Lögberg - 11.05.1939, Page 8

Ó, MóÖir
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. MAl 1939
5C
IS Good Anyttm* "

Úr borg og bygð i Sérstakt tilboð fyrir Menn!
Dr. Tweed verÖur í Árborg á
íimtudaginn þann 18. þ. m.
♦ -f
Umsögn um sjónleik Jakobs
Jónssonar frá Hrauni, “Stap-
inn,” verður aS bíða næsta blaðs.
-f -f
Unglingsstúlka vön innanhúss-
störfum, nýlega komin utan af
landi, óskar eftir vist á góðu
heimili í bænum. Lögberg vísar
á.
-f -f
Mrs. Ingi Eiríksson frá Ár-
borg, Jcorn sunnan frá Minne-
apolis, Minn. á fimtudaginn í
vikunni sem leið, þar sem hún
hafSi dvaliS því næst hálfsmán-
aSartíma ásarnt Helgu dóttur
sinni.
-f -f
“Stapinn” eftir Jakob Jónsson
(frá ilrauni) verSur sýndur í
Gimli Parish Hall, 19. maí, kl.
8.45 og einnig í samkomusal
Sambandskirkju í Winnipeg, 22.
nnaí kl. 8. Margir hafa beSiS um
endursýning á leiknum í Win-
nipeg, sem áttu ekki kost á aS
sjá hann.
' ÆTTARTÖLUR
fyrir íslendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. 0. Box 608
Reykjavík, Iceland
TIL SÖLU
Kaffihús, sætinda-, matvöru- og
smávarningsbúð, ásamt “Dine &
Dance/’ eign og áhöldum, til sölu
í einum bezta bæ Manitobafylkis,
nú þegar. G6ð umsetning .alt árið
í kring; einkum arðvænlegt á
sumrin, með því að bærinn er einn
af fegurstu og beztu sumarbústöð-
um og baðstöðum. Engin samkepni.
Stenst ströngustu rannsókn. Alveg
íslenzkt bygðarlag. Farið fram á
um $2,500 fyrir eignina byggingar,
áhöld og vörubyrgðir. Afgangur í
vægum mánaðarborgunum. Ágætt
gróðafyrirtæki; það bezta hugsan-
legt á þessum tímum. Núverandí
eigandí hættir viðskiftum.
THE FALCON,
Gimli, Man.
TENDERS FOR COAL,
SEALED TenderH addressed to the
undersigned and endorsed, "Tender
for Coal for Western Provinces,’’ will be
received until 12 o'clock noon, (daylÍKht
wivingr), Tuesday, >Iay J6th, 1939, for
the supply of coal for the Dominion
Buildings, and Experimental Farms and
Statlons, througrhout the Provinces of
Manitoba, Saskatchewan, Aiberta and
British Columbla.
Forms of tender with specifications
and conditions attached can be obtained
from the Purchaslngr Agent, Department
of Public Works, Ottawa; the Dlstrlct
Resident Architect, Winnipeg, Man.; the
District Resident Archltect, Saskatoon,
Sask.; the District Resident Architect,
Calgary, Alta.; and the District Resident
Architect, Victoria, B.C.
Tenders should be made on the forms
supplled by the Department and in ac-
cordance with departmental speciflca-
tions and conditions attached thereto.
In the case of tenderg quoting for
one or more places or buildings and
when the total of their offer exceeds
the sum of $5,000, they must attach to
their tender a certified cheque on a
chartered Bank in Canada, made pay-
able to the order of the Honourable the
Minister of Public Works, equal to 10
per cent of the amount of the tender,
or Bearer Bonds of the Dominion of
Canada or of the Canadian Natlonal
Railway Company and its constituent
companies, unconditionally guaranteed
as to principal and interest by the
Dominion of Canada, or the aforemen-
tioned bonds and a certifled cheque lf
required to make up an odd amount.
