Lögberg - 16.09.1943, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. SEPTEMBER, 1943.
Capl. A. G. Malan.
Á mynd þessari sézt flugkappinn, Capt. A. G. Malan, sem
skotið hefir niður á hinum ýmsu vígstöðvum 32 þýzkar
orustuflugvélar. Capt. Malan er liðlega þrítugur að aldri,
fæddur og uppalinn í Suður-Afríku.
Ur borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
♦ ♦
Fundur í stúkunni Heklu Nr.
33, I.O.G.T. mánudagskveldið,
20. sept. Æskilegt að meðlimir
fjölmenni.
> -f -f
Stúkan Skuld heldur sína ár
legu hlutaveltu þann 25. oktober
næstkomandi. Nánar auglýst
ríðar.
-f -f ♦
í samskotalistann, sem fyrir
nokkru birtist í Lögbergi við
víkjandi Kjartani Goodman í
Winnipegosis, vantaði í handnt-
ið nöfn eftirgreindra gefenda:
Friðfinnur Magnússon $1.00
Mr. og Mrs. Th. Oliver $1.00
Björn Stefánsson $1.00
-f -f -f
Þann 5. sept. andaðist í Piney
Ivlan. ungmær Jóhanna Vivian
Grenderson, dóttir Mr. og Mrs.
Louis Grenderson, nærri 6 ára
að aldri, þeirra elzta barr.. Hún
var jarðsungin í Piney þann 7.
sept. af séra Sigurði Ólafssyni.
Fór athöfnin fram á heimili for-
eldranna og í Piney Hall, að við-
stöddu mörgu fólki, þrátt fvrir
mjög slæmt veður. Mrs. Grend-
erson móðir barnanna er dóttir
Mr. og Mrs. E. Johnson nú bú-
sett í Selkirk. Mr. Grendesson er
af norskum ættum.
-f -f -♦■
Á laugardaginn var, 11. sept.
voru þau Lawrence Alexander
Skeock, aðstoðarkennari við Há-
skólann í Toronto, og Ragnhild-
ur Thorsteinsson, stúdent, frá
Reykjavik gefin saman í hjóna-
band af séra V. J. Eylands að
heimili hans, 776 Victor St.
Ungu hjónin lögðu samdæmurs
af stað austur til Montreal og
Toronto
-f -f -f
Sögubækur, Ljóðmæli, Tíma-
rii, Almanök og Pésar, sem gef-
ið er út hér veslan hafs, ósk-
ast keypt. Sömuleiðis "Tíund"
eftir Gunnst. Eyjólfsson, "Út á
víðavangi" eftir St. G. Slefáns-
son, Herlæknisögurnar allar,
sex bindin.
Björnssons Book Store,
702 Sargenl Ave,
Winnipeg.
Farið ekki á
mis við
EATON’S
Nýju
(1943-1944)
Haust og vetrar
Verðskrá
• Hún er komin í póst!
• Of góð til að vera án-
• Þér ættuð þegar að hafa
hana!
Ef þér ekki hafið fengið
eintak yðar, þá skrifið til
Winnipeg og verður yður
þá sent það strax.
^T. EATON C°.™
WINNIPEG CANADA
EATON'S
Mr. J. J. Samson, fyrrum lög-
regluþjónn, er nýfluttur frá 273
Simco St., þar sem hann hefir
dvalið ásamt fjölskyldu sinni
síðan 1905, til Elmhurst Road
Charleswood, og nafn póstaf-
greiðslu staðarins er Varsity
View.
-f -f ♦
Farþegar með s.s. "Brúarfoss"
í september 1943.
Inga Elisabet McLain
Irene McLain
Guðný A. O. Davis.
Kristín Jónasdóttir.
Thordís Edda Kvaran.
Kolbrún Jónsdóttir.
Guðrún R. Guðmundsdóttir.
O. Stella Kristinsdóttir.
Hrafnhildur Andrésson.
Guðrún Ásta Ársælsdóttir.
Guðrún Böðvarsdóttir.
Haraldur Bragi Magnússon.
Unnsteinn Stefánsson.
Daníel Jónasson.
Júlíus Guðmundsson.
Thor Thoroddson.
Sigurður G. Ingólfsson.
Finnur Kristinsson.
Einar Thorkelsson.
Stefán Guðmundsson.
-f -f -f
Gjafir til Betel í ágúst 1943.
Mrs. Ásmundur Goodman,
Lundar, $1.00. Mrs. Guðjón Ár-
mann, Grafton, N.-D. $10.00.
Miss Bertha Jones, Los Angeles,
Cal. $100.00. Miss Caroline Gunn
arson, Wpg. $4.00. Mr. og Mrs.
Carl Goodman, Wpg $25.00. Mrs.
John Jonasson, Wpg. Served
Ice-cream fancy cakes and
oranges to all at the coffee
time Aug. 26th. Frá vinum á
Gimli $5.00 í minningu um Fjólu
Jóhannesson dáin 1. jan. 1943.
Kvenfélag Herðubreiðarsafnaðar
á Langruth $15.00. Sveinn Ól-
afsson, Mildmay Park, Sask. á-
heit til Betel $10.00. Kristin
Sigvaldason “í minningu um
kæra vinkonu mína um 50 ára
skeið, Sigríði S. Dahlman, kona
Björns Dahlman, Riverton, Man,
dáin 28. apríl 1942 $5.00.
Lutheran Ladies Aid, Bald-
ursbrá, Baldurj Man $54.50, gef-
ið af eftirfarandi:
Mr. og Mrs. Tryggvi Johnson,
$5.00. Mr. og Mrs. E. A. And-
erson, $5.00. Mr. og Mrs. S. A.
Anderson$3.00. Mr. Tryggvi Sig-
valdason $3.00. Mr. og Mrs. Jó-
hann Johnson $2.00. Mr. og Mrs.
Paul S. Johnson $2.00. Mr. og
Mrs. Ingi Johannesson $1.50. Mr.
Björn Anderson $1.00. Mr. og
Mrs. Trausti Frederickson $1.00.
Mr. og Mrs. Guðmundur John-
son $1.00. Mr. og Mrs. O. Oli-
ver $1.00. Mr. og Mrs. Jones
Oliver $1.00. Mr. og Mrs. Carl
Thorsteinson $1.00. Mr. og Mrs.
Herman ísberg $1.00. Mr. og
Mrs. John Davidson $1.00. Mr.
og Mrs. Indi Sigurðson $1.00.
Mr. og Mrs. K. S. Johnson $1.00.
,Mr. og Mrs. John A Sveinsson
$1.00. Mr. Wm. C. Frederick-
son $1.00. Mr. Sveinn Sveinsson
$1.00. Mrs. Sigurbjörg Reykdal
$1.00. Mrs. Haldóra Péturson
$1.00. Mr. og Mrs. Th. Swain-
son $1.00. Mrs. Árni Bjarnason
$0.50. Miss. Jónína Johnson $1.00
Mr. og Mrs. A. W. Johnson
$0.50. Mr. og Mrs. Berg. John-
son $0.50. Mr. og Mrs. Chris
Dalman $0.50. Mr. og Mrs. Sam
O’Dell $0.50. Mr. og Mrs. O.
Skaftfeld $0.50. Mr. og Mrs. E.
B- Laxdal $0.50. Mrs. Sigurbjörg
Magnússon $0.50. Mrs. Margrét
Frederickson $0.50. Mr. og Mrs.
M. G. Martin $025. Mr. og Mrs.
Th. Johannesson $0.25. Frá
Kvenfélagi Balcj(ursbrá $10.00.
Mr. Árni Johnson $1.00
Innilegar þakkir fyrir þessar
mörgu gjafir, fyrir hönd nefnd-
arinnar.
J. J. Swanson féh.
308 Avenue Bldg. Wpg.
MINNIST BETEL
í ERFÐASKRAM YÐAR
Messuboð
Fyrsta lúlerska kirkja, Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St,—Phone 29 017
Guðþjónustur á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir æfinlega velkomnir.
-*■ ♦ ♦
Messur við Churchbridge og
víðar í seplember mánuði:
Þann 5 í Concordia; þ. 12.
í Hóla skóla kl. 2. eftir miðdag.
í Concrdia þ. 19. og þ. 26. kl.
11 f. m. á Red Deer Point og kl.
3. e. h. í Winniegosis sama dag.
Menn eru beðnir að gæta þess,
að messutíminn í Hóla skóla er
ákveðinn klukkan 2. e. h.
s. s. c.
•f ♦ ♦
Messur í Piney:
Séra Halldór E. Johnaon
messar í Piney, Man. n.k. sunnu-
dag, 19. þ.m. á vanalegum stað
og tíma. Eru allir beðnir að
minnast þess og fjölmenna.
♦■ ♦ ♦
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn, 19. sept.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
Ensk messa, kl. 7 síðd.
Állir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 26. sept.
Messað^í Viðinessöfnuði kl. 2
síðdegis
S. Ólafsson
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 19. sept. messar
séra H. Sigmar í Hallson, kl. 11.
Péturskirkju kl. 2.30 og í Garðar
kl. 8 að kveldi. Messurnar á
Hallson og Péturskirkju báðar á
ensku, og ferming og aitaris-
ganga á báðum stöðum.
Allir velkomnir.
Nýkomin Islandsblöð skýra
frá því, að opinberað hafi trú-
lofun sína í Reykjavík Lieut.
Jón Björnson, sonur þeirra Mr.
og Mrs. Gunnar B. Björnson
í Minneapolis, Minn., og ung-
frú Matthildur Kvaran, dóttir
séra Ragnars heitins Kvaran og
eftirlifandi ekkju hans, frú Þór-
unnar Kvaran.
Mr. Soffónias Thorkeisson
verksmiðjueigandi, kom heim í
vikunni, sem leið, úr mánaðar-
ferðalagi um vesturfylkin, fór
hann alla leið vestur til Van-
couver.
♦ ♦ ♦
Árdís XI. hefti.
35 cent.
Aðalútsala hjá Mrs. Finnur
Johnson 14 Thelmo Mansions
Winnipeg.
♦ ♦ ♦
Þann 21. ágúst s. 1. giftu sig
á Englandi Pte Thor Thorgríms
son og Pamela Margret Thomas.
Brúðurin er elsta dóttir Sdr.
Ldr. og Mrs. A. S. Thomas, að
Topsham, Devor. En Thor er
sonur séra Adams heitins Thor-
grímssonar og Frú Sigiúnar
konu hans. Hann er í Cana-
diska hernum og er búinn að
vera á Englandi meira en 3 ár.
♦ ♦ ♦
Veiiið athygli!
Kvennmaður getur fengið her-
bergi til leigu gegn húshjálp.
Upplýsingar að 604 Maryland
St. — Sími 24 531.
Hitt og þetta
Anna: Hvað sem öðru líður,
þá klæðir Georg sig eins og
heldri maður.
Hanna: Er það? Eg hefi ann-
ars aldrei séð hann klæða sig.
* * *
Frú Snobbs: “Eg ætla að láta
hann Hector minn á hundasýn-
inguna í næsta mánuði.”
Vinkonan: “Heldurðu að hann
vinni mörg verðlaun?”
“Nei, en hann kemur t.O að
kynnast mörgum ágætum hund-
um”.
* * «
Fröken Skvetta: “Það hlýtur
að vera dásamlegt að vera flug-
maður og stökkva út í fallhlíf.
Þér hafið eflaust orðið fyrir
mörgum ægilega spennanai at-
vikum?”
Flugmaðurinn, dauðuppgefinn:
“Já, fröken, voðalega. Einu sinni
kom eg meira að segja niður
þar sem spjald stóð úti á víða-
vangi, sem á stóð: “Gangið ekki
á grasinu.”
* * *
Rósa: Leifirðu nokkurntíma
karlmönnum að kyssa þig, þeg-
ar þeir bjóða þér í bíltúr’
Fjóla: Eg held nú síður. Ef
maður getur stýrt slysalaust
meðan hann er að kyssa mig,
þá beinir hann ekki jafnm:killi
athygli að kossunum og honum
ber.
* * ♦
Eva: Elskan hann Jón er svo
skelfing gleyminn.
Vinkonan: Já, finst þer það
ekki? Á dansleiknum í gær-
kvöldi gerði eg ekki annað en
minna hann á, að það ert þú,
en ekki eg, sem hann er trú-
lofaður.
* * *
“Eg vorkendi konunni þinni
í kirkjunni í morgun, þegar hún
fékk svo ákafa hóstakviðu. að
allir litu við og gláptu á hana”.
“Það er alveg óþarfi, hún
var með nýjan vorhatt.”
* * *
“Hvað notarðu við svefnleys-
inu?”
“Glas af víni á nokkurra
klukkustunda fresti.”
“Sofnarðu af þvi?”
“Nei, en það sættir mig við
það að vaka”.
♦ ♦ ♦
“Fyrsta stúlka: Ekki skil eg
í, hvernig þú fórst að trúlofast
hr. Jónsen. Hann hefir ekki eina
einustu tönn í munninum og er
auk þess nauðaskölláttur.
Önnur stúlka: Væna mín,
dæmdu hann ekki fyrir það.
Aumingja maðurinn er fæddur
svona.
♦ ♦ ♦ •
“Þessi nýi kaupstaðardrengur,
sem þú hefir fengið sem vinnu-
mann, er agalega heimskur”,
sagði húsmóðirin við bónda
sinn.
“Nú, hvernig þá?”
“Hann fann nokkrar mjólkur-
flöskur hérna úti á túninu og
kom hlaupandi heim og sagði,
að hann hefði fundið kýrhreið-
ur.”
KONUR
óskaál í vinnu
Stúlkur eða giftar konur óskast
í vinnu að parti til við þvo+ta
og fatahreinsun, ekki yfir 24
klukkustundir á viku. Æfing á-
kjósanleg, en ekki alveg nauð-
synleg. Umsækjendur verða að
vera við því búnir, að takast á
hendur fsta atvinnu.
Finnið að máli
PERTH’S
484 Poriage Avenue

Innköllunar menn LÖGBERGS
Amaranth, Man
Akra, N. I>akota
Arborg, Man
Árne.s, Man
Baldur, Man
Bantry, N. Dakota ....Einar J. Brelðfjörð
Bellingliam, Wash
Blaine. Wash
Brown, Man J. S. Gillis
Cavalier. N. Dakota B. S. Thorvaldson
Cypress River, Man
Edinbuig, N. Dakota
Elfros, Sask ..Mrs. J. H. Goodman
Garðar, N. Dakota
Geraid, Sask
Geysir, Man
Gimli, Man O. N. Kárdal
Glenboro, Ma n
Hallson, N. Dakota
Hnausa, Man
Husavick, Man
Ivanhoe, Minn ..Miss Palina Bardai
Eangruth, Man
I.eslie, Sask

Mlnneota, Mlnm. , • , . JDm Pallna Bardal
Mountain, N. Dakota
Otto, Man
Point Hoberts, Wash
Reykjavík, Man
, Riverton, Man
Seattle, Wash
Selkirk, Man
Tantallon, Sask \
Upham, N. Dakota .Elnar J. Breiðfjörð
Víðir, Man
Westbourne, Man
Winnipeg Beach, Man.

Svona er það að sofa ekki yfir sig
H. S. Erlendson, forstjóri við Arborg Implements &
Moiors Lid., Arborg, Man., varð fyrsti kaupsýslumaðurinn
í þessu fylki til þess að kaupa hina nýju gervitogleðurs
hjólbarða (Synthetie Rubber Tires), sem á markað komu
í Manitobafylki, og þá fyrstu, sem Goodyear Tier & Rubber
félagið hefir framleitt. Þessu til staðfestingar, fer hér á
eftir bréf til Arborg Implements & Motors Ltd., frá for-
stjóra Goodyear félagsins í Manitoba:
Winnipeg, Man.,
September 4th, 1943.
The Arborg Implement & Motors Ltd.,
Arborg, Man.
Gentlemen:
You will be interested to know that the 525—17 tire
going out to you today is the first Synthetic Rubber tire
sold from this branch to anyone in Manitoba. When you
receive this you will have the satisfaction of knowing that
your firm received the first Synthetic tire manufactured
by this Company and I think by any other Rubber
Company in Manitoba.
Yours truly,
The Goodyear Tire & Rubber Company of Canada, Ltd.
E. C. McConnell,
Manager — Manitoba Division