Lögberg - 04.03.1943, Blaðsíða 8
8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
4. MARZ 1943.
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
-f ♦
Mr. Bjarni Sveinsson frá Ke^-
watin, Ont., sem staddur var í
borginni meðan á þjóðræknis-
þinginu stóð, biður Lögberg að
flytja vinum sínum hér í borg-
inni hjartanlegar kveðjur fyrir
alúðarfullar viðtökur; hann
heimsótti einnig Selkirk og
Gimli, og hitti þar fyrir átta
eða níu íslendinga, sem komn-
ir voru yfir áttrætt, við beztu
heilsu og með vakandi sálai-
fjöri; þetta þótti honum ánægju-
efni hið mesta, og taldi það
sönnun þess hve norrænn efni-
viður héldi sér vel í þessu landi.
Bjarni hélt heimleiðis á þriðju-
dagsmorguninn.
•r ♦ f
Food Demonslralion
Hið eldra kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar hefir áformað
að standa fyrir “Food Demon-
stration” sem haldin verður í
samkomusalnum í kirkjunni á
fimtudaginn 18. marz, kl. 2,30
undir umsjón Miss Dorothy
Falconer.
Það þarf ekki að skýra ná-
kvæmar frá þessari samkomu
því konum er alkunnugt um
hvernig þeim er háttað. Og þar
sem nú eru erfiðir tímar fyrir
húsmæður, verður óefað gaman
að heyra hvaða ráð Miss Falcort-
er leggur fram til að auka og
efla starf húsmæðra.
öllum konum er boðið, yngri
og eldri og eru þær beðnar að
hafa með sér 15 cent, sem til-
lag til kvenfélagsins. Veitingar
framreiddar af Miss Falconer.
Fjölmennið.
♦ ♦ ♦
Dr. Tweed verður í Árborg á
fimtudaginn þann 11. þ. m.
♦ ♦ ♦
Mr. Thorsteinn Markússon frá
Foam Lake, Sask., var stadd-
í borginni í byrjun yfirstand-
andi viku.
Afmælissamkoma Betel, sú, er
haldin var í Fyrstu lútersku
kirkju síðastliðið mánudags-
kvöld, var prýðilega sótt og fór
að öllu hið bezta fram. Sam-
skot með allra ríflegasta móti,
og ber slíkt ánægjulegan vott
um það, hver ítök heimili “sól-
setursbarnanna” á í hugum og
hjörtum almennings. Dr. B. J.
Brandson stjórnaði samkom-
unni með þeirri háttlægni, sem
honum er lagið.
♦ ♦ ♦
Höfundur greinarinnai: “Stríð
—friður”, sem birtist í Lög-
bergi vikuna sem leið, í þýð-
ingu Jónbjörns Gíslasonar, er
Leslie Roberts, víðkunnur rit-
höfundur; nafn hans féll úr af
vangá í prentsmiðjunni.
♦ ♦ ♦
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fund á miðvikudagskvöldið.þann
10. þ. m. á heimili Mrs. Finnur
Johnson, Ste. 14 Thelmo Mans-
ion, kl. 8.
♦ ♦ ♦
Gjafir til Betel í febrúar 1943
Mr. Kristján Kernested, Gimli
Man., hefti af ársritinu Hlín.
Mr. Thorbjörn Magnússon, Betel,
$5.00 War Savings Certificate.
Glenboro Sunday School in
memory of B. G. Myrdal who
died at Betel Des. 23. ’42. $5.00.
Mr. og Mrs. Einar Thomasson,
Westbourne, Man., með beztu
nýársóskum $10.00. Mrs. Bertha
Laxdal Curry, (Mrs. D. S.)
$10.00. Glenboro Lutheran Ladies
Aid “To honor the memory of
Sigmar Bjarnason who died at
the Winnipeg General Hospital
Jan. 9th 1943” $10.00. Mr. and
Mrs. H. B. Hofteig and Mr. and
Mrs. Cecil Hofteig, Cottonwood,
Minn. in loving memory of Rev.
N. S. Thorlákson $5.50. Mr. and
Mrs. J. K. Ólafson, Gardar N.
D. In memory of Mrs. K. K.
Ólafson $5.50.
Kærar þakkir.
J. J. Swanson, féhirðir.
308 Avenue Bldg. Wpg.
♦ ♦ ♦
Afmælisgjafir til Belel
marz 1943.
Mrs. Guðfinna Jónsson, Betel
$5.00. Mr. Hannes Gunnlaugs-
son, Betel $2.00. Mr. og Mrs.
Kr. Bjarnason, Betel -25.00. Mrs.
RAUÐIKROSSINN skorar á yður
Aldrei hefir þörfin verið jafn brýn
$10,000,000 þörf nú þegar
RAUÐI KROSSINN leitar nú til yðar til þess að geta haldið
áfram mannúðarstarfi sínu; mikilvægu staríi, sem engin
önnur stofnun gefur sig við; þörfin hefir aldrei verið
jafn brýn.
Stuðlið að því að viðhalda kjarki hálfrar miljónar af her-
mönnum vorum, sem nú eru í þann veginn að hefja hörð-
uslu baráttu, sem sögur fara af. Rauði krossinn gerir lif
þúsunda af stríðsföngum ánægjulegra. Yfir 2,000.000 bögla
voru sendir þeim árið sem leið og meira þarf að senda 1943-
Menn vorir í Canadiskum og brezkum sjúkrahúsum, þarfn-
ast hressandi heimsókna frá starfsfólki Rauða krossins.
Hjálp Rauða krossins við skipreika siglingamenn, er nauð-
synleg og þolir enga bið. Heimilislausir munaðarleysingjar,
frænda vorra og samherja vorra, sjúkt og húngrað fólk
vítt um heim — miljónir í Rússlandi, Grikklandi, Kína, og
hjá öðrum hinna sameinuðu þjóða — þarfnast matar, með-
ala og aðhlynningar Rauða krossins.
Þörfin umlykur allan heim; kostnaðurinn í ár margfaldast.
Farið að fyrirmælum hjartans; opnið pyngjuna og sýnið
örlæli. Munið að þér eruð Rauði Krossinn!
CANADIAN
RiDCROSS
GEFIÐ--Mannlegar þjáningar hafa aukist
Local Campaign Headquarters
420 Main St. Thelephone Number 93 105
Mynd þessi sýnir vinnustofu í Canada, þar sem sjálf-
boðaliðar Rauða krossins víðsvegar um Canada, eru
önnum hafnir við að búa um böggla til fólks á Bret-
landi, sem sárast hefir verið leikið af völdum þýzkra
jprengjuárása. 20 milj. böglar voru sendir árið sem leið.
Guðbjörg Johnson, Betel $5.00.
Mrs. Asdís Hinriksson, Betel
10.00. Miss Margrét Vigfússon,
Betel $5.00. Mrs. Guðrún Sig-
urðsson, Betel $4.00. Mr. Svein-
björn Björnsson, Betel $10.00.
Mrs. Karolína Ásbjörnsson, Betel
$5.00. Mrs. Anna G. K. Jónsson,
$6.00. Mr. Sigurður Sigurðsson,
Betel $5.00. Mrs. Anna Una
Jónasson, Betel $3.00. Mr. Sigur-
jón Lingholt, Betel $5.00. Mrs.
Friðrikka Sigtryggsson, Betel
$4.00. Mrs. C. E. Hill, Armstrong,
B. C. $10.00. Ónefnd, Gimli, Man.
$5.00. Mr. og Mrs. G. Elíasson,
Gimli, Man. $5.00. í minningu
um Margréti Sigurðardóttir, sem
andaðist að Betel 27. júlí 1942.
Alrs. Kristján Pálsson, Gimli,
Man. Kaffi-dúk. Samskot á af-
mælissamkomu Betels í Fyrstu
lútersku kirkju 1. marz $214.10.
Það gleður nefndina að svona
margir muni eftir Betel á af-
mælisdegi þess.
J. J. Swanson, féhirðir.
308 Avenu Bldg. Winnipeg.
Icelandic Canadian Club
hélt þjóðræknisþingssamkomu
sína á þriðjudagskvöldið 23.
febrúar; var hún fjölmenn, mátn
lega löng og að mörgu leyti
ánægjuleg. Mr. Árnr G. Eggerts-
on K. C., forseti félagsins, stjórn
aði samkomunni; skýrði hann
frá tilgangi félagsins og starf-
semi þess; taldi hann útgáfu
tímaritsins Icelandic Canadian
eitt með því mikilvægasta, sem
félagið hafði með höndum á um-
liðnu starfsári.
Þá skemti barnakór Laugar-
dagsskólans með tvírödduðum
söng. Söng kórinn alls, fjögur
íslenzk lög, Mrs. H. F. Daníelson
hafði æft börnin með aðstoð
Mrs. S. B. Stefánson. Skýrði
Mrs. Daníelsson frá því að vegna
kveffaraldurs hefðu mörg barn-
anna ekki getað komið; ef eitt-
hvað yrði áfátt við sönginn
fyrir þessa ástæðu, myndu börn-
in bæta það upp á sinni eigin
samkomu, sem verður haldin 17.
apríl. En litla söngfólkið leysti
hlutverk sín af hendi með prýði
og var söngkennara sínum til
sóma. Raddmagnið var eðlilega
ekki eins sterkt eins og ef þau
öll hefðu verið þarna, en söng-
urinn var yndisþýður og hljóm-
fagur og raddirnar í góðu sam-
ræmi. Hvert orð heyrðist greini-
lega og börnin túlkuðu viðfangs-
efnin af skilningi og sumstaðar
af list, eins og bergmálið í skóg-
inum í hinu fagra lagi “t skógi”.
Aðalræðuna flutti Mr. G. S.
Thorvaldson M.L.A.; hvað hann
framtíð lýðræðisins því aðeins
borgið, að frjálsræði einstakl-
ingsframtaksins yrði ekki skert.
Kvennasöngflokkur undir
stjórn Miss Snjólaugar Sigurd-
son vakti mikla hrifningu hjá
áheyrendum. Voru flest lögin
sem flokkurinn söng valin úr
Söngvasafni Sveinbjörnsson’s og
jók ekki lítið á fegurð söngv-
anna hið undurfagra fy^gispil
tónskáldsins. Söngflokkur þessi
hefir sungið víðsvegar í borg-
um við ágætan orðstýr. Söng-
meyjarnar og söngstjóri þeirra
voru .mjög glæsileg í hinum til-
MINNIST BETEL
í ERFÐASKRAM YÐAR
komumikla íslenzku búningum.
Að lokum voru sýndar tvær
stuttar kvikmyndir; sú fyrri
sýndi flugvéla framfarir í land-
inu á síðastl. árum; hin síðari
var af fögrum stöðum í Kletta-
fiöllunum.
I. M. J.
Messuboð
Fyrsta lúlerska kirkja, Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðsþjónusta á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7. e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
Allir æfinlega velkomnir.
He # “
Messur í Vatnabygðum:
Sunnudaginn 7. marz 1943.
Leslie—kl. 2.30 ensk messa.
B. T. Sigurdsson.
♦ ♦ ♦
íslenzk guðsþjónusta
í Vancouver,
verður ef Guð lofar, haldin í
dönsku kirkjunni á E 19th Ave.
og Burns St., sunnudaginn 14.
marz kl. 7,30 að kvöldinu.
Allir boðnir velkomnir.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 7. marz messar
séra H. Sigmar á Mountain kl.
2.30 e. h. Messað verður á ensku.
Allir boðnir og velkomnir.
♦ ♦ ♦
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 7. marz.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
Ensk messa kl. 7. síðd.
Föstumessur í heimahúsum í
mismunandi hverfum bæjarins
á miðvikud. kl. 7,30 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
♦ ♦ ♦
Áætlaðar messur
í Gimli prestakalli:
Sunnudaginn 7. marz.
Betel kl. 9,30 árd.
Gimli, kl. 2. síðd.
Sunnudaginn 14. marz.
Betel, kl. 9,30 árd.
Húsavík, kl. 2. síðd.
S. Ólafsson.
Wartime Prices and
Trade Board
Síðasti smjörseðillinn sem not-
aður verður í gömlu skömtunar-
bókunum er númer níu, hann
gekk í gildi fyrsta marz en
fellur úr gildi 14. marz. Smjör-
seðill númer 1. í nýju skömt-
unarbókinni gengur ekki í gildi
fyr en tíunda marz, númer 2.
gengur í gildi 20. marz, en
númer 3 gengur í gildi 27. marz.
Allir þessir 3. seðlar falla úr
gildi aftur 30. apríl 1943.
* * *
/
Kaffiseðlar númer 1. og 2. í
nýju bókunum ganga í gildi 6
marz. Sykurseðlar númer 1. og
2. ganga einnig í gildi 6. marz.
* * *
Síðan mjólkurverðið var
lækkað 16. des. 1942, hafa marg-
ar spurningar borist W. P. &
T. B. frá neytendum og mjólk-
ursölum. Árangurinn er, að
nauðsynlegajr breyftingar hafa
verið gerðar hér og þar. I
sumum tilfellum hafa mjólkur-
salar selt með svo lágu verði að
þeir hafa orðið að biðja um
Útvarp á íslenzku
Á sunnudagskvöldið 14. marz, n. k., verður íslenzkri
guðsþjónusiu útvarpað frá Fyrstu lútersku kirkju I
Winnipeg yfir stöðina CKY í Winnipeg.
Útvarpið hefst klukkan 7. síðdegis.
Nánar auglýst síðar.
verðhækkunarleyfi til þess að
mæta auknum kostnaði á
skepnum, fóðri og vinnuhjálp.
En neytendum finst aftur á
móti að þeir eigi heimtingu á
verðlækkuninni sem var fyrir-
skipuð þeim til hagnaðar. Til
þess að verðið geti orðið sem
sanngjarnast gagnvart öllum,
þarf að hækka það og lækka
eftir kringumstæðum. 1 sumum
bygðum er markaðurinn ótak-
markaður og þar er því lítið
hægt að gera til að hjálpa. í
öðrum bygðum hefir markaður-
inn verið takmarkaður og há-
marksverð sett. Þar sem verð-
'setning hefir átt sér stað mega
mjólkursalar selja fyrir tiltekið
verð, með tveggja centa afslætti.
T. d. ef hámarksverð er 10 cent.
mega mjólkursalar selja fyrir 8
cent til neytenda og fá svo
tveggja centa uppbótina frá
stjórninni, alt 10 cent. Ef há-
marksverðið í bygðinni er 9
cent, mega neytendur borga 7
en stjórnin 2, alls 9. Ef verðið er
8 cent, borga neytendur 6 en
stjórnin 2, alls 8 cent o. s. frv.
Spurningar og svör.
Spurt. Þegar maður lætur
skoða augun og fær sér gler-
augu í fyrsta skifti, verður mað-
ur að borga allan kostnaðinn
þá þegar, samkvæmt reglugerð-
unum?
Svar. Reikningar fyrir þess-
konar hjálp eru undanþegnir
lánalögunum.
Spurt. Verður reikningur fyrir
tánnlæknishjálp að borgast
strax, hversu hár sem hann kann
að vera?
Svar. Það fer alt eftir því
hvernig samningar hafa verið
gerðir. Reikningar fyrir læknis-
hjálp eða viðgerðir á tönnum
eru ekki háðir lánalögunum.
Spurt. Hefir verð hækkað
nokkuð á lérefti eða sirzefni?
Svar. Verðið hefir ekki hækk-
að neitt fram yfir það sem selt
var fyrir á hámarkstímabilinu.
en nýjar gerðir eða munstur
eru nú takmörkuð, og þarf af
leiðandi verður sama munstrið
kannske notað á fleiri en eina
tegund af vefnaðarvöru.
