddson. 25c: Mr.
and Mrs. .1. Bartels, $1; Mr. and
Mrs. John Sigurdsson, $1; Mr. and
Mrs. John Stevens, \50c; Mr. and
Mrs. Dui Edvalds, $1; Mr. and Mrs.
Jakob Vopnfjörð, $1; Mrs. Valdi-
mar Jolinson, $1; Mrs. S. Hawkins,
50c; Mr. and Mrs. M. E. Grandy,
$1; Mr. Elis Thomsen, 50c; Mrs.
M. G. Kristjansson, $1; Mr. and
Mrs. J. P. Hallson, $1; Mr. and
Mrs. John Stefanson, 50c; Mr. J.
O. Magnusson, $1; Mr. and Mrs.
John Veum, $1; Mr E. K. Breid-
ford, 50c: Mr. and Mrs. John Ste-
phanson, $1; Mrs. Gudrun Byyon,
$1; .1. T. Johnson, $1: Mr. and
Mrs. Theodor Johannesson, $1; Mr.
and Mrs. G. Gudmundsson. 75c;
Mrs. S. Dickerson, 50c.
Ilnaiisa. Man. — (G. S. Vidal,
safnandi)—Fred Bergman, 50c; S.
Bárdason. 50c; Lyilur Jonsson, 50c.
Cavalier, N.D.—Mr. E. G. Erik-
sson, $5.
Thifket Portage, Man. — Mrs.
Maria Baldwinson, $2.
Oak Point, Man. (J. T. Arnason,
safnandi)—Th. Nelson, $1; B. J.
Mathews, $1; Ingihjorg Johnson,
$1; Mrs. A. J. Halldorson, $1; Mrs.
Steinun Eirickson, 50c; Bjorn Sig-
urdson, $2; Gudbjorn Gudmund-
son, 50c; A. O. Anderson, $1; Mr.
and Mrs. H. B. Thorvaldson, $1;
S. Thorsteinson, $1; Mr. and Mrs.
J. T. Arnason, $5.
Ottawa, Ont,—M. Christianson,
$10.16.
Winnipeg, Man. — Hladgerdur
Kristjansson, $2; S. O. Bjerring, $1;
Mr. and Mrs. S. Olafsson, $2.
Red I.ake, Ont.—Onefndur, $5.
\ itlir, Man.—Magnus Sigurdson
Storð, $6.
San Diego, Cal.—Sigurdur Sigard,
$1.
Gaivlar, N.D.—Mr. and Mrs. J. K.
Olafson, $3.
Glmli, Man.—ICristj. W. Kerne-
sted, $1; F. Einarson, $2; Ketill
Valgardson, $5.
-New Westminster, B.C.—Mr. and
Alrs. S. D. B. Stephanson, $2.
I'ikes Peak, Sask.—Mrs. Gudrun
Hafstein, $1.
Mozart. Sask. (Hoseas Hoseasson,
safnandi)—Hóseas Hoseassoii, $1
B. Ho.seasson, 50c; S. Hoseasson,
50c; J. Hoseasson, 50c; G. F. Gud-
mundson, $1; J. Arngrimson, $1;
Th. Bjarnason, 50c; Mr. and Mrs.
Th. Arnason, 50c; Mr. and Mrs.
St. Arngrimson, 50c; Mr. and Mrs.
B. Arngrimsson, 50c; Mr. and Mrs.
H. Austfjord, 50c; Mr. and Mrs. F.
Gudmundson, $1; M. J. Skafel, $1;
Mr. and Mrs. ,1. Skafel, $1; Barney
Johnson, 50c; Mr. and Mrs. L.
Johnson, $1; Mr. and Mrs. Sam
Grimson, $1; Albert Isfeld, 50c;
Mr. and Mrs. Th. Gunnarson, $1;
Mr. and Mrs. Sigfus Hallgrimson,
50c; Pall Thomasson, 50c; G. R.
Grlmson, 50c.
Ariiorg, Man.— (Dr. S. E. Bjorn-
son. safnandi)—B. [. Sigvaliluson,
$1; Griniur Laxdal, $1; B. J. Lif-
man, $1.
Senitle, Wash.— (Halláor Sigurd-
sson, safnandi)—Mr. and Mrs. K.
S. Thordarson, $5; Mr. and Mrs.
Jon Magnusson, $5; Mr. and Mrs.
Bjorn Rjornson, $2; Mr. and Mrs.
G. G. Arnason, $10; Mr. and Mrs.
T. Bjornson, $1; Mr. and Mrs. Isak
Johnson, $1: Lena Slgurdson, $1;
Mr. and Mrs. J. H. Straumfjord, $1;
Mr. and Mrs. B. O. Johannson, $1;
S. G. Johnson, $1; Mr. and Mrs. J.
Karason, 50c; Mr. and Mrs. J.
Johannson, $1; Hosias Thorlaksson,
$1; Mr. and Mrs. S. B. Johnson,
$2; A. A. Hanson. $1; R. Thorlak-
son, $2; Elias Oddstað, $1; Mr.
and Mrs. B. Goodman, $1; T.
Palmason, $1; Mr. and Mrs. S. H.
Christianson, $5; Arni’s Construc-
tion Co„ $5; Mr. and Mrs. G. B.
Thorlakson, $1; Mr. and Mrs. John
Sigurdson, $1; Mr. and Mrs. .1. E.
Hansen, $1; Mr. and Mrs. K. F.
Frederick, $1; Rev. and Mrs. K. K.
Olafson, $1; Sigurdur J. Stefansson,
$l;Mr. and Mrs. K. Thorsteinsson,
$1; Sigurbjorn Z. Johnson, 50c;
George Goodman, $1; John A.
Palsson, $1; Magnus Frederickson,
$1; Palmi Palmason, $1: Mrs.
Helga Sumarlidason, $2; Mr. and
Mrs. J. A. Sigurdson, $1; A. A.
Hallsson, $2; F. A. Siegel, $1;
Sigurlena V. Thomson, $1; Tomas
Borgfjord, $1: MrS. Helga Jonas-
dottir Johnson, $1; Mr. and' Mrs.
.1. S. Heidman, $1; Rev. and Mrs.
N. S. Thorlaksson, $2; Rev. and
Mrs. S. O. Thorlaksson, $1; Mrs.
Emma Josephsön, $1; Einar
Grandy, $1; H. E. Magnusson, $1;
Skafti Johnson, $1; Ina Johnson
and Family, $2: Leo. B. Éardarson,
$1; Helen Bardarson, $1; Mr. and
Mrs. J. Gislason, $1; Olafur John-
son (Alberta), $1; S. S. Thordarson,
50c; J. .1. Middal, $1: Mr. and
Mrs. Toskey. $1; Mr. and Mrs. K.
T. Johnson, $2; W. A. Albert, $1;
H. F. Thorlakson, S2; K. Simund-
son. $1: E. Tliorsteinson, $1; J. T.
Johnson, 50c: Model Tire Shop, $1;
U. G. Borgford. $2: L. Leifson, $1:
DR. B. H.OLSON
Phones: 35 076
906 047
Consultation by Appointment
Only
Heimili: 5 ST. JAMES PLACK
Winnipeg, Manitoba
Dr. P. H. T. Thorlakson
205 Medica! Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy St«
Phone 22 866
Res. 114 GRENFELL BLVD.
Phony 6 2 200
DRS. H. R. & H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GENERAL
TRUSTS BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 26 545 WINNIPKQ
DR. A. V. I0HNS0N
Dentist
506 SOMERSET BLDG.
Telephone 88 124
Home Telephone 36 888
DR. K. J. AUSTMANN
310 MEDICAL ARTS BLDG.
Stundar eingöngu, Augna-,
Eyrna-, Nef- og Háls-
sjúkdóma
Viðtalstími 9—12 fyrir hádegi;
að kveldi eftir samkomulagi
Skrifstofusími 21169
Heimilissími 48 551
J. T. THORSON, K.C.
íslenzkur lögfrœOing-ur
800 GREAT WEST ?ERM. BLP
Phone 94 668
J. J. SWANSON & CO.
LIMITED
308 AVENUE BLDG., WPEG.
Fasteignasalar. Leigja hús. Út-
vega peningalán og elds&byrgS af
öllu tægl.
PHONE 26 821
ST. REGIS HOTEL.
285 SMITH ST„ WINNIPKQ
pœgiiegur og rólegur bústaOur 4
miObiki borgarinnar.
Herbergi $2.00 og þar yfir; meB
baðklefa $3.00 og þar yflr.
Agætar máltlðir 4 Oc—6 Oc
Free Parking for Ouests
.1. Leifson, $1: Albert Frederick-
son, $1; Mr. and Mrs. Halldor
Sigurdsson, $1.00.
Alta .....................$ 293.40
Adur auglýst ............. 1,251.35
Samtals ................$1,544.7 5
Winnipeg, 13 februar, 1939.
Rögnv. Petursson, forseti.
Asm. P. Jobannson, fehirdir.
DR. B. J. BRANDSON
216-220 Medical Arts Bldg
Cor. Grahani og Kennedy Sts
Phoné 21 834—Office tímar 3-4.30
Heimili: 214 WAVERLEY ST
Phone 403 288
Winnipeg, Manitoba
DR. ROBERT BLACK
Sérfrœðingur I eyrna, augna, nef
og háissjúkdðmum.
216-2 20 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham A Kennedy
Viðtalstlmi — 11 til 1 og 2 til 5
Skrifstofuslmi — 22 2 51
Heimili — 401 991
Dr. S. J. Johannesson
272 HOME ST.
STE. 4 THELMA APTS.
á fyrsta gðlfi
Talsími 30 877
Viðtalstfmi 3—5 e. h.
H. A. BERCMAN, K.C.
islenzkur lögfrœOingur
Skrifstofa: Room 811 McArthur
Bullding, Portage Ave.
P.O. Box 1666
PHONES 95 052 og 39 043
LINDAL, BUHR
& STEFÁNSSON
Barristers, Solicitors,
Notaries, etc.
W. J. Iándal, K.C., A. Buhr
Bjöm Stefánsson
Telephone 97 621
Oífices:
325 MAIN STREET
Thorvaldson & Eggertson
lslenzkir lögfrœOingar
G. 8. THOltVALDSON,
B.A., LL.B.
A. G. EGOERTSON,
K.C., LL.B.
Skrifstofur:
705-706 Oonfederatlon Life Blg.
SÍMI 97 024
A.S. BARDAL
84 8 SHERBROOKE ST.
Selur líkkistur og annast um út-
farir Allur útbúnaður sá bezti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
Skrifstofu talstmi: 86 607
Helmllis talslmi: 501 56 2
Business and Professional Cards