Lögberg - 06.07.1939, Blaðsíða 8

LÖGBERO, FIMTUDAGINN 6. JúLf 1939
ÞAÐ HRESSIR
YÐUR
5c
TESSLER BROS.
tilkynna
MIÐSUMARSÖLU
á fötum, sem kosta venjulega $35 til $40
úr innfluttu efni — fyrir aðeins
$29-5°
Gildir frá 1. til 1 5. Júlí
GangiS í fötum frá Tessler’s
326 Donald Street Simi 27 951
Ur borg og bygð
Mr. C. S. Benson frá Minot,
N. Dak., var staddur í borginni
á mánudaginn.
♦ ♦
Mr. SigurðuT Baldvinsson frá
Lundai- var staddur í borginni á
þriðjudaginn.
♦ ♦
Dr. B. K. Björnson frá Fargo,
N. Dak., kom til borgarinnar i
byrjun yfirstandandi viku ásalmt
frú sinni og tveimur börnum
þeirra hjóna.
♦ ♦
Oscar Frank Otter, frá Gimli,
og Magný Sigurdson, dóttir
Hrólfs kaupmanns Sigurdson í
Árnesi, voru gefin saman i
hjónaband þ. 25. júní í kirkju
Árnes-safnafear. Séra B. A.
Bjarnason gifti. Heimili ungu
hjónanna verður á Gimli.
♦ ♦
Ulngmenni fermd i Geysis-
kirkju sunnud. 25. júní:—
Florence Dagheiður Gíslason
Bjarndóra Anderson
Kristín Anderson
Stanley Jacobson
Fredrick William Firmbogason
Baldur Finnbogason
Jónas Thorsteinsson Jónasson.
Þegar þér byggið nýtt hús er
mikils umvert að það sé auð-
’hitað, og þetta fæst með
notkun hins rétta efnis.
Notað til þess a8 fððra veggi og
loft að innan, heldur húsinu
hlýju á vetrum og svölu um
sumur.
Pað getur verið málað, kalso-
minað eða pappírað.
Skrifið á' Í8lenzku ef þér viljið
eftir sýnishornum og upplýsing-
um til
ARMSTR0N6 DISTRIBUTORS LTD.
BOX 404
WINNIPEG MANITOBA
BREEZEINN
^•^7 ÖIMLI
Newly opened Icelandic Gafe
Ideal Meals Served
Board by the week at
reasonable rates
Operated by
E. & M. SIGURDSON
Cor. Eirst Ave. & Fourth St.
(East of Park)
PETERSON BROS.
ICE
and
WOOD
♦
BOX 46
GIMLI, MAN. <
♦
Áreiðanleg viðskifti ábyrgst
.. 1
Gefin saman í hjónaband af
sóknarpresti, að prestheimilinu í
Árborg, þann 1. júlí:
Óli Sigurjón Gíslason, frá
Geysir, Man. og Jónína Lilja
Swanbergsson sömuleiðis frá
Geysir, miun framitíðarheimili
þeirra verða í feðrabygð ungu
hjónanna.
♦ ♦
FYRIRLESTRASAMKOMUR
THOR THORS, ALÞM.
Herra alþingismaður Thor
Thors frá Reykjavík, formaður
forstöðunefndar íslandssýningar-
inna í New York, flytur fyrir-
lestra uncjir umsjá Þjóðræknis-
félagsins á eftirfarandi stöðum:
ARGYLE, Grund, fimtudag-
inn 6. júlí, kl. 8 e. h.
MOUNTAIN, N.D., sunnu-
daginn 9. júlí, kl. 2.30 e. h.
Aðgangur á öllum stöðum 25c
♦ ♦
Nýlega lézt í Watrous, Sask.
Gunnsteinn Johnson skólastjóri
í Xavier, Sask. — Hann var
maður um þrítugt, vel látinn og
.i miklu áliti meðal þeirra, er
þéktu hann. Fóru þar saman
góðar gáfur og göfugur hugs-
unarháttur. Hann er vinsæll
kennari og áhugasamur við starf
sitt. Gunnsteinn var alinn upp
hjá móður sinni, Dómhildi John-
son í Wynyard og Gunnari móð-
urbróður sínum. Kvæntur var
hann hérlendri konu, ættaðri frá
Yorkton, Sask. — Nú í vor tók
Gunnsteinn sér hvíld frá störf-
um isökum veikinda, en kona
hans, sem líka var kennari við
skólann, tók við skólastjórn. Hið
sviplega fráfall Gunnsteins mun
'Jaða fram samúð og hluttekningu
til ástvina hans frá öllurn, er
ihonum voru kunnugir.
