Lögberg - 03.08.1939, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. ÁGÚST, 1939
SVALANDI OG
HRESSANDI
WP^®ÍA ‘jöör 5c
is Good Anyttmo “
Cr borg og bygð
Látið búa til föt hjá Tesslers
Skoðið úrval vort af innfluttum fataefnum úr ull
$35.00
Vér búum til fötin í vorri eigin klæðskurðarstofu
TESSLER nafnið er trygging fyrir fylstu ánægju
326 Donald Street Slmi 27 951
Dr. Tweed verður staddur í
Árborg á fimtudaginn 10.
ágúst. +
Þeir hr. Árni Eggertsson og
Á. G. Eggertsson, lögmaður,
komu heim síðastliðinn föstu-
dag úr ferð sinni til sýningar-
innar í New-York, og létu hið
bezta yfir förinni.
+ +
We can arrange, at very
reasonable rates, the financ-
ing of automobiles being pur-
chased. Consult us for par-
ticulars. J. J. SWANSON &
CO. LTD., 308 Avenue Build-
ing, Phone 26 821.
♦ ♦
Á mánudaginn komu til
borgarinnar þau Mr. og Mrs.
Paul Anderson og Mr. og Mrs.
S. A. Anderson, frá Glenboro,
Man. Voru þau á heimleið
frá Seven Sisters Falls, Ont.
þar sem þau höfðu verið í
heimsókn til Mrs. Oddleifson,
er þar býr.
♦ ♦
Á sunnudaginn 80. júlí, lézt
að heimili sínu, 532 Beverley
St. hér í bæ, Jón Pálsson, 65
ára að aldri, eftir alllanga van-
heilsu. Fór jarðarförin fram
frá heimilinu á þriðjudaginn.
Jón hafði átt hér lengi heima
og stundað trésmíðar. Var
hann Austfirðingur og bjó
með systkinum sínum Jó-
hönnu og Vigfúsi að áður-
greindu heimili. Hálfsystkini
eru Vigfúsína Beck hér í bæ,
og Þórólfur Vigfússon að
Steep Rock. Man. Séra V. J.
Eylands jarðsöng.
Föstudaginn 28. júlí lézt að
heimili sínu 563 Simcoe St.
hér í bænum, konan Gróa
Stefánsson, 75 ára að aldri.—
Jarðarför hennar fór fram á
þriðjudaginn 1. ágúst.
♦ ♦
Hr. Árni G. Eylands, ráðu-*
nautur Sambands ísl. sain-
vinnufélaga, kom hingað fyr-
ir helgina, ásamt frú sinni, frá
New York. Dvelja þau hér
vestra um hríð, og mun hr.
Eylands hafa í hyggju að
kynna sér vinnubrögð og jarð-
yrkjuverkfæri bændanna í
Manitoba, áður en hann snýr
heimleiðis aftur.
♦ ♦
Séra Bjarni A. Bjarnason
frá Gimli, kom til bæjarins á
mánudaginn snögga ferð og
leit inn á skrifstofu Lögbergs.
Gat hann þess í fréttaskyni að
fiskimenn á Gimli væru nú að
koma norðan af vatni úr veri
sínu, og hefðu þær góðu frétt-
ir að segja, að aflinn hefði á
vertíðinni verið mcð mcsta
móti.
♦ ♦
Hinn 20. júlí s.l. ahdaðist
að heimili dóttur sinnar í
Chicago, ekkjan Margrét Guð-
mundsdóttir Sigurðsson, eftir
stutta legu en alllanga van-
heilsu. Hún var ættuð úr
Hjaltadal í Skagafjarðarsýslu
á fslandi; fædd 6. nóv. 1862,
og ólst þar upp í dalnum. Ár-
ið 1889 giftist hún Friðfinni
Jóhannssyni en misti hann
eftir fárra ára sambúð. Árið
1904 fluttist hún til Ameríku
og settist að í Garðarbygðinni.
En áður .en hún fór að heim-
an, hafði hún tekið til fósturs
munaðarlausa stúlku Sigriði
að nafni, og kom því með
hana með sér vestur. 1908
giftist hún Sigurbirni Sigurðs-
syni, fyrrum pósti á íslandi,
bjuggu þau saman um mörg
ár og var heimili þeirra að
Garðar, N. Dak. Eftir dauða
seinni maiins síns flutti Mar-
grét til fósturdóttur sinnar,
sem þá var gift í Chicago, og
þar dvaldi hún í friði og vernd
síðustu árin. Margrét var fríð
kona sýnum, dugnaðar og at-
orkukona, og átti í mörgu
sammerkt með hetjukonum
landnámstíma okkar. Hún
lætur eftir sig, Sigríði fóstur-
dóttur sína (Mrs. L. C. Koff-
sky) í Chicago, og fimm
barnabörn, sum búandi í
Garðarbygðinni en önnur i
Chicago. Jarðarför hennar
fór fram frá Garðarkirkju, að
viðstöddum nánustu ættingj-
um og vinum, þriðjudaginn
25. júlí; hvílir hún i grafreit
Garðarsafnaðar. Séra E. H.
Fáfnis jarðsöng hina fram-
liðnu í fjarveru sóknarprests-
ins.
