Lögberg - 13.04.1939, Blaðsíða 8

KÆLANDl
W«avetA‘^5c
8______LÖGBERO, FIMTUDAGINN 13. APBIL 1939 = 0GoodAnyttm« W
YFIRFRAKKAR
MEIRI VÖRUGÆÐI FYRIR
PENINGA YÐAR
— hjá —
TESSLER
BROS
MikiÖ úrval af allskonar enskum (
yfirfrökkum fyrir einungis .
Veljið nú þegar: Greiðið fyrstu afborgun
Yfirfrakkar til taks nær, sem vera vill
326 DONALDSTREET
Úr borg og bygð
íslenzk stúlka óskast i vist nú
þegar ; algeng heimilisstörf. Upp-
lýsingar aÖ 504 Simcoe Street.
f f
Dr. Hermann Marteinsson er
nýkominn til borgarinnar vestan
frá Vancouver, R.C.
-f -f
Frá Róm er símað á þriðju-
daginn, að Mussolini hafi ákveð-
ið að herða á nýlendukröfum
sínum viÖ Frakka jafnskjótt og
hann hafi náð öruggri fótfestu
í Albaníu
-f -f
Kvenfélag Fyrsta lúterska
safnaðar (eldri deild), heldur
fund í samkomusal kirkjunnar
á fimtudaginn þann 13. þ. m.,
kl. 3 e. h.
SPARIÐ PENINGAÍ
Li á t i ð oss
breyta lág-
virðis eggj-
um í stðra.
s t e r k a,
-njúka h'ænu
unga. tJt-
ungunarstöð vor starfar nú með
fullu fjöri, útunganir hvern
mánudag og fimtudag. J?ér meg- -
ið ekki miss af eggjakassa nú,
sem aflar yður hænuunga g pen-
inga fyrir haustið og veturinn.
Yfir 77,000 Hænu og Tyrkjaeggj-
um ungað út á sfðustu árstfð.
Hundruð af ánægðum viðskifta-
vinum. Vort þriðja ár víð út-
ungunarstarf, sem gefist hefir vel.
Hœnuegg, 3c; Tyrkjaegg 6c
FARMERS’ CUSTOM HATCHERY
909 MAIN ST., WPG., MAN.
SlMI 54 461
We can arrange, at very rea-
sonable rates, the financing of
automobiles. being purchased.
Consult us for particulars. J. J.
SWANSON & CO., LTD., 308
Avenue Building, Phone 26821.
f -f
Af stríðinu milli Japana og
Kínverja eru þær fregnir síð-
astar, að hinum síðarnefndu hafi
vegnað allmiklu betur á hinum
ýmsu orustusvæðum. upp á síð-
kastið.
-f f
Gefin saman í hjónaband, þ.
10. apríl s.l., voru J>au Mr. Jó-
hann Gunlaugur Stephanson og
Miss Clarice Kelso, bæði til heim
ilis í Selkirk. Séra Jóhann
Bjarnason gifti og fór hjóna-
vígslan fram í kirkju Selkirk-
safnaðar. — Hin ungu hjón
lögðu svo að segja samstundis
upp í brúðkaupsferð, en verða,
að skemtiferð þeirri afstaðinni,
væntanlega búsett i Selkirk.
Mánudagsblöðin í WSnnipeg
fluttu þær fréttir frá London,
að líklegt þyki að Danmörk
verði næsta ríkið, sem Adolf
Hitler reyni að klófesta.
Messuboð
FYRSTA LOTERSKA
KIRKJA
Séra Valdiviar J. Eylands prestur
Heimili; 776 Victor Street
Sími 29017
Árdegis guðsþjónustunni frá
Fyrstu lútersku kirkju verður
útvarpað á sunnudaginn kemur,
16. apríl, kl. 11—12:15 yíir
stöðina CKY, Winnipeg. Guðs-
þjónustan fer fram á ensku.—
Sönginn annast yngri söngflokk-
ur safnaðarins. Til þessa enska
útvarps er efnt aðeins í tilrauna-
skyni, og í • von um að yngra
fólkið i bæjum og bygðum noti
tækifærið til að hlusta á út-
varpið. íslenzk imessa kl. 7 að
kveldi.