♦ ♦
Sunnudagin.n 2. þ. m. barst
sú fregn ’hingað til borgarinnar
að aðfaranótt þess dags hefði
látist á Chatham House spítalan-
um í Vancouver, B.C., hin vel-
þekta merkis- og sómakona
Björg Jónsdóttir Carson.
Mestan aldur sinn hafði þessi
ágætiskona búið hér i Winnipeg
og átti hér fjölda vina og vanda-
manna. Hennar er sárt saknað
og mest af þeim, sem þektu hana
bezt.
Eiginmaður hennar Joseph
Carson, andaðist í september
ruánuði 1938.
Nánustu eftirlifandi ætbmenni
Aennar eru þrjár dætur: Mrs.
D. Bruce Murray og Mrs. James
Braid Smith, báðar til heimilis
í Winnipeg, einnig Mss Alma
Carson til heimilis í Chicago.
Þar að auki f jögur systkini:
Mary K. Anderson, Vancouver;
Carl J. Anderson, Winnipeg;
George Anderson, Wpg. og Jón
Anderson, Watson, Sask.
Útförin fer fram næstkomandi
miðvikudag frá Mount Pleasant
útfararstofunni í Vancouver.
Charles A. Grobb, gleraugna-
sérfrðingur, verður staddur að
Ashern á miðvikudaginn þann
12. þ. m., en á Eriksdale þann
13. þ. m. Mr. Grobb er nú
fluttur til 222 Somerset Bldg.,
Wmnipeg.
♦ ♦_
Hingað komu til bæjarins á
iaugardaginn var Mr. og Mrs.
Joe Goodman frá Chicago, í
hemisókn til foreldra sinna Mr.
og Mrs. Kr. Goodman, 576
Agnes St., sömuileiðis að sjá
systkini sín, seml eru í Winnipeg
og Selkirk; með þeini eru börn
þeirra þrjú, uppkomin. Búast
þau við að verða vikutíma í
ferðalaginu.
Messuboð
FYRSTA LÚTERSKA
KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands prestur
Heimili: 77Ó Victor Street
Sími 29017
M o r g u n guðsþjónustnr og
sunnudagaskóli falla niðurl í júlí
og ágúst.
íslenzkar guðsþjónustur verða
fluttar á hverju sunnudagskvöldi
kl. 7, alt sumarjð.
Sera Rúnólfur Marteinsson
prédiikar við hinar venjulegu
kvöldguðsþjónustur í júlf, og
fyrsta sunnudaginn i ágúst.
♦ ♦
GIMLI PRESTAKALL
9. júlí—Mikley, messa kl. 2
eftir hádegi.
16. júlí—Betel, morgunimessa;
Víðines, messa kl. 2 e. h.; Gimli
íslenzk messa kl. 7 e. h.
B. A. Bjarnason.
♦ ♦
PRESTAKALL NORÐUR
NÝJA ISLANDS
Áætlaðar messur um næstu
sunnudaga:
9. júlí, Hnausa, kl. 11 árd.
9. júlií, Framnes, *kl. 2 síðd.
9. júlí, Riverton, kl. 8 síðd.
(ensk messa)
16. júlí, Árborg, kl. 11 árd.
16. júlí, Riverton, kl. 2 síðd.
16. júli, Geysir, kl. 8.30 síðd.
Fólk beðið að muna þessar messu
áætlanir og sækja messurnar.
S. Ólafsson.
♦ ♦
Guðsþjónustur: í Þingvalla
safn. kirkju þ. 9. þ. m.; í
Konkodria kirkju og sunnudaga-
skóli þann) 16. og í Lögbergs
kirkju þ. 23. Tekið til kí. 2
e. h., á öllum stöðum.
S. S. C.
♦ ♦
Næstkolm&ndi sunnudag fara
fram tvær iguðsþjónustur i Piney
á vanalegum stað og tíma, á ís-
lenzku og á ensku., Séra Philip
M. Petursson messar. Eru allir
i Piney bygðinni góðfúslega
beðnir að minnast þess og fjöl-
rnenna.
Séra N. Steingrímur Thcw-
laksson prédikaði í Fyrstu lút-
ersku kirkju á sunnudagskveldið
var; hann leggur af stað heim-
leiðis til Canton, S. Dak., á
föstudaginn kernur.