Eftirfylgjandi nemendur
Lilju Pálsson pianokennara og
Jóhannesar Pálsson fíólín og
theory kennara tóku próf við
Toronto Conservatory of
Music:
Grade I. Piano
Hildur Johnson First Class
Honors 84
Eileen Ried First Class
Honors 80
Solla Lifman Honors 78
Grade III. Piano
Grace Johannson First Class
Honors 88
Johanna Vopni First Class
Honors 84
Grade IV. Piano
Hartley Hayes First Class
Honors 82
Lily Gudmundson First Class
Honors 80
Mathilde Rensse Honors 78
Solrun Sigvaldson Honors 70
Helga Holm Pass 62
Grade VI. Piano
June Palsson First Class
Honors 80
Grade VIII. Piano
Florence Rocket Pass 68
Grades í. and II. Theory
Florena Rocket, F.C.H. 88
Grade I. Violin
Margaret Johannson First Class
Honors 84
Grade II. Violin
Carl Olafson Honors 78
Tomas Jonasson Honors 77
Grade III. Violin
Bjarki Jacobson First Class
Honors 85
Grade IV.Violin
Gudrun Johannesson First
Class Honors 86
Kristjan Johannesson First
Class Honors 83
Messuboð
FYRSTA LÚT. KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29 017
Morgunguðsþjónustur og
sunnudagaskóli falla niður í
júlí og ágúst.
íslenzkar guðsþjónustur
verða fluttar á hverju sunnu-
dagskveldi kl. 7 alt sumarið.
Séra Rúnólfur Marteinsson
prédikar.
♦ ♦
Sunnudaginn 6. ágúst mess-
ar séra H. Sigmar, sem fylgir:
Vídalinskirkju kl. 11 f. h.
Garðar kl. 2.30 e. h.
Mountain, kl. 8 e. h.
Allir velkomnir.
♦ +
sp:lkirk lút. kirkja
Sunnudaginn 6. ágúst
Kvöldmessa kl. 7 e. h.—
íslenzk messa, séra Jóhann
Bjarnason.
♦ ♦
GIMLI PRESTAKALL
Sunnudaginn 6. ágúst
Gimli, ensk messa kl. 10.30
Rev. J. M. White prédikar.
útvarpað veríjur á íslenzku
yfir stöðina CKY, Winnipeg,
sunnudaginn 20. ágúst, kl. 11-
12.15; séra Valdimar J. Ey-
lands flytur erindi um “Sam-
band kirkjufélagsins við
United Lutheran Church in
America.” útvarp þetta er að
tilhlutun framkvæmdarnefnd-
ar kirkjufélagsins.
♦ ♦
Um næstu helgi fara lík-
lega flestir íslendingar, í
Winnipeg burt úr bænum,
sem á því eiga kost. Samt
verða margir sem ekki geta
það. Því ekki að koma til
kirkju næsta sunnudag? Allir
þið, sem ekki eigið bíla til að
flytja ykkur burtu, allir þið,
sem i háa herrans tíð hafið
ekki litið inn fyrir kirkjudyr,
allir þið, sem eigið eftir svo-
litla íslenzka löngun til
(fræðslu, allir þið sem haf-
ið nokkurn neista af hör-
kveik trúarinnar, komið í
kirkju næsta sunnudag.y f
Fyrstu lútersku kirkju næsta
sunnudagskvöld, verður, ef G.
1:, sagt frá einum merkasta
manni Guðs kristni á íslandi,
fyr eða síðar, Guðbrandi
biskup Þorlákssyni. Þið sem
lesið þetta komið og fáið
kunningja ykkar til að koma
líka. Það er heldur engin á-
stæða fyrir unga fólkið að
neita sér um þessar guðsþjón-
ustur. Fjöldi þess hefir fult
gagn af íslenzkum ræðum.
R. M.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWTN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Mr. A. S. Bardal, útfarar-
stjóri, brá sér til Rochester,
Minn. um, helgina. Mun hann
væntanlegur til borgarinnar
aftur innan fárra daga.
♦ ♦
Árni G. Eylands, ráðunaut-
ur og frú hans dvelja að heim-
ili hr. Árna Eggertssonar á
Victor Street nú um nokkra
daga.
BREEZEINN
" OIMLI
Newly opened Icelandic Cafe
Ideal Meals Served
Board by the week at
reasonable rates
Operated by
E. & M. SIGURDSON
Cor. First Ave. &• Fourth St.
(East of Park)
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
PETERSON BROS.
ICE
and
WOOD
♦
BOX 46
GIMLI, MAN.
♦
Áreiðanleg viðskifti ábyrgst
éé (bimli 31‘obqc
EXCELLENT ACCOMMODATION
ROOM AND MEALS, $1.50 A DAY
Special Price per Week
For Reservation Write . . .
Mrs. S. J. SIGMAR, GIMLI LODGE
GIMLI, MAN.
INCORPORATED MAY 1670
KVEÐJUR
TIL VORRA ÍSLENZKU VINA
I
tilefni af minningarhátíð þeirra
um sjálfstæði þjóðarinnar.
/
Vér bjóðum yður hjartanlega að gera
Hudson’s Bay Company búðina að verzlun-
armiðstöð yðar. Þar munuð þér finna
úrvals vörur, prúðmannlega afgreiðslu og
beztu kjörkaup á öllum tímum.