-f -f
Prestakall Norður Nýja Is-
lands: Áætlaðar messur i apríl-
mánuði:
16. apríl Geysiskirkju, kl. 2 e. h.
23. aríl Riverton, ísl. messa, kl.
2 e. h.
23. apríl Riverton, ensk messa,
kl. 8 e. h.
30. apríl Víðis Hall, kl. 2 e. h.
30. april Árborg, ensk messa,
kl. 8 e. h.
S. Ólafsson.
-f -f
Sunnudaginn 16. apríl messar
séra H. Sigmar i Vídalíns kirkju
kl. 11 f. h., Eyford kl. 2.30 e. h.,
Hallson kl. 8 e. h. Messan í
Hallson á ensku.
-f -f
Guðsþjónusta boðast í kirkju
Konkordia safnaðar þ. 16. þ. m.
kl. 2 eftir hádegi.—S. S. C.
-f -f
HIN LOTERSKA KIRKJA
/ VATNABYGÐUNUM
Sunnudaginn 16. apríl
Enskar messur að Kristnes
skóla kl. 2 e. h. (seini timinn)
og kl. 8 e. h. —1 Allir Kristnes-
búar eru beðnir að vera við-
staddir kl. 2, þar sem áriðandi
framtíðarmálefni verður til um-
ræðu strax eftir messu.
Allir hjartanlega velkomnir.
Guðm. P. Johnson.
-f -f
GIMLI PRESTAKALL
16. apríl—Betel, morgunmessa.
Gimli, ensk messa kl. 7 e. h.
23. apríl—i-Betel, morgunmessa.
Árnes, messa kl. 2 e. h. Gimli,
íslenzk messa kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnað-
ar kl. 1.30 e. h. hvern sunnudag.
Fermingarbörn á Girnli mæta
föstud. 14. apríl, kl. 3 e. h., á
heimili Mr. og Mrs. Helgi G.
Helgason.
B. A. Bjarnason.
SELKIRK LÚTERSKA
KIRKJA
Sunnudaginn 16. apríl
Kl. 11 að morgni, sunnudags-
skóli, biblíuklassi og lesið með
fermingarbörnum.
Kl. 7 að kvöldi, íslenzk messa,
séra Jóhann Barnason.—
Barnasöngflokkurinn
Foreldrar alllra barnanna í
söngflokkunum eru beðin að
senda þau á æfingu 1 Fyrstu
lútersku kirkjunni föstudaginn
14 apríl, kl. 6.45 e. h., því barna-
kórinn þarf að syngja á sumar-
daginn fyrsta.
R. H. Ragnar.
-f f
Veitið athygli auglýsingunni
um skemtisamkomuna, sem kven-
félag Fyrsta lúterska safnaðar
efnir til í kirkjunni á sumar-
daginn fyrsta; er mjög til
skemtiskrár vandað, og er það
fagur siður, að fagna þannig
sameiginlega sumri.
f f
Dr. Richard Beck, prófessor
við ríkisháskólann í North Dak-
ota, kom til borgarinnar' á sunnu-
dagskveldið var til þess að sitja
fund í framkvæmdarnefnd Þjóð-
ræknisfélagsins; hann dvaldi hér
fram á miðvikudaginn.
f f
í síðasta Lögbergi birtist grein
sem nefndist “Bækur frá ís-
landi” í þýðingu eftir Dr. Sig.
Júl. Jóhannesson; sú villa slædd-
ist þar inn hjá þýðanda, að grein
in væri tekin úr Tribune, en hún
var þýdd úr Free Press, og leið-
réttist þetta hér með.