The Department also reserves the
right to demand from any successful
tenderer a security deposit, in the form
of a certifled cheque or bond as above,
equal to 10 per cent of the amount of
his bid, to guarantee the proper ful-
filment of the contract.
By order,
J. M. SOMMERVILLE,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, April 22, 1939.
Fyrir aðeins $2.00 skulum vér hreinsa, pressa
og geyma yfirhafnir yðar yfir sumarmánuðina;
jTetta innifelur og minniháttar viðgerðir.
Allir fatnaðir trygðir gegn
eldsvoða og þjófnaði !
i TESSLER BROS.
PHOVE 27 951
326 DONALDSTREET
The executives of the Junior
Ladies’ Aid of the First Luth-
eran Church will hold a Silver
Tea at home of the president,
Mrs. G. F. Jonason, 195 Ash St.,
on Friday, May 12, from 3—6.
All are cordially invisted.
♦ -f
1. hefti Dvalar, 7. árg., er ný-
komiÖ vestur. Árgangur þessa
merka tímarits kostar nú ekki
nema $1.50 (kostaði áður $2.00).
Útsölumaður Dvalar í Vestur-
heimi er
MAGNUS PETERSON
313 Horace Ave., Norwood
Manitoba.
-f -f
“YOUNG ICELANDERS”
A general meeting of the
“Young Jcela'nders” will be held
at the home of Harold Johnson,'
1023 Ingersoll St., Sunday, May
14, 1939, at 8.30 p.m. Professor
Skuli Johnson will be the guest
speaker Members and prospec-
tive members are cordially in-
vited to come.
-f -f
Young Peoples’ Convention
will be held at Mountain, N.
Dakota, June 2-3-4. It is im-
portant that the names of the
delegates be sent to Mr. Eggert
Erlendson, Hensel, N. Dakota
without further delay.
Vera Johannsson,
Pres. Y. P. A.
-f -f
VEITIÐ ATHYGLI
Eins og áður hefir verið aug-
lýst, heldur kvenfélag Fyrsta
lút. safnaðar, sinn árlega vor-
bazaar, miðvikudaginn 17. þ. m.
Verður þar, eins og áður, alls-
konar vandaður varningur til
sölu, alls konar heimatilbúinn
matur, sem Mrs. S, Björnson
og Mrs. Kr. Hannesson veita
forstöðu. Meiriháttar kaffiveit-
ingar verða þar frambornár, og
skyr og rjómi, undir umsjón
Mrs. Backman og Mrs. J. Thor-
varðarson. Eftirlitskonur kaffi-
borðanna eru Mrs. O. Fredrick-
son, Mrs. S. W. Melsted, Mrs.
E. Jonasson og Mrs. P. S. Bar-
dal með aðstoðarkonur. Þær
sem hafa verið fengnar til að
skenkja kaffið til kl. 9 síðdegis
eru: Mrs. Kr. Einarson, Mrs. T.
E. Thorsteinson, Mrs. P. J.
Sívertsen, Mrs. A. G. Eggertson,
Mrs. J. Jónasson, Mrs. V. Jónas-
son, Mrs. Fred. Thordarson og
Mrs. W. R. Pottruff. Eftir kl.
9 að kveldinu skenkja þessir
menn kaffið: Grettir Jóhanns-
son, Guttormur Finnbogason,
Lincoln Johnson og Ásgeir Bar-
dal. Á móti gestum taka Mrs.
B. B. Jónsson og Mrs. V. J.
Eylands. Opnað verður til við-
skifta kl. 2.30 ftir hádegi og lok-
að kl. 11. Gott prógram, sem
byrjar kl. 8.30. Gott að fólk
væri komið fyrir þann tíma.
Messuboð
í FYRSTA LÚTERSKA
KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands prestur
Heimili; 776 Victor Street
Sími 29017
Sunnudaginn 14. maí
Guðsþjónustur með venjuleg-
um hætti, kl. 11 á ensku; kl. 7
á íslenzku. Báðar guðsþjónust-
urnar verða helgaðar “Mæðra-
dags” hugsjóninni, bæði i söng
og framsögn.
