Lögberg - 28.10.1943, Blaðsíða 8

8
LÖGbERG. FIMTUDAGINN 28. OKTÓBER 1943.
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
♦ ♦
Sögubækur. Ljóðmæli, Tíma-
rit, Almanök og Pésar, sem gef-
ið er út hér vestan hafs, ósk-
ast keypt. Sömuleiðis "Tíund"
eftir Gunnst. Eyjólfsson, 'Út á
víðavangi" eftir St. G. Stefáns-
son, Herlæknisögurnar allar,
sex bindin.
Björnssons Book Store,
702 Sargent Ave,
Winn’peg.
♦ ♦ ♦
Jóns Sigurðssonar félagið held
ur fund á heimili Mrs. Fischer,
659 Simco St., á þriðjudags-
kvöldið þann 2. nóvember, kl. 8.
♦ ♦ ♦
Æringjamótið, sem haldið var
í Sambandskirkjunni á föstudags
kvöldið, var prýðilega sótt, og
skemti fólk sér hið bezta.
♦ ♦ ♦
Magnús skáld Markússon er ný
fluttur frá 445 Cumberland Ave.,
og er nú til heimilis að Ste. 24
Dorothy Apts., Notre Dame og
Charlotte.
•f ♦ ♦
Silver Tea and Home Cooking
Sale.
“Silver tea” og sala á heima-
tilbúnum mat verður haldin
undir umsjón þriðju deildar
eldra Kvenfélags fyrsta lúterska
safnaðar, miðvikudaginn 3. nóv.
eftir hádegi og að kvöldinu að
heimili Mrs. S. Pálmason, 754
Banning St., óskað er eftir góðri
aðsókn nú sem fyr.
♦ ♦ ♦
Á sunnudagskvöldið létu þau
Mr. og Mrs. T. R. Thorvaldson,
646 Cathedral Ave., skíra yngsta
barn sitt, stúlku, sem gefið var
nafnið Lillian Margaret. Séra
Philip M. Pétursson skírði; at-
höfnin fór fram á íslenzku. Gunn
ar Erlendsson píanóltennari
hafði forustu um söng. Að lok-
inni skírnarathöfninni fór fram
vegleg veizla, er milli tuttugu og
þrjátíu manns tóku þátt í. Eru
þau Thorvaldson hjón víðkunn að
risnu, og ávalt jafn góð heim að
sækja’.
Mr. Thorarinn Gíslason frá Ár-
borg, Guðni sonur hans og frú,
komif til borgarinnar á mánu-
dagirm og dv^lja hér fram í
vikulokin.
♦ ♦ ♦
Fundur verður haldinn í stúk-
unni Heklu I. O. G. næstkom-
andi mánudag 1. nóv.
♦ ♦ ♦
Mrs. Emily Thorson frá Van-
couver, kom nýlega til borgar-
innar á leið til Halifax, til þess
i að vera við giftingu Emils son-
! ar síns, sem er í flughernum og
! dvalið hefir þar eystra um hríð.
i Mrs. Thorson mun dvelja í Winni
j peg nokkra daga eftir að hún
kemur að austan hjá bróður sín-
um, Victor B. Anderson, bæjar-
fulltrúa, að 668 Banning St.
Giflingar.
Laugardaginn 23. október, gifti
séra Philip M. Pétursson þau
Einar Benjamínson og Mrs. Ein-
arínu Ingibjörgu. Frederickson,
bæði frá Geysir. Athöfnin íór
fram að heimili hans, 640 Agnes
St. í Winnipeg. Brúðhjónin voru
aðstoðuð af Carl Thorlaksson og
Mrs. G. Eggertson.
Einnig gaf séra Philip M.
Pétursson saman í hjónaband á
laugardaginn, Roy Bartlett
Trumpour, sem er í lofthernum,
og Hazel Violet Reykdal, yngstu
dóttur þeirra hjóna Mr. og Mrs.
Páls Reykdals. Giftingin fór fram
í Sambandskirkjunni og síðan
var haldin brúðkaupsveizla að
heimili Mr. og Mrs. Reykdal, 558
Sherburn Street.