* * *
Takið eftir
Bækurnar eru til fróðleiks og
skemtuna’r. Góðar bækur eru
dýrmæt eign. Látið þær einnig
vera til prýðis í bókaskápnum
yðar, með því að senda þær i
band til Davíðs Björnssonar á
“Heimskringlu.” Mikið úrval
af efni. Nafn bókanna þrykt í
gull eða silfur, eftir þvi sem
óskað er. Verkið vel af hendi
leyst.
f f
Látin að heimili sínu í grend
við Árnes, Man., Mrs. Halldóra
Pálsson, ekkja Þórðar bónda
Pálssonar, ættuð úr Austur-
Skaftafellssýslu; mun hennar
verða minst nánar síðar
f f
Gefin saman í hjónaband á
prestsheimilinu í Ár borg, þann
6. april:
Jóhannes Halldórsson bóndi i
Víðir, Man. og Guðfinna Oddný
Sigurðsson, sama staðar. Heim-
ili ungu hjónanna verður í
Víðirbygð.
HENRY’S BAKERY
702 SARGENT AVE.
flytur nú út til allra viðskifta-
vina sinna, rúgbrauð, tvibökur,
kringlur og kökur af öllum teg-
undum. Brúðarkökur og af-
mæliskökur afgreiddar gegn
pöntunum. Póstpantanir af-
greiddar fljótt og vel.
HENRY’S BAKERY
702 SARGENT AVE.
Sími 72 477
MinniáJ BETEL
í
erfðaskrám yðar
TU þess að tryggja yðm
skjóta afgreiðslu
SkuluB þér ftvalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
•
PHONE
34 555 - 34 557
SAROBNT & AGNES
Hljómleikar
KARLAKÓR ISLENDINGA í WINNIPEG
OONCERT HALL, AUDITORTUM
Miðvikudag 26. apríl, kl. 8.30 e. h.
Söngskrá:
0 Canada
Öxar við ána .................Helgi Helgason
Áin niðar .....................Sig. Þórðarson
Lýsti sól, stjörnustól ....Sv. Sveinbjörnsson
Það árlega gerist .............ísólfur Pálsson
Vor .......................... H. T. Petschke
f f f
Oh Sleep Why Do’st Thou Leave Me......Handel
Oh Yes, Just So ........................Bach
Gertrude Newton
f f f
Hæ, tröllum á meðan við tórum .......Svenskt
Söngfuglarnir ......................Lindblad
Bí, bí og blaka.......Islenzkt, radds. Einarsson
Brennið þið vitar .............Páll Isólfsson
f f f
Romance in G major ............... Beethoven
Captain Francassa ..........Mario C. Tedesco
John Waterhou.se v
Caro nome (úr óperunni Rigoletto) .....Verdi
Gertrwde Newton
Ar vas ahla....ísl. lag frá 10. öld radds. af Þ. Jónsson
Víst ert þú Jesús kóngur klár...........
.......ísl. lag frá 14. öld radds. P. Isólfsson
Landsýn .......................Edvard Grieg
f f f
Indian Scherzo ........................Kolar
John Wdterhouse
Ólafur Tryggvason .................Reissiger
Bára blá.............ísl. lag radds. S. Einarsson
Sverrir konungur .............Sveinbjörnsson
radds. R. H. Ragnar
' God Save the King
Aðgöngumiðar kosta 30c og 75c
fást hjá
Meðlimum Karlakórsins, meðlimum “The Young
Icelanders” og S. Jakobsson.
Samkoma á Sumardaginn fyrsta
FIMTUDAGINN 20. APRÍL, 1939
í FYRSTU LUTERSKU KIRKJU
Séra V. J. Eyla/nds, samkomustjóri
Skemtiskrá:
1. Ó, Guð vors lands.
2. Einsöngur — Frú Sigrid Olson.
3. Bamasöngflokkur, undir stjórn Mr. R. H.
Ragnar.
4. Ræða — Dr. Kr. J. Austman.
5. Einsöngur — Mr. Ó. Kárdal.
(i. Framsögn — ]\liss Gunnlaugson.
7. Piano Solo — Miss B. Guttormsson.
Eldgamla Isafold — God Save the King.
Kaffiveitingar í samkomwsalnum
Byrjar kl. 8.15 Inngangur 25 cents