VATNABYGÐIR
Sd. 14. maí (Mæðrad.)
Kl. 11 f. h., sunnud. skóli í
Wynyard; kl. 11 f. h., messa í
Leslie (M.S.T.); kl. 2 e. h.,
ensk messa í Wynyard; kl. 4
e. h, ensk messa i Grandy.
Jak. Jónsson.
♦ -f
SELKIRK LÚTERSKA
KIRKJA
Sunnudaginn 14. maí
Kl. 11 að morgni, sunnudags-
skóli, biblíuklassi, og lesið með
fermingarbörnum. Kl. 7 að
kvöldi, íslenzk messa, séra Jó-
hann Bjarnason.
-f -f
gimli PRESTAKALL
Sunnudaginn 14. maí
Betel, morgunmessa; Víðines,
messa kl. 2 e. h.
Gimli, ensk “Mothers’ Day”
messa, kl. 7 e. h.; sunnudags-
skóli Gimli safnaðar kl. 1.30 e. h.
B. A Bjarnason.
-f -f
Guðsþjónusta í kirkju Lög-
bergs safnaðar sd. 14. þ. m., kl.
2 e. h. í kirkju Konkordia safn.
þ. 21. og safnaðarfundur að
lokinni messu. Á hvítasunnudag-
inn, guðsþjónusta, ferming og
altarisganga.—S. S. C.
Stjórnarnefnd Sumarheimilis-
ins á Hnausum biður þess getið,
að fyrstu vikuna í júni n.k.
verður byrjað að starfrækja
heimilið. Þeir, sem hafa í
hyggju að færa sér það í nyt
eru hér með beðsir að snúa sér
sem fyrst til nefndarinnar.
Bnnfremur æskir nefndin
þess ef svo stæði á, að einhver
íslenzk hjúkrunarkona eða kenn-
ari hefði tíma til að hjálpa til
við heimilið, þó ekki væri nema
í nokkra daga, að nefndin fengi
þá að vita um það sem fyrst.
í nefndinni eru undirrituð:
Mrsv P. S. Pálsson,
796 Banning St., Ph. 89 407
Mrs. B. E. Johnson,
1016 Dominion St., Ph. 38515
Mrs. E. J. Melan,
Riverton, Man.
Mrs. S. E. Björnson,
Árborg, Man.
Rev. Ph. M. Pétursson,
640 Agnes St., Ph. 24 163.
We can arrange, at very rea-
sonable rates, the financing of
automobiles being purchased.
Consult us for particulars. J. J.
SWANSON 6- CO., LTD., 308
Avenue Building, Phone 26821.
-f -f
gjafir til betel
1 APRIL 1939
Vinkona á Betel, $1; Mr. G.
B. Johnson, Upham, N.D., $1;
Mrs. Anna G. K. Jónasson,
Betel, $iö; Mrs. C. O. L. Chis-
well, Gimli, Case Oranges; Vin-
kona á Betel, $2; Vinkona,
Mountain, N. D., $1; Mr. og
Mrs. G. J. Oleson, Glenboro,
Man., $5; íslenzka kvenfél. lút.
safn., Glenboro, Man., $25;
“1914 P.H.C.” Hnausa, Man.,
$6.
Meðtekið með þökkum frá
nefndinni.
J. J. Swanson, féh.
308 Avenue Bldg.
Winnipeg. v
Barnastúkan Æskan, No. 4,
Winnipeg, setti þessi ungmenni
í embætti á fundi sínum mánu-
daginn 8. maí;
C. T.—Herborg Gíslason
P.C.T.—Doris Johannesson
U.T.—Inga ísfeld
Chap.—Connie Oliver
Sec.—Steina Gíslason
Treas.—Vincent Eastman
F.S.—Arthur Eastman
Mar.—Edda Saedal
D. M.—Kristine ísfeld
Sen.—Margaret Gunnlaugson
A.S.—Shirley Harwood.
Gæzlukonur ungtemplara eru:
frá Skuld, Mrs. Blondal; frá
Heklu, Miss Friða Gíslason.
Steina Gíslason, ritari
Gufuskipið “Keenora,” sem á
að flytja kirkjuþingsfólk til
Mikleyjar, þ. 5. júní, leggur
væntanlega af stað frá Redwood
Dock, í W,innipeg, eins timan-
lega og unt er þann dag. Hin
venjulega áætlun skipsins er að
fara frá Winnipeg kl. 12 á há-
degi, og frá Selkirk norður sama
dag kl. 5 e. h. — En eigendur
skipsins hafa verið beðnir að
láta það fara fyr þenna tiltekna
dag, þ. 5. júni, en venjulega, til
þess að ná til Mikleyjar í björtu.
Hafa þeir haft góð orð um, að
verða við þeim tilmælum, með
því ekki geti heitið, að reglu-
legar bátaferðir séu byrjaðar. En
hversu miklu þetta geti munað,
um það vilja þeir ekkert full-
yrða. Það verði undir þvi kom-
ið hversu mikið af flutningi ber-
ist að þeim þessa tilteknu ferð.
“The Selkirk Navigation Co.
Ltd.,” eigendur skipsins, hafa
skrifstofur bæði í Winnipeg og
Selkirk. Simanúmer í Winni-
peg er 55 100, en í Selkirk 44.—
Bezt að spyrjast fyrir á þeim
stöðum um frekari upplýsingar.
Fargjald fram og aftur $300. —
Sama verð frá Winnipeg og
Selkirk. Máltíðir ekki þar í.
Verð á þeim 50C hver. Að
skipið komi við á Gimli, eða að
Hnausum, ekki fáanlegt. Allir,
sem með skipinu ætla að fara,
verða að fara um borð annað-
hvort í Selkirk eða í Winnipeg.
—Áætlun til baka er að leggja
af stað frá Mikley þ. 10. júní,
kl. 5 til 6 að morgni. Koma til
Selkirk um hádegi, eða litlu síð-
ar, eftir því semi veður leyfir.
—Jóh. B.
Þann 5. þ. m. voru gefin sam-
an í hjónaband af séra S. S.
Christopherson, þau Jón Ander-
son og Annie Schnider. Heimili
þeirra hjóna er i Þingvallabygð
i grend við Bredenbury.
RIVERTON
Movie Theatre
“MEN WITH WINGS ’ *
heitir myndin, sem sýnd
verður á þessu leikhúsi á
föstudagskvöld og laugar-
dagskvöld þann 12. og 13.
þ. m., kl. 8.30. — Aukasýn-
ing kl. 2 e, h. á laugardag-
inn. Þetta er afar spenn-
andi kvikmynd, sem telja
má víst að Islendingar í
Riverton og grend geri sér
far um að sjá.
RIVERTON MOVIE
THEATRE
SÁCGENT
TLGGIST
D. OSRORN
“Mœðradagur”
“Minnist hennar
með b l ó m u m”
14. Maí
739 SARGENT AVE.
Phone 26 575
“Blóm fyrir öll tækifæri”
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVB.
(Beint á móti C.P.R. stöðinni)
StMI 91 079
Eina skamlinaviska hótcHB
i horginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
/ «
Annait greiðleg* um alt, sem af
tlutningum lýtur. nmAiirn #8«
störnm. Hvergi sanmrjarnn.ni
v srC
Heimili: 691 SHERBTTRN 8T
Sfmi 16 »09
The Watch Shop
Diamonds - Watche* - Jewelrj
Agent* for BITROVA Watche*
Marriage Dicen*ea Isaued
THORÞAKSON & BALDWTN
Watchmakrrs & Jetoellrr* v
69» SARGENT AVrE., WPO.
TU þesfi að tryggja yðut
skjóta afgreiðslu
SkuluS þér Ivalt kalla upp
SARGENT
TAXI
PRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SAROENTafcaGNES