♦ ♦ ♦
Gefin saman í hjónaband af
sóknarpresti Selkirk safnaðar,
laugardaginn 23. okt. Claude
George Offin Saunders, Selkirk,
Man., og Thuridur Magnússon,
389 Tailor Ave., Selkirk. Gift-
ingin fór fram að heimili móð-
ur brúðarinnar, Mrs. Jón Magnús
son, á ofangreindum stað. Ágæt
veizla var setin þar, af fjölmenn-
um hópi vandamanna og vina,
að giftingu afstaðinni. Nýgiftu
hjónin setjast að í Selkirk.
♦ ♦ ♦
Þann 18. okt. voru gefin saman
í hjónaband í Lútersku kirkj-
unni í Selkirk, James Wesley
Sim, Winnipeg, Man., og Sigríður
María Bjarnarson, Árborg, Man.
Að giftingu aflokinni héldu for-
eldrar brúðarinnar Mr. og Mrs.
Árni Bjarnason, viðstöddum vin-
um og vandamönnum veizlu á
prestsheimilinu.
íVlessuboð
Fyrsía lúlerska kirkja. Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðþjónustur á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 12.15.
á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir æfinlega velkomnir.
♦' ♦ ♦
Lúterska kirkjan í Selkirk:
Sunnudaginn 31. okt.
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7. síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
♦ ♦ ♦
Messa á Hólar Hall. Sunnu-
daginn þann 31. okt. n. k. kl. 2.
e. h.
Allir velkomnir.
H. E. Johnson,
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 31. okt. messar
séra H. Sigmar í Mozart Sask.
kl. 11 f. h. í Kandahar, Sask. kl.
2,30 e. h. og í Wynyard, Sask,
kl. 7,30 e. h.
Allar messurnar á íslenzku.
Allir velkomnir.
Dánarfregn
Mrs. Sigurlaug Johnson, and-
aðist að heimili dóttur sinnar og
tengdasönar, Mr. og Mrs. Ólafur
Sigurðson á Gimli, Man., þann
1. okt., eftir fárra daga legu.
Hún var fædd á íslandi, 21.
júní, 1869, ólst upp á íslandi, en
kom til Canada frá Blönduósi,
um aldamót, mun ætt hennar
hafa verið úr Húnavatnssýslu,
og hún þar uppalin. Hún settist að
í Winnipeg, maður hennar var
Egill Johnson, bjuggu þau ávalt
í Winnipeg. Hann andaðist 1931.
Börn þeirra á lífi eru: Edwin,
blaðamaður og fréttaritari er get-
ið hefir sér hinn bezta orðstýr
í starfsgrein sinni og köllun, og
sýnt einstæðan og fágætan dug
til framsóknar, í allri merkingu.
og Mabel, kona Ólafs Sigurðs-
sonar útvegsmanns á Gimli, fyr-
nefnd, var hún jafnan nærri móð-
ur sinni, og athvarf hennar. Björn
Sigurlaugar og barna-börn voru
jafnah gleði hennar og yndi.
Sigurlaug var kona innilega trú-
uð, er bar trú sinni vitni með
orðum og athöfnum. Áður fyr á
árum var hún mjög vel starfandi
í Goodtemplar reglunni og bind-
indismálum til heilla. Bar hún
öll verferðarmál mjög fyrir
brjósti. Sigurlaug og Egill, mað-
ur hennar, urðu fyrir þeirri sorg
að missa mjög efnilega dóttur
uppkomna og einkar hjartfólgna.
Þau ólu upp frá barnæsku pilt,
Bernard að nafni, er þau tóku
sér í sonar stað, er hann nú
þjónandi í sjóhernum, hinn mann
vænlegasti maður.
Um fjórtán ára bil átti Sigur-
laug heimili á Gimli. Hún var
jafnan hugrökk, og mætti öllu er
að höndum bar öruggri vissu um
handleiðslu Guðs.
%
Útför hennar fór fram frá
Lútersku kirkjunni á Gimli, þann
4. okt. á unaðslega fögrum degi,
að mörgu fólki viðstöddu, þar á
meðal nokkrir vinir frá Winm-
Peg-
Jarðsett var í Brookside reit
í Winnipeg, af þeim er þetta rit-
ar.
S. Ólafson.
Wartime Prices and
Trade Board
Spurningar og svör.
Spurt. Mig langar til að kaupa
mör í “mincemeat”, en kjötsalinn
segiSt ekki mega selja mér mör.
Er þetta rétt hjá honum?
Svar. Nei. Það eru engar reglu
gerðir sem banna sölu á mör, en
! fólk er beðið að fara vel með
1 alla feiti vegna þess að hún er
'notuð í sprengiefni og alt þess-
konar, og því afar nauðsynleg á
stríðstímum.
Spurt. Eru “chocolate-bars”
skamtaðar?
Svar. Nei. En það er minna til
af þeim í búðunum vegna þess
að svo mikið er sent til her-
mannanna.
Spurt. Eru Marachino cherries
skamtaðar?
Svar. Nei. Þær teljast ekki
með niðursoðnum ávöxtum.
Mikilsvarðandi bréf frá
FORSÆTISRÁÐHERRA
MANITOBAFYLKIS
Samborgarar:
Lágmark fimta Sigurlánsins, er $1,200,000,000. Skerfur
Manitoba er ákveðinn $80,000,000, og er það nokkru
meira, en síðasta lánið var.
Manitobafylki hefir í umboði þegna sinna, skuld-
bundið sig til að halda blysi frelsisins á lofti, og skiljast
eigi fyr við, en sigur er unninn. Þetta verður því að-
eins kleift, að sérhver borgari beri sinn hluta af byrð-.
inni. Allir verða að kaupa verðbréf alt, sem þeir orka.
Síðustu mánuðir hafa leitt í ljós hinn fyrsta árangur
fórna vorra, sársauka og svitadropa. Nú er réttur tími
til sóknar og flýta með því fyrir fullnaðarsigri, svo
að ástvinir vorir komi sem fyrst heim, til þess að
byggja upp enn fullkomnara þjóðfélag í Canada.
Vér, sem heima dveljum, vitum að framundan liggur
erfið og kostnaðarsöm barátta. Eins og við hin fyrri
lán, hefir fylkisstjórnin ákveðið að verja allmikilli fjár-
hæð úr varasjóði sínum og öðrum arðberandi stofnun-
um til kaupa á nýjum Sigurlánsbréfum. Eg er sann-
færður um, að allir þegnar Manitobafylkis veiti fjár-
söfnunarnefnd fylkisins óskipt fylgi, svo henm lánist
að fullnægja þörfum sambandsstjórnar í þessu augna
miði.
1 4' A ( * t> yi/
forsætisráðherra
rombóla í Piney
Föstudagskvöldið 5. nóvember, verður haldin Tombóla
og dans í Piney til arðs fyrir Sambandssöfnuðinn þar.
Drættirnir verða hinir ágætustu, eins og íútaf, og
dansinn skemtilegur. Einnig verða kaffi veitingar.
Tombólu-nefndin er að safna dráttum og leitar til allra
vina sinna, og biður þá, sem senda drætti, hvort sem
er úr bygðinni eða annarsstaðar að, góðfúslega að koma
þeim til Mrs. B. Björnsson í Piney. Einnig mælist nefndiíi
til þess að allir sæki þessa skemtun.
TOMBÓLU-NEFNDIN.
THE GOVERNMENT OF THE
PROVINCE OF MANITOBA
SPEED the VICTORY
VICTORY LOAN
ij
f ^
ii
DAD SAYS HE'S VI/mTE-U/ASHED
TH£ HEMHOUSE AM'BOUGHT/WE
a VICTORV BOND!
GOSH THAT GIVES A GUV A
STNSE OF SECURITY !"
Fifth of a Series of Advertisements Explaining the Reasons
for Beer Rationing
YOUR CO-OPERATION NEEDED
F OUR years of war has brought home to Canadians
as never before the value of co-operation, not only on
the military front, but in the conduct of business of
every description. But in order to co-operate there
must be understanding, so that all may join in a united
effort.
The Dominion Government has restricted the sales of
beer by breweries to ninety per cent of the gallonage
manufactured and sold by each brewery during the
year ending October 31st, 1942. Buy only what you
need for immediate use.
DREWRYS
LIMITED
MD 108
Spurt. Er “cranberry sauce”
skömtuð?
Svar. Nei. Hún er ekki heldur
talin með niðursoðnum ávöxtum.
Spurt. Rakarinn sem klippir
mig setti mér meira um daginn
en eg hefi borgað að undan-
förnu. Er þetta leyfilegt?
Svar. Hver rakari á að halda
sér við það verð er hann setti
á hámarkstímabilinu, og fær því
ekki að hækka verð án serstaks
leyfis. Ef þú vilt senda allar
nauðsynlegar upplýsingar þá
verður þetta rannsakað.
Spurt. Má senda skamtaðar
vörur til fólks sem ekki ér í
herþjónustu?
Svar. Já. Ef það er skyldfólk
og býr í öðrum löndum og ef
það sem sent er, er tekið af
eigin skamti.
Spurt. Hvernig fæst skömtun-
arseðlabók handa ungbarni?
Svar. Hún fæst á næstu skrif-
stofu Local Ration Board. Það
verður að sýna fæðingar eða
skírnar.vottorð.
Spurt. Geta þeir sem eiga
langt að, eða erfitt með að ferð-
ast um, skrifað til Local Ration
Board eftir leyfi til að kaupa
niðursoðna mjólk?
Svar. Já. Ef mjólkin er handa
ungbarni innan tveggja ára, á að
tiltaka aldurinn nafn og heimiíis
fang, einnig hve margar 16 únzu
dósir barnið mum þurfa mánað-
arlega. Allir aðrir sem sækja um
leyfi verða að láta beiðninni
fylgja undirritað skjal frá lækni
því til sönnunar að mjólkin sé
nauðsynleg végna vanhffilsu, ann
ars verður beiðnin ekki tekin til
greina. I öllum tilfellum er nauð-
synlegt að senda með umsókn-
inni, skömtunarseðlabók þess sem
mjólkin er ætluð. Bókinni verð-
ur svo skilað aftur með áföstum
mjólkurseðlum.
Spurt. Eg hefi auka herbergi
sem aldrei hefir verið leigt út,
en er nú að hugsa um að leigja
það einum eða kannske tveimur.
Verð eg að láta leigunefndina
ákveða leiguna?
Svar. Ef herbergið er leigt með
öllum húsgögnum og rúmfatnaði
og húsráðandi hefir sjálíur
ábyrgð á þvotti og hreingern-
ingu, þá má leigja án þess að
tilkynna leigunefndinni. Húsráð
andi semur um leiguna við leigj-
endurna sjalfur og með sam-
þykki beggja er leigan ákveðin
og það má ekki hækka hana upp
úr því.
Eftirfylgjandi seðlar falla úr
gildi 31. okt. 1943, kjötseðlar núm
er 17, 18, 19, 20 og 21. Smjör-
seðlar nr. 28, 29, 30, 31, 32 og 33.
Seðlar sem ganga í gildi 28.
okt.
Kjötseðlar númer 23. Smjör-
seðlar númer 34 og 35.
Spurningum á íslenzku svarað
á íslenzku af Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St., Wpg.
Á veilingastað.
Gesturinn: Kallið þið þetta
nautakjöt?
Þjónninn: Er nokkuð að steik-
inni?
Gesturinn: Ekki annað en það,
að mér heyrðist hún hneggja.
BUSINESS
EDUCATION
DAY OR EVENING
CLASSES
To reserve your desk, write us,
call at our office, or telephone us.
Ask for a copy of our 40-page
illustrated Prospectus, with which
we will mail you a registration
form.
Educational Admittance
Standard
To our Day Classes we admit only
students of Grade XI, Grade XII,
and University standing, a policy
to which we strictly adhere. For
Evening Classes we have no edu-
cational admittance standard.
AIR-COOLED,
AIR-CONDITIONED
CLASSROOMS
The “SUCCESS” is the only air-
conditioned, air-cooled private
Commercial College in Winnipeg.
TELEPHONE 25 843
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE
Portage Ave. at Edmonton St.
WINNIPEG
Borgið Lögberg!
MINNIST BETEL
í ERFÐASKRAM YÐAR
Sitjið við þann eldin sem best
brennur
Nú er sá tími kominn, er fólk fer aS búa sig undir
vetur, aS því er loSfatnaS áhrærir, og þá vill þaS vita-
skuld sitja viS þann eldirm, sem bezt brennur.
í sambandi viS kaup og aS gerSir á loSkápum, ættuS
þér aS snúa ySur til —
M. KIM, FURRIER
608 TIME BUILDING
Sími 86 947