Spurt. Fyrir þremur mánuð-
um hækkaði mjólkursalinn okk-
ar verðið á mjólkinni frá áttu
centum upp í tíu cent pottinn,
en lækkaði ekki verðið aftur
ofan í átta cent 16. des., þegar
öllum var skipað að lækka það
um ,tvö cent. Á ekki sú verð-
lækkun við jafnt í smábæjum
sem annarsstaðar?
Svar. Mjólkurverðlækkunin á
við um alla Canada, þú ættir
að senda nafn mjólkursalans inn
til “Milk Control Board of
Manitoba”. Það er mögulegt að
hann hafi hækkað verðið án
leyfis, þegar hann hækkaði það
fyrir þrem mánuðum, og þetta
verður þá einnig rannsakað.
Spurt. Maðurinn minn tilheyr-
ir “Veterans Guard” í Vanc-
ouver B. C. en fær nú tveggja
vikna heimfararleyfi. Getur
hann fengið skömtunarspjald?
Svar. Hann getur fengið
tveggja vikna skömtunarspjald.
með því að fara á næstu skömt-
unarskrifstofu og sýna nauðsyn-
leg skírteini. Skömtunarspjald-
inu verður hann svo að skila aft.-
ur áður en hann fer.
Spurt. Er manni bannað sam-
kvæmt lögum að ferðart í bif-
reið til bæjar sem er í 50 mílna
fjarlægð?
Svar. Það er engin takmörkun
á vegalengd þegar ferðast er í
bifreið sem er prívat eign. Það
eru bara leigubílar sem ekki
mega ferðast út yfir 35 mílna
vegalengd án sérstaks leyfis.
Spurningum á íslenzku svarað
á íslenzku af Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St. Wpg-
NATIONAL
SELECTICE
SERVICE
HERKVAÐNING
EINHLEYPRA MANNA
Brýn tilskipun, gefin út af
hans hágöfgi, landsstjóran-
um í Canada, mælir svo
fyrir, að viss flokkur ein-
hleypra mann verði að skrá
setjast tafarlaust til her-
þjónustu samkvæmt Nati-
onal Selective Service
Mobilization reglunum.
Einhleypir menn, er nú
verða að skrásetjast eru
þeir, sem fæddir voru á ár-
unum frá 1902 til 1923, að
oáðum árum meðtöldum, og
sem ekki höfðu áður þegið
læknisskoðun samkvæmt
herkvaðningarlögunum.
Menn, sem þegar eru í
herþjónustu, eru undan-
þegnir þessum fyrirmælum,
en þeir, sem leystir hafa
verið úr herþjónustu, en
ekki verið skoðaðir af
lækni samkvæmt áminstum
herútboðslögum, verða að
skrásetjast nú.
“Með einhleypum mönnum, sem nú verða að skrá-
setjast, er átt við þá menn alla—
fædda á einhverju hinna áminstu ára, og sem
ekki hafa þegið læknisskoðun samkvæmt herút-
boðslögum, er lýst er sem hér segir:—"þá. sem
voru ókvæntir 15. júlí 1940, eða barnlausa ekkju-
menn, eða voru skildir að lögum, eða slitið höfðu
samvistum með dómarasamþykl, eða orðið höfðu
ekkjumenn án barns eða barna."
Á það er bent, að sérhver sá maður, sem var
ókvæntur 15. júlí, 1940, en kvæntist eftir þann
tíma, skuli enn skoðast “ókvæntur”.
Við skrásetninguna skal nota eyðublöð, sem fást
hjá póstmeisturum, National Selective Service
embættismönnum og skrásetningarstjórum Mobil-
ization Nefndanna.
Sektir liggja við gegn vanrækslu skrásetningar.
DEPARTMENT OF LABOUB
HUMPUREY MITCHELL A. MacNAMARA
Minister of Labour Director, National Selective Servic®