♦ ♦
We can arrange, at very rea-
sonable rates, the financing of
automobiles being purchased.
Consult us for particulars. J. J.
SWANSON 6- CO., LTD., 308
Avenue Building, Phone 26821.
♦ ♦
Hinn 21. júní s.l. voru gefin
saman í hjónaband i San
Clemente í Suður-Californíu, af
dómara þar, ungfrú Ólöf Ingi-
björg Bjarnason ihjúkrunarkona
og Mr. Henry Harrison Nelson.
Heimili þeirra verður í Los
Angeles, Cálifornia.
♦ ♦
Kirkjuþing Sambandsmanna
hófst hér í borg síðastliðið
fimtudagskveld og stóð yfir
fram á sunnudag. Meðal erind-
reka, er litu inn á skrifstofu
Lögbergs, voru Sveinn Thor-
valdsson, M.B.E., Riverton, Jó-
hann Sæmundsson frá Árborg
og Jónas skáld Stefánsson frá
Mikley.
A FORM OF QUESTIONS
Bearing upon history of pioneer
mothers of North Dakota who
lived in the state prior to
November, 1889
A pioneer mother is one who
lived in that part of the territory
now North Dakota prior to Nov-
ember 1889 and who was married
at that time although she may
have become a mother later.
The object is to secure as accu-
rate a record as possible of pio-
neer mothers to be preserved for
future generations. The mother’s
history will be the most interest-
ing if written in a story form not
to exceed five hundred words.
Below is an outline or question-
naire to be used as a basis for
securing information for the story;
Name of Pioneer Mother (be-
fore marriage, also married
name) when married.
Present address, if living. Date
of birth and where born.Where
married.
What year did she come to
Dakota Territory?
How did she come; train, cov-
ered wagon, boat, stage?
Full name and complete ad-
dresses of her children, grand
children, great grand children.
Names of her children both
living and dead. Give dates of
deaths..
Whom did her children marry,
where, and when?
Names of members of the fam-
ily of each of her immediate
children.
If married, to whom, where,
and when?
Date of birth of grand children
and great grand children.
If pioneer mother is not now
living, where is she buried?
Date of death.
Full name of husband. Living?
Where? If not now living,
where buried? Give date of
death.
Give any outstanding experi-
ences had in her pioneering
days.
If at all possible include a pic-
ture taken at any time.
Mail history of pioneer mother
at any time during 1939, to
Mrs. Florence Davic,
State Historical Library,
Bismark, North Dakota.
Fyrir nokkruð dögum síðan
kom hingað til Winnipeg, Miss
Guðrún A. Johannson, school
nurse frá Saskatoon, dvaldi hún
nokkra daga hér hjá föður sín-
um Qunnlaugi kaumanini Jó-
hannson. Lagði hún síðan á
stað til New York, þar sem ’hún
hefir áformað að taka 6 vikna
námsskeið í sérstakri fræðigrein,
hennar störfum viðkomandi.
♦ ♦
Laugardaginn 3. júní s.l. voru
gefin saman í hjónaband í All
Saints Episcopal kirkjunni á
Long Beach, California, ungfrú
Bmma Gloria dóttir þeirra Mr.
og Mrs. Sumi Swanson og Mr.
Paul S. Grandle.
Eftir hjónavígsluna fór fram
rausnarleg veizla í Campbell
Apartments Soliarium fyrir nán-
ustu ættingja og vini.
♦ ♦
Hemnsókn til Betel
Eins og undanfarin ár ákveður
kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar að heimsækja elliheimilið
Betel að Gimli þann 13. þessa
mánaðar. Fólksflutningavagn
fer frá kirkjunni á Victor St.
kl. 9.30 f. h. Þeir sem óska eftir
að taka þátt í förinni gefi sig
fram ekki seinna en þann II.
þ. m. við Mrs. S'. Backman,
síml 21 919 eða Mrs. S. O.
Bjerring, simi 39 732. Far báðar
leiðir $1.25.
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
Diamonds - Watches . Jewelry
Agents for BÚLOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWTN
Watchmakers and Jevoellers
699 SARGENT AVE„ WPG.
ÆTTARTÖLUR
fyrir íslendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. 0. Box 608
Bevkjavík, Iceland
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint 4 mótl C.P.R. stöðinni)
SlMI »107»
Eina skandinaviska hóteXið
i horglnnl
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum iýtur, sm4um eða
stórum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimiii: 591 SHERBURN ST.
Slmi 35 909
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér 4valt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